- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-12-13
- Bylos Nr.
- e2-851-796/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-57-3-00227-2021-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Ieškinys atmestas.
- Teisėjas
- Kristina Domarkienė (pirm.)
- Ieškovas
- „Ginota“
- Atsakovas
- Pagėgių savivaldybės administracija
- Išvadą teikia
- Viešųjų pirkimų tarnyba, Viešųjų pirkimų taryba
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Ginota“ ieškinį atsakovei Pagėgių savivaldybės administracijai dėl Pagėgių savivaldybės administracijos 2021 m. rugsėjo 15 d. sprendimo panaikinimo, institucija, teikianti išvadą byloje, Viešųjų pirkimų tarnyba,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
1. ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašo pripažinti neteisėtu ir panaikinti Pagėgių savivaldybės administracijos 2021 m. rugsėjo 15 d. rašte nurodytą sprendimą dėl uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Ginota“ pasiūlymo atmetimo.
1.1. Nurodo, jog Pagėgių savivaldybės administracija (toliau – Perkančioji organizacija) vykdo viešąjį pirkimą „Gydymo paskirties pastato, esančio (duomenys neskelbtini) rangos darbai“, pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Pirkimas). Pirkime dalyvavo ir pasiūlymą pateikė UAB „Ginota“ (toliau – ir tiekėja). Perkančioji organizacija 2021 m. rugsėjo 15 d. informavo, kad ieškovės pasiūlymas buvo atmestas. Ieškovė, nesutikdama su Perkančiosios organizacijos sprendimu, 2021 m. rugsėjo 22 d. pateikė pretenziją. Perkančioji organizacija 2021 m. rugsėjo 28 d. informavo, kad pretenzija atmesta. Ieškovė, nesutikdama su Perkančiosios organizacijos sprendimu dėl pateiktos pretenzijos, teikia šį ieškinį dėl viešojo pirkimo. Pažymi, kad nors ieškovės pasiūlymas buvo atmestas dėl to, kad ieškovė neva pateikė netinkamą žiniaraštį ir grafiką, tačiau abu šie dokumentai buvo rengiami tiksliai laikantis Pirkimo sąlygų reikalavimų.
1.2. Perkančioji organizacija atmetė ieškovės pasiūlymą nurodydama, kad pasiūlymo žiniaraščio Nr. 2 „3 Konstrukcinė dalis“ dalyje „Konstrukcijų įrengimas“ neįtraukta eilutė Nr. 38 „Grindų skiriamojo (PVC plėvelė) sluoksnio įrengimas“, mato vnt. „m²“, kiekis „23“. Tačiau Pirkimo dokumentuose paskelbtame žiniaraštyje tokios eilutės net nebuvo. Nepaisant to, teikdama pasiūlymą, įvertino Pirkimo sąlygų paaiškinimus, jog bus būtina atlikti Pirkimo sąlygų paaiškinimuose nurodytus darbus ir tuos pačius darbus nurodė ir pateikė dėl jų pasiūlymą žiniaraščio 27 ir 28 eilutėse. Taigi Pasiūlyme prie Grindų šiltinamųjų (garso) izoliacijų įrengimo (19,5 m² grindų šiltinamųjų (garso) izoliacijų įrengimas, kai putų polistireno plokštės storis 100 mm ir 3,5 m² grindų šiltinamųjų (garso) izoliacijų įrengimas, naudojant izoliacines plokštes, kai universalios mineralinės vatos plokštės storis 50,00 mm) buvo įvertintas ir pasiūlytas to paties kiekio PVC plėvelės įrengimas (19,5 m² + 3,5 m² = 23 m²), kaip to ir buvo reikalaujama Pirkimo dokumentuose.
1.3. Perkančiosios organizacijos sprendime dėl pasiūlymo atmetimo taip pat nurodyta, kad ieškovės pasiūlymo žiniaraščio Nr. 3 „5 Sklypo sutvarkymo darbai“ dalies „Apželdinimo ir kiti darbai“ eilutėje Nr. 10 nurodyta „Krūmai“, kai pagal Pirkimo dokumentų paaiškinimus turėjo būti nurodyta: „Krūmai kuriuos sudaro apie 50% - Pušis „Mughus“ kalninė arba analogiška; apie 30% -Rododendrą „Azurika“ tankusis arba analogiška; apie 20% - Tuja vakarinė „Danica“ arba analogiška“. Perkančioji organizacija nepagrįstai nustatė šį trūkumą, nes Pirkimo dokumentuose paskelbtame žiniaraštyje tokio darbų aprašymo nebuvo. Tačiau ieškovė, teikdama pasiūlymą, įvertino Pirkimo sąlygų paaiškinimus ir pasiūlymo žiniaraščio Nr. 3 „5 Sklypo sutvarkymo darbai“ dalies „Apželdinimo ir kiti darbai“ eilutėje Nr. 10 yra nurodyti tie patys apželdinimo darbai, išskirti krūmai ir jų kiekis, kaip buvo reikalaujama pagal pirkimo sąlygas, – „48 vnt.“, t. y. ieškovė pateikė pasiūlymą dėl krūmų, kokie yra numatyti Pirkimo sąlygose.
1.4. Perkančiosios organizacijos sprendime dėl pasiūlymo atmetimo nurodoma, kad kartu su Pasiūlymu pateiktas laisvos formos darbų vykdymo grafikas neatitinka Pirkimo dokumentų reikalavimų, kadangi jame nėra nurodyti visi Pirkimo dokumentų priedo Nr. 3 „Sutarties projektas“ 6.1 punkte nustatyti duomenys. Šis trūkumas nustatytas nepagrįstai, kadangi kartu su Pasiūlymu pateiktame darbų vykdymo grafike – programoje – nurodė visus Pirkimo dokumentų priedo Nr. 3 „Sutarties projektas“ 6.1. punkte nurodytus darbus ir nurodė jų atlikimo terminus. Grafike yra įvertinti ir Pirkimo sąlygų paaiškinimuose nurodyti darbai. Tačiau Pirkimo sąlygų paaiškinimuose buvo nurodytos papildomai siauresnės darbų grupės, kurių atlikimo terminai yra tokie patys, kaip išskirtų stambesnių darbų grupių ir papildomai išskirti darbai, kurių pagal Pirkimo sąlygas nebuvo reikalaujama išskirti darbų grafike. Pažymi, kad Pasiūlymo atitiktis Pirkimo reikalavimams vertinama pagal turinį ir, jeigu Perkančiajai organizacijai kilo abejonių dėl Pasiūlymo atitikties pirkimo reikalavimams, tai Perkančioji organizacija galėjo pasiūlyti ieškovei paaiškinti pateiktą Pasiūlymą (VPĮ 55 straipsnio 9 dalis).
1.5. Nurodo, jog tiekėjams nekyla ir negali kilti pareiga patiems koreguoti pirkimo dokumentus. Pirkimo dokumentus rengia Perkančioji organizacija, todėl Perkančioji organizacija privalo juos koreguoti (jeigu mato tam poreikį). Tiekėjai neturi teisės koreguoti Pirkimo dokumentų. Šiuo konkrečiu atveju Perkančioji organizacija, kaip matyti, nusprendė nekeisti paskelbtų Pirkimo dokumentų, o juos tik paaiškinti (patikslinti). Jeigu Perkančioji organizacija būtų pageidavusi pakeisti Pirkimo dokumentus, neabejotinai Perkančioji organizacija galėjo ir privalėjo viešai paskelbti atnaujintas Pirkimo sąlygas (Pirkimo sąlygų atitinkamus priedus). Perkančiajai organizacijai nepakeitus pirkimo dokumentų (neįkėlus atnaujintų Pirkimo sąlygų priedų redakcijų), tiekėjai privalėjo vadovautis paskelbtomis Pirkimo dokumentų formomis. Šiuo atveju ieškovė taip ir padarė – pasiūlymą rengė pagal viešai paskelbtas Pirkimo dokumentų formas.
1.6. Pranešime taip pat nurodyti su Pirkimo objektu ir techniniais Pirkimo dokumentų reikalavimais nesusiję Perkančiosios organizacijos nustatyti Pasiūlymo neatitikimai, kurie, kaip pripažįsta ir Perkančioji organizacija, nesudaro pagrindo atmesti Pasiūlymą, prieš tai nesudarius galimybės Tiekėjui paaiškinti ar patikslinti Pasiūlymą. Perkančioji organizacija, atmetusi ieškovės pasiūlymą ir dėl neva netinkamo pasiūlymo galiojimo užtikrinimo dokumento bei nepaprašiusi ieškovės patikslinti ši dokumentą, pažeidė Viešųjų pirkimų įstatymo 45 straipsnio 3 dalį, todėl Perkančiosios organizacijos skundžiamas sprendimas naikintinas.
Atsiliepimas
2. 2021 m. spalio 19 d. 17.10 val. per EPP sistemą pateiktas ir 2021 m. spalio 20 d. teisme užregistruotas atsakovės Pagėgių savivaldybės administracijos atsiliepimas į ieškinį, kuris teisėjos rezoliucija yra priimtas. Atsakovė atsiliepime į ieškinį nurodė, jog su ieškiniu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Prašo priteisti atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas iš ieškovės.
2.1. Nurodė, jog paskelbė apie Pirkimą ir vykdė jį pagal išviešintas Pirkimo sąlygas. Ieškovė kartu su jungtinės veiklos partnere UAB „Lighthouse contracting“ Pirkimui pateikė pasiūlymą (toliau – Pasiūlymas), kurį Perkančioji organizacija įvertino pagal Pirkimo dokumentų reikalavimus ir atsižvelgusi į tiekėjo Pasiūlyme nustatytus trūkumus, priėmė skundžiamą sprendimą.
