- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-11-23
- Bylos Nr.
- 1A-442-256-2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-1-00529-2009-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Virginija Švedienė (pirm.), Jūratė Damanskienė, Sigita Bieliauskienė
- Nuteistasis
- N. A., S. T., I. K.
- Advokatai
- Vytenis Dziegoraitis
Pranešėja Virginija Švedienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-442-256/2012
Teisėjas Olegas Zaicevas Teisminio proceso Nr. 1-10-1-00529-2009-0 Procesinio sprendimo kategorija:
1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.; 1.2.22.1.; 1.2.23.1.; 1.2.23.2.; 2.4.
2012 m. lapkričio 23 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Virginijos Švedienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų N. A. (N. A.), I. K. (I. K.) ir S. T. (S. T.) apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 25 d. nuosprendžio, kuriuo N. A. nuteistas pagal BK 260str. 1d. laisvės atėmimu 2 metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
pagal BK 260str. 1d. laisvės atėmimu 2 metams 1 mėnesiui.
Bausmes subendrinus BK 63str. tvarka nustatyta galutinė bausmė laisvės atėmimas 2 metams 1 mėnesiui, ją atliekant pataisos namuose.
pagal BK 253str. 1d. laisvės atėmimu 1 metams.
Bausmes subendrinus BK 63str. tvarka nustatyta galutinė bausmė laisvės atėmimas 2 metams 9 mėnesiams, ją atliekant pataisos namuose.
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. A. nuteistas už tai, kad 2009-03-16, apie 19.40 val., automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje prie prekybos centro „BIG", Ukmergės g. 369, Vilniuje, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, veikdamas kartu su I. K., pastarajam iš S. T. nusipirkus į skolą už 2200 Lt įgijo 90,655 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), kurias laikė prie savęs iki minėtos dienos apie 19.45 val., kai toje pačioje aikštelėje automobilyje „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie 15.40 val. I. K. asmens kratos metu surado ir paėmė nurodytą kiekį narkotinės medžiagos.
I. K. nuteistas už tai, kad 2009-03-12, apie 12.00 val., bute, esančiame, (duomenys neskelbtini), iš S. T., neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, nusipirkdamas už 1100 Lt, įgijo nenustatytą kiekį narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), kurios dalį suvartojo, o likusią dalį 39,177g laikė iki 2009-03-16, kai buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie 20.15 val. automobilio „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu surado ir paėmė nurodytą kiekį narkotinės medžiagos.
Be to, I. K. nuteistas už tai, kad veikdamas kartu su N. A., 2009-03-16, apie 19.40 val., automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje prie prekybos centro „BIG", Ukmergės g. 369, Vilniuje, iš S. T. neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, nusipirkdamas į skolą už 2200 Lt įgijo 90,655 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), kurias laikė iki minėtos dienos 19.45 val., kai toje pačioje aikštelėje automobilyje „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie 15.40 val. asmens kratos metu surado ir paėmė nurodytą kiekį narkotinės medžiagos.
S. T. nuteistas už tai, kad nenustatytomis aplinkybėmis, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 39,177g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), kurią 2009-03-12, apie 12.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), už 1100 Lt pardavė I. K..
Be to, S. T. nuteistas už tai, kad 2009-03-16, apie 18.30 val., prie prekybos centro „Maxima", esančio Gabijos g. 30, Vilniuje, iš nenustatyto asmens, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti, ar kitaip platinti, nusipirkdamas į skolą, įgijo 91,370 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), kurios dalį 90,655 g 2009-03-16, apie 19.40 val., automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje prie prekybos centro „BIG", Ukmergės g. 369, Vilniuje, į skolą už 2200 Lt pardavė I. K., o likusią dalį 0,715 g minėtos narkotinės medžiagos laikė iki 2009-03-17, 00.10 val., kai prie namo Nr. 2, esančio Dūkštų g., Vilniuje, buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie 1.00 val. asmens kratos metu surado ir paėmė popieriaus lankstinuką su 0,715 g narkotinės medžiagos.
