- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-04-21
- Bylos Nr.
- 1-440-424/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-04142-2021-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramunė Valiulytė
- Kaltinamasis
- V. Š.
- Kategorijos
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
V. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Elektrėnų savivaldybėje, (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, našlė, pradinio išsilavinimo, bedarbė, registruota užimtumo tarnyboje, deklaruota ir faktinė gyvenamoji vieta tuo pačiu adresu; (duomenys neskelbtini), 2020 m. bausta administracine tvarka, neteista,
tačiau 2020-08-20 Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų nuosprendžiu atleista nuo baudžiamosios atsakomybės nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281¹ straipsnio 1 dalyje, pagal laidavimą ir baudžiamoji byla nutraukta. Nustatytas 2 metų laidavimo terminas. Paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – priklausančios transporto priemonės - automobilio Audi A4 konfiskavimas. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – uždrausta 2 metams 6 mėnesiams naudotis specialia teise – teise vairuoti visų rūšių transporto priemones, šį terminą skaičiuojant nuo kardomosios priemonės – specialiosios teisės sustabdymo paskyrimo dienos, t. y. nuo 2020 m. gegužės 23 d.
2020-10-21 Vilniaus apygardos teismo nutartimi, Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2020 m. rugpjūčio 20 d. nuosprendis pakeistas ir V. Š. paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės – uždraudimo naudotis specialia teise terminas 2 metams 6 mėnesiams sutrumpintas ir V. Š. uždrausta naudotis specialia teise – teise vairuoti visų rūšių transporto priemones 1 metams 6 mėnesiams, šį terminą skaičiuojant nuo kardomosios priemonės – specialiosios teisės sustabdymo paskyrimo dienos, t. y. nuo 2020 m. gegužės 23 d. 2020-10-21 įrašyta į probacijos tarnybą,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. Š. sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui – sugyventiniui, o būtent: ji 2021-02-08 apie 22.51 val., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), kuriuose gyvena kartu su sugyventiniu V. L., žodinio konflikto metu, tyčia rankose laikomą medinę spintelę metė V. L. į veidą, taip nukentėjusiajam V. L. sukeldama fizinį skausmą.
Tokiu būdu V. Š. nukentėjusiajam V. L. sukėlė fizinį skausmą ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamoji dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad įvykio dieną, t. y. 2021-02-08, ji su sugyventiniu V. L. vakarieniavo. V. L. pasiūlė vakarienės metu išgerti degtinės. Ji sutiko. Begeriant tarp jų įvyko žodinis konfliktas. V. L. delnu jai brūkštelėjo per akį. Tada ji pakilo nuo kėdės virtuvėje, pakėlė koridoriuje stovinčią spintelę ir su ja trenkė A. L. į veidą, sužalojo nosį. Sužalojimas buvo nedidelis, nes V. L. spėjo rankomis spintelę atstumti nuo savęs. V. L. jai taip pat padarė nedidelį sužalojimą. Brūkštelėjo prie akies. Parodė, kad policiją iškvietė V. L.. Spintelė - pirmas daiktas, kuris jai pasitaikė. Kol gyveno kartu, niekada nesimušė, tai buvo pirmas kartas. Kai V. L. jai sudavė, ji pajuto nuoskaudą, kodėl jis taip padarė. Smūgiavo nukentėjusiajam, nes tai buvo jos reakcija į V. L. veiksmus. Tiksliai negalėjo pasakyti apie ką kalbėjosi su nukentėjusiuoju ir kodėl susipyko. Parodė, kad dviese išgėrėme 0,7 litro talpos baltos degtinės. Įprastai negirtauja, gyvena tvarkingai, prižiūri butą. Alkoholį vartoja tik tada, kai ateina svečiai. Papildomai parodė, kad girtumas turėjo įtakos jos veiksmams. Dėl savo veiksmų ji labai gailisi. Daugiau taip nedarys. Jos gyvenime tokių dalykų niekada nebuvo. Dabar jie susitaikė ir toliau gražiai gyvena. Pagal ankstesnį nuosprendį yra atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Laiduotoja jos sugyventinio motina. Dėl alkoholio problemų neturi.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios visiško prisipažinimo, jos kaltė yra visiškai įrodyta ir kitais byloje ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais.