2.2. Skundžiamas sprendimas priimtas atsižvelgus į ieškovės Pasiūlymo trūkumus, t. y. į tai, kad: 1) su Pasiūlymu ieškovės pateikto darbų kiekių žiniaraščio Nr. 2 skyriuje Nr. 3 „Konstrukcinė dalis“ dalyje „Konstrukcijų įrengimas“ visiškai nenurodyta eilutė Nr. 38 ir nepateikti reikalaujami duomenys apie siūlomus darbus, jų kiekius, nors Pirkimo dokumentuose buvo reikalaujama žiniaraštyje pateiktus darbus nurodyti ir įvertinti; 2) su Pasiūlymu pateikto žiniaraščio skyriuje „Sklypo sutvarkymo darbai“, dalies „Apželdinimo ir kiti darbai“ eilutėje Nr. 10 Tiekėjas nurodė darbus: „Krūmai“, nors Pirkimo dokumentuose buvo reikalaujama, kad tiekėjai įvertintų darbus: „Krūmai kuriuos sudaro apie 50% - Pušis „Mughus“ kalninė arba analogiška; apie 30% -Rododendra „Azurika“ tankusis arba analogiška; apie 20% - Tuja vakarinė „Danica“ arba analogiška“; 3) su Pasiūlymu pateiktas tiekėjo darbų vykdymo grafikas – programa (toliau – grafikas) neatitikimo Pirkimo dokumentų reikalavimų, nes tiekėjo pateiktame grafike nebuvo nurodyti Pirkimo dokumentuose reikalaujamų nurodyti darbų atlikimo terminai.
2.3. Skundžiamame sprendime taip pat nurodė ir kitus Pasiūlymo trūkumus, kurie nors ir galėtų būti ištaisyti, tačiau kurių ištaisymas nepakeistų skundžiamo sprendimo esmės, t. y. Pasiūlymas vis tiek turėtų būti atmestas: tiekėjo pateikta jungtinės veiklos sutartis neatitinka Pirkimo sąlygų 31 punkto (b) ir (c) dalių reikalavimų; tiekėjo pateiktas 2021 m. rugsėjo 6 d. Pasiūlymo laidavimo draudimo raštas Nr. PA 94749 neatitinka Pirkimo sąlygų 57.2 punkto reikalavimų.
2.4. Pirkimo sąlygų paaiškinimai / patikslinimai yra sudėtinė Pirkimo dokumentų dalis, kuria tiekėjai turi vadovautis rengdami pasiūlymus. Pagal viešuosius pirkimus reglamentuojančius teisės aktus, nesibaigus pirkimo pasiūlymų pateikimo terminui, perkančioji organizacija savo iniciatyva gali paaiškinti (patikslinti) pirkimo dokumentus. Perkančiosios organizacijos paaiškinimai (patikslinimai) kvalifikuotini sudėtine pirkimo dokumentų dalimi. Nagrinėjamu atveju atsakovė atsakymuose į tiekėjų klausimus aiškiai parodė, kuris Pirkimo dokumentas, kuri jo eilutė ar punktas yra keičiamas ar papildomas ir nurodė, kaip yra išdėstoma nauja to konkretaus reikalavimo redakcija. Taigi paaiškinimai buvo aiškūs, konkretūs ir atlikti pagal visuotinai pripažintą praktiką laikantis pirkimus reglamentuojančių teisės aktų nuostatų.
3. Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. spalio 22 d. nutartimi nustatyta, kad šioje civilinėje byloje pasirengimas nagrinėti bylą vyks paruošiamųjų dokumentų būdu. Pasirengimo nagrinėti bylą teisme metu gali būti pateikiami ne daugiau kaip du paruošiamieji dokumentai: ieškovė privalo pateikti dubliką, o atsakovė tripliką per 7 dienų terminą nuo paruošiamųjų dokumentų įteikimo dienos. Nutarta įtraukti į civilinę bylą BĮ Viešųjų pirkimų tarnybą kaip instituciją, teikiančią išvadą byloje.
Atsiliepimas
4. Ieškovė byloje pateikė dubliką, kuriame nurodė, jog su perkančiosios organizacijos atsiliepimu į ieškinį nesutinka.
Šalies argumentai
4.1. Pažymėjo, kad ieškovė ieškinyje labai aiškiai nurodė, kad žiniaraščio Nr.2 eilutėse Nr.27 ir 28 yra įvertinti plėvelės įrengimo darbai, kadangi plotų kiekis visiškai sutampa.
4.2. Dėl su Pasiūlymu pateikto žiniaraščio Nr. 3, paaiškino, jog pateikė žiniaraštį, kuriame nebuvo pakeisti darbų kiekiai, pavadinimai, eiliškumas, nes Perkančioji organizacija niekada nepakeitė kartu su Pirkimo sąlygomis paskelbto žiniaraščio turinio. Perkančioji organizacija tik paaiškino žiniaraštį Nr. 3, nurodydama, jog „patikslina“ žiniaraščio Nr. 3 eilutę Nr. 10. Atkreipia dėmesį, kad pirkimo sąlygų „patikslinimas“ reiškia pirkimo sąlygų paaiškinimą, bet ne pakeitimą. Nurodė, jog dar pretenzijoje paaiškino, kad įvertino Pirkimo dokumentų paaiškinimus ir pasiūlė krūmus, nurodytus Pirkimo sąlygų paaiškinimuose, tačiau negalėjo keisti kartu su Pirkimo sąlygomis paskelbto žiniaraščio turinio, kadangi tai buvo uždrausta Pirkimo sąlygų 45 punktu.
Atsiliepimas
4.3. Dėl darbų vykdymo grafiko nurodė, kad nesutinka su Perkančiosios organizacijos atsiliepime į ieškinį pateiktu paaiškinimu, kad „atsakyme į klausimą Nr. 17 Atsakovė patikslino Pirkimo sutarties projekto 6.1 punktą nurodydama konkrečius darbus dėl kurių tiekėjai turėjo parengti ir su pasiūlymu pateikti laisvos formos Grafiką“ (atsiliepimo į ieškinį 28 p.). Toks Perkančiosios organizacijos teiginys yra melagingas, kadangi atsakyme į klausimą Nr. 17 nebuvo nurodyti konkretūs darbai, kurie turėjo būti įvertinti grafike. Atsakyme į klausimą Nr. 17 buvo tik nurodyta, kad grafikas turi būti parengtas pagal Pirkimo dokumentų priedo Nr. 3 „Sutarties projektas“ 6.1 punktą. Būtent tokį grafiką tiekėjas ir pateikė – parengtą pagal Pirkimo dokumentų priedo Nr. 3 „Sutarties projektas“ 6.1. punktą.
4.4. Atsiliepime į ieškinį nurodyta, kad „Ieškovė ieškinyje iš esmės pripažįsta, kad jos techninį pasiūlymą sudarantis dokumentas - Grafikas - neatitiko aiškių ir konkrečių Pirkimo dokumentų reikalavimų“ (atsiliepimo į ieškinį 30 punktas). Su tokiu argumentu kategoriškai nesutinka. Ieškovė pateikė absoliučiai tokį grafiką, koks buvo reikalaujamas pagal Pirkimo sąlygų priedo Nr. 3 „Sutarties projektas“ 6.1. punktą.
5. Atsakovė byloje pateikė tripliką, kuriame nurodė, jog su ieškinyje ir dublike išdėstytais motyvais nesutinka.
5.1. Nurodo, kad ieškovės veiksmai prieštarauja jos faktiniams veiksmams. Jeigu ieškovė, kaip teigia, nesuprato, kad pagal atsakovės 2021 m. rugsėjo 1 d. pateiktą atsakymą į 9 klausimą ji ne tik turi teisę, bet ir pareigą papildyti žiniaraščio Nr. 2 skyrių „Konstrukcijų įrengimas“ nauja 38 eilute, tai tuomet ieškovė nebūtų savavališkai įrašiusi papildomo darbo to paties žiniaraščio skyriaus 27 ir 28 eilutėse. Bet ieškovė PVC plėvelės paklojimą į minėtas eilutes įrašė papildomai, vadinasi, suprato, kad šis darbas perkamas, tačiau tik dėl jai vienai žinomų priežasčių PVC plėvelės klojimo darbo neįvertino kaip atskiro, bet pateikė komplekte su darbais, nurodytais Žiniaraščio Nr. 2 skyriaus „Konstrukcijų įrengimas“ eilutėse Nr. 27 ir 28. Tokiu būdu ieškovė pažeidė Pirkimo sąlygų 45 punkto nuostatą „Rengiant Žiniaraščius negali būti keičiamas įrašų, darbų ir medžiagų kiekių Žiniaraščiuose nustatytas turinys ir eilės tvarka“.
5.2. Dubliko 2.2. skyriuje ieškovė teigia, kad pasiūlymui pateikto žiniaraščio Nr. 3 „Sklypo sutvarkymo darbai“ dalies „Apželdinimo ir kiti darbai“ eilutėje Nr. 10 nurodytos siūlomos medžiagos „Krūmai“, nes Pirkimo sąlygos neleido keisti žiniaraščiuose nurodytų darbų kiekių, jų turinio ir apimties, o pagal atsakovės 2021 m. rugsėjo 1 d. raštu pateiktą atsakymą į 4 klausimą žiniaraščiai nauja redakcija nebuvo išdėstyti. Tačiau minėtas ieškovės teiginys prieštarauja jos veiksmams, nes, kaip jau nurodyta, ieškovė savavališkai pakeitė Žiniaraščio Nr. 2 eilutėse Nr. 27, Nr. 28 nurodytas darbų apimtis, nors šiose eilutėse nurodytos darbų apimtys atsakovės nebuvo keistos.