Be to, S. T. nuteistas už tai, kad nenustatytomis aplinkybėmis, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, įgijo nenustatytą kiekį, bet ne mažiau kaip 0,218 g narkotinės medžiagos - heroino, kurios dalį suvartojo, o likusią dalį 0,218 g laikė iki 2009-03-17, 10.40 val., kai buto, esančio (duomenys neskelbtini), kratos metu policijos pareigūnai surado ir paėmė nurodytą kiekį narkotinės medžiagos.
Be to, S. T. nuteistas už tai, kad 2008 m. viduryje, nenustatytu laiku, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), neturėdamas leidimo, neteisėtai pasigamino tris savadarbius šovinius iš pramoninės gamybos 9 (380) mm kalibro revolverinių garsinių šovinių ir 9,2 mm skersmens guminių šratų, kurių iššaunamojo sviedinio kinetinė energija viršija D kategorijos šaudmenims nustatytą didžiausią kinetinės energijos ribą (7,5J), po ko minėtus šovinius įstatęs į fabrikinės Vokietijos gamybos 380 kalibro revolverį ME 38 Compact-G Nr. (duomenys neskelbtini), laikė iki 2009-03-17 10.40 val., kai buto kratos metu policijos pareigūnai surado ir paėmė minėtą revolverį, užtaisytą savadarbiais trimis šoviniais.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis N. A. prašo nuosprendį pakeisti ir sušvelninti bausmę. Nurodo, kad jis tik siekė padėti įsigyti narkotinių medžiagų pažįstamam V. V., pinigų nemokėjo, S. T. nepažįsta ir nebuvo su juo susitikęs, todėl jo veiksmai turėjo būti kvalifikuoti ir pagal BK 24str. 6d., ir kaip pasikėsinimas, kadangi veika nebuvo baigta dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios, nes buvo sulaikytas policijos pareigūnų. Jis anksčiau neteistas, prisipažino kaltu, nuoširdžiai gailisi, dirba, mokosi, aktyviai dalyvauja visuomeninėje ir socialinėje veikloje, charakterizuojamas teigiamai.
Apeliaciniu skundu nuteistasis I. K. prašo nuosprendį pakeisti ir sušvelninti bausmę. Nurodo, kad jo veiksmai neteisingai kvalifikuoti pagal BK 260str. 1d., nes neturėjo tikslo pirkti narkotines medžiagas ir jas parduoti. N. A. paprašė padėti gauti kanapių, todėl jis paskambino S. T., susitiko, paėmė kanapes ir įsėdus į automobilį buvo sulaikytas. Kanapių niekur negabeno, jas laikė trumpą laiką. Veika kvalifikuotina kaip pasikėsinimas, kadangi nebuvo baigta dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios. Skiriant bausmę teismas neįvertino veikos pavojingumo laipsnio, kaltės formos, veikos stadijos, jo vaidmens ir nepagrįstai nurodė, kad yra atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Be to, nusikalstama veika nesukėlė žalingų pasekmių, nuo jos padarymo praėjo daug laiko, todėl bausmės tikslai gali būti pasiekti be laisvės atėmimo bausmės.
