- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-07-20
- Bylos Nr.
- AN2-216-806/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00538-2023-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- R. N.
- Institucija
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyrius
- Kategorijos
- 16.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.11.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. N. (toliau ir – pareiškėjas) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 6 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos esmė
1. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau ir – Institucija) 2023 m. kovo 30 d. nutarimu Nr. SAVAD-13_N-4230-2023 R. N. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 417 straipsnio 2 dalį dėl to, kad jis 2022 m. gruodžio 24 d. 9.59 val. Vilniuje, Gabijos g. 25, vairuodamas transporto priemonę „Toyota“ (v. n. (duomenys neskelbtini)) sustojo ir stovėjo kelio ženklo „Stovėti draudžiama“ galiojimo zonoje, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau ir – KET) 8 punktą, 1 priedo 333 punktą. Jam paskirta 70 Eur bauda.
2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 6 d. nutartimi paliktas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2023 m. kovo 30 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-13-ANR_N-2023 nepakeistas ir R. N. skundas netenkintas.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
3. Apeliaciniu skundu R. N. prašo panaikinti skundžiamą Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį ir sušvelninti skirtą nuobaudą iki minimalios, t. y. 30 Eur baudos. Skundas grindžiamas šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
3.1. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023m. birželio 6 d. nutartimi netenkino pareiškėjo skundo. Jo turimomis žiniomis, neteisingai nurodė, kad pareiškėjo administracinis pažeidimas buvo perduotas privataus asmens, t. y. M. S.
3.2. Pareiškėjui teismo metu susipažinus su bylos medžiaga, jis įsidėmėjo jį apskundusio asmens vardą, pavardę. Tai nebuvo atsitiktinis asmuo. Minėtas asmuo yra (arba bent jau buvo) VASA, t.y. Vilniaus atliekų sistemos administracijos kontrolės skyrius, o tai reiškia suinteresuotas asmuo.
3.3. Būtent ši minėta įstaiga ir inicijavo konteinerių, dėl kurių padarytas pažeidimas, pastatymą tiesiai prieš pareiškėjo langus, tokiu būdu taip dar labiau (10 m) sumažinant galimų parkavimo vietų skaičių, teismas visiškai neatkreipė dėmesio, kiek tokių pažeidimų yra padaręs apskritai per visą vairavimo istoriją (vairavimo stažas virš 30 m.), kiek automobilių jo šeima turi (kas automatiškai turi įtakos parkavimo vietų skaičiui). Nesutinka, kad turėtų būti baudžiamas vidutinio dydžio bauda už tokio pobūdžio KET pažeidimą, nes savo nužengimu niekam nesukėlė papildomų rūpesčių ar nepatogumų, ar kažkaip kitaip būtų įtakojęs eismo sąlygas kitiems eismo dalyviams.
3.4. Turi ilgametį vairavimo stažą, stengiasi kiek įmanoma nepažeidinėti KET. Parkavimo problema yra puikiai žinoma Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, kuri, deja, bet per daugiau nei 20 metų taip ir neįstengė bent minimaliai padidinti galimą parkavimo vietų skaičių bent keliomis vietomis, o tik toliau, leisdama savo kuruojamoms institucijoms laisvai įrenginėti draudžiamus ženklus, taip dar labiau mažinant parkavimo erdvę vieninteliam šeimos automobiliui.
Atsiliepimas
4. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus atsiliepimu į apeliacinį skundą administracinio nusižengimo byloje Nr. II-494-1133/2023 prašoma apelianto R. N. apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 6 d. nutartį nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:
4.1. Su pateiktu apeliaciniu skundu Institucija nesutinka, nes mano, kad pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis byloje surinktais įrodymais, taip pat ANK 569 straipsniu, įvertino įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovavosi įstatymu ir priėmė teisėtą ir teisingą nutartį.
