Šiaulių apygardos teismo nutartis

2024-02-28 · Civilinė byla Nr. e2A-94-372/2024

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-02-28
Bylos Nr.
e2A-94-372/2024
Teisminio proceso Nr.
2-70-3-00240-2023-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Birutė Simonaitienė, Egidijus Mockevičius, Lina Muchtarovienė
Ieškovas
M. K.
Atsakovas
J. D., Š. D.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-94-372/2024 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-00240-2023-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.1; 2.6.1.2; 2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.2.1; 2.6.2.2; 2.6.8.9; 2.6.8.10; 2.6.29.1; 3.1.7.4; 3.2.4.11; 3.3.1.14; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20 (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. vasario 28 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Egidijaus Mockevičiaus, Linos Muchtarovienės ir Birutės Simonaitienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo M. K. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2023 m. spalio 31 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-6482-446/2023 pagal ieškovo M. K. ieškinį atsakovams J. D. ir Š. D. dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

1. I. M. K. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams J. D. ir Š. D. dėl skolos ir palūkanų priteisimo, teismo prašė priteisti iš atsakovų solidariai 84942,46 Eur skolą, 949,49 Eur palūkanas, 5 procentų procesines palūkanas nuo ieškinio iškėlimo dienos iki galutinio sprendimo priėmimo dienos, bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

2. Ieškovas nurodė, kad atsakovams jų verslo plėtrai (nekilnojamojo turto projektams bei kriptovaliutų prekybai) paskolino 105000,00 Eur, mokėdamas dalimis pavedimais ir grynaisiais pinigais, šalys buvo sutarusios dėl 12 proc. metinių palūkanų (pats ieškovas pinigus buvo pasiskolinęs su 13 proc. metinių palūkanų). Pinigų pavedimai ir pinigų perdavimas grynaisiais buvo daromi nuo 2021-10-29 iki 2021-12-30.

3. Ieškovas nurodė, kad siekiant užtikrinti paskolų davimą ir suteikti garantijas ieškovui, tarp šalių buvo pasirašyti vekseliai pas notarę, kuri patvirtino sandorius. Atsakovai pagal 2021-12-14 paprastąjį vekselį iki 2022-04-30 privalėjo grąžinti ieškovui 81000,00 Eur, o pagal 2021-10-21 paprastąjį vekselį iki 2022-04-30 privalėjo grąžinti 24000,00 Eur, tačiau to nepadarė. A. J. D. keletą kartų neatsiskaitymą motyvavo tuo, kad turi perleisti itin brangų turtą (duomenys neskelbtini), tik tada galės atsiskaityti su ieškovu, tačiau net ir pardavęs brangų jam priklausantį turtą neatsiskaitė. Ieškovas tikėjo atsakovų sąžiningumu, žinojo, kad jie užsiima prabangaus nekilnojamojo turto prekyba. A. J. D. prieštaravimų dėl palūkanų normos dydžio nereiškė.

4. Ieškovas nurodė, kad iki 2023-02-15, kol atsakovė grąžino dalį skolos ir palūkanų, palūkanos siekė 14942,46 Eur sumą, o skola 2023-02-15 dienai su palūkanomis buvo 119942,46 Eur. 2022-11-07 atsakovas žadėjo parduoti jam priklausantį prabangų nekilnojamąjį turtą ir iki 2023-01-15 atsiskaityti su ieškovu, tačiau, nors ir pardavęs, neatsiskaitė, o pardavęs kitą nekilnojamąjį turtą, taip pat neatsiskaitė.

5. Ieškovas nurodė, kad 2023-02-15 atsakovas, po teismo įsakymų priėmimo, grąžino dalį skolos (35000,00 Eur), taip pripažindamas egzistuojančią skolą. Tačiau 2023-03-08 atsakovas teismui nurodė, kad jokios skolos nėra, o atsakovė nurodė, kad esą jos laidavimas nėra galiojantis, nors abu vekselius šalys pasirašė pas notarę. 2023-02-15 atsakovui per kelis kartus padarius pavedimus į ieškovo sąskaitą, buvo grąžinta dalis skolos (35000,00 Eur), kurią ieškovas paskirstė – grąžintomis lėšomis padengė dalį susikaupusių palūkanų (14942,46 Eur) ir dalį skolos (20057,54 Eur). Po dalinio skolos grąžinimo, skolos ir palūkanų likutis yra: skola – 84942,46 Eur, palūkanos, priaugusios nuo 2023-02-16 iki 2023-03-22, 949,49 Eur, visa ieškinio suma – 85891,95 Eur.

Atsiliepimas

6. A. J. D. atsiliepime nurodė, kad su ieškovo ieškiniu nesutinka ir skolos nepripažįsta.

7. Atsakovas nurodė, kad 2021-10-29 ieškovas paskolino jam 23000,00 Eur iki 2022-04-30. Pavedimą padarė į atsakovės Š. D. sąskaitą. Vekselyje buvo įrašyta 24000,00 Eur suma, į kurią buvo įskaičiuotos sutartos 1000,00 Eur palūkanos. 2023-03-03 per atsakovės banko sąskaitą ieškovui buvo grąžinta 35000,00 Eur suma.

