- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-09-25
- Bylos Nr.
- ATP-453-350/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-26-3-00157-2012-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Algirdas Gaputis
- Pažeidėjas
- P. P.
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėjas Virginijus Skaraitis Administracinio teisės pažeidimo byla
2012 m. rugsėjo 25 d.
Panevėžio apygardos teismo teisėjas Algirdas Gaputis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens P. P., a.k. (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundą dėl Kupiškio rajono apylinkės teismo 2012 m. liepos 20 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
P. P. Administracinės komisijos prie Kupiškio rajono savivaldybės tarybos (toliau – Komisija) 2012-05-22 nutarimu buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 188 str. 150 Lt bauda už tai, kad jis 2011-10-14 apie 7:30 val. (duomenys neskelbtini) k. savavališkai, nesilaikydamas įstatymo nustatytos tvarkos, žinodamas, kad kiti bendrasavininkiai leidžia žvejoti tvenkinyje, vykdė savo tariamą teisę – neleido E. Š. ir O. G. žvejoti (duomenys neskelbtini) kaimo tvenkinyje.
Žemesnės instancijos teismas
Kupiškio rajono apylinkės teismas 2012-07-20 nutartimi Komisijos nutarimą pakeitė ir sušvelnino paskirtą administracinę nuobaudą, sumažindamas baudą iki 120 Lt.
Šalies argumentai
P. P. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Komisijos 2012-05-22 nutarimą ir Kupiškio rajono apylinkės teismo 2012-07-20 nutartį. Nurodo, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas nepagrįstai, nes jokio ATPK pažeidimo nėra padaręs. Pažymi, kad jam nuosavybės teisėmis su kitais bendraturčiais priklausančiame tvenkinyje žvejoję E. Š. ir O. G. bei bendrasavininkai išdavę jiems leidimus žvejoti pažeidė jų privačią nuosavybę ir Aplinkos ministerijos Panevėžio regiono aplinkos apsaugos departamento išduotą leidimą naudoti minėtą tvenkinio plotą žūklei, kur konkrečiai tvenkinio savininkui uždrausta perleisti šiuo leidimu suteiktas teises tretiesiems asmenims bei pažeisti fizinių ir juridinių asmenų teisių ir teisėtų interesų, taip pat riboti jų teisėtos veiklos su vandens telkiniu naudojimą.
Pabrėžia, kad nei vienas iš bendrasavininkių (V. R. ir B. M.) nebuvo išrinkti viso tvenkinio valdytojais, nebuvo keistas valdymo būdas, todėl neturėjo teisės išduoti leidimus žvejoti. Taip pat mano, kad visi kitų savininkų išduoti leidimai yra niekiniai ir neatitinkantys teisės aktų reikalavimų, todėl jų pagrindu pašaliniai asmenys naudotis tvenkiniu negali. Teigia, kad teismo posėdžio metu policijos pareigūnas A. S. davė neteisingus ir neobjektyvius parodymus, o į dalį klausimų apskritai negalėjo atsakyti ir teismui nepateikė dokumentų, patvirtinančių, kad protokole nurodyti asmenys apskritai turėjo tokius leidimus žvejoti ir kad šie leidimai atitinka tokiems dokumentams keliamus reikalavimus.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą (ATPK 302¹¹ str. 1 d.).
Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. ATPK 260 str. 1 d. nurodo ne tik būtinus administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementus – jame, be kitų duomenų, turi būti nurodytos žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė, šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, taip pat kitokios žinios, būtinos bylai teisingai išspręsti. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad vien pažeidimo objektyviųjų požymių išdėstymas administracinio teisės pažeidimo protokole, tiksliai nenurodant, kokio atsakomybę nustatančio teisės akto pažeidimu asmuo yra kaltinamas, neleidžia daryti išvados, kad asmeniui buvo pareikštas kaltinimas atitinkamo administracinio teisės pažeidimo padarymu (2008 m. spalio 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N62-710/2008).
Kaip minėta P. P. administracinėn atsakomybėn patrauktas pagal ATPK 188 str., kuris atsakomybę užtraukia už savavališką, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymą savo tikros ar tariamos teisės, ginčijamos kito asmens, nepadariusio esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms. Veikos kvalifikavimui pagal šį straipsnį yra reikšminga nustatyti veikos teisėtumą, t. y. ar asmuo savo tariamą ar tikrąją teisę įgyvendina įstatymo nustatyta tvarka ar savavališkai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byloje Nr. N62-1954/2011). Kartu pažymėtina, kad P. P. inkriminuota ATPK 188 str. norma yra blanketinė, t.y. nukreipianti į kitą teisės aktą. Tačiau nei administracinio teisės pažeidimo protokole, kuriame formuluojamas kaltinimas, nei nutarime, kuriuo P. P. buvo skirta administracinė nuobauda nenurodyta jokia teisės norma, kurią galimai pažeidė šis asmuo.
Apygardos teismo vertinimu, administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame nėra nurodyta, koks ir kokio konkretaus teisės akto reikalavimas buvo pažeistas (kokia teisės norma įpareigoja tvenkinio bendrasavininkį, nepaisant savo tikrosios valios, vien tik esant kitų bendrasavininkų leidimams, leisti naudotis šiuo turtu ir jo ištekliais tretiesiems asmenims), yra surašytas netinkamai, šis trūkumas yra esminis ir kliudantis nagrinėti bylą.
Šio nustatyto esminio protokolo trūkumo teismas ištaisyti negali, t.y. jis negali savo iniciatyva pakeisti administracinio teisės pažeidimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio, nurodydamas teisės aktus, už kurių reikalavimų pažeidimą asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn ir kurie nebuvo paminėti pačiame administracinio teisės pažeidimo protokole. Šios funkcijos ATPK yra pavestos institucijoms, įgaliotoms surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus.
Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, bei įvertinęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai išnagrinėjo bylą, administracinio teisės pažeidimo protokolas yra su esminiais trūkumais, kurių neištaisius nebuvo galima išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylos.
Esant šioms nustatytoms aplinkybėms Kupiškio rajono apylinkės teismo 2012-07-20 nutartis naikintina ir administracinio teisės pažeidimo byla grąžintina Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kupiškio rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriui tinkamo administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymui.
Atsižvelgiant į priimto procesinio sprendimo pobūdį, dėl kitų apeliacinio skundo argumentų nepasisakoma.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
panaikinti Kupiškio rajono apylinkės teismo 2012-07-20 nutartį ir grąžinti P. P. administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo tirti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kupiškio rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriui.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.