5.3. Pažymi, kad atsiliepime nepateikia jokių melagingų duomenų. Paaiškina, kad dėl techninės klaidos atsakovės atsiliepimo 28 punkte vietoje nurodyto 17.3 punkto turėjo būti nurodytas 19.3 punktas. Atsiliepime į ieškinį yra cituojamas būtent atsakymo į klausimą Nr. 19, 19.3 punktas. Šiame atsakyme į klausimą atsakovė patikslino Pirkimo dokumentus, nurodydama konkrečius darbus, dėl kurių tiekėjai turėjo parengti ir su pasiūlymu pateikti darbų grafiką. Ieškovė su Pasiūlymu pateikė darbų grafiką, kuriame nebuvo detalizuota, kokiais terminais bus atliekami Pirkimo dokumentų 3 priede (Sutarties projektas) 6.1 punkte nurodyti darbai. Kaip atsakovė pažymėjo atsiliepime į ieškinį, ieškovės pasiūlyme nėra jokios informacijos ir duomenų, iš kurių būtų galima spręsti, kad ieškovė tikrai įsivertino grafike pateiktuose sustambintų darbų vykdymo terminuose reikalaujamus darbus. Su ieškovės pretenzija pateiktas patikslintas grafikas tik įrodo, kad pirminis ieškovės pateiktas grafikas buvo netinkamas ir taip ieškovė siekė iš netinkamo pasiūlymą padaryti tinkamu.
6. 2021 m. lapkričio 26 d. teisme gauta Viešųjų pirkimų tarnybos išvada, kuri priimta ir išsiųsta byloje dalyvaujantiems asmenims.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas
7. Iš bylos medžiagos nustatyta, jog Pagėgių savivaldybės administracija 2021m. rugsėjo 9 d. paskelbė, kad vykdo supaprastinto atviro konkurso būdu viešąjį pirkimą „Gydymo paskirties pastato, esančio (duomenys neskelbtini) rangos darbai“, pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini). Pirkime dalyvavo ir pasiūlymą pateikė UAB „Ginota“. Perkančioji organizacija 2021 m. rugsėjo 15 d. informavo, kad ieškovės pasiūlymas yra atmestas. Ieškovė, nesutikdama su Perkančiosios organizacijos sprendimu, 2021 m. rugsėjo 22 d. pateikė pretenziją. Perkančioji organizacija 2021 m. rugsėjo 28 d. informavo, kad pretenzija atmesta. Ieškovė, nesutikdama su Perkančiosios organizacijos sprendimu dėl pateiktos pretenzijos, pateikė šį ieškinį dėl viešojo pirkimo.
8. Nustatyta, kad 2021 m. rugsėjo 15 d. raštu Perkančioji organizacija ieškovei nurodė, kad jos pasiūlymas atmestas, nes 1) Pasiūlyme pateiktame Žiniaraštyje Nr. 2 skyriaus „3 Konstrukcinė dalis“ dalyje „Konstrukcijų įrengimas“ visiškai nenurodoma eilutė Nr. 38 ir nepateikiami reikalaujami duomenys, atitinkamai nevertinti Pirkimo dokumentų reikalaujami atlikti darbai; 2) Pirkimo dokumentų priedo Nr. 5 „Darbų kiekių/sąnaudų Žiniaraštis“ Žiniaraščio Nr. 3 skyriaus „5 Sklypo sutvarkymo darbai“ dalies „Apželdinimo ir kiti darbai“ eilutėje Nr. 10 buvo reikalaujama nurodyti: „Krūmai kuriuos sudaro apie 50% - Pušis „Mughus“ kalninė arba analogiška; apie 30% -Rododendrą „Azurika" tankusis arba analogiška; apie 20% - Tuja vakarinė ,, Danica “ arba analogiška“. Tuo tarpu Pasiūlyme pateiktame Žiniaraštyje Nr. 3 skyriaus „5 Sklypo sutvarkymo darbai“ dalies „Apželdinimo ir kiti darbai“ eilutėje Nr. 10 nurodoma: „Krūmai“; 3) Pasiūlyme pateiktame darbų atlikimo grafike - programoje neatsispindi tokie darbai kaip Cokolis ir požeminė rūsio sienos šiltinimas; Langai ir durys; Stogas; Fasadinių sienų įrengimas; Šildymas; Apdailos ir kiti darbai; Vidaus durys; Konstrukcinė dalis; Šaltas, karštas, recirkuliacinis, gaisrinis vandentiekis, vandens apskaitos mazgas; Vidaus buitinės ir lietaus nuotekos; Vėdinimas, vėsinimas; Apsauginė signalizacija; Gaisrinė signalizacija; Telekomunikacinis tinklas; Žaibosauga; Elektros tinklai; Įrenginiai; Sklypo sutvarkymo paruošiamieji darbai, paruošiamieji darbai; Sklypo sutvarkymo / Lauko buitinių nuotekų tinklai; Atraminių sienučių, lauko laiptų remontas ir Lauko turėklai ir pandusas.
Žemesnės instancijos teismas
9. Teismas pažymi, jog rašte „Dėl pasiūlymo atmetimo“ taip pat buvo nurodyta, kad Pasiūlyme nustatyti dar du kiti, su Pirkimo objektu ir techniniais Pirkimo dokumentų reikalavimais nesusiję neatitikimai, kuriuos vadovaujantis Pirkimo sąlygų 75 punkto nuostatomis Perkantysis subjektas privalo leisti patikslinti, tačiau atsižvelgiant į pirmoje šio pranešimo dalyje išdėstytus Pasiūlymo neatitikimus techniniams, tiesiogiai su Pirkimo sutarties vykdymu susijusiems trūkumams, vadovaujantis Pirkimo sąlygų 76 bei 82 punktais ir Pirkimo sąlygų 81.6 punktu, UAB „Ginota“ ir jungtinės veiklos partnerio UAB „Lighthouse contracting“ supaprastintam atviram pirkimui „Gydymo paskirties pastato, esančio (duomenys neskelbtini) rangos darbai“ (pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini)) pateiktas pasiūlymas atmetamas. Kadangi šitie du su Pirkimo objektu ir techniniais Pirkimo dokumentų reikalavimais nesusiję neatitikimai nelėmė ieškovės Pasiūlymo atmetimo ir jų ieškovė savo ieškiniu neginčija, teismas dėl jų pagrįstumo / nepagrįstumo šiame sprendime nepasisakys.
Dėl Pasiūlymo Žiniaraščio Nr.2
10. Ieškovė savo procesiniuose dokumentuose nurodė, jog Perkančioji organizacija atmetė ieškovės pasiūlymą nurodydama, kad Pasiūlymo žiniaraščio Nr. 2 skyriaus „3 Konstrukcinė dalis“ dalyje „Konstrukcijų įrengimas“ neįtraukta eilutė Nr. 38 „Grindų skiriamojo (PVC plėvelė) sluoksnio įrengimas“, mato vienetas „m²“, kiekis „23“. Ieškovė pažymi, kad Pirkimo dokumentuose paskelbtame žiniaraštyje tokios eilutės nebuvo, tačiau ieškovė tuos pačius darbus nurodė ir pateikė dėl jų pasiūlymą kitose šio žiniaraščio eilutėse, t. y. šiuos darbus įtraukė į žiniaraščio Nr. 2 skyriaus „3 Konstrukcinė dalis“ dalies „Konstrukcijų įrengimas“ eilutes Nr. 27 ir 28.
11. Atsakovė su šiais ieškovės nurodytais motyvais nesutiko ir savo procesiniuose dokumentuose nurodo, jog atsakydama į 9 klausimą patikslino Žiniaraščio Nr. 2 skyriaus Nr. 3 dalį „Konstrukcijų įrengimas“ papildydama ją nauja 38 eilute ir nurodė, koks darbas, koks mato vienetas ir koks kiekis yra įrašomas ir turi būti įvertintas. Patikslinimas buvo pateiktas per CVP IS visiems tiekėjams – tiek prisijungusiems, tiek neprisijungusiems prie Pirkimo. Patikslinimas buvo aiškus, viešas, konkretus ir jame buvo aiškiai nurodyta, kad žiniaraščiai / Pirkimo sutartis yra tikslinami, pateikiant konkrečios tikslinamos paskelbto žiniaraščio eilutės numerį ir nurodant, kas joje turi būti įrašyta, taip pat nurodyta, kuris Pirkimo sutarties projekto punktas ir kaip yra tikslinamas, o tai atitinka VPT viešą nuomonę, kad tokiu būdu galima ir reikia aiškinti Pirkimo dokumentų reikalavimus.
12. Iš byloje pateiktų Pagėgių savivaldybės administracijos paskelbto supaprastinto atviro konkurso sąlygų 5 priedo Darbų kiekių / sąnaudų žiniaraščio Nr. 2 nustatyta, kad skyriaus „3 Konstrukcinė dalis“ dalyje „Konstrukcijų įrengimas“ eilutės Nr. 38 nėra.
13. Iš 2021 m. rugsėjo 1 d. Viešojo pirkimo „Gydymo paskirties pastato, esančio (duomenys neskelbtini) rangos darbai“ komisijos posėdžio protokolu Nr. 3 patvirtintų atsakymų į tiekėjų klausimus dėl pirkimo dokumentų 9 punkto paaiškinimo nustatyta, jog tiekėjai uždavė klausimą: „Konkurso DKŽ neįvertinta grindų skiriamojo (PVC plėvelės) sluoksnis 23 m² (19,5 m² grindų ant grunto įrengimas ir 3,5 m² grindų ant perdangos įrengimas). Patikslinkite žiniaraštį Nr. 2.“ Komisija atsakydama į užklausimą atsakė, jog „Tikslinama Pirkimo dokumentų priedo Nr. 5 „Darbų kiekių/sąnaudų Žiniaraštis“ Žiniaraščio Nr. 2 skyriaus „3 Konstrukcinė dalis“ dalis „Konstrukcijų įrengimas“ įterpiant eilutę Nr. 38, kurioje nurodoma: „Grindų skiriamojo (PVC plėvelė) sluoksnio įrengimas“, mato vnt. „m²“, kiekis „23“.