8. Atsakovas nurodė, kad nuo 2020 m. pardavinėjo šeimos būstą už 720000,00 Eur. Ieškovas 2021-11-01 išreiškė susidomėjimą šį būstą pirkti savo tėvams. Šalys žodžiu susitarė, kad ieškovas pirks būstą už 700000,00 Eur kainą, sandoris planuojamas iki 2022-03-31. Ieškovas nenorėjo pasirašyti preliminarios sutarties ir rizikuoti depozitu, nors buvo tikras, jog sandoris įvyks, jam tik reikėjo gauti finansavimą. Šalys susitarė, kad ieškovas atsakovui perves 80000,00 Eur, jis pasirašys vekselį, pinigai pagal abu vekselius bus depozitas už ieškovo perkamą būstą. Tuo metu ieškovas turėjo du potencialius būsto pirkėjus, tačiau informavo brokerį, kad yra susitaręs dėl būsto pardavimo su šeimos draugės šeima. Su ieškovu sutarė, kad jei būsto pardavimo sandoris tarp jų neįvyktų, ieškovas lauks skolos grąžinimo, kol atsakovas parduos turtą. Dėl vekselių nebuvo jokių veiksmų ar kalbų iki 2023 metų sausio mėnesio. Nekilnojamo turto rinka pradėjo stipriai lėtėti (ypatingai prabangaus turto). Atsakovas buvo priverstas parduoti būstą už 615000,00 Eur, ką jis padarė 2022 m. gruodžio mėnesį, po 12 mėnesių nuo sutarimo su ieškovu. Be prarastos 85000,00 Eur sumos, jis dar 12 mėnesių turėjo papildomų išlaidų, kas mėnesį po 5800,00 Eur kredito aptarnavimui ir dengimui, iš viso 154600,00 Eur.

9. A. Š. D. atsiliepime nurodė, kad su ieškovo ieškiniu nesutinka. Atsakovė pažymėjo, jog jos, kaip laiduotojos, pareiga pasibaigė pasibaigus vekselių galiojimo terminui, t. y. 2022 m. balandžio 30 d.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

10. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2023 m. spalio 31 d. sprendimu nuspręsta ieškinį tenkinti iš dalies; priteisti iš atsakovo J. D. ieškovui M. K. 68000,00 Eur skolą, 4436,43 Eur palūkanas, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo ieškinio pareiškimo teismui dienos (2023 m. kovo 24 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 4326,76 Eur bylinėjimosi išlaidas; ieškinį dalyje dėl skolos ir palūkanų priteisimo iš atsakovės Š. D. atmesti; priteisti iš ieškovo M. K. atsakovei Š. D. 847,00 Eur bylinėjimosi išlaidas.

11. Teismas sprendė, kad tarp ieškovo ir atsakovo susiklostė paskoliniai teisiniai santykiai, jog byloje yra įrodyta, kad ieškovas paskolino ir perdavė atsakovui 103000,00 Eur, ieškovui buvo grąžinta 35000,00 Eur suma, todėl ieškovui priteistina 68000,00 Eur dydžio negrąžinta skola.

12. Teismas nurodė, jog atsakovė (laiduotoja) ir ieškovas (kreditorius) nebuvo susitarę, jog laidavimas galioja iki visiško skolos grąžinimo. Teismas konstatavo, kad į teismą ieškovas kreipėsi praleidęs 3 mėnesių terminą, kuriam pasibaigus, laidavimu užtikrinta prievolė baigėsi.

13. Teismas sprendė, kad byloje nėra duomenų, kurie teiktų pagrindą daryti išvadą, jog ieškinio senaties terminas reikalavimui atsakovei, kaip laiduotojai, pareikšti praleistas dėl objektyvių, nuo ieškovo valios nepriklaususių priežasčių, dėl kurių nebuvo galimybės kreiptis į teismą per tris mėnesius, suėjus skolos grąžinimo terminui, todėl konstatavo, kad nėra pagrindo atnaujinti praleistą terminą.

14. Teismas nurodė, kad ieškinys laiduotojai pareikštas pasibaigus ieškinio senaties terminui, numatytam CK 6.88 straipsnio 1 dalyje, o nenustačius svarbių priežasčių termino atnaujinimui, ieškinio reikalavimas dėl skolos ir palūkanų priteisimo iš atsakovės atmestinas.

15. Teismas nurodė, jog susitarimo dėl palūkanų tarp ieškovo ir atsakovo nebuvo, todėl ieškovui reikalaujant priteisti palūkanas, priteistinos įstatymo numatytos palūkanos. Teismas sprendė, kad nesant susitarimo, yra nepagrįstas ir neteisėtas ieškovo palūkanų skaičiavimas ir dalies gražintos skolos užskaitymas į palūkanų padengimą.