Iš 2021-02-09 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato Reagavimo skyriaus tyrėjo I. Š. tarnybinio pranešimo dėl tyrimo pradėjimo matyti, kad 2021-02-08 apie 22.50 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), V. Š., gim. (duomenys neskelbtini), kuriai nustatytas 2,65 promilės neblaivumas, smurtavo prieš savo sugyventinį V. L., gim. 1975-03-03, kuriam nustatytas 3,05 promilės neblaivumas (1 t., b. l. 1-3).
Iš 2021-02-10 V. Š. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad V. Š. pateikė 3 fotonuotraukas, kuriose užfiksuota medinė, rudos spalvos spintelė, kurią 2021-02-08 abiem rankomis pakėlusi metė V. L. į veidą. (1 t., b. l. 80-85)
2021-02-10 nukentėjusiojo V. L. parodymais, kuris parodė, kad V. Š. yra jo sugyventinė, kartu jie gyvena apie dvejus metus jai nuosavybės teise priklausančiame bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Šis smurto atvejis jų šeimoje yra pirmas. Iki šio įvykio nei vienas iš jų vienas kito atžvilgiu nesmurtavo. 2021-02-08, vakare, kartu su V. Š. jie vartojo alkoholį. Abu buvo stipriai apsvaigę, kai tarp jų kilo žodinis konfliktas, kurio metu jie susistumdė, kiek jis atsiminė delnu sudavė vieną smūgį V. Š. į veidą, o ji atsakydama jam, pakėlė koridoriuje stovėjusią medinę, rudos spalvos spintelę ir metė ją jam į veidą, taip sužalodama jam nosį. Šis V. Š. veiksmas jam sukėlė fizinį skausmą. Kuris iš jų kvietė policijos pareigūnus jis tikrai neatsiminė, jis prisipažino, kad buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio ir daug ko neatsiminė. Atvykę policijos pareigūnai alkoholio kiekio matuokliu patikrino tiek jo, tiek V. Š. neblaivumą, jis atsiminė, kad jam buvo nustatytas 3,29 promilių neblaivumas. Nors tiek jis, tiek V. Š. atsisakė medikų apžiūros, tačiau policijos pareigūnai į įvykio vietą iškvietė greitąją pagalbą, tad į namus atvykę medikai dėl patirtų sužalojimų apžiūrėjo jį ir V. Š.. Informavo, kad papildomai į medicinos įstaigas dėl savo patirtų sužalojimų jis tikrai nesikreips. Jie su V. Š. buvo abu kalti, abu buvo apsvaigę nuo alkoholio, kas įtakojo tarp jų įvykusį konfliktą, kurio metu jie abu vienas kito atžvilgiu smurtavo, todėl jis V. Š. pretenzijų neturėjo. (1 t., b. l. 33-36, 41)
Iš 2021-02-09 įvykio vietos ir kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta ir nustatyta, kad apžiūrėtas dviejų kambarių butas ketvirtame aukšte, adresu (duomenys neskelbtini), kambaryje Nr. 1 matomi ant grindų išmėtyti įvairūs plastmasiniai buteliukai, mėlynos spalvos dulkių siurblys ir medinė rudos spalvos spintelė su kurią buvo sužalotas V. L.. Taip pat apžiūrėtas V. L., sužalojimai t. y. matoma veido srityje ant nosies užklijuota žaizda. Objektų turinčių reikšmės nusikalstamos veikos aplinkybėms nustatyti nepastebėta, niekas nepaimta (1 t., b. l. 9-18).