14. Iš UAB „Ginota“ 2021 m. rugsėjo 6 d. pasiūlymo „Dėl gydymo paskirties pastato, (duomenys neskelbtini), kapitalinio remonto darbų“ priedo „Gydymo paskirties pastato kapitalinis remontas: kitos priemonės Darbų žiniaraštis Nr. 2 nustatyta, jog žiniaraščio skyriaus „3 Konstrukcinė dalis“ dalyje „Konstrukcijų įrengimas“ eilutės Nr. 38 nėra. Tačiau dalyje „Konstrukcijų įrengimas“ 27 eilutėje nurodyta, kad „Grindų šiltinamųjų (garso) izoliacijų įrengimas, naudojant izoliacines plokštes, kai putų polistireno plokštės storis 100 mm, įrengiant skiriamąjį sluoksnį (PVC plėvelė), mato vnt. „100 m²“, kiekis „0,195“ ir 28 eilutėje nurodyta: Grindų šiltinamųjų (garso) izoliacijų įrengimas, naudojant izoliacines plokštes, kai universalios mineralinės vatos plokštės storis 5,.00 mm, įrengiant sluoksnį (PVC plėvelė), mato vnt. „100 m²“, kiekis „0,035“.
15. Ieškovė nurodė, kad pasiūlyme prie Grindų šiltinamųjų (garso) izoliacijų įrengimo (19,5 m² grindų šiltinamųjų (garso) izoliacijų įrengimas, kai putų polistireno plokštės storis 100 mm, ir 3,5 m² grindų šiltinamųjų (garso) izoliacijų įrengimas, naudojant izoliacines plokštes, kai universalios mineralinės vatos plokštės storis 50,00 mm) buvo įvertintas ir pasiūlytas to paties kiekio PVC plėvelės įrengimas (19,5 m² + 3,5 m² = 23 m²), kaip to ir buvo reikalaujama Pirkimo dokumentuose.
16. Ieškovė įrodinėja, jog Pirkimo sąlygos aiškiai ir nedviprasmiškai nurodė, kad pasiūlymas turi būti parengiamas nekeičiant ir nemodifikuojant paskelbtų pirkimo sąlygų. Pagal Pirkimo sąlygų 45 punktą rengiant žiniaraščius negali būti keičiamas įrašų, darbų ir medžiagų kiekių žiniaraščiuose nustatytas turinys ir eilės tvarka. Pirkimo sąlygų 45 punktas įtvirtino draudimą keisti su Pirkimo sąlygomis paskelbto žiniaraščio duomenis. Tiekėjas, tiksliai laikydamasis nustatyto reikalavimo, nekeitė kartu su Pirkimo sąlygomis paskelbto žiniaraščio duomenų. Jeigu Perkančioji organizacija pageidavo, kad tiekėjai pasiūlymus pateiktų pagal naują žiniaraščio redakciją, Perkančioji organizacija į CVP IS privalėjo įkelti atnaujintą žiniaraštį, tačiau tai nebuvo padaryta.
17. Atsakovė nurodo, kad nagrinėjamu atveju iki pasiūlymų pateikimo termino pateikė atsakymus į tiekėjų klausimus, kuriais patikslino / paaiškino Pirkimo dokumentų reikalavimus nekeisdama Pirkimo objekto ir Pirkimo esmės. Visus šiuos patikslinimus / paaiškinimus viešai paskelbė visiems tiekėjams, todėl atsakovės pateikti paaiškinimai ir patikslinimai yra laikomi sudėtine Pirkimo dokumentų dalimi, t. y. Pirkimo dokumentais.
18. Viešųjų pirkimų įstatymo 2 straipsnio 39 punktas apibrėždamas, kas yra viešojo pirkimo dokumentai (toliau – pirkimo dokumentai), nurodo, kad tai – perkančiosios organizacijos pateikiami arba nurodomi dokumentai, kuriuose aprašomi ar nustatomi pirkimo ar jo procedūros elementai: skelbimas apie pirkimą, išankstinis informacinis skelbimas, naudojamas kaip kvietimo dalyvauti pirkime priemonė, techninė specifikacija, aprašomasis dokumentas, viešojo pirkimo–pardavimo sutarties projektas, viešojo pirkimo kandidatų ir dalyvių dokumentų teikimo tvarka, informacija apie pirkime taikomus reikalavimus ir (arba) kiti dokumentai, jų paaiškinimai (patikslinimai).
19. VPĮ 35 straipsnio 2 dalies 21 punktas numato, kad pirkimo dokumentuose turi būti nurodomi būdai, kuriais tiekėjai gali prašyti pirkimo dokumentų paaiškinimų, sužinoti, ar perkančioji organizacija ketina rengti dėl to susitikimą su tiekėjais, taip pat būdai, kuriais perkančioji organizacija savo iniciatyva gali paaiškinti (patikslinti) pirkimo dokumentus. VPĮ 35 straipsnio 4 dalis įpareigoja perkančiąją organizaciją pateikti tikslius, aiškius ir be dviprasmybių pirkimo dokumentus, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiūlymus, o perkančioji organizacija nupirkti tai, ko reikia. Siekiant tinkamai suprasti pirkimo sąlygų turinį, būtina vertinti ne tik sąlygas kaip tokias, bet ir jų paaiškinimus ar patikslinimus, jei tiekėjai pasinaudojo savo teise perkančiosios organizacijos paprašyti paaiškinti pirkimo sąlygas, perkančioji organizacija pasinaudojo teise neprašytai jas patikslinti. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad perkančiosios organizacijos paaiškinimai kvalifikuotini sudėtine pirkimo dokumentų dalimi; kai perkančioji organizacija apibrėžia pirkimo sąlygų turinį (jam suteikia tikslią reikšmę), ji negali vėliau keisti pirkimo dokumentų turinio ar jų aiškinti taip, kad būtų iš esmės pakeistos pirkimo sąlygos, nes tokiu atveju būtų pažeisti skaidrumo ir tiekėjų teisėtų lūkesčių principai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. liepos 31 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-323/2009, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. lapkričio 24 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-436/2011).
20. Kasacinio teismo ne kartą pažymėta perkančiosios organizacijos pareiga laikytis skaidrumo principo, inter alia, reiškiančio pirkimo sąlygų aiškumą, tikslumą, nedviprasmiškumą tam, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiūlymus, o perkančioji organizacija – nupirkti tai, ko reikia. Tai pasiekiama tada, kai pirkimo sąlygų turinys leidžia pakankamai gerai informuotiems ir normaliai rūpestingiems tiekėjams vienodai jas suprasti ir aiškinti, o perkančiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekėjų pasiūlymai šias atitinka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. kovo 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-94/2013, ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika bei Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (toliau – Teisingumo Teismas) jurisprudencija).
21. Taigi Pirkimo dokumentų sąvoka yra aiškinama ir taikoma plačiai, t. y. pirkimo dokumentai apima ne tik pagrindines viešojo pirkimo sąlygas, bet taip pat skelbimą apie pirkimą (detaliau žiūrėti VPĮ 31 straipsnio komentarą), išankstinį skelbimą apie pirkimą, techninę specifikaciją, viešojo pirkimo–pardavimo sutarties projektą, pirkimo sąlygų bei kitų pirkimo dokumentų paaiškinimus, patikslinimus.
22. Byloje nustatyta, jog 2021 m. rugsėjo 1 d. Viešojo pirkimo „Gydymo paskirties pastato, esančio (duomenys neskelbtini) rangos darbai“ komisijos posėdžio protokolu Nr. 3 buvo atsakyta į tiekėjų klausimus dėl pirkimo dokumentų paaiškinimo. Atsakovė nurodė, jog šitie atsakymai buvo pateikti viešai per CVP IS visiems tiekėjams – tiek prisijungusiems, tiek neprisijungusiems prie Pirkimo, įstatymo nustatytais terminais. Teismas pažymi, kad ieškovė šitos faktinės aplinkybės, kad atsakymai į tiekėjų klausimus buvo viešai pateikti visiems tiekėjams per CVP IS įstatymų nustatyta tvarka ir terminais, byloje neginčijo.
Žemesnės instancijos teismas
23. Teismas atsižvelgęs į VPĮ 2 straipsnio 39 punkte pateiktą viešojo pirkimo dokumentų apibrėžimą, šituo klausimu pateikiamus kasacinio teismo išaiškinimus, daro išvadą, jog pirkimo sąlygų bei kitų pirkimo dokumentų paaiškinimai, patikslinimai yra laikomi viešojo pirkimo dokumentais. Teismas taip pat pažymi, jog ieškovės nurodomo Pirkimo sąlygų 45 punkte įtvirtinto reikalavimo esmė yra neleisti tiekėjams savavališkai pakeisti žiniaraščių duomenų, tačiau nagrinėjamu atveju šiuos duomenis Pirkimo sąlygų paaiškinimuose pakeitė pati Perkančioji organizacija, todėl tiekėjams modifikavus žiniaraščius pagal Perkančiosios organizacijos paaiškinimus, nebūtų pažeistas Pirkimo sąlygų 45 punkte įtvirtintas reikalavimas.
24. Iš bylos medžiagos nustatyta, jog 2021 m. rugsėjo 1 d. Viešojo pirkimo „Gydymo paskirties pastato, esančio (duomenys neskelbtini) rangos darbai“ komisijos posėdžio protokolo Nr. 3 9 punkte Perkančioji organizacija aiškiai ir suprantamai nurodė, kaip yra tikslinama Žiniaraščio Nr. 2 skyriaus Nr. 3 dalis „Konstrukcijų įrengimas“, tai yra šitą dalį papildant nauja 38 eilute, kurioje nurodoma: „Grindų skiriamojo (PVC plėvele) sluoksnio įrengimas, mato vnt. „m²“, kiekis „23“, todėl teismas mano, kad ieškovė teikdama Pasiūlymą galėjo ir turėjo pataisyti Žiniaraščio Nr. 2 skyriaus dalį „Konstrukcijų įrengimas“ įtraukdama 38 eilutę.