16. Teismas sprendė, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas ieškovui priteistinų advokato išlaidų sumą mažinti.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą esmė

17. Apeliaciniame skunde ieškovas (apeliantas) M. K. prašo pakeisti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2023 m. spalio 31 d. sprendimą, priteisiant iš atsakovų J. D. ir Š. D. solidariai 68000,00 Eur skolą, 4436,43 Eur metines palūkanas, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo ieškinio pareiškimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas, tinkamai paskirstyti pirmosios instancijos teismo procese ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, priteisti bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

17.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vertino, kad atsakovė buvo laiduotoja, kurios laidavimas pasibaigęs. Sprendimas nebuvo motyvuotas, nuoseklus, priimtas neįvertinus visų įrodymų ir procesiniuose dokumentuose nurodytų aplinkybių. Teismas neįvertino, kad prasidėjus teisminiams procesams, atsakovė nedalyvavo teismo posėdžiuose, nedavė paaiškinimų dėl paskolos paėmimo ir grąžinimo; kad atsakovė, atlikdama tris pavedimus iš banko sąskaitos 35000,00 Eur sumai, šią skolą pripažino ir suprato, kad ją turi grąžinti; kad šalys fiktyviai nutraukė santuoką, siekdamos išvengti prievolių vykdymo; kad atsakovai, skolindamiesi dideles pinigų sumas, nuslėpė nuo ieškovo, jog yra teisiškai išsiskyrę. Teismas privalėjo vertinti visų faktų ir aplinkybių visumą (kam buvo pervesti pinigai, kas jais naudojosi, kas juos grąžino). Vien atsakovės didelės pinigų sumos grąžinimas (per 3 kartus), pavedimų paskirtyje nurodant „pavedimas“, reiškia, kad būtent atsakovė suprato esant solidarią skolą, dalį jos grąžino bei ieškinį iš dalies pripažino. Pirmosios instancijos teismo sprendime atsakovės veiksmų kvalifikavimas siaurąja prasme yra netinkamas.

17.2. Ieškovas, vykdydamas savo įrodinėjimo pareigą, įrodė, kad jis perdavė atsakovams 103000,00 Eur. Atsakovai nurodė, kad šios lėšos buvo gautos, tačiau nenurodė jokios konkrečios priežasties, lėšas išleido savo reikmėms, kurių negalėjo detalizuoti. Atsakovams nepateikus įrodymų dėl teisinio pagrindo gauti ginčo pinigines lėšas, jiems atsiranda pareiga šias lėšas grąžinti.

17.3. Šiuo atveju egzistuoja nepagrįsto praturtėjimo instituto taikymo sąlygos: 1) byloje nustatyta, kad ieškovas perdavė atsakovams ginčo sumą, vadinasi, atsakovai yra praturtėję dėl ieškovo veiksmų; 2) ieškovo turtas sumažėjo ginčo suma, kas atitinka atsakovų praturtėjimą; 3) egzistuoja tiesioginis priežastinis ryšys tarp ieškovo turto sumažėjimo ir atsakovų praturtėjimo; 4) nėra teisinio pagrindo atsakovų praturtėjimui; 5) pareiškus ieškinį, nepagrįstas praturtėjimas egzistavo; 6) nėra pagrindo spręsti, kad ieškovas būtų prisiėmęs nuostolių atsiradimo riziką; 7) ieškovas negali apginti savo pažeistų teisių kitais gynybos būdais. Be to, atsakovai, grąžindami dalį sumos, ieškinį pripažino.

17.4. Pirmosios instancijos teismas netinkamai paskirstė bylinėjimosi išlaidas, advokato išlaidų sumą sumažindamas iki 3000,00 Eur. Teismo motyvai yra nepakankami, teismas ne kartą posėdžių metu pasisakė, kad byla yra sudėtinga. Ieškovas sugaišo itin daug laiko įrodinėdamas atsakovų nesąžiningumą, rinkdamas įrodymus, kurie buvo būtini laikinųjų apsaugos priemonių taikymui bei ieškinio pagrindimui. Būtent atsakovų veiksmai lėmė ginčo nagrinėjimą teisme ir tai, kad ieškovas dėjo maksimalias pastangas, aktyviai dalyvavo teismo procese, todėl tai negali būti priežastis mažinti ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį.

Atsiliepimas

18. Atsiliepime atsakovė Š. D. prašo apeliacinį skundą atmesti, palikti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą, priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas grindžiamas šiais esminiais argumentais:

18.1. Teismas išdėstė ne tik teisinius, bet ir faktinius argumentus, t.y. atliko išsamų pareikšto reikalavimo ir atsikirtimo faktinį įvertinimą bei pagrindė savo išvadas. Tai, kad buvo priimtas ieškovui nepalankus procesinis sprendimas, nereiškia, kad buvo netinkamai įvertinti byloje esantys įrodymai. Ieškovas taip ir nenurodė, kaip teismas pažeidė įrodymų tyrimo, vertinimo ir įrodinėjimo taisykles.