Apeliaciniu skundu nuteistasis S. T. prašo nuosprendį panaikinti ir jį išteisinti pagal BK 260str. 1d. (dėl 2009-03-12 epizodo), pagal BK 260str. 1d. (dėl 2009-03-16 epizodo) ir pagal BK 253str. 1d., o pagal BK 259str. 1d. sušvelninti bausmę. Nurodo, kad teismas netinkamai įvertino įrodymus, nepašalino prieštaravimų. Policijos pareigūnai žinojo, kad S. T. jau daugiau nei 10 metų vartoja narkotikus, todėl apklausų metu buvo verčiamas prieš save duoti parodymus. Teismas neapklausė liudytojų V. V. ir J. V., todėl negalėjo tinkamai įvertinti bylai reikšmingų aplinkybių. Nuosprendis pagrįstas tik prieštaringais ir abstrakčiais kitų nuteistųjų ir policijos pareigūnų parodymais. Revolverį teisėtai įsigijo ginklų parduotuvėje ,,Oksalis“, parsinešė į namus, paslėpė nuo namiškių ir apie jį užmiršo. Ekspertui tirti buvo pateiktas revolveris Nr. (duomenys neskelbtini), bet ekspertas nustatė, kad šaudyti tinkamas yra revolveris Nr. 0123434, todėl neaišku, kuris revolveris tyrimui buvo pateiktas. Teismas tenkino gynėjo prašymą S. T. skirti kompleksinę psichiatrinę-psichologinę ekspertizę, bet nepilna apimtimi. Ekspertizės akte nurodyta, kad šiuo metu nuteistajam yra psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, bet teismo posėdyje nebuvo apklaustos ekspertės. Dėl sveikatos būklės S. T. negalėjo tinkamai suvokti savo ir kitų nuteistųjų veiksmų. Visos abejonės turi būti aiškinamos kaltinamojo naudai.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo S. T. apeliacinis skundas atmestinas, N. A. ir I. K. apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies.
Pirmosios instancijos teismas ištyrė bylos įrodymus, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20str., 301str. reikalavimų, teisingai juos įvertino ir padarė pagrįstą išvadą, kad nuteistojo S. T. nusikalstamos veikos atitinka nusikaltimų, numatytų BK 260str. 1d., 260str. 1d., 253str. 1d. sudėtis.
Iš nuteistojo S. T. apeliacinio skundo matyti, kad jis ginčija savo kaltę, nurodydamas, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino įrodymus ir nepašalino jų prieštaravimų. Tačiau teisėjų kolegija nurodytus apeliacinio skundo argumentus vertina kritiškai ir atmeta juos kaip nepagrįstus.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad S. T. nusikalstamos veikos pagal BK 260str. 1d. kvalifikuotos teisingai, abejoti jo kaltumu nėra pagrindo. Nuteistasis I. K. parodė, kad S. T. jam buvo sakęs, jog disponuoja kanapėmis ir gali jų gauti. 2009-03-15, apie 18.00 val., paskambino N. A. ir paprašė susitikti. Susitikus N. A. paklausė ar šis gali gauti 100 g kanapių, kurių reikia draugams iš Estijos. 2009-03-16 I. K. parašė žinutę S. T., kad reikia 100 g kanapių. Tuomet S. T. perskambino ir jie susitarė susitikti. Prie Vilniaus stoties N. A. nuėjus į ,,Čili“ piceriją pašnekėti su estais, jis liko automobilyje, susirašė žinutėmis su S. T. ir susitarė susitikti prie parduotuvės „BIG", esančios Ukmergės g., Vilniuje. Nuvykus į sutartą vietą, į automobilį įsėdo estas, kuris pasiūlė 500 litų, pasakė, kad daugiau neturi ir paklausė ar galima gauti į skolą. Tuomet I. K. nuėjo pas S. T., kuris sėdėjo savo automobilyje prie ,,BIG“ parduotuvės ir paaiškino, kad neturi reikiamos pinigų sumos, tačiau pasakius S. T., jog asmeniu pasitiki, šis sutiko duoti 100 g kanapių į skolą. Paėmė kanapes, supakuotas į „IKI“ polietileninį maišelį, įsidėjo į striukę ir grįžo į savo automobilį, kuriame laukė N. A. ir estas bei pasakė, kad pinigai už kanapes turi būti kitą dieną. Po to visus sulaikė policijos pareigūnai. Automobilio apžiūros metu pareigūnai rado rudos spalvos krepšį, kuriame buvo apie 40 g kanapių, nes 2008-03-12, apie 12.00 val., savo bute, esančiame (duomenys neskelbtini), savo vartojimui už 1100 litų iš S. T. įsigijo 50 g kanapių, kurių dalį suvartojo, o likusi dalis buvo rasta tame krepšyje. (t.2 b.l.44-45, 49, t.3 b.l.69-71). Analogiškas aplinkybes parodė nuteistasis N. A., teigdamas, kad jis paprašė I. K. Estijos piliečiui V. V. gauti 100 g kanapių (t.2 b.l.11-12, 16, t.3 b.l.67-69), ikiteisminio tyrimo metu bei vykdant teisinės pagalbos prašymą liudytojas V. V. tai patvirtino (t.1 b.l.153-154, t.4 b.l.30-39). Šių asmenų parodymai viso proceso metu buvo nuoseklūs ir vieni kitus papildo, jais netikėti nėra pagrindo, jie neturėjo pagrindo S. T. apkalbėti. Be to, pats S. T. ikiteisminio tyrimo metu prisipažino 2009-03-16 I. K. pardavęs minėtą narkotinę medžiagą ir nurodė jos įsigijimo aplinkybes (t.2 b.l.80-81).