Žemesnės instancijos teismas
25. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. gegužės 12 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-3-256-381/2021 nustatyta, jog VPĮ ir kituose teisės aktuose įtvirtinti reikalavimai tiek perkančiosioms organizacijoms, tiek tiekėjams yra nustatyti ne tam, kad kaip savitikslės būtų atliktos formalios procedūros, kuriose perkančiųjų organizacijų ir tiekėjo veiksmai atitiktų teisės normas ar atitinkamas pirkimo sąlygas (pvz., dokumento formos reikalavimus), o siekiant viešųjų pirkimų tikslo, išplaukiančio iš VPĮ 17 straipsnio ir viešųjų pirkimų reguliavimo; viešųjų pirkimų teisinių santykių formalizavimas svarbus tiek, kiek tai padeda siekti viešųjų pirkimų tikslų ir nepažeidžia viešųjų pirkimų principų; tiekėjų veiksmų ir perkančiosios organizacijos sprendimų turiningasis vertinimas, atsižvelgiant į viešųjų pirkimų principus ir tikslus, turi viršenybę prieš formalumus (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 16 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-369-916/2017 47 punktą ir jame nurodytą kasacinio teismo praktiką).
26. Atsakovė nurodo, kad ieškovės su pasiūlymu pateiktame žiniaraštyje Nr. 2 Plėvelės įrengimo darbai apskritai nebuvo pasiūlyti, t. y. iš ieškovės pasiūlyme pateikto žiniaraščio Nr. 2 matyti, kad jame Plėvelės įrengimo darbai ne tik kad neįvertinti, bet ir nenurodyti. Ieškovė negali teigti, kad Plėvelės įrengimo darbus ji įvertino žiniaraščio Nr.2 eilutėse Nr. 27 ir 28, nes šie darbai minėtose eilutėse nėra nurodyti, o minėtose eilutėse kalbama ne apie Plėvelės įrengimą, o apie grindų šiltinamųjų (garso) izoliacijų įrengimą, naudojant tam tikro storio izoliacines plokštes.
27. Teismas su tokiais atsakovės argumentais nesutinka, nes, kaip jau buvo nurodyta sprendimo 14 punkte, ieškovė 27 eilutėje nurodė, kad grindų šiltinamųjų (garso) izoliacijų įrengimas, naudojant izoliacines plokštes, kai putų polistireno plokštės storis 100 mm, įrengiant skiriamąjį sluoksnį (PVC plėvelė), mato vnt. „100 m²“, kiekis „0,195“ ir 28 eilutėje nurodė: Grindų šiltinamųjų (garso) izoliacijų įrengimas, naudojant izoliacines plokštes, kai universalios mineralinės vatos plokštės storis 50,00 mm, įrengiant sluoksnį (PVC plėvelė), mato vnt. „100 m²“, kiekis „0,035“. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad šiose eilutėse ieškovė nurodė PVC plėvelės įrengimą, t. y. ieškovė atsakovės prašomus duomenis prie pasiūlymo pridėtame Žiniaraštyje nurodė, tik ne tokia forma, kaip nurodė ieškovė.
28. Kadangi iš bylos medžiagos nustatyta, jog ieškovė žiniaraščio Nr. 2, 3 skyriaus, dalies „Konstrukcijų įrengimas“ 27 eilutėje ir 28 eilutėje nurodė skiriamojo sluoksnio (PVC plėvelės), mato vnt. „100 m²“, kiekį „0,195“ ir „0,035“, tai atitinka atsakovės viešojo pirkimo dokumentuose nurodytą kiekį 23 m² PVC plėvelės, o atsakovė byloje neįrodinėjo, kad jai PVC plėvelė reikalinga ne tik Žiniaraštyje Nr. 2, 27 ir 28 eilutėse nurodytų darbų atlikimui, atsižvelgęs į turinio viršenybės prieš formą principą, teismas daro išvadą, kad, jeigu atsakovei buvo neaiškus pasiūlymas (ar šitie darbai įtraukti, ar ne), ji turėjo suteikti ieškovei galimybę patikslinti savo pasiūlymą. Nesuteikus galimybės ieškovei vadovaujantis VPĮ 55 straipsnio 9 dalimi patikslinti pasiūlymo, atsakovė nėra laikoma teisėtai atmetusi ieškovės siūlymą šiuo pagrindu.
Dėl Pasiūlymo žiniaraščio Nr.3
29. Ieškovė nurodo, kad Perkančioji organizacija nepagrįstai atmetė jos pasiūlymą, nes ieškovės pasiūlymo žiniaraščio Nr. 3 skyriaus „5 Sklypo sutvarkymo darbai“ dalies „Apželdinimo ir kiti darbai“ eilutėje Nr. 10 nurodyta „Krūmai“, kai pagal Pirkimo dokumentų paaiškinimus turėjo būti nurodyta: „Krūmai kuriuos sudaro apie 50% - Pušis „Mughus“ kalninė arba analogiška; apie 30% -Rododendrą „Azurika“ tankusis arba analogiška; apie 20% - Tuja vakarinė „Danica“ arba analogiška“. Pažymi, kad pirkimo dokumentuose paskelbtame žiniaraštyje tokio darbų aprašymo nebuvo. Ieškovė Pasiūlyme patvirtino, kad išanalizavo ir visiškai sutinka su Pirkimo dokumentų turiniu, ir be jokių išlygų ar apribojimų sutinka su visomis jų nuostatomis. Taigi ieškovė patvirtino, kad yra susipažinusi su Perkančiosios organizacijos pateiktu Pirkimo dokumentų žiniaraščio Nr. 3 skyriaus „5 Sklypo sutvarkymo darbai“ dalies „Apželdinimo ir kiti darbai“ eilutės Nr. 10 paaiškinimu ir sutiko su jo turiniu, t. y. Pasiūlymas yra pateiktas dėl būtent tokių krūmų, su tokiu jų apibūdinimu, kaip buvo paaiškinta Perkančiosios organizacijos.
30. Atsakovė procesiniuose dokumentuose nurodo, jog ieškovė pateikdama tokį pasiūlymą įsipareigojo pasodinti bet kokius „Krūmus“, bet ne konkrečius augalus, kuriuos nurodė Perkančioji organizacija viešųjų pirkimų dokumentų paaiškinimuose. Pagrįstai vertino, kad pasiūlyti ne tokie darbai, kaip to reikalaujama pagal Pirkimo dokumentus. Jei atsakovė priimtų ieškovės pasiūlymą ir jį laikytų tinkamu, tai iš esmės reikštų, kad atsakovė nesilaiko savo pačios Pirkimo sąlygų, nes priėmė tokį pasiūlymą, kuriuo siūloma ne tokia augmenija, kokios reikalauta ir kuris net neatitiko Pirkimo sąlygų 45 punkto reikalavimo.
31. Iš byloje pateiktų Pagėgių savivaldybės administracijos paskelbto supaprastinto atviro konkurso sąlygų 5 priedo Gydymo paskirties pastato kapitalinio remontas: sklypo sutvarkymas, Darbų žiniaraščio Nr. 3. nustatyta, jog žiniaraščio skyriaus „5 Sklypo sutvarkymo darbai“ dalyje „Apželdinimo ir kiti darbai“ eilutėje Nr. 10 nurodyta: „Krūmai“, mato vnt. kiekis 48,0. Iš 2021 m. rugsėjo 1 d. Viešojo pirkimo „Gydymo paskirties pastato, esančio (duomenys neskelbtini) rangos darbai“ komisijos posėdžio protokolu Nr. 3 patvirtintų atsakymų į tiekėjų klausimus dėl pirkimo dokumentų 4 punkto paaiškinimo nustatyta, jog tiekėjai uždavė klausimą: „Pagal projektą numatyta pasodinti 48 vnt. krūmų. Patikslinkite, kokie tai krūmai (pavadinimai) ir kokio dydžio? Komisija atsakydama į klausimą atsakė, jog „Tikslinama Pirkimo dokumentų priedo Nr. 5 „Darbų kiekių/sąnaudų Žiniaraštis“ Žiniaraščio Nr. 3 skyriaus „5 Sklypo sutvarkymo darbai“ dalies „Apželdinimo ir kiti darbai“ eilutė Nr. 10 nurodant: „Krūmai kuriuos sudaro apie 50% - Pušis „Mughus “ kalninė arba analogiška; apie 30% - Rododendra „Azurika“ tankusis arba analogiška; apie 20% - Tuja vakarinė „Danica“ arba analogiška“.
32. Iš UAB „Ginota“ 2021 m. rugsėjo 6 d. pasiūlymo „Dėl gydymo paskirties pastato, (duomenys neskelbtini), kapitalinio remonto darbų“ priedo „Gydymo paskirties pastato kapitalinis remontas: sklypo sutvarkymas, Darbų žiniaraštis Nr. 3“ nustatyta, jog žiniaraščio skyriaus „5 Sklypo sutvarkymo darbai“ dalyje „Apželdinimo ir kiti darbai“ eilutėje Nr. 10 nurodyta: „Krūmai“, mato vnt. kiekis 48,0, vnt. kaina be PVM 2,19 Eur, suma 105,12 Eur“. Pozicija „Krūmai“ nėra detalizuota, nėra nurodyta, kokių rūšių krūmus ieškovė žada pasodini.
34. Ieškovė dublike taip pat nurodė, kad tiekėjų teisė patikslinti, papildyti arba paaiškinti savo pasiūlymus yra tiesiogiai įtvirtinta Viešųjų pirkimų įstatyme. Panašios nuostatos yra įtvirtintos ir Europos Sąjungos direktyvose bei Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nuo šiol laikosi praktikos, pagal kurią formalių trūkumų ištaisymas nelaikytinas esminiu pasiūlymo keitimu, nesuponuoja netinkamo pasiūlymo pakeitimo į tinkamą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. lapkričio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. ?3K-3-272-378/2020). Taigi, teismo vertinimu, ieškovė kelia klausimą dėl Perkančiosios organizacijos pareigos paprašyti ieškovės patikslinti šią savo pasiūlymo dalį.