18.2. Vekseliai buvo išduoti 2021-10-29 ir 2021-12-14, t.y. praėjus daugiau nei metams po atsakovų santuokos nutraukimo. Byloje nėra įrodymų, pagrindžiančių atsakovų santuokos nutraukimo fiktyvumą. Taip pat nėra įrodymų, pagrindžiančių, jog atsakovė būtų nesąžininga. Atsakovė, kaip laiduotoja, negavo pranešimo apie tai, jog atsakovas nėra apmokėjęs vekselių. Į teismą ieškovas kreipėsi tik 2023 metais. Dėl šios priežasties turto pardavimas, pasibaigus vekselių apmokėjimo terminui, negali būti traktuojamas kaip atsakovės nesąžiningas veiksmas.

18.3. Tarp ieškovo ir atsakovo susiklostė paskoliniai teisiniai santykiai. Pats ieškovas viso proceso metu laikėsi pozicijos, kad pinigus jis paskolino būtent atsakovui, o atsakovė buvo tik laiduotoja. Pinigų gavimui iš ieškovo bei mokėjimams į ieškovo sąskaitą atsakovas pasinaudojo atsakovės sąskaita, kadangi neturėjo galimybės naudotis savo banko sąskaita. Ieškovo atsakovui suteikta paskola nebuvo tikslinė, todėl yra visiškai nesvarbu, kur konkrečiai atsakovas panaudojo iš ieškovo gautus pinigus. Ieškinys atsakovo atžvilgiu patenkintas, tokiu atveju atmestini ieškovo argumentai, kuriais jis prašo tenkinti ieškinio reikalavimą atsakovės atžvilgiu.

18.4. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.88 straipsnio 1 dalyje nustatytas 3 mėnesių terminas yra naikinamasis ir teismo negali būti atnaujinamas.

18.5. Apeliacinis skundas negali būti grindžiamas aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 306 straipsnio 2 dalis). Ieškovas nei procesiniuose dokumentuose, nei viso proceso metu pirmosios instancijos teisme nesirėmė CK 6.237 straipsniu bei aplinkybėmis, kurias reikia įrodinėti taikant CK 6.237 straipsnio nuostatas. Apeliaciniame skunde prašydamas taikyti CK 6.237 straipsnį atsakovės atžvilgiu, ieškovas pažeidžia CPK 306 straipsnio 2 dalies nuostatas. Be to, CK 6.237 straipsnio nuostatos net ir hipotetiškai nėra taikytinos atsakovės atžvilgiu. Nors pinigai buvo pervesti į atsakovės banko sąskaitą, pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai konstatavo, jog pinigus iš ieškovo skolinosi ir faktiškai gavo ne atsakovė, o atsakovas. Taigi, pinigai visiškai teisėtai, pasinaudojant atsakovės banko sąskaita, buvo paskolinti būtent atsakovui. Jeigu būtų nustatyta priešingai, neliktų pagrindo tenkinti ieškinį atsakovo atžvilgiu. Atsakovė neįgijo jokio turto iš ieškovo. Dėl šios priežasties skundo argumentas dėl CK 6.237 straipsnio taikymo yra visiškai nepagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Ieškovo (apelianto) apeliacinis skundas netenkintinas.

19. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių ginčijamo sprendimo negaliojimo pagrindų. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog absoliučių ginčijamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Dėl faktinių bylos aplinkybių

20. Remiantis civilinės bylos duomenimis nustatyta, kad 2021-10-29 vekseliu, patvirtintu 2021-10-29 Vilniaus m. 2-ojo notarų biure, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovas J. D., vekselio davėjas, besąlygiškai įsipareigojo 2022-04-30 sumokėti M. K. 24000,00 Eur. Laiduotoja – Š. D..

21. 2021-12-14 vekseliu, patvirtintu 2021-10-29 Vilniaus m. 2-ojo notarų biure, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovas J. D., vekselio davėjas, įsipareigojo besąlygiškai 2022-04-30 sumokėti M. K. 81000,00 Eur. Laiduotoja – Š. D..

22. Iš ieškovo pateikto banko sąskaitos išrašo nustatyta, kad ieškovas į atsakovės Š. D. sąskaitą 2021 metais pervedė 103000,00 Eur sumą: 2021-10-29 – 23000,00 Eur, 2021-12-10 – 15000,00 Eur, 2021-12-17 – 17000,00 Eur, 2021-12-21 – 5000,00 Eur, 2021-12-22 – 10000,00 Eur, 2021-12-26 – 9000,00 Eur, 2021-12-28 – 10000,00 Eur, 2021-12-30 – 14000,00 Eur.

