Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nutartis

2020-06-04 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-47-1036/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-06-04
Bylos Nr.
II-47-1036/2020
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00249-2020-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą tyrimui atlikti
Teisėjas
Mindaugas Povilanskas (pirm.)
Pažeidėjas
M. M.
Institucija
Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba Vilniaus apskrities vaiko teisių apsaugos skyrius Vilniaus rajone
Advokatai
Tomas Jurgelionis
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-47-1036/2020Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00249-2020-3Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. birželio 4 d.Vilnius

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Aurelijai Pečiukevičienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens M. M. atstovui advokatui Tomui Jurgelioniui, Valstybinės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo misterijos Vilniaus apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei Ilonai Ramaškienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs M. M. skundą dėl Valstybinės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo misterijos Vilniaus apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus nutarimo, kurio M. M. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 73 straipsnio 1 dalį įspėjimu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Valstybinės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo misterijos Vilniaus apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus (toliau – Institucija) 2020 m. kovo 17 d. nutarimu (toliau – Skundžiamas nutarimas) M. M. nubausta pagal ANK 73 straipsnio 1 dalį įspėjimu, už tai, kad laikotarpiu nuo 2020 m. vasario 24 d. 8 val. 00 min. iki 23 val. 45 min., (duomenys neskelbtini), netinkamai atliko savo pareigas, numatytas Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos įstatymo 31 straipsnyje ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.155 straipsnyje, nevykdė pareigos dorai auklėti ir prižiūrėti savo nepilnametį vaiką, nesudarė jam palankių sąlygų visapusiškam ir harmoningam vystymuisi, taip savo veiksmais padarė administracinį nusižengimą.

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose gautas M. M. skundas, kurio prašoma panaikinti Skundžiamą nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą M. M. atžvilgiu nutraukti. Skunde nurodoma, kad Institucijos atstovas E. Zakševskij suklaidino M. M., liepė jai pasirašyti dokumentus, iš esmės Institucijoje joks nusižengimo tyrimas ar bylos nagrinėjimas nevyko. Tik gavusi teisinę pagalbą M. M. suprato, kad ji nubausta administracine tvarka ir jai paskirta administracinė nuobauda. Atkreipiamas dėmesys, kad tiek iš administracinio nusižengimo protokolo, tiek iš Skundžiamo nutarimo turinio neaišku, už kokius konkrečius veiksmus M. M. yra nubausta administracine tvarka. Tiek administracinio nusižengimo protokolas, tiek Skundžiamas nutarimas neatitinka įstatymo keliamų reikalavimų, jie neaiškūs, dėl ko buvo apribota M. M. teisė į teisingą teismą. Nagrinėjamu atveju administracinio nusižengimo protokolą surašė ir Skundžiamą nutarimą priėmė tas pats asmuo, t. y. kaltinimą pateikęs asmuo sutapo su bylą nagrinėjančiu asmeniu, kas lėmė Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio pažeidimą. Pažymima, kad byloje nėra įrodymų, patvirtinančių M. M. tyčinę veiką, kuria siekiama pažeisti nepilnamečio vaiko interesus. Skundžiamas nutarimas grindžiamas išimtinai bylos baigtimi suinteresuoto D. M. skundais ir paaiškinimais. Pažymima, kad teisme yra inicijuota santuokos nutraukimo byla, kurioje sprendžiamas ginčas tarp M. M. ir D. M. dėl santuokos nutraukimo. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad tos pačios faktinės aplinkybės, susijusios su neva M. M. netinkamu elgesiu nepilnametės O. M. atžvilgiu, buvo nagrinėjamos ir Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini). 2020 m. kovo 6 d. nutartyje teismas akcentavo, kad ieškovas (D. M.) įtraukia nepilnametį vaiką į įrodinėjimo procesą byloje būdu, neatitinkančiu vaiko interesų, nuteikinėja mergaitę prieš atsakovę (M. M.).