35. Viešųjų pirkimų tarnyba teikdama išvadą byloje šiuo klausimu nurodė, kad Pirkimo sąlygų paaiškinimuose buvo aiškiai nustatyta, kokius konkrečius krūmus tiekėjams buvo privaloma nurodyti žiniaraštyje, o ieškovei nenurodžius konkrečių reikalaujamų krūmų, Perkančioji organizacija negalėjo įsitikinti pasiūlymo atitiktimi Pirkimo sąlygų paaiškinimuose įtvirtintiems reikalavimams. Taip pat manytina, kad Perkančioji organizacija negalėjo suteikti galimybės ieškovei patikslinti informaciją apie krūmus (išvardyti krūmų rūšis), nes ieškovės pateikta informacija tokiu atveju būtų kokybiškai nauja ir pasiūlymas būtų pakeistas iš netinkamo į tinkamą. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Tarnybos nuomone, ieškovės pasiūlymas atmetimo pagrindu Nr. 2 atmestas teisėtai.
36. Teismas pažymi, kad įsipareigojamų pasodinti krūmų rūšių detalizavimas laikytinas pasiūlymo siaurąja prasme dalimi, nes susijęs su viešojo pirkimo sutarties vykdymu ir kontrahento prisiimamais įsipareigojimais.
Žemesnės instancijos teismas
37. VPĮ 55 straipsnio 9 dalis numato, jog vadovaudamasi šio įstatymo 45 straipsnio 3 dalimi, perkančioji organizacija gali prašyti dalyvių patikslinti, papildyti arba paaiškinti savo pasiūlymus, tačiau ji negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo, pateikto atviro ar riboto konkurso metu, ar galutinio pasiūlymo, pateikto konkurencinio dialogo, skelbiamų derybų, neskelbiamų derybų ar inovacijų partnerystės metu, esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus.
38. Nors pagal kasacinio teismo praktiką atitinkamos VPĮ normos – konkreti viešųjų pirkimų principų išraiška (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. spalio 14 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-39-378/2020 89 punktą ir jame nurodytą kasacinio teismo praktiką), tačiau pažymėtina ir tai, kad VPĮ 55 straipsnio 9 dalis yra iš esmės procedūrinio pobūdžio norma, joje expressis verbis neįtvirtinta absoliuti perkančiųjų organizacijų pareiga dėl bet kokio pobūdžio tiekėjų pasiūlymų siaurąja prasme trūkumo juos atmesti. Priešingai – šioje normoje įtvirtinta jų pareiga spręsti, ar ir kaip reikia tiekėjams patikslinti savo pasiūlymų trūkumus. Dėl to VPĮ 55 straipsnio 9 dalies taikymo rezultatas – leidimas ar draudimas paaiškinti, patikslinti pasiūlymą siaurąja prasme – bet kokiu atveju negali būti nesuderinamas su proporcingumo, protingumo, sąžiningumo imperatyvais (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. m. lapkričio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. ?3K-3-272-378/2020 59 punktas).
39. Kasacinio teismo ne kartą pabrėžtas turinio viršenybės prieš formą principas viešuosiuose pirkimuose vertinant tiek tiekėjų, tiek perkančiosios organizacijos veiksmus. Jo esmė – formalizuotas viešųjų pirkimų procedūrų reguliavimas neturi viršenybės prieš perkančiosios organizacijos ir tiekėjų veiksmus, jei šie atitinka teisės normų ir viešo konkurso sąlygų esmę ir jomis siekiamus tikslus. Šis principas ypač aktualus dėl pasiūlymų nagrinėjimo, vertinant, ar perkančioji organizacija pagrįstai atmetė tiekėjo pasiūlymą dėl jame aptiktų trūkumų ar netikslumų, t. y. ar tinkamai nusprendė dėl tiekėjo pasiūlymo turinio ir formos pusiausvyros (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 19 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-468-469/2020 68 punktą).
40. VPĮ ir kituose teisės aktuose įtvirtinti reikalavimai tiek perkančiosioms organizacijoms, tiek tiekėjams yra nustatyti ne tam, kad kaip savitikslės būtų atliktos formalios procedūros, kuriose perkančiųjų organizacijų ir tiekėjo veiksmai atitiktų teisės normas ar atitinkamas pirkimo sąlygas (pvz., dokumento formos reikalavimai), o siekiant viešųjų pirkimo tikslo, išplaukiančio iš VPĮ 3 straipsnio ir viešųjų pirkimų reguliavimo; viešųjų pirkimų teisinių santykių formalizavimas svarbus tiek, kiek tai padeda siekti viešųjų pirkimų tikslų ir nepažeidžia viešųjų pirkimų principų; tiekėjų veiksmų ir perkančiosios organizacijos sprendimų turiningasis vertinimas, atsižvelgiant į viešųjų pirkimų principus ir tikslus, turi viršenybę prieš formalumus (žr., pvz., pagal analogiją Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 16 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-369-916/2017 47 punktą ir jame nurodytą kasacinio teismo praktiką).
41. Šiuo aspektu kasacinis teismas, aiškindamas VPĮ 44 straipsnio 7 dalį (ex 31 straipsnio 10 dalį) ir 55 straipsnio 9 dalį (ex 39 straipsnio 1 dalį), yra konstatavęs, kad iš šių nuostatų koegzistavimo darytina išvada, jog formalių trūkumų ištaisymas nelaikytinas esminiu pasiūlymo keitimu, nesuponuoja netinkamo pasiūlymo pakeitimo į tinkamą; tokia išvada koreliuoja ir su Direktyvos 2004/18 nuostatų aiškinimu Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (toliau – Teisingumo Teismas) praktikoje (žr. pirmiau nurodytos kasacinio teismo nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-468-469/2020 65 punktą).
42. Nustatyta, jog ieškovės Pasiūlyme buvo nurodyta, kad ji siūlo pasodinti perkančiosios organizacijos nurodytą kiekį, t. y. 48 vnt., krūmų, taip pat buvo nurodyta jų kaina. 2021 m. rugsėjo 21 d. Pretenzijoje dėl pasiūlymo atmetimo pirkime Nr. (duomenys neskelbtini) ieškovė patikino Perkančiąją organizaciją, jog Pasiūlymas yra pateiktas dėl tokių krūmų, kaip tai nustatyta pirkimo dokumentuose, ir papildomai paaiškinta, kad bus pasodinti krūmai, kuriuos sudaro apie 50 proc. pušis „Mughus“ kalninė arba analogiška; apie 30 proc. – rododendras „Azurika“ tankusis arba analogiška; apie 20 proc. – tuja vakarinė „Danica“ arba analogiška.
43. Teismas atsižvelgdamas į sprendimo 38–41 punktuose nurodomą kasacinio teismo praktiką, VPĮ 55 straipsnio 9 punkte numatytą teisinį reglamentavimą, įvertinęs byloje nustatytas faktines aplinkybes, jog patikslinus šią pasiūlymo dalį nesikeičia nei pradiniame pasiūlyme nurodytas planuojamų pasodinti krūmų skaičius, nei jų kaina, daro išvadą, kad toks pasiūlymas nebūtų iš esmės pakeitęs pradinio ieškovės pasiūlymo, pateikto konkurso metu, o tik būtų jį patikslinęs ir padaręs aiškesnį.
44. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas vertina, jog dėl ieškovės Pasiūlymo žiniaraščio Nr. 3 skyriaus „5 Sklypo sutvarkymo darbai“ dalies „Apželdinimo ir kiti darbai“ eilutėje Nr. 10 esančio neatitikimo atsakovė vadovaudamasi VPĮ 55 straipsnio 9 dalimi turėjo pasiūlyti ieškovei patikslinti šią pasiūlymo dalį.
Dėl darbų vykdymo grafiko
45. Ieškovė nesutinka su Perkančiosios organizacijos sprendime dėl pasiūlymo atmetimo nurodomais motyvais, kad kartu su pasiūlymu pateiktas laisvos formos darbų vykdymo grafikas neatitinka Pirkimo dokumentų reikalavimų, kadangi jame nėra nurodyti visi Pirkimo dokumentų priedo Nr. 3 „Sutarties projektas“ 6.1 punkte nustatyti duomenys. Pažymi, jog šis trūkumas nustatytas nepagrįstai, kadangi pateiktame darbų vykdymo grafike nurodyti visi Pirkimo sąlygose reikalaujami duomenys, t. y. pirkimo dokumentų priedo Nr. 3 „Sutarties projektas“ 6.1. punkte nurodyti darbai ir nurodyti jų atlikimo terminai.