23. Iš ieškovo pateikto banko sąskaitos išrašo nustatyta, kad atsakovė Š. D. 2023-02-15 trimis pavedimais (7000,00 Eur, 14000,00 Eur, 14000,00 Eur) į ieškovo sąskaitą pervedė 35000,00 Eur sumą.

Dėl apeliacinio skundo argumentų

24. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2023 m. spalio 31 d. sprendimu nuspręsta ieškinį tenkinti iš dalies; priteisti iš atsakovo J. D. ieškovui M. K. 68000,00 Eur skolą, 4436,43 Eur palūkanas, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo ieškinio pareiškimo teismui dienos (2023 m. kovo 24 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 4326,76 Eur bylinėjimosi išlaidas; ieškinį dalyje dėl skolos ir palūkanų priteisimo iš atsakovės Š. D. atmesti; priteisti iš ieškovo M. K. atsakovei Š. D. 847,00 Eur bylinėjimosi išlaidas.

25. Apeliaciniame skunde ieškovas (apeliantas) M. K. prašo pakeisti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2023 m. spalio 31 d. sprendimą, priteisiant iš atsakovų J. D. ir Š. D. solidariai 68000,00 Eur skolą, 4436,43 Eur metines palūkanas, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo ieškinio pareiškimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas, tinkamai paskirstyti pirmosios instancijos teismo procese ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.

26. Ieškovas nei jam priteisto skolos dydžio, nei delspinigių dydžio neginčija, ieškovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, kad ieškinys atsakovei Š. D. (laiduotojai) yra pareikštas pasibaigus terminui, numatytam CK 6.88 straipsnio 1 dalyje. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas ieškinio reikalavimus dėl skolos ir palūkanų priteisimo iš atsakovės (laiduotojos) atmetė. Ieškovo vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad atsakovė buvo laiduotoja, kurios laidavimas pasibaigęs.

27. Civilinėje byloje nustatyta, kad 2021-10-29 vekseliu, patvirtintu 2021-10-29 Vilniaus m. 2-ojo notarų biure, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovas J. D., vekselio davėjas, besąlygiškai įsipareigojo 2022-04-30 sumokėti M. K. 24000,00 Eur. Laiduotoja – Š. D.. 2021-12-14 vekseliu, patvirtintu 2021-10-29 Vilniaus m. 2-ojo notarų biure, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovas J. D., vekselio davėjas, įsipareigojo besąlygiškai 2022-04-30 sumokėti M. K. 81000,00 Eur. Laiduotoja – Š. D.. Vekseliai pasirašyti J. D. ir Š. D..

28. Prievolių įvykdymo užtikrinimas – tai civilinė teisinė priemonė, kuri suteikia kreditoriui papildomų garantijų, kad jo reikalavimas bus patenkintas, tai taip pat skatina skolininką tinkamai įvykdyti prievolę. Prievolių įvykdymo užtikrinimo esmė ta, kad, skolininkui neįvykdžius prisiimtos prievolės arba ją įvykdžius netinkamai, kreditoriui atsiranda papildoma turtinio pobūdžio priemonė paveikti skolininką ar kitą asmenį, kad jis tinkamai įvykdytų tai, ką privalo įvykdyti pagal įstatymą arba sandorį. CK 6.70 straipsnio 1 dalyje nustatytas nebaigtinis prievolių įvykdymo užtikrinimo būdų sąrašas, o sutarties šalims palikta laisvė susitarti ir dėl kitų užtikrinimo būdų. Vienas iš prievolių įvykdymo užtikrinimo būdų yra laidavimas.

29. CK 6.76 straipsnio 1 dalis nustato, kad laidavimo sutartimi laiduotojas už atlyginimą ar neatlygintinai įsipareigoja atsakyti kito asmens kreditoriui, jeigu tas asmuo, už kurį laiduojama, neįvykdys visos ar dalies savo prievolės. Bendrasis principas yra tas, kad laidavimas pasibaigia tuo pačiu metu, kada pasibaigia juo užtikrinta prievolė (CK 6.76 straipsnio 2 dalis, 6.87 straipsnio 1 dalis). CK 6.88 ir 6.89 straipsniuose nustatyti terminuoto ir neterminuoto laidavimo pabaigos terminai. CK 6.88 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kai buvo laiduota tik tam tikram laikui arba užtikrinta terminuota prievolė, laidavimas baigiasi, jeigu kreditorius per tris mėnesius nuo tos dienos, kurią suėjo laidavimo terminas ar prievolės įvykdymo terminas, nepareiškia laiduotojui ieškinio. Tačiau kasacinis teismas savo nuosekliai išplėtotoje praktikoje yra išaiškinęs, kad CK nedraudžiama šalių susitarimu pakeisti nurodytus terminus. Dėl to, kai paskolos ar kreditavimo sutartyje nustatytu terminu prievolė neįvykdyta, o laiduotojas ir kreditorius yra susitarę, jog laidavimas galioja iki visiško paskolos grąžinimo, tai CK 6.88 straipsnio 1 dalyje nustatytas laidavimo pabaigos terminas netaikomas. Tokia laidavimo sutartyje nustatyta sąlyga neprieštarauja CK nuostatoms, yra teisėta, todėl, atsižvelgiant į sutarties laisvės ir šalių dispozityvumo principus, sutarties šalims sukuria atitinkamas teises ir pareigas (CK 1.136, 6.3 straipsniai, 6.70 straipsnio 1 dalis, 6.156 straipsnio 4, 5 dalys). Kasacinio teismo praktikoje yra pažymėta, kad šalių susitarimas, jog laidavimas galioja iki visiško prievolės įvykdymo, turi būti išreikštas aiškiai ir nedviprasmiškai, nes kiekvienu atveju laiduotojas turi žinoti, kokią atsakomybę jis prisiima suteikdamas kito asmens kreditoriui laidavimą ir užtikrindamas skolininko prievolę. Atitinkamai ir kreditorius žino, kokia apimtimi ir terminais atsako laiduotojas (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gegužės 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-229/2009; 2009 m. liepos 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-261/2009; 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-285/2012; 2012 m. lapkričio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-459/2012).

30. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad 2021-10-29 ir 2021-12-14 vekseliuose nurodyta, jog pagal šiuos paprastuosius vekselius vekselių davėjas J. D. be sąlygų įsipareigoja sumokėti M. K. 24000,00 Eur ir 81000,00 Eur sumas 2022-04-30. T. y., vekseliuose buvo nurodytas konkretus mokėjimo terminas (2022-04-30). Ieškovo ir atsakovės susitarimas, jog atsakovės laidavimas galioja iki visiško atsakovo prievolės įvykdymo (iki visiško skolos grąžinimo) nebuvo sudarytas. Taigi, šiuo atveju esant terminuotai prievolei, ieškovas ir atsakovė nesusitarė, kad CK 6.88 straipsnis nebūtų taikomas.

31. Kaip jau minėta, pagal CK 6.88 straipsnio 1 dalį, kai buvo laiduota tik tam tikram laikui arba užtikrinta terminuota prievolė, laidavimas baigiasi, jeigu kreditorius per tris mėnesius nuo tos dienos, kurią suėjo laidavimo terminas ar prievolės įvykdymo terminas, nepareiškia laiduotojui ieškinio. Pagal savo esmę bei paskirtį nurodytas terminas yra naikinamasis materialiosios teisės terminas, kuriam pasibaigus išnyksta tam tikra civilinė teisė ar pareiga (CK 1.117 straipsnio 6 dalis). Taigi aptariamos normos taikymui reikalinga nustatyti dvi faktines aplinkybes, t. y. faktą, kad laiduota tik tam tikram laikui arba užtikrinta terminuota prievolė, ir faktą, kad kreditorius per tris mėnesius nuo dienos, kurią suėjo laidavimo terminas ar prievolės įvykdymo terminas, nepareiškė laiduotojui ieškinio. Nustačius šias faktines aplinkybes konstatuojama, kad laidavimas baigėsi (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2023 m. gruodžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3316-381/2023).

32. Kaip nustatyta, prievolė pagal vekselius turėjo būti įvykdyta 2022-04-30, į teismą ieškovas kreipėsi 2023 m. vasario mėnesį. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į byloje nustatytas aplinkybes, minėtas teisės normas bei kasacinio teismo praktiką, sprendžia, kad šiuo atveju pasibaigus laidavimo terminui, baigėsi ieškovo subjektinė teisė reikalauti prievolės vykdymo iš atsakovės (laiduotojos) bei atitinkamai atsakovės (laiduotojos) pareiga atsakyti ieškovui. Dėl šių priežasčių apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad ieškovo reikalavimas dėl skolos ir palūkanų priteisimo iš atsakovės Š. D. pirmosios instancijos teismo atmestas pagrįstai.

33. Ieškovas apeliaciniame skunde nurodė, jog šiuo atveju egzistuoja nepagrįsto praturtėjimo instituto taikymo sąlygos.

34. Apeliacinės instancijos teismas akcentuoja, kad apeliacijos paskirtis – neįsiteisėjusių pirmosios instancijos teismo sprendimų teisėtumo ir pagrįstumo kontrolė (CPK 301 straipsnis). Pažymėtina, kad CPK 312 straipsnyje imperatyviai nurodyta, jog apeliaciniame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme. Taip pat įstatymas draudžia apeliacinį skundą grįsti aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme (CPK 306 straipsnio 2 dalis). Apeliacinės instancijos teismas atlieka pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo apeliacinės kontrolės funkciją, o tai reiškia, kad apeliacinis procesas skirtas ne ginčo nagrinėjimo pakartojimui ar naujų reikalavimų nagrinėjimui, o pirmosios instancijos teismo padarytų teisės ir (ar) fakto klaidų ištaisymui. Jeigu šalys ar tretieji asmenys bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu nevykdo arba netinkamai vykdo nurodytas pareigas, jie gali tikėtis sau nepalankių CPK nustatytų teisinių padarinių: draudimo apeliacinį skundą grįsti aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme, draudimo apeliaciniame skunde kelti naujus reikalavimus. Išsprendus ginčą, apeliacinio skundo papildyti ir grįsti naujomis aplinkybėmis, nenagrinėtomis pirmosios instancijos teisme, kurių nebuvo nurodyta, negalima (CPK 312 straipsnis).