Liudytojas V. V. parodė, kad buvo gauta informacija, jog 2009-03-16 įvyks narkotinių medžiagų pardavimo sandoris, kuriame dalyvaus I. K. ir S. T.. Tarnybiniu automobiliu atvyko prie prekybos centro "BIG", esančio Ukmergės g. 369, Vilniuje. Pastebėjo atvažiuojantį automobilį „Mitsubishi Galant“, iš kurio išlipo I. K. ir susitiko su S. T.. Abu užėjo už kampo, todėl kurį laiką jų nesimatė. Po to I. K. grįžo kažką slėpdamas po striuke ir įsėdo į automobilį. Įtarus, kad I. K. iš S. T. įgijo narkotines medžiagas, buvo nuspręsta sulaikyti visus automobilyje „Mitsubishi Galant“ buvusius asmenis. Sulaikymo metu jame sėdėjo N. A., I. K. ir V. V. – Estijos pilietis. I. K. paaiškino, kad jis narkotines medžiagas pirko iš S. T. ir jas perparduos V. V. (t.1 b.l.142-143, t.3 b.l.48-49). Analogiškas aplinkybes patvirtino liudytojai G. M., V. B. ir M. V..
Iš tarnybinio pranešimo matyti, jog I. K. iš savo mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) skambindavo bei siųsdavo SMS žinutes į telefono numerį (duomenys neskelbtini), kuris priklauso N. A., bei į telefono numerį (duomenys neskelbtini), kuris priklauso S. T. nuo 2009-03-15 20.48 val. iki 2009-03-16 19.52 val. Iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini) minėtu laikotarpiu į telefono numerį (duomenys neskelbtini) buvo išsiųstos 8 SMS žinutės, o iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini) į telefono Nr. (duomenys neskelbtini) išsiųstos 4 SMS žinutės. Iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini) į telefono Nr. (duomenys neskelbtini) buvo skambinta 5 kartus. Iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini) minėtu laikotarpiu į telefono numerį (duomenys neskelbtini) buvo išsiųstos 8 SMS žinutės, o iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini) į telefono Nr. (duomenys neskelbtini) išsiųstos 13 SMS žinučių. Iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini) į telefono Nr. (duomenys neskelbtini) buvo skambinta 9 kartus (t.1, b.l.138). Be to, I. K. teisme parodė, kad žinutę tekstu: „atėjo užsakymas ant šimto žalių marškinėlių, už protingą kainą ant rankų, reikia susitikti“ (t.1, b.l.107) jis parašė S. T. ir paaiškino, jog tai reiškia, kad reikia 100 g kanapių.
Iš specialisto išvadų matyti, kad žalios spalvos, sausa, dalinai susmulkinta augalinės kilmės medžiaga iš bespalvio plastikinio uždaromo maišelio su raudonos spalvos juostele, rasta automobilio „Mitsubishi Galant", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu, rudos spalvos rankinėje, kuri priklauso I. K., yra narkotinė medžiaga - kanapės (ir jų dalys), kurios masė yra 39,177 g; žalios spalvos, sausa, dalinai susmulkinta augalinės kilmės medžiaga iš bespalvio plastikinio maišelio, apklijuoto gelsvos spalvos lipnia juosta su užrašu „100" iš baltos spalvos plastikinio maišelio su užrašu „IKI", asmens kratos metu rasta pas I. K., yra narkotinė medžiaga - kanapės (ir jų dalys), kurios masė yra 90,655 g. (t.l, b.l.21-24, 36-39).
