- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-10
- Bylos Nr.
- AN2-173-634/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-09-3-00023-2019-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Giedrius Endriukaitis
- Pažeidėjas
- Z. K.
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Giedrius Endriukaitis apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens Z. K. apeliacinį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų 2019 m. vasario 11 d. nutarimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Alytaus apylinkės teismo nutarimu Z. K. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 208 straipsnio 3 dalį ir paskyrė jam 4000 Eur baudą su 400 pakelių cigarečių „Minsk City Qs“ ir 1200 pakelių cigarečių „Minsk Capital Qs“, kurių bendra vertė 5088 Eur ir transporto priemonės „Ford“ konfiskavimu, už tai, kad jis (duomenys neskelbtini) vykdamas automobiliu „Ford“, (duomenys neskelbtini), iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, per Raigardo kelio postą, veiksmu ir žodžiu deklaravo, kad virš nustatytos įvežimo normos daiktų (prekių) neveža. Atlikus muitinį patikrinimą, automobilyje specialiai įrengtose slėptuvėse po galine sėdyne, po bagažinės dugnu ir po galiniu buferiu, rasti nedeklaruoti 400 pakelių cigarečių „Minsk City Qs“ ir 1200 pakelių cigarečių „Minsk Capital Qs“, kurių bendra vertė 5 088 Eur, tuo Z. K. pažeidė 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 952/2013, nustatančio Sąjungos muitinės kodeksą, 139 straipsnio 1 dalies A punkto bei Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 40 ir 41 straipsnių reikalavimus.
Šalies argumentai
2. Apeliaciniu skundu Z. K. prašo panaikini Alytaus apylinkės teismo 2019 m. vasario 11 d. nutarimą, taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalį ir sumažinti jam paskirtą baudą.
2.1. Skunde nurodoma, kad Alytaus apylinkės teismas turėjo nustatyti dvi Z. K. atsakomybę lengvinančias aplinkybes, tačiau teismas nustatė tik vieną lengvinančią aplinkybę, numatytą ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte. Skundo autorius nurodo, kad teismas turėjo pripažinti dar vieną jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kuri numatyta ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punkte, jog jis nusižengimą padarė būdamas vyresnis nei 65 metų amžiaus.
2.2. Skundo autorius pabrėžia, kad teismas skirdamas bausmę jos neindividualizavo, o baudą paskyrė tik formaliai. Teismas neatsižvelgė į tai, kad jis pirmą kartą baudžiamas už tokio pobūdžio nusižengimą, taip pat neatsižvelgė į Z. K. amžių, jog yra pensininkas, pripažintas nukentėjusiuoju nuo 1939-1990 metų okupacijų asmeniu ir gauna minimalias pajamas. Skundo autorius mano, kad teismo paskirta bauda yra per didelė ir neatitinka teisingumo bei protingumo principų įgyvendinimui.
2.3. Apeliaciniame skunde akcentuojama, kad tiek Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, tiek Konstitucinis Teismas yra pažymėjęs, jog už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimams, turi atitikti siekiamas teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau, negu reikia šiems tikslams pasiekti, tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas).
3. Z. K. 2019 m. balandžio 3 d. pateikė papildomą prašymą Kauno apygardos teismui, kuriame nurodė, jog jo šeimos finansinė padėtis yra labai sudėtinga. Nurodė, kad jis ne tik save išlaiko, bet ir finansiškai padeda sūnaus šeimai, kadangi sūnaus žmona ir sūnus yra neįgalūs, o jis vienas nepajėgus išlaikyti visos šeimos.
Atsiliepimas
4. (duomenys neskelbtini) teritorinės muitinės direktorė pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriuo prašo Z. K. apeliacinio skundo netenkinti ir Alytaus apylinkės teismo 2019 m. vasario 11 d. nutarimą palikti galioti.