2021-02-08 Greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės kopijos duomenimis, kad 2021-02-08 22.52 val., V. L. konstatuota nosies žaizda ~2-5 mm, galvos sumušimas. Sumuštas sugyventinės. (1 t., b. l. 42)
2021-02-08 alkoholio kiekio matuoklio Drager Alcotest 7510 Nr. ARKB-0365, patikros Nr. 1379356 (galiojanti iki 2021-05-09), duomenimis, kad 23.25 val. kaltinamajai V. Š. nustatytas 2,65 promilių neblaivumas. (1 t., b. l. 45-48)
2021-02-08 alkoholio kiekio matuokliu Drager Alcotest 7510 Nr. ARKB-0365, patikros Nr. 1379356 (galiojanti iki 2021-05-09), duomenimis, kad 23.50 val. nukentėjusiajam V. L. nustatytas 3,05 promilių neblaivumas. (1 t., b. l. 27-30)
Įvertinus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad kaltinamoji būdama neblaivi, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, panaudodama prieš savo sugyventinį fizinį smurtą, - tyčia rankose laikomą medinę spintelę metė V. L. į veidą, taip nukentėjusiajam V. L. sukeldama fizinį skausmą, tokiu būdu V. Š. sukėlė fizinį skausmą nukentėjusiajam V. L.. Įvertinus tai, kad kaltinamasis ir nukentėjusysis yra šeimos nariai (BK 248 straipsnio 2 dalis), teismas sprendžia, kad kaltinamosios veika kvalifikuota teisingai pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji visiškai prisipažino kalta, nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kaltinamosios atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad ji nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Bausmės skyrimas
Skiriant bausmę V. Š., atsižvelgiama į vieną kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į vieną kaltinamosios atsakomybę sunkinančią aplinkybę, į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas tyčinis nesunkus smurtinio pobūdžio baigtas nusikaltimas prieš šeimos narį – sugyventinį), kaltinamojo asmenybę - nedirba, naują nusikalstamą veiką padarė atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą metu, bausta administracine tvarka, turi vieną galiojančią administracinę nuobaudą už KET pažeidimą. Teismas taip pat atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji nusikaltimą veiką padarė nepasibaigus laidavimo laikui po to, kai ji buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, kas rodo kaltinamosios nenorą taisytis, keisti savo elgesį ir daugiau nenusikalsti. Ankstesniu nuosprendžiu teismo sudaryta galimybe keisti savo elgesį, kaltinamoji nepasinaudojo, išvadų dėl savo veiksmų nepadarė, todėl atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes teismas daro išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai V. Š. paskyrus laisvės apribojimo bausmę, jos dydį nustatant didesnį už įstatymo sankcijoje nustatytos laisvės apribojimo bausmės vidurkį. Įvertinus visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes V. Š. už padarytą nusikalstamą veiką skirtina bausmė – laisvės apribojimas 1 metams 3 mėnesiams.
Baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamoji dėl nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajai paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu ir V. Š. skirtina bausmė - laisvės apribojimas 10 mėnesių.
Vadovaujantis BK 140 straipsnio 9 dalimi, BK 66 straipsnio 2 dalimi į bausmės laiką įskaityti V. Š. laikino sulaikymo laiką nuo 2021-02-08 iki 2021-02-09 (1 para), vieną sulaikyme išbūtą parą prilyginti 2 laisvės apribojimo dienoms santykiu (1:2).
Nustatyta, kad kaltinamoji padarė naują nusikalstamą veiką, kai 2020-08-20 teismo nuosprendžiu ji buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, nustatant 2 metų laidavimo terminą. BK 40 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl šio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
2021-03-22 nutartimi baudžiamoji byla Nr. 1-968-1124/2020 atnaujinta. Todėl bausmės V. Š. skiriamos už abu nusikaltimus.
V. Š. 2020-08-20 Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų nuosprendžiu pripažinta padariusi nusikalstamą veiką, t. y. 2020 m. gegužės 23 d. apie 11.29 val., būdama neblaivi (jai nustatytas 2,19 promilių neblaivumas), (duomenys neskelbtini), ties pastatu Nr. 19, pažeisdama Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatančius draudimą vairuoti transporto priemonę neblaiviems asmenims, vairavo jai nuosavybės teise priklausančią transporto priemonę – automobilį Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) t. y. padarė nusikalstamą veiką numatytą BK 281¹ straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažinta tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir dėl jos gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę V. Š. už 2020-05-23 padarytą nusikalstamą veiką, numatytą BK 281¹ straipsnio 1 dalyje teismas atsižvelgia į vieną kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkę, į tai, jog nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į tai, kad V. Š. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, į kaltinamosios asmenybę – nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje, anksčiau neteista, bausta administracine tvarka, todėl kaltinamajai skiriama BK 281¹ straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta švelniausia bausmė – bauda, kurios dydis nustatytinas mažesnis už vidurkį ir V. Š. nuteisti 60 MGL (3 000 Eur) bauda.
Baudžiamoji byla Nr. 1-968-1124/2020 išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamoji dėl nusikalstamos veikos padarymo kalta prisipažino visiškai, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajai paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu ir galutinė bausmė V. Š. skiriama 40 MGL (2 000 Eur) bauda.