4.2. Atkreipiamas dėmesys, kad kelio ženklai Vilniaus mieste yra įrengiami juos suderinus su Institucijos Eismo organizavimo skyriaus specialistais, Savivaldybės įmonės „Susisiekimo paslaugos“ atstovais bei Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus specialistais. Todėl pagrindo teigti, kad ženklai yra įrengti netinkamai, nėra. Be to, pažymima, kad Vilniaus apygardos teismas administracinių nusižengimų bylose priimtose nutartyse (2017 m. gruodžio 5 d. nutartis byloje Nr. AN2-234-365/2017 ir 2019 m. birželio 6 d. nutartis byloje Nr. AN2-288-365/2019) yra pasisakęs, kad nei institucija, priėmusi nutarimą, nei bendrosios kompetencijos teismas neprivalo įrodinėti transporto priemonių sustojimo vietos suprojektavimo pagrįstumo bei teisėtumo, o vertina, ar buvo laikomasi Kelių eismo taisyklių ir neanalizuoja teisės aktų, nustatančių vieną ar kitą kelio ženklinimą ir su tuo susijusių schemų pagrįstumą ar teisėtumą, kadangi tai nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Šiuo atveju ženklo Nr. 333 „Stovėti draudžiama“ pastatymo teisėtumas abejonių nekelia, nes minėtas kelio ženklas nusižengimo padarymo metu buvo galiojantis, jo teisėtumas nenuginčytas. Vairuotojas, vairuodamas automobilį, privalo laikytis KET reikalavimų, o ne kvestionuoti pastatytų kelio ženklų teisėtumą.
4.3. Institucija taip pat nesutinka su R. N. prašymu sumažinti baudą iki minimalios, t. y. 30 eurų. Atkreipiamas dėmesys, kad R. N. turėjo galimybę iki administracinio nusižengimo protokole nurodytos datos sumokėti jam siūlomą administracinį nurodymą – 30 eurų minimalią baudą (kuri yra daugiau kaip dvigubai mažesnė už nutarimu paskirtą baudą), tačiau pats sąmoningai ta teise nepasinaudojo.
4.4. Institucija nesutinka su tokia apelianto pozicija, kad jo vairavimo stažas ar automobilių kiekis šeimoje turėtų turėti įtakos baudos dydžiui ar jos neskyrimui / panaikinimui. Administracinės nuobaudos paskirtis yra atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų administracinių nusižengimų; nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis; atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybę daryti naujus administracinius nusižengimus, todėl baudos dydis neturėtų būti tik simbolinis arba nereikšmingas asmeniui, kuriam ji paskirta, kadangi priešingu atveju bauda prarastų savo prasmę. Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, ir turi atitinkamas neigiamas pasekmes, tačiau tokių pasekmių atsiradimas pats savaime nėra laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus nusižengimo rezultatas. Institucijos vertinimu, šiuo atveju paskirtos baudos mažinimas neatitiktų teisingumo principo įgyvendinimo.
Šalies argumentai
4.5. Apeliantas nesutinka su paskirtos baudos dydžiu, tačiau pažymima, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sutikimas su nuobauda nėra būtinas. Įstatymas iškelia aukščiau visuomenės interesą taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimą, užtikrinti nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi, o ne asmens, padariusio administracinį nusižengimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su nusižengimo padarymu.
4.6. Apibendrinant daroma išvada, kad jokių išskirtinių švelninančių atsakomybę aplinkybių byloje nenustatyta, tad nėra ir pagrindo skirti mažesnę baudą, nei yra paskirta skundžiamu nutarimu.