46. Atsakovė nurodo, jog vykdant Pirkimo procedūras atsakovė atsakydama į klausimo Nr. 17 dalį Nr. 1 paaiškino: „Kalendorinis darbų atlikimo grafikas rengiamas laisva forma. Papildomai atkreipiame dėmesį, kad laisva forma parengtame ir tiekėjo pasiūlyme pateiktame kalendoriniame darbų atlikimo grafike turi būti pateikti visi Pirkimo dokumentų priedo Nr. 3 „Sutarties projektas“ 6.1 punkte, nuo pat Pirkimo paskelbimo, visiems rinkos dalyviams vienodai nustatyti aiškūs ir nedviprasmiški reikalaujami duomenys.“. Visiems rinkos dalyviams, vienodai, aiškiai, konkrečiai ir nedviprasmiškai buvo nurodyta, kad grafikas rengiamas laisva forma, bei nurodytas Pirkimo dokumentas (sutarties projektas) ir jo punktas, kuriame nurodyti visi darbai kurie turi atsispindėti su pasiūlymu teikiamame grafike. Atkreipia dėmesį, kad tame pačiame atsakyme į klausimą Nr. 17 (triplike atsakovė patikslina, kad dėl techninės klaidos atsiliepimo 28 punkte turėjo būti nurodytas 19.3 punktas) atsakovė patikslino Pirkimo sutarties projekto 6.1 punktą nurodydama konkrečius darbus dėl kurių tiekėjai turėjo parengti ir su pasiūlymu pateikti laisvos formos Grafiką.“
47. Byloje pateiktame Pagėgių savivaldybės administracijos paskelbto supaprastinto atviro konkurso sąlygų 3 priedo Sutarties projekto 6.1 punkte nurodyta, kad „Darbų atlikimo terminas yra 3.4 papunktyje nurodyti terminai. Darbų pradžia yra užsakovo rašytiniame nurodyme pradėti Darbų vykdymą nurodyta data. Rangovas privalo vykdyti darbus pagal iki sutarties pasirašymo pateiktame darbų atlikimo grafike – programoje nurodytus tarpinius kur turi būti aiškiai nurodytą kokie konkretūs žiniaraštyje ir techniniame projekte nurodyti darbai bus daromi tą konkretų einamąjį mėnesį: Sklypo sutvarkymas (ardymo darbai; dangų įrengimas; apželdinimo darbai; kiti sklypo statiniai); Architektūros dalis; Konstrukcijų dalis/pastato (ardymo darbai; pamatai; antžeminės dalies sienos; kolonos; pirmo aukšto denginys; stogo apšiltinimas; grindys); Konstrukcinė dalis/stoginė (pamatai; kolonos; stogas; švieslenčių įrengimas); Vandentiekio tinklai; Buitinių ir gamtinių nuotekų tinklai; Lietaus nuotekų tinklas; Vandentiekis (šalto ir karšto vandens); Sanitariniai prietaisai; Elektrotechnikos dabai; Šildymas ir vėsinimas ir Baigiamieji bandymai, Darbų perdavimas – priėmimas, darbo projekto parengimas ir išpildomosios dokumentacijos parengimas. Rangovas iki darbų atlikimo termino pabaigos (Darbų perdavimo – priėmimo akto pasirašymo su Užsakovu dienos) privalo atlikti visus darbus, įskaitant baigiamuosius bandymus (jeigu taikoma)“. Sutarties projekto 3.4 punkte nurodyta, kad numatoma Sutarties galiojimo trukmė – 17 mėnesių (Darbų atlikimo terminas (neįskaitant galimo pratęsimo) nustatytas pranešimo apie defektus laikas – 60 dienų, laikas Atlikimo pažymos išdavimui – 28 dienos po Pranešimo apie defektus laiko pabaigos) bei 60 kalendorinių dienų atsiskaitymo laikotarpis. Esant nenumatytoms aplinkybėms, tokioms kaip kitų institucijų nesuteikti leidimai, nepriimti ar vilkinami sprendimai, derinimai, priimti nauji sprendimai, darbų vykdymo metu paaiškėjus papildomų ar kitų darbų poreikiui, kurių vykdymas nesuderinamas su šiuo pirkimu perkamų darbų vykdymu, darbų atlikimas (sutartis) gali būti stabdomas ne ilgesniam kaip 6 mėnesių bendram (visų galimų stabdymų bendroje sumoje) laikotarpiui.
48. Iš 2021 m. rugsėjo 1 d. Viešojo pirkimo „Gydymo paskirties pastato, esančio (duomenys neskelbtini) rangos darbai“ komisijos posėdžio protokolu Nr. 3 patvirtintų atsakymų į tiekėjų klausimus dėl pirkimo dokumentų nustatyta, jog tiekėjai uždavė 17.1 klausimą: „Sprendžiant iš pirkimų sąlygų konteksto, kartu su pasiūlymu privaloma pateikti kalendorinė Darbų atlikimo grafiką. Kokioje formoje ir kokie duomenys turi būti pateikti darbų atlikimo grafike?“ Komisija atsakydama į 17.1 klausimą atsakė, jog „Kalendorinis darbų atlikimo grafikas rengiamas laisva forma. Papildomai atkreipimas dėmesys, kad laisva forma parengtame ir tiekėjo pasiūlyme pateiktame kalendoriniame darbų atlikimo grafike turi būti pateikti visi Pirkimo dokumentų priedo Nr.3 „Sutarties projektas“ 6.1 punkte, nuo pat Pirkimo paskelbimo, visiems rinkos dalyviams vienodai nustatyti aiškūs ir nedviprasmiški reikalaujami duomenys.“ Tiekėjai taip pat uždavė klausimą: „Sutarties projekto 6.1 punkte parašyta „Rangovas privalo vykdyti darbus pagal iki sutarties pasirašymo pateiktame darbų atlikimo grafike - programoje nurodytus tarpinius kur turi būti aiškiai nurodytą kokie konkretūs žiniaraštyje ir techniniame projekte nurodyti darbai bus daromi tą konkretų einamąjį mėnesį: Sklypo sutvarkymas (ardymo darbai: dangų įrengimas: apželdinimo darbai: kiti sklypo statiniai); Architektūros dalis: Konstrukcijų dalis/pastato (ardymo darbai: pamatai: antžeminės dalies sienos: kolonos: pirmo aukšto denginys: stogo apšiltinimas: grindys); Konstrukcinė dalis/stoginė (pamatai: kolonos: stogas: švieslenčių įrengimas); Vandentiekio tinklai; Buitinių ir gamtinių nuotekų tinklai; Lietaus nuotekų tinklas; Vandentiekis (šalto ir karšto vandens); Sanitariniai prietaisai; Elektrotechnikos dabai; Šildymas ir vėsinimas ir Baigiamieji bandymai. Aukščiau pateiktos darbų grupės visiškai neatitinka techniniame projekte numatytų darbų grupių ir šios darbų grupės yra iš kito pirkimo: Pagėgių savivaldybės autobusų stoties pastato Vilniaus g. 29, Pagėgiai rangos darbai. Prašome patikslinti darbų atlikimo grafiko darbų grupes“. Tiekėjo komisija atsakydama į šitą klausimą 19.3 atsakyme nurodė, jog „Tikslinamas Pirkimo dokumentų priedo Nr. 3 „Sutarties projektas“ 6.1 punktas nurodant: „Darbų atlikimo terminas yra 3.4 papunktyje nurodyti terminai. Darbų pradžia yra Užsakovo rašytiniame nurodyme pradėti Darbų vykdymą nurodyta data. Rangovas privalo vykdyti darbus pagal iki sutarties pasirašymo pateiktame darbų atlikimo grafike programoje nurodytus tarpinius kur turi būti aiškiai nurodyta kokie konkretūs žiniaraštyje ir techniniame projekte nurodyti darbai bus daromi tą konkretų einamąjį mėnesį: Cokolis ir požeminės rūsio sienos šiltinimas; Langai ir durys; Stogas; Fasadinių sienų įrengimas; Šildymas; Įvairūs darbai; Apdailos ir kiti darbai; Vidaus durys; Konstrukcinė dalis; Šaltas, karštas, recirkuliacinis, gaisrinis vandentiekis, vandens apskaitos mazgas; Vidaus buitinės ir lietaus nuotekos; Vėdinimas, vėsinimas; Apsauginė signalizacija; Gaisrinė signalizacija; Telekomunikacinis tinklas; Žaibosauga; Elektros tinklai; Įrenginiai; Sklypo sutvarkymo paruošiamieji darbai, Paruošiamieji darbai; Sklypo sutvarkymo / Lauko buitinių nuotekų tinklai; Sklypo sutvarkymo / Atraminių sienučių, lauko laiptų remontas; Sklypo sutvarkymo / Lauko turėklai ir pandusas; Sklypo sutvarkymo darbai; Sklypo sutvarkymo / Mažoji architektūra ir įranga ir Baigiamieji bandymai, Darbų perdavimas - priėmimas, darbo projekto parengimas ir išpildomosios dokumentacijos parengimas. Rangovas iki Darbų atlikimo termino pabaigos (Darbų perdavimo - priėmimo akto pasirašymo su Užsakovu dienos) privalo atlikti visus Darbus, įskaitant baigiamuosius bandymus (jeigu taikoma)“.
49. Iš UAB „Ginota“ 2021 m. rugsėjo 6 d. pasiūlymo „Dėl gydymo paskirties pastato, (duomenys neskelbtini), kapitalinio remonto darbų“ priedo „Gydymo paskirties pastato, esančio J(duomenys neskelbtini) rangos darbų grafiko“ matyti, jog ieškovė nurodė Pagėgių savivaldybės administracijos paskelbto supaprastinto atviro konkurso sąlygų 3 priedo Sutarties projekto 6.1 punkte nurodytus pirminius (o ne patikslintus) darbus ir jų atlikimo terminus, nes grafike yra pateikti visi pirminėje 6.1 punkto versijoje nurodyti darbai.
50. Ieškinyje ieškovė nurodo, kad, teikdama pasiūlymą, taip pat įvertino ir Pirkimo sąlygų paaiškinimus. Grafike yra įvertinti ir Pirkimo sąlygų paaiškinimuose nurodyti darbai. Tačiau Pirkimo sąlygų paaiškinimuose buvo nurodytos papildomai siauresnės darbų grupės, kurių atlikimo terminai yra tokie patys, kaip išskirtų stambesnių darbų grupių ir papildomai išskirti darbai, kurių pagal Pirkimo sąlygas nebuvo reikalaujama išskirti darbų grafike. Teismas nesutinka su šiais ieškovės argumentais.