35. Atsižvelgdamas į nurodytą, apeliacinės instancijos teismas naujų ieškovo motyvų dėl nepagrįsto praturtėjimo instituto taikymo neanalizuoja, kadangi nurodyto teisinio reglamentavimo kontekste ieškovui nėra suteikta galimybė apeliacinį skundą grįsti naujomis aplinkybėmis, neanalizuotomis pirmosios instancijos teisme.

36. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas nustatė visus teisiškai reikšmingus faktus ir tinkamai juos įvertino, rėmėsi byloje pateiktų įrodymų visetu, todėl proceso teisės normų, reglamentuojančių įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą, nepažeidė (CPK 176, 178, 179, 185 straipsniai), todėl ieškovo apeliacinio skundo argumentai, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas nebuvo motyvuotas, nuoseklus, priimtas neįvertinus visų įrodymų ir procesiniuose dokumentuose nurodytų aplinkybių, atmestini kaip nepagrįsti.

37. Ieškovas apeliaciniame skunde taip pat nurodė, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai paskirstė bylinėjimosi išlaidas, nepagrįstai sumažino ieškovui priteistinų advokato išlaidų sumą.

38. Pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį, šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.

39. Remiantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą 2 punktu, nustatydamas priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į šiuos kriterijus: bylos sudėtingumą; teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje; būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta; ginčo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumą; šalių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sąnaudas; kitas svarbias aplinkybes.

40. Kasacinio teismo praktikoje konstatuota, kad nors užmokesčio už advokato teikiamą teisinę pagalbą dydis neviršija rekomenduotino, bet vien tai nesuteikia teisės priteisti faktiškai turėtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Kiekvienos šalies turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas yra sprendžiamas individualiai (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-570/2014). Kasacinio teismo pažymėta, kad ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Jeigu realiai išmokėtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstą dydį, o dėl kitos dalies išlaidų atlyginimo nepriteisia. Taigi kaip išlaidavimo nuostoliai jie liktų neatlyginti juos padariusiai šaliai. Išvadą dėl advokato pagalbai apmokėti išleistos išlaidų dalies pagrįstumo teismas turi motyvuoti (CPK 291 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 270 straipsnio 4 dalies 4 punktas ir kt.). Spręsdamas dėl jų dydžio teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į: 1) teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2023 m. birželio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-167-684/2023). Pagal CPK 88, 93, 98 straipsnius, teismas, spręsdamas dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti, turi pirmiausia nustatyti: 1) ar šios išlaidos padarytos (CPK 88 straipsnis); 2) pagal išvardytus reikalavimus nustatyti jų dydį, o ne vien vadovautis atliktais mokėjimais (CPK 98 straipsnis); 3) nustatytą bylinėjimosi išlaidų sumą paskirstyti pagal bylos nagrinėjimo rezultatus (CPK 93 straipsnis) (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008; 2023 m. balandžio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-109-684/2023).

41. Taigi, spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų už advokato pagalbą atlyginimo, teismas visų pirma nustato, kokias išlaidas patyrė bylą laimėjusi šalis. Remdamasis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir Rekomendacijomis, teismas nustato, ar šalies patirtos bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos, ar nėra išlaidavimo požymių. Nustatęs, kad bylinėjimosi išlaidos yra nepagrįstai didelės, atitinkančios išlaidavimo požymius, teismas sumažina atlygintinų bylinėjimosi išlaidų dydį iki pagrįsto. Nustatęs, kad bylinėjimosi išlaidos yra realiai patirtos ir pagrįstos, teismas, remdamasis CPK 93 straipsnio 4 dalimi ir šį straipsnį aiškinančia kasacinio teismo praktika, įvertina, ar nėra pagrindo nukrypti nuo bendrųjų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių. Tuo atveju, kai yra pagrindas taikyti CPK 93 straipsnio 4 dalį, teismas pritaiko principo „pralaimėjęs moka“ išimtį ir užtikrina, kad bylinėjimosi išlaidų paskirstymas būtų sąžiningas. Jeigu teismas nusprendžia, kad nėra pagrindo nukrypti nuo bendrųjų CPK 93 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų taisyklių, teismas priteisia šalies realiai patirtų ir pagrįstų bylinėjimosi išlaidų už advokato suteiktą teisinę pagalbą atlyginimą.