Šalies argumentai
4.7. Institucija sutinka su Vilniaus miesto apylinkės teismo argumentais, kad priešingai, nei nurodo apeliantas, iš byloje pateiktų nuotraukų matyti, kad didžioji automobilio dalis stovėjo draudžiamojo kelio ženklo Nr. 333 zonoje. Nuotraukose aiškiai užfiksuota, kad nuo priekinio rato vidurio automobilis buvo minėto kelio ženklo galiojimo zonoje ir užstojo beveik visą konteinerį. Taigi, jo paliktas stovėti automobilis užėmė pakankamai ženklią KET kelio ženklo Nr. 333 galiojimo zonos dalį. Taip pat Institucija sutinka su teismo argumentu, kad tokia situacija, kuomet apeliantas automobilio pastatymo metu neturėjo galimybės pastatyti automobilio arčiau savo laiptinės, nereiškia, kad jis galėjo pastatyti automobilį pažeisdamas KET draudimą.
4.8. Institucija mano, kad R. N. apeliacinis skundas yra atmestinas. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 6 d. nutartis yra teisėta ir teisinga, įrodymai įvertinti tinkamai. Administracinio nusižengimo protokolas surašytas teisėtai, nusižengimo esmė bei sudėtis įrodyta protokolu ir surinkta medžiaga.
Motyvuojamoji dalis
II. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
2. ANK 652 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Administracinėn atsakomybėn patrauktas R. N. neneigia faktinių bylos aplinkybių ir savo kaltės padarius ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, taip pat neturi pagrindo abejoti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kalte padarius minėtą administracinį nusižengimą, pareiškėjo kaltė skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje ir Institucijos nutarime konstatuota pagrįstai. Tačiau pareiškėjas skundu prašo sumažinti jam paskirtą nuobaudą iki minimalaus dydžio – 30 Eur, t. y. skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas. Atsižvelgiant į tai, skundas nagrinėjamas jo ribose, t. y. dėl paskirtos administracinės nuobaudos – baudos dydžio teisėtumo ir pagrįstumo.
3. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 6 d. nutarties, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2023 m. kovo 30 d. nutarimo Nr. SAVAD-13_N-4230-2023 administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą pagal byloje esančią medžiagą, susipažinęs su pareiškėjo apeliacinio skundo argumentais ir įvertinęs byloje surinktus, apylinkės teismo ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad apylinkės teismas tinkamai įvertino byloje esančius duomenis ir padarė pagrįstas išvadas, be kita ko, dėl to, kad apeliantui paskirta administracinė nuobauda – 70 Eur bauda nėra per griežta ar neteisinga.
4. ANK 417 straipsnio 2 dalyje nustatyta administracinė atsakomybė, be kita ko, už sustojimą ir stovėjimą vietose, kuriose pagal KET draudžiama sustoti ir stovėti. Šio administracinio nusižengimo sudėtis yra formali, todėl pažeidimui padaryti užtenka atlikti aptariamoje straipsnio dalies dispozicijoje nurodytus veiksmus. Asmuo pripažįstamas kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo, jeigu jis šį teisės pažeidimą padarė tyčia ar dėl neatsargumo (ANK 7 straipsnis). ANK 417 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bauda vairuotojams nuo trisdešimties iki devyniasdešimties eurų.
5. Remiantis ANK 34 straipsnio 2 dalies nuostatomis, baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartą yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-4-2011, 2AT-7-4-2013, 2AT-13-2013, 2AT-73-2014).
6. Pagal ANK 610 straipsnio 1 dalį, jei asmuo padarė pakartotinį administracinį nusižengimą, numatytą ANK 415 straipsnio 1, 2 ir 6 dalyse, 416 straipsnio 2, 3, 4 ir 5 dalyse, 417, 418, 419 straipsniuose, 420 straipsnio 1 dalyje, 421 straipsnyje, 432 straipsnio 1 dalyje, 459 straipsnio 1, 4 ir 5 dalyse, 463 straipsnyje, jam siūloma sumokėti minimalią baudą, nustatytą ANK specialiosios dalies straipsnyje.