4.1. Atsiliepime nurodoma, kad Z. K. buvo paskirta bauda sankcijos ribose. Teismas tokį savo sprendimą motyvavo tuo, kad buvo nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė, o sunkinančių nenustatyta. Atsiliepime pabrėžiama, kad administracinės nuobaudos paskirtis yra atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ir nusikalstamų veikų darymo bei paveikti juos taip, kad jie laikytųsi įstatymų ir ateityje jų nedarytų. Nagrinėjamu atveju teismas įvertinęs visumą reikšmingų aplinkybių nustatė, kad paskyrus 4000 Eur baudą bus įgyvendinti visi administracinėms nuobaudoms keliami tikslai. Nors ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatos ir leidžia skirti mažesnę nuobaudą nei konkretaus straipsnio sankcijoje numatyta minimali arba neskirti administracinės nuobaudos, ar administracinio poveikio priemonės, nagrinėjamu atveju, remiantis nustatytomis byloje reikšmingomis aplinkybėmis šio straipsnio taikymas negalimas, nes prieštarautų teismų praktikai. ANK 34 straipsnio 5 dalis yra dispozityvaus pobūdžio ir numato teismui teisę, bet ne pareigą taikyti mažesnį nei numatytas įstatyme nuobaudos dydį ar švelnesnę administracinio poveikio priemonę.
4.2. Atsiliepime akcentuojama, kad gaunama senatvės pensija, nukentėjusiųjų asmenų valstybinė pensija, našlių pensija, senyvas amžius bei tai, kad asmuo nėra baustas už tokio pobūdžio nusižengimus neturėtų būti pripažįstamos ypatingai švelninančiomis asmens atsakomybę aplinkybėmis ir galinčiomis lemti išskirtinai švelnios administracinės nuobaudos taikymą. Taip pat atkreipiamas dėmesys į tai, kad vien duomenys apie gaunamas nedideles pajamas, įvertinus gabentų cigarečių kiekį bei vertę, kuri yra 5088 Eur, nepaneigia fakto, kad apeliantas yra finansiškai pajėgus susimokėti teismo paskirtą baudą.
4.3. Atsiliepime atkreipiamas dėmesys, kad kontrabandos nusižengimai teismų praktikoje yra pripažįstami kaip vieni iš didžiausią žalą valstybės ekonomikai darančių administracinių nusižengimų. Todėl turi būti stengiamasi efektyviomis priemonėmis užkirsti kelią tokio pobūdžio nusižengimų darymui. Taip pat, reikėtų atkreipti dėmesį, kad Z. K. nusižengimas buvo atliekamas iš anksto kruopščiai pasiruošus ir viską apgalvojus. Pažymėtina, jog transporto priemonė - lengvasis automobilis „Ford“, buvo tiesiogiai panaudotas kontrabandos dalykui gabenti, buvo specialiai įrengtos slėptuvės, kas rodo, jog kontrabanda buvo gabenta itin profesionaliai bei reikalavo didelio išankstinio pasiruošimo.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
5. Z. K. apeliacinis skundas tenkinamas.
6. Skunde Z. K., sutikdamas su padaryto administracinio nusižengimo kvalifikacija pagal ANK 208 straipsnio 3 dalį, kelia jam paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimą, prašydamas jam skirti švelnesnę baudą nei paskyrė Alytaus apylinkės teismas, todėl apeliacinės instancijos teismas administracinio nusižengimo bylą nagrinėja apeliacinio skundo ribose (ANK 652 straipsnis).
7. ANK 34 straipsnio 1, 2 dalyse nustatyta, kad administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės rūšys parenkamos iš šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje nurodytų administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių rūšių. Baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
8. Pirmosios instancijos teismas nustatė pažeidėjo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, tačiau be pagrindo nepripažino dar vienos lengvinančios aplinkybės, numatytos ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punkte, jog atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama, kai administracinį nusižengimą padarė asmuo, kuris yra sulaukęs 65 metų. Nagrinėjamu atveju Z. K. yra 71 metų amžiaus (šio nutarimo priėmimo dieną jam sueis 72 metai), todėl yra pagrindas taikyti ANK 34 straipsnio 1 dalies 9 punkto nuostatas. Atsižvelgiant į tai, apygardos teismas konstatuoja, jog šioje byloje yra dvi Z. K. atsakomybę lengvinančios aplinkybės.