51. Nustatyta, kad ieškovė su Pasiūlymu pateikė darbų grafiką, kuriame nebuvo detalizuota, kokiais terminais bus atliekami Pirkimo dokumentų 3 priede (Sutarties projektas) 6.1 punkte nurodyti šitie (patikslinti) darbai: „Cokolis ir požeminė rūsio sienos šiltinimas; Langai ir durys; Fasadinių sienų įrengimas; Apdailos ir kiti darbai; Vidaus durys; Konstrukcinė dalis; Šaltas, karštas, recirkuliacinis, gaisrinis vandentiekis, vandens apskaitos mazgas; Vidaus buitinės ir lietaus nuotekos; Vėdinimas; Apsauginė signalizacija; Gaisrinė signalizacija; Telekomunikacinis tinklas; Žaibosauga; Elektros tinklai; Įrenginiai; Sklypo sutvarkymo paruošiamieji darbai Paruošiamieji darbai; Sklypo sutvarkymo / Lauko buitinių nuotekų tinklai; Atraminių sienučių, lauko laiptų remontas ir Lauko turėklai ir pandusas.“ Sutiktina su atsakovės nurodytomis aplinkybėmis, jog ieškovė pateikė kitokį nei Pirkimo dokumentuose reikalaujamas grafikas, nurodė atlikimo terminus tų darbų (pvz., švieslenčių įrengimas, prie sklypo sutvarkymo nurodomi ardymo darbai, dangų įrengimas), kurių nereikalauta nurodyti, ir nenurodė atlikimo terminų tų darbų, kuriuos reikalauta nurodyti.
52. Pažymėtina, jog ieškovė Pagėgių savivaldybės administracijai teikdama 2021 m. rugsėjo 22 d. pretenziją Dėl pasiūlymo atmetimo pirkime Nr. (duomenys neskelbtini) paaiškindama pateiktą pasiūlymą pateikė patikslintą darbų vykdymo grafiką, kuriame, kaip nurodo ieškovė, išskirtos visos darbų grupės ir jų terminai, iš kurio matyti, kad visi kartu su Pasiūlymu pateiktame darbų vykdymo grafike nurodyti darbų atlikimo terminai išlieka tokie patys, t. y. šiuo patikslinimu Pasiūlymas yra tik paaiškinamas, nekeičiant Pasiūlymo turinio. Įvertinęs prie Pretenzijos pridėtą rangos darbų grafiką ir darbų grafiką, kuris buvo pateiktas su pasiūlymu, teismas daro išvadą, jog patikslintame darbų grafike yra nurodomos visai kitos, o ne patikslintos ar suskaidytos į smulkesnius darbus numatomų atlikti darbų grupės ir jų atlikimo terminai. Kadangi nurodyti darbai iš esmės skiriasi, teismas net neturi galimybės palygini, ar nurodytų darbų atlikimo terminai yra tokie patys. Pažymėtina, jog ieškovė nurodydama, kad visų kartu su Pasiūlymu pateiktame darbų vykdymo grafike nurodyti darbų atlikimo terminai išlieka tokie patys, nepateikia jokių šį deklaratyvų teiginį patvirtinančių paaiškinimų ar įrodymų.
53. Viešųjų pirkimų tarnyba byloje pateiktoje išvadoje taip pat nurodo, jog peržiūrėjus ieškovo kartu su pasiūlymu pateiktą Grafiką, manytina, kad šis Grafikas buvo parengtas pagal pirminę Pirkimo dokumentų priedo Nr. 3 „Sutarties projektas“ 6.1 punkto versiją (toliau – Pirminė 6.1 punkto versija), nes Grafike buvo pateikta visa Pirminėje 6.1 punkto versijoje nurodyta informacija. Tuo tarpu atnaujintoje minėto punkto versijoje (nurodytoje Pirkimo sąlygų paaiškinimuose) kai kurių darbų, buvusių Pirminėje 6.1 punkto versijoje, nebeliko (pvz., švieslenčių įrengimas), bei buvo pridėti kai kurie nauji darbai (pvz., žaibosauga). Atsižvelgiant į tai, manytina, kad ieškovė darbų grafiką parengė nesivadovaudamas Pirkimo sąlygų paaiškinimais, kurie yra sudėtinė Pirkimo dokumentų dalis. Kadangi darbų vykdymo grafike yra pateikiami duomenys apie sutarties vykdymo aplinkybes, remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. birželio 20 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e3K-3-217-969/2019, darbų vykdymo grafike pateikiama informacija yra priskiriama pasiūlymui siaurąja prasme, o vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 6 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e3K-3-427-378/2018 tokie duomenys negali būti tikslinami pateikiant kokybiškai naujus duomenis. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Tarnybos nuomone, ieškovės pasiūlymas atmetimo pagrindu Nr. 3 atmestas teisėtai.
54. Supaprastinto atviro konkurso sąlygų 45 punkte, be kita ko, buvo nurodyta: „(…) Apskaičiuojant kainą, turi būti atsižvelgta į visą darbų ir paslaugų apimtį bei sutarties vykdymo eigą ir terminus, įskaitant bet neapsiribojant tarpiniais sutarties vykdymo etapais taip kaip nurodyta tiekėjo pasiūlyme pateiktame išsamiame darbų vykdymo grafike. (..); Sąlygų 81.6 punkte nurodyta, kad tiekėjo pasiūlymas bus atmestas, jei Grafikas neatitiks Pirkimo dokumentų reikalavimų; Pirkimo dokumentų 1 priede (pasiūlymo forma) į su pasiūlymu pateikiamų dokumentų sąrašą aiškiai įrašyta, kad turi būti pateiktas grafikas (8 pasiūlymo priedas).
55. Teismas pažymi, jog rangos darbų grafiko patikslinimas buvo paskelbtas CVP IS priemonėmis visiems tiekėjams, įstatymo nustatyta tvarka ir terminais (kaip nurodyta sprendimo 22 punkte, ieškovė su šia faktine aplinkybe sutiko ir jos neginčijo).
56. Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad 2021 m. rugsėjo 6 d. kartu su atsakovės Pasiūlymu pateiktame rangos darbų grafike buvo nurodyti ne pirkimo sąlygų paaiškinimuose nurodyti darbai, todėl nėra aišku, kada, kokia seka ir per kokius terminus ieškovė siūlo atlikti darbus, neaišku, kuriuo metu darbai galės būti aktuojami ir nežinia kada už juos bus galima planuoti atsiskaitymus. Nesant reikalaujamų darbų atlikimo terminų apskritai nėra aišku, kada tam tikri darbai bus atliekami ir atsakovei nesudaromos galimybės tų darbų atlikimo metu kontroliuoti jų kokybės, prižiūrėti, ar jie iš tiesų atlikti, nes dauguma Grafike reikalaujamų nurodyti darbų susiję su paslėptais darbais, o nežinant tokių darbų atlikimo terminų, viena vertus, neaišku, ar juos apskritai tiekėjas atliks, nors ir įkainos ir už tai bus sumokėta, o kita vertus, vien dėl to, kad neatskleidžiama, kada po sutarties pasirašymo juos planuojama atlikti, neleidžiama patikrinti tokių darbų kokybės jų atlikimo metu.
57. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad darbų grafike pateikiama informacija yra priskiriama pasiūlymui siaurąja prasme, o tokio pasiūlymo ir tokia apimtimi kaip nagrinėjamu atveju patikslinimas reikštų kokybiškai naujo rangos darbų grafiko pateikimą, dėl kurio pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas galėtų tapti atitinkančiu pirkimo dokumentų reikalavimus.
Dėl procesinės bylos baigties
58. VPĮ 55 straipsnio 10 punktas numato, jog perkančioji organizacija gali nevertinti viso tiekėjo pasiūlymo, jeigu patikrinusi jo dalį nustato, kad, vadovaujantis šio įstatymo reikalavimais, pasiūlymas turi būti atmestas. Supaprastinto atviro konkurso sąlygų 81 punkte nurodoma, kad tiekėjo pasiūlymas yra atmetamas: jei jis atitinka bent vieną pašalinimo pagrindą (ir nėra taikoma išimtis) (Sąlygų 81.1 punktas); tiekėjo siūlomi darbai neatitinka Pirkimo techninių reikalavimų (Techninė specifikacija / Techninis projektas, siūlomos medžiagos / įrenginiai, darbų kiekių Žiniaraščiai, darbų vykdymo grafikas – programa) ir (arba) tiekėjas nepateikė Pirkimo dokumentuose nurodytų kartu su pasiūlymu teikiamų techninių dokumentų arba techniniai pasiūlymo dokumentai neatitinka Pirkimo dokumentuose keliamų reikalavimų (Sąlygų 81.6 punktas). Sąlygų 82 punktas numato, jog Komisija gali nevertinti viso tiekėjo pasiūlymo, jeigu patikrinusi jo dalį nustato, kad, vadovaujantis šių Konkurso sąlygų ir įstatymo reikalavimais, pasiūlymas turi būti atmestas.
59. Ieškovė teikdama ieškinį prašė pripažinti neteisėtu ir panaikinti Pagėgių savivaldybės administracijos 2021 m. rugsėjo 15 d. rašte nurodytą sprendimą dėl UAB „Ginota“ pasiūlymo atmetimo ir ginčijo visus tris atsakovės sprendime nurodytus pasiūlymo atmetimo pagrindus. Teismas išnagrinėjęs bylą iš esmės padarė išvadą, jog dviem iš trijų pasiūlymo atmetimo atvejų (pirmuoju ir antruoju) atsakovė turėjo vadovautis VPĮ 55 straipsnio 9 punktu ir prašyti ieškovės patikslinti savo pasiūlymą, tačiau nustačius, kad trečiuoju pagrindu vertinant rangos darbų grafiką atsakovė pagrįstai nusprendė, kad jis neatitinka pirkimo sąlygų, ieškovės pasiūlymas pagrįstai atmestas 2021 m. rugsėjo 15 d. sprendimu. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas ieškovės ieškinį atmeta.
60. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors pastaroji ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis). Ieškovės ieškinį atmetus, ieškovei patirtos bylinėjimosi išlaidos nepriteisiamos.
61. Kadangi atsakovė byloje nepateikė įrodymų apie jos patirtas bylinėjimosi išlaidas advokato padėjėjo pagalbai apmokėti, dėl jų priteisimo teismas nepasisako.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263–270 straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Ginota“ ieškinį atmesti.
Sprendimas per 14 dienų nuo sprendimo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.