7. Institucijos 2023 m. sausio 26 d. administracinio nusižengimo protokolu Nr. SAVAD-13-ANR_P-9791-2023 pareiškėjui pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį siūlyta iki 2023 m. vasario 26 d. sumokėti 30 Eur dydžio baudą. Taigi pareiškėjas turėjo galimybę per vieną mėnesį iki administracinio nusižengimo protokole nurodytos datos sumokėti jam siūlomą administracinį nurodymą – 30 eurų dydžio pagal ANK 417 straipsnio 2 dalies sankciją minimalią baudą, tačiau šia teise pareiškėjas nepasinaudojo.
8. Institucijos 2023 m. kovo 30 d. nutarimu Nr. SAVAD-13_N-4230-2023 pareiškėjui pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį skirta 70 Eur dydžio bauda. Byloje nebuvo nustatyta pareiškėjo atsakomybę lengvinančių aplinkybių ir nustatyta viena sunkinanti, numatyta ANK 36 straipsnio 1 dalies 12 punkte (tame pačiame šio kodekso straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai, kol dar nepasibaigęs šio kodekso 40 straipsnyje nustatytas terminas). Kadangi baudos vidurkis nagrinėjamu atveju yra 60 Eur, o pareiškėjui paskirta 70 Eur bauda, t. y. šiek didesnė nei sankcijos vidurkis, atsižvelgus į padarytą administracinį nusižengimą ir atsakomybę sunkinančią aplinkybę, o būtent, kad tapatus administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai, nepasibaigus šio kodekso 40 straipsnyje nustatytas terminui, apylinkės teismas padarė pagrįstą išvadą, jog paskirta bauda nėra per griežta ar neteisinga. Šiuo atveju pareiškėjo skunde nurodytos aplinkybės dėl pareiškėjo vairavimo stažo, pastangų nepažeidinėti KET, parkavimo problemų ir kt. nėra išskirtinės, nešalina atsakomybės už padarytą nusižengimą ir nesudaro pagrindo švelninti paskirtos nuobaudos. Kaip pagrįstai nurodoma apylinkės teismo nutartyje, padarytas KET pažeidimas yra formalios sudėties ir įstatymas nereikalauja, kad padarius šį pažeidimą realiai būtų sutrikdytas eismas ar kiltų kiti neigiami padariniai. Taigi formalus pažeidimo pobūdis nešalina ir nešvelnina atsakomybės pagal minėtą ANK straipsnį, kita vertus, dėl to straipsnio sankcijoje nustatomas ir sąlyginai nedidelis nuobaudos dydis (nuo 30 Eur iki 90 Eur), taip pat administraciniu nurodymu pareiškėjui buvo siūloma sumokėti minimalią sankcijoje numatytą baudą (30 Eur). Atitinkamai Institucijos nutarimu paskirtos administracinės nuobaudos – baudos dydis (70 Eur) nustatytas nepažeidžiant administracinės nuobaudos, baudos dydžio nustatymo tvarkos reikalavimų (ANK 34 straipsnis), t. y. administracinės nuobaudos dydis parinktas atsižvelgiant į visas administracinės atsakomybės taikymui reikšmingas aplinkybes, be kita ko, nustatytą pareiškėjo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, taigi pareiškėjui pagrįstai paskirta šiek tiek didesnė nei sankcijos vidurkis nuobauda, kuri pagal nustatytas aplinkybes yra adekvati, proporcinga, nepažeidžianti teisingumo principo, jos švelninti nėra pagrindo.
9. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad apylinkės teismas nagrinėjamu atveju išsamiai ir visapusiškai ištyrė ir įvertino byloje surinktus įrodymus, tinkamai aiškino ir taikė įstatymą, padarė teisingas ir pagrįstas išvadas dėl R. N. kaltės dėl ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo ir paskirtos administracinės nuobaudos tinkamumo, todėl priėmė pagrįstą nutartį, o apeliacinio skundo argumentai neduoda pagrindo daryti priešingų išvadų, negu skundžiamoje nutartyje padarė apylinkės teismas. Skundžiama nutartis yra teisėta ir pagrįsta, jos naikinti ar keisti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. N. apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 6 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.