Atsiliepimas

Institucija pateikė atsiliepimą į skundą, kuriuo prašo pareiškėjos skundą atmesti ir Skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodoma, kad Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose nagrinėjama civilinė byla, kurioje sprendžiamas D. M. ir M. M. ginčas dėl santuokos nutraukimo. Šeima išgyvena skyrybų krizę. Visų šeimos narių bendravimas įtemptas. 2020 m. kovo 6 d. Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas priėmė nutarimą, kurio atsisakė pardėti ikiteisminį tyrimą M. M. atžvilgiu, tačiau pažymėjo, kad M. M. elgesys kaip motinos su mažamete dukra – išstūmimas iš kambario yra nepriimtinas ir netinkamas kaip drausminimo priemonė. 2020 m. kovo 17 d. M. M. atvyko į Institucijos buveinę, kur buvo supažindinta su turima informaciją apie 2020 m. vasario 20 d. įvykusį konfliktą. M. M. neneigė nustatytų faktinių aplinkybių, todėl buvo nutarta neatlikti išsamaus tyrimo. M. M. buvo paaiškina, kad jos toks elgesys su dukra netinkamas. Buvo nutarta jai skirti administracinę nuobaudą – įspėjimą. M. M. susipažino su Skundžiamu nutarimu, jį pasirašė, pripažino savo kaltę. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad kartu su skundu nepateikta jokių duomenų, kad Institucijos atstovas E. Zakševskij būtų suklaidinęs M. M., o ji pati būdama suaugęs ir išsilavinę žmogus turi suprasti kokius dokumentus pasirašo. Mano, kad Skundžiamas nutarimas ginčijamas vien dėl to, kad faktas apie M. M. nubaudimą administracine tvarka, gali apsunkti jos galimybes laimėti civilinį ginčą dėl nepilnametės dukros gyvenamosios vietos nustatymo. Atsiliepime pažymima, kad tiek tiriant, tiek nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą, Institucija užtikrino visas įstatymo garantuojamas M. M. procesines teises. Atkreipiamas dėmesys, kad administracinio nusižengimo protokole ir Skundžiamame nutarime, nurodant administracinio nusižengimo padarymo datą, padarytas rašymo apsirikimas, kuris savaime nedaro Skundžiamo nutarimo negaliojančiu. Mano, kad Skundžiamas nutarimas atitinka įstatymo reikalavimus, nes jame buvo padaryta nuorodą į ikiteisminio tyrimo įstaigos nutarimą, kuriuo atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą, kuriame išsamiai išdėstytos visos reikšmingos aplinkybės. Tai, kad ir administracinio nusižengimo protokolą ir Skundžiamą nutarimą priėmė tas pats asmuo – Institucijos atstovas E. Zakševskij – nesudaro pagrindo pripažinti, kad buvo pažeistas principas „niekas negali būti teisėju savo byloje“. Skundžiamas nutarimas buvo priimtas ANK 608 straipsnio 5 dalyje įtvirtintos tvarkos. Atkreipiamas dėmesys ir į tai, kad civilinėje byloje priimti procesiniai sprendimai negali būti vertinami kaip prejudiciniai faktai nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje, nes civilinę bylą nagrinėjantis teismas vertino iš esmės kitas aplinkybes. Akcentuojama, kad M. M. pasirinko nepriimtiną ir netoleruotiną asmeninių santykių aiškinimosi būdą, sukėlusį jos nepilnamečiui vaikui stresą, baimę, taip akivaizdžiai traumuodama vaiko psichiką ir pažeisdama jos interesus, todėl ji administracinėn atsakomybėn patraukta pagrįstai.

M. M. atstovas ir Institucijos atstovas teismo posėdžio metu savo pozicijas išdėstytas procesiniuose dokumentuose palaikė.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

ANK 641 straipsnis įpareigoja teismą nagrinėjant bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrinti institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

M. M. skunde, be kitų aplinkybių nurodo, kad jos atžvilgiu administracinio nusižengimo protokolą surašė ir Skundžiamą nutarimą priėmė tas pats asmuo – Institucijos atstovas E. Zakševskij, t. y. kaltinimą pateikęs asmuo sutapo su bylą nagrinėjančiu asmeniu, kas lėmė Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio pažeidimą. Apylinkės teismas, įvertinęs faktines aplinkybes ir galiojantį teisinį reguliavimą, nesutinka su šiuo M. M. argumentu. ANK 608 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad jeigu už padarytą administracinį nusižengimą šio Kodekso specialiosios dalies straipsnyje numatytas įspėjimas ir nėra šio Kodekso 610 straipsnio 2 dalyje nurodytų sąlygų, baigus administracinio nusižengimo tyrimą asmeniui skiriamas įspėjimas ir tyrimą atlikęs pareigūnas dėl to administracinio nusižengimo surašo nutarimą. Administracinio nusižengimo protokolas šiuo atveju nerašomas. Taigi, galiojantis teisinis reguliavimas suteikia teisę administracinio nusižengimo tyrimą atlikusiam pareigūnui priimti nutarimą dėl tiriamo (inkriminuojamo) administracinio nusižengimo tais atvejais, kai skiriama administracinė nuobauda – įspėjimas. Nors aptartas teisinis reguliavimas numato, kad skiriant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui administracinę nuobaudą įspėjimą, administracinio nusižengimo protokolas nesurašomas, šioje byloje Institucijos atstovas E. Zakševskij prieš priimdamas Skundžiamą nutarimą, surašė ir administracinio nusižengimo protokolą (b. l. 14-15). Vien tai, kad Institucijos atstovas E. Zakševskij nusižengimo tyrimo metu priėmė perteklinį procesinį sprendimą (surašė ir administracinio nusižengimo protokolą, nors įstatymas tokios pareigos nenumato), nesudaro pagrindo pripažinti, jog nusižengimo tyrimo metu būtų pažeista M. M. teisė į teisingą bylos nagrinėjimą.