42. I. M. K. prašė priteisti 6480,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudarė: 300,00 Eur už teismo įsakymą pagal 2023-01-23 sąskaitą-faktūrą Serija KVE Nr. 2022 299; 250,00 Eur už teismo įsakymą pagal 2023-01-23 sąskaitą-faktūrą Serija KVE Nr. 2022 300; 2100,00 Eur už ieškinio parengimą, įrodymų rinkimą, konsultacijas pagal 2023-03-27 sąskaitą-faktūrą Serija KVE Nr. 2022 312; 400,00 Eur už papildomų dokumentų pateikimą, pasirengimą bylai pagal 2023-05-31 sąskaitą-faktūrą Serija KVE Nr. 2022 334; 1200,00 Eur už prašymų teikimą, įrodymų iš įvairių institucijų rinkimą, pasirengimą posėdžiui, prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagal 2023-07-18 sąskaitą-faktūrą Serija KVE Nr. 2022 351; 680,00 Eur už atsiliepimą į prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, konsultacijas, įrodymų rinkimą, darbą su byla pagal 2023-08-15 sąskaitą-faktūrą Serija KVE Nr. 2022 364; 775,00 Eur už pasirengimą bylai, dalyvavimą teismo posėdyje pagal 2023-09-20 sąskaitą-faktūrą Serija KVE Nr. 2022 383; 775,00 Eur už pasirengimą bylai, dalyvavimą teismo posėdyje pagal 2023-10-10 sąskaitą-faktūrą Serija KVE Nr. 2022 384. Į bylą pateiktos sąskaitos-faktūros yra pagrįstos suteiktų teisinių paslaugų detalizacijomis bei mokėjimo nurodymais, patvirtinančiais sąskaitų apmokėjimą (išskyrus 2023-10-10 sąskaitą-faktūrą).

43. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs, ar ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos, ar nėra išlaidavimo požymių, sutinka su pirmosios instancijos teismo nuomone, jog ne visi ieškovo į bylą teikti dokumentai, surinkti įrodymai, reiškiami prašymai buvo būtini ir reikalingi ieškinio pagrįstumui patvirtinti (duomenys apie atsakovų turtą, byloje dalyvaujančių asmenų susirašinėjimai el. paštu, prašymai dėl papildomos informacijos pateikimo), be to, byloje nėra duomenų apie 2023-10-10 sąskaitos-faktūros apmokėjimą.

44. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad įvertinus ieškovo pateiktus rašytinius įrodymus dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, atsižvelgus į minėtose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato teikiamą teisinę pagalbą nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus, bylos sudėtingumą, išlaidų būtinumą ir racionalumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas, darytina išvada, kad šiuo atveju ieškovo bylinėjimosi išlaidos nepagrįstai didelės, atitinkančios išlaidavimo požymius, todėl pirmosios instancijos teismas turėjo pagrindą sumažinti atlygintinų bylinėjimosi išlaidų dydį iki pagrįsto . Pirmosios instancijos teismas bylinėjimosi išlaidas reglamentuojančių proceso teisės normų bei teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principų nepažeidė.

Dėl bylos procesinės baigties

45. Remdamasis išdėstytomis aplinkybėmis, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl konstatuoja, kad nėra pagrindo jo keisti ar naikinti, remiantis apeliaciniame skunde nurodytais argumentais (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme

46. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos (CPK 98 straipsnio 1 dalis).

47. Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė Š. D. prašė priteisti apeliacinės instancijos teisme turėtas bylinėjimosi išlaidas. Į bylą pateikta 2024-01-09 PVM sąskaita-faktūra Nr. SF 1184, kurios suma 968,00 Eur (atsiliepimo į apeliacinį skundą rengimas), bei 2024-01-05 ir 2024-01-08 mokėjimo nurodymai, patvirtinantys apie 968,00 Eur sumos sumokėjimą už teisines paslaugas.

48. Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis).

49. Atsižvelgdamas į minėtas įstatymo nuostatas, atsakovės pateikto procesinio dokumento (atsiliepimo į apeliacinį skundą) turinį, apimtis, byloje nagrinėtus klausimus, minėtas rekomendacijas, atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas pirmosios instancijos teisme, protingumo bei sąžiningumo principus, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų dydis yra nepagrįstas ir pernelyg didelis, todėl, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į pateikto procesinio dokumento turinį, į tai, kad atsiliepime į apeliacinį skundą iš esmės nurodyti ir argumentai, kurie buvo nurodyti ir procesiniuose dokumentuose pirmosios instancijos teisme, į atsiliepimo apimtį, galimai sugaištą laiką, spręstina, kad šiuo atveju ieškovo apeliacinio skundo netenkinant, iš ieškovo M. K. atsakovei Š. D. priteistina 484,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2023 m. spalio 31 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovo M. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovei Š. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) 484,00 Eur (keturis šimtus aštuoniasdešimt keturi eurus) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjai Egidijus MockevičiusLina MuchtarovienėBirutė Simonaitienė