Taigi aptartais įrodymais neginčijamai nustatyta, kad S. T. 2009-03-12 už 1100 litų I. K. pardavė 39,177 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių) ir 2009-03-16 už 2200 Lt I. K. į skolą pardavė 90,655 g tos pačios narkotinės medžiagos.
Nuteistasis S. T. ginčija kaltę dėl neteisėto šaudmenų gaminimo ir laikymo, tačiau iš kratos protokolo matyti, kad pas S. T. surastas revolveris ME 38 Compact - G, kurio būgne buvo trys guminės kulkos ir keturi šoviniai (t.1, b.l.47-48). Specialisto išvada nustatyta, kad šoviniai, kuriais buvo užtaisytas revolveris ME 38 Compact – G Nr. (duomenys neskelbtini), priskiriami prie šaudmenų, draudžiamų civilinėje apyvartoje (t.1 b.l.61-66). Nors nuosprendžio aprašomojoje dalyje nurodyta, kad revolveris ME 38 Compact – G Nr. (duomenys neskelbtini) yra tinkamas šaudyti, t.y. klaidingai nurodytas revolverio numeris, tačiau iš specialisto išvados matyti, kad tyrimui buvo pateiktas revolveris ME 38 Compact – G Nr. (duomenys neskelbtini), ir apeliacinės instancijos teismo posėdyje specialistas parodė, jog tyrė būtent šį revolverį. S. T. kaltė dėl neteisėto šaudmenų gaminimo ir laikymo yra įrodyta, o nuosprendžio aprašomojoje dalyje nurodytas netikslus revolverio numeris vertintinas technine klaida.
Nepagrįstas yra apeliacinio skundo argumentas, kad ikiteisminio tyrimo metu S. T. buvo verčiamas save apkalbėti, kadangi byloje nėra duomenų, jo atžvilgiu būtų naudotas psichologinis ar fizinis smurtas. Taip pat nepagrįstas skundo argumentas, kad teismas neapklausė liudytojų V. V. ir J. V., todėl negalėjo tinkamai įvertinti bylai reikšmingų aplinkybių, kadangi iš bylos matyti, kad minėti liudytojai buvo apklausti ikiteisminio tyrimo metu, o išnaudojęs visas galimybes juos apklausti teisiamajame posėdyje, teismas, vadovaudamasis BPK nuostatomis, pagarsino jų parodymus. Be to, skundo argumentas, kad dėl sveikatos būklės S. T. negalėjo tinkamai suvokti savo ir kitų nuteistųjų veiksmų, vertintinas kritiškai, kaip jo gynybinė versija bei siekis išvengti baudžiamosios atsakomybės. Juolab, kad gynybos prašymu S. T. buvo paskirta ambulatorinė teismo psichiatrijos ekspertizė, kurios metu buvo nustatyta, jog jis nusikalstamų veikų padarymo metu nesirgo lėtiniu psichikos sutrikimu ir nebuvo laikino psichikos sutrikimo būsenos, galėjo pilnai teisingai suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti. S. T. neserga lėtiniu psichikos sutrikimu ir nėra laikino psichikos sutrikimo būsenoje, gali pilnai teisingai suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti (t.4 b.l.90-92).
Pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai S. T. nusikalstamas veikas kvalifikavo pagal BK 260str. 1d., 260str. 1d., 253str. 1d., tokią išvadą padarė vadovaudamasis išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu.
Nuteistieji N. A. ir I. K. neginčija kaltės, tačiau apeliaciniuose skunduose nurodo, kad jų veika turėjo būti kvalifikuota kaip pasikėsinimas, kadangi buvo sulaikyti policijos pareigūnų. Be to, N. A. nurodo, kad jo veiksmai turėjo būti kvalifikuoti ir pagal BK 24str. 6d., t.y. kaip padėjėjo.