9. Transporto priemonė – lengvasis automobilis „Ford“, (duomenys neskelbtini), buvo tiesiogiai panaudotas kontrabandos dalykui gabenti, jame buvo specialiai įrengtos slėptuvės. Vadovaujantis ANK 208 straipsnio 4 dalimi ir teismų praktika, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t.y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė ar tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-2-2013). Atsižvelgiant į tai, kad automobilis buvo specialiai perdirbtas įrengiant jame slėptuves kontrabandai gabenti, sprendžiama, kad pirmosios instancijos teismas ANK 29 straipsnyje numatytą administracinio poveikio priemonę taikė pagrįstai, taip atimant galimybę daryti pakartotinius teisės pažeidimus.
10. Pagal ANK 34 straipsnio 5 dalyje nustatytas taisykles administracinė nuobauda gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai, tai gali būti veikos mažareikšmiškumas ar nedidelis jos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas, kelių lengvinančių atsakomybę aplinkybių buvimas ir panašiai.
11. ANK 208 straipsnio 3 dalies sankcijoje nustatyta, kad šis nusižengimas užtraukia baudą nuo 3500 Eur iki 6000 Eur (vidurkis 4 350 Eur). Tuo tarpu Z. K. paskirta piniginė nuobauda, artima nuobaudos vidurkiui yra per griežta. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-7-4/2013, 2AT-37/2013, 2AT-53/2014, 2AT-57-139/2015). Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs nuobaudos individualizavimui svarbias aplinkybes, konstatuoja, jog nagrinėjamu atveju yra pagrindas taikyti Z. K. ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas, nes 4000 Eur bauda bei transporto priemonės konfiskavimas šiuo atveju nėra proporcinga nuobauda nei nusižengimo pobūdžiui, nei tą pažeidimą padariusio asmens pavojingumui. Z. K. pirmą kartą baudžiamas už kontrabandos gabenimą per Lietuvos Respublikos sieną, jam yra paskirtas ir kontrabandos gabenimo priemonės – automobilio konfiskavimas, asmuo yra garbingo amžiaus. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, piniginė bauda, artima sankcijos vidurkiui, kartu su paskirta administracinio poveikio priemone (automobilio konfiskavimu) nagrinėjamu atveju būtų neadekvati padarytam nusižengimui ir prieštaraujanti teisingumo ir protingumo principams. Atsižvelgus į aukščiau išdėstytas aplinkybes, laikytina, kad net ANK 208 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda yra per didelė ir ji nagrinėjamu atveju atliktų tik nubaudimo funkciją. Administracinė nuobauda ir administracinio poveikio priemonė yra atsakomybės priemonės, kurios skiriamos administracinį nusižengimą padariusiems asmenims ne tik nubausti, o siekiant juos auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų ir nedarytų naujų teisės pažeidimų.
12. Taigi atsižvelgiant į administracinio nusižengimo pobūdį, į tai, kad yra nustatytos dvi Z. K. atsakomybę lengvinančios aplinkybės (prisipažino, nuoširdžiai gailisi ir yra sulaukęs 65 metų amžiaus), sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į nedideles pažeidėjo pajamas, į tai, kad tokio pobūdžio nusižengimas padarytas pirmą kartą, į tai, kad pažeidėjui paskirta ir administracinio poveikio priemonė – automobilio konfiskavimas, reikšmingai apribojanti galimybę nusižengti ateityje, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, pripažintina, kad yra visos sąlygos taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas. Z. K. skirtina mažesnė bauda negu ANK 208 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta minimali. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, 1000 Eur bauda Z. K. bus pakankama nuobauda, kad būtų pasiekti minėti administracinės nuobaudos tikslai (ANK 22 straipsnis, 27 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 34 straipsnio 5 dalimi, 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas
nutaria:
Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų 2019 m. vasario 11 d. nutarimą pakeisti:
paskirtą baudą sumažinti iki 1000 Eur (vieno tūkstančio eurų).
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.