V. Š. nusikalstamą veiką padarė vairuodama transporto priemonę būdama neblaivi, kai nustatytas vidutinis (2,19 prom.) neblaivumas. Teismo vertinimu, uždraudimas naudotis specialia teise kaltinamajai yra būtinas, kad būrų užkirstas kelias naujų analogiškų nusikalstamų veikų darymui. Todėl, vadovaujantis BK 68 straipsniu bei įvertinus kaltinamosios neblaivumo laipsnį nusikalstamos veikos padarymo metu V. Š. skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – draudimas naudotis specialia teise – teise vairuoti kelių transporto priemones 1 metus 6 mėnesius, šį terminą skaičiuojant nuo kardomosios priemonės – specialiosios teisės sustabdymo paskyrimo dienos, t. y. nuo 2020 m. gegužės 23 d.
BK 72 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad konfiskuojamas tas turtas, kuris buvo nusikaltimo įrankis, priemonė ar rezultatas.
V. Š. nusikalstamą veiką, numatytą BK 281¹ straipsnio 1 dalyje padarė naudodama transporto priemonę AUDI A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) be šios transporto priemonės kaltinamoji negalėtų padaryti jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos, todėl automobilis Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pripažintinas nusikalstamos veikos padarymo priemone. BK 72 straipsnio 3 dalyje imperatyviai įtvirtina, kad kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais.
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad minėtas automobilis Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso kaltinamajai V. Š. (b. l. 69). Duomenų, kad šis automobilis jau konfiskuota vykdant 20202-08-20 Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų nuosprendį Nr. 1-968-1124/2020, nėra. Atsižvelgiant į tai, V. Š. vairuota transporto priemonė Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 1330 Eur vertės, priklausanti kaltinamajai V. Š., konfiskuotina.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 dalimis, V. Š. skirtas bausmes bendrinti visiško sudėjimo būdu, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos griežtesnės 10 mėnesių laisvės apribojimo bausmės pridedant 40 MGL (2 000 Eur) baudą ir V. Š. skirti laisvės apribojimą 10 mėnesių ir 40 MGL (2 000 Eur) baudą.
2021-02-09 kaltinamajai skirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus – naikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 298-308 straipsniais, BK 40 straipsnio 8 dalimi,
nusprendžia:
V. Š. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti ją laisvės apribojimu 1 metams 3 mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ str., bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. Š. paskirti laisvės apribojimą 10 mėnesių.
Vadovaujantis BK 140 straipsnio 9 dalimi, BK 66 straipsnio 2 dalimi į bausmės laiką įskaityti V. Š. laikino sulaikymo laiką nuo 2021-02-08 iki 2021-02-09 (1 para), vieną sulaikyme išbūtą parą prilyginti 2 laisvės apribojimo dienoms.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalimi, V. Š. įpareigoti laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar gydymusi sveikatos priežiūros įstaigose.
V. Š. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą BK 281¹ straipsnio 1 dalyje ir nuteisti 60 MGL (3 000 Eur) bauda.
Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. Š. paskirti 40 MGL (2 000 Eur) baudą.
Vadovaujantis BK 72 straipsnio 1 dalimi konfiskuoti V. Š. priklausantį turtą - automobilį Audi A4, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini)
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, paskirti V. Š. baudžiamojo poveikio priemonę – uždrausti 1 metus ir 6 mėnesius naudotis specialia teise – teise vairuoti visų rūšių transporto priemones, šį terminą skaičiuojant nuo kardomosios priemonės – specialiosios teisės sustabdymo paskyrimo dienos, t. y. nuo 2020 m. gegužės 23 d.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 dalimis, BK 65 straipsnio 2 dalimi V. Š. skirtas bausmes bendrinti visiško sudėjimo būdu, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos griežtesnės 10 mėnesių laisvės apribojimo bausmės pridėti 40 MGL (2 000 Eur) baudą ir V. Š. skirti galutinę subendrintą bausmę - laisvės apribojimą 10 mėnesių ir 40 MGL (2 000 Eur) baudą,
įpareigoti laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, ar gydymusi sveikatos priežiūros įstaigose;
konfiskuoti V. Š. priklausantį automobilį Audi A4, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) 1330 Eur vertės;
V. Š. uždrausti 1 metus ir 6 mėnesius naudotis teise vairuoti visų rūšių transporto priemones, šį terminą skaičiuojant nuo kardomosios priemonės – specialiosios teisės sustabdymo paskyrimo dienos, t. y. nuo 2020 m. gegužės 23 d.
Kardomąją priemonę V. Š. - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.