Pagal BK 260str. 1d. atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavė ar kitaip platino narkotines ar psichotropines medžiagas. Nusikalstama veika kvalifikuojama pagal BK 260str. 1d., jei nustatomas bent vienas iš dispozicijoje nurodytų alternatyvių objektyvių požymių ir tikslas minėtas medžiagas parduoti ar kitaip platinti arba pardavimo ar kitokio platinimo faktas. Tikslas parduoti ar kitaip platinti narkotines ar psichotropines medžiagas reiškia kaltininko norą atlygintinai ar neatlygintinai perduoti šias medžiagas kitiems asmenims. BK 260str. 1d. numatytos nusikalstamos veikos sudėtis yra formali, t.y. nusikaltimas laikomas baigtu nuo nusikalstamų veiksmų padarymo, savanaudiški motyvai taip pat nėra neteisėto disponavimo narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis turint tikslą jas platinti požymis, todėl materialinės naudos iš sandorio su narkotinėmis medžiagomis neturėjimas bei buvimas tik tarpininku tarp prekeivių narkotinėmis medžiagomis ir pirkėjų nėra pagrindas skundui tenkinti. Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad narkotinių medžiagų pardavimas – tai narkotinių medžiagų perdavimas kitam asmeniui už tam tikrą pinigų sumą. Kitokiu platinimu laikomas jų perdavimas kitiems asmenims neatlygintinai. Taigi tiek narkotinių ir psichotropinių medžiagų įgijimas iš žinomų šaltinių, tiek ir jų platinimas – perdavimas pirkėjui tokiais atvejais inkriminuojami pagrįstai (kasacinė nutartis Nr. 2K-225/2008).
Atsižvelgiant į susiklosčiusią teismų praktiką, tarpininkavimas tarp prekeivio narkotinėmis medžiagomis ir pirkėjo negali būti laikomas padėjimu įsigyti narkotines medžiagas. Be to, nusikaltimas laikomas baigtu nuo jų įgijimo ir laikymo momento, kai nustatomas tikslas parduoti ar kitaip platinti narkotines medžiagas kitiems asmenims. Byloje neginčytinai nustatyta, kad nuteistieji N. A. ir I. K. turėjo tikslą parduoti ar kitaip platinti narkotinę medžiagą – kanapes – Estijos piliečiui V. V., o I. K. iš S. T. į skolą jas įgijo ir laikė, todėl jų nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 260str. 1d.
N. A. ir I. K. kaltinime klaidingai nurodyta, kad I. K. buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie 15.40 val. asmens kratos metu surado 90,655 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių). Iš bylos medžiagos matyti, kad I. K. asmens krata buvo atlikta 19.50 val. (t.1 b.l.17), todėl kaltinime nurodytas laikas laikytinas technine klaida, kuri yra taisytina.
Kiekvienas nusikaltęs asmuo turi teisę į teisingą bausmę. Teismas, skirdamas bausmę, ne tik vykdo įstatymo reikalavimus atsižvelgti į nusikalstamos veikos sunkumą bei kaltininko asmenybę, bet ir išreiškia nuomonę apie padarytą veiką ir kaltąjį asmenį.
Skiriant bausmę S. T. bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, numatyti Lietuvos Respublikos BK 41str., 54str., nepažeisti. Nuteistojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė, atsižvelgė į tai, kad jis padarė nesunkų, apysunkį ir du sunkius tyčinius nusikaltimus, anksčiau 3 kartus teistas, niekur nedirba, neturi legalaus pragyvenimo šaltinio, lėšas pragyvenimui siekė įsigyti nusikalstamu būdu, vartoja narkotines medžiagas, nuo 2000-09-01 įrašytas į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę. Esant šių aplinkybių visumai paskirtos bausmės, kurios yra žymiai mažesnės nei straipsnių sankcijose numatyti bausmių vidurkiai, nėra aiškiai per griežtos, bausmių bendrinimo taisyklės nepažeistos.
Bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymą, bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Pagal baudžiamąjį įstatymą, jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teismingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmės paskirtimi, gali motyvuotai paskirti švelnesnę bausmę (Lietuvos Respublikos BK 54str. 3d.). Taigi, aiškus prieštaravimas teisingumo principui, skiriant bausmes, yra pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos BK 54str. 3d. nuostatą. Baudžiamasis kodeksas neapibrėžia teisingumo principo sąvokos. Teismų praktikoje teisingumo principas suprantamas visų pirma kaip teisingos bausmės paskyrimas. Teisinga bausmė yra tokia bausmė, kuri atitinka BK 41str. 2d. apibrėžtą bausmės paskirtį ir BK 54str. 2d. pateiktus bendruosius bausmių skyrimo pradmenis (kasacinė nutartis Nr. 2K-7-259/2011).
Lietuvos Respublikos BK 260str. 1d. sankcijoje numatyta vienintelė laisvės atėmimo bausmė. N. A. ir I. K. padarė sunkų nusikaltimą, susijusį su neteisėtu disponavimu narkotine medžiaga. I. K. N. A. prašymu įgijo narkotinę medžiagą – kanapes, tačiau netrukus buvo sulaikyti, nusikaltimas nesukėlė sunkių padarinių, jie padėjo atskleisti nusikalstamą veiką. Nuteistųjų atsakomybę lengvina tai, kad jie prisipažino kaltais ir nuoširdžiai gailisi (BK 59str. 1d. 2p.), atsakomybę sunkinanti aplinkybė - kad veikė bendrininkų grupėje. N. A. ir I. K. anksčiau neteisti, neturi galiojančių administracinių nuobaudų, neįrašyti į narkologinę įskaitą, dirba, turi legalų pragyvenimo šaltinį, charakterizuojami gerai, V. A. įgijo aukštąjį įsilavinimą, aktyviai dalyvauja žydų bendruomenės veikloje. Nusikalstama veika padaryta prieš daugiau nei trejus metus, nėra duomenų, kad po to jų atžvilgiu būtų pradėti kiti ikiteisminiai tyrimai. Nuteistųjų atskyrimas nuo darbo, artimų asmenų gali neigiamai paveikti jų socialinius ryšius, jų izoliavimas nuo visuomenės aiškiai prieštarautų teisingumo principui. Remiantis išdėstytu N. A. ir I. K. skirtinos švelnesnės negu įstatymo sankcijoje numatytos bausmės – baudos, kurių dydis parenkamas atsižvelgiant į tai, kad nuteistieji dirba, gerai charakterizuojami, nevedę, nusikalto pirmą kartą.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 25 d. nuosprendį pakeisti:
nuosprendžio aprašomojoje dalyje nurodyti, kad I. K. buvo sulaikytas ir asmens krata atlikta 19 val. 50 min.
N. A. pagal Lietuvos Respublikos BK 260str. 1d. paskirtą laisvės atėmimo 2 metams bausmę panaikinti ir, pritaikius BK 54str. 3d., nuteisti jį 100 MGL (13000 litų) dydžio bauda.
I. K. pagal Lietuvos Respublikos BK 259str. 1d. paskirtą laisvės atėmimo 6 mėnesiams bausmę panaikinti ir, pritaikius BK 54str. 3d., nuteisti jį 20 MGL (2 600 litų) bauda.
I. K. pagal Lietuvos Respublikos BK 260str. 1d. paskirtą laisvės atėmimo 2 metams 1 mėnesiui bausmę panaikinti ir, pritaikius BK 54str. 3d., nuteisti jį 100 MGL (13000 litų) bauda.
Bausmes subendrinus BK 63str. 5d. 2p. tvarka galutinę bausmę nustatyti 110 MGL (14300 litų) dydžio baudą.
Nuteistojo S. T. (S. T.) apeliacinį skundą atmesti.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.