M. M. administracinėn atsakomybėn patrauka ir jai paskirta administracinė nuobauda paskirta pagal ANK 73 straipsnio 1 dalį. Minėtoje teisės normoje administracinė atsakomybė numatyta už tėvų valdžios nepanaudojimą ar panaudojimą priešingai vaiko interesams. Aptariama teisės norma yra blanketinė, todėl pagal ją kvalifikuojant asmens pažeidimą, administracinio nusižengimo protokole, šiuo atveju nutarime, būtina nurodyti ne tik pačią blanketinę teisės normą ir konkrečią teisės normą, kurią asmuo kaltinamas pažeidęs, bet nurodyti ir konkrečius atsakomybėn traukiamo asmens veiksmus, kuriais pasireiškė galiojančio teisinio reguliavimo ir vaiko teisių pažeidimas. Šių reikalavimų laikymasis yra atsakomybėn traukimo asmens garantas į teisinę gynybą.

Nagrinėjamos bylos kontekste svarbu pažymėti ir tai, kad ANK 618 straipsnio 2 dalyje reglamentuota, kad pareigūno priimtame nutarime turi būti nurodyti nutarimą priėmusio pareigūno pareigos, vardas, pavardė; administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo data; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; duomenys apie kitus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančius asmenis; išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės; nurodytas šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis, kuriuose nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą; nurodytas specialusis įstatymas ar kitas teisės aktas, kurio reikalavimus asmuo pažeidė; administracinio nusižengimo byloje priimtas sprendimas. Esminę reikšmę nagrinėjamu atveju turi nuostata, kad nutarime turi būti išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės.

Iš Skundžiamo nutarimo turinio akivaizdu, kad jis neatitinka ANK 618 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų reikalavimų. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad Skundžiamame nutarime net nenurodomi konkretūs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens (M. M.) veiksmai, už kuriuos jai paskirta administracinė nuobauda. Institucija, priimdama Skundžiamą nutarimą, apsiribojo tik bendro pobūdžio nuorodomis į galiojantį teisinį reguliavimą, tačiau nenurodė konkrečių M. M. veiksmų ar neveikimo, kurie buvo kvalifikuoti pagal ANK 73 straipsnio 1 dalį, todėl apylinkės teismas sutinka su pareiškėjos skundo argumentu, jog iš Skundžiamo nutarimo neaišku, už ką M. M. yra nubausta administracine tvarka. Paminėti Skundžiamo nutarimo trūkumai pripažintini esminiais, trukdančiais nagrinėti bylą teisme ir apriboja administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisę suprasti kuo jis kaltinamas, pasiruošti bylos nagrinėjimui ir gintis nuo pateikto administracinio kaltinimo. Teismas savo iniciatyva negali ištaisyti nurodytų trūkumų, įstatymas nesuteikia teismui teisės savo iniciatyva formuluoti konkretaus administracinio kaltinimo. Priešingas aiškinimas reikštų, kad teismas administracinio nusižengimo bylą išnagrinėja iš esmės pagal savo paties suformuluotą kaltinimą, kas reikštų pamatinių teisės principų pažeidimą. Nustatytos aplinkybės sudaro pagrindą Skundžiamą nutarimą panaikinti ir administracinio nusižengimo bylą grąžinti Institucijai iš naujo atlikti administracinio nusižengimo tyrimui.

Nustačius, kad Skundžiamas nutarimas neatitinka įstatymo keliamų reikalavimų, kad iš jo turinio net neaišku už kokius konkrečius veiksmus ar neveikimą M. M. yra nubausta pagal ANK 73 straipsnio 1 dalį, teismas neturi realios galimybės objektyviai įvertinti, ar M. M. veiksmai kvalifikuoti tinkamai, ar ji pagrįstai patraukta administracinėn atsakomybėm, todėl teismas dėl pareiškėjos skundo argumentų dėl įrodymų vertinimo, nusižengimo sudėties buvimo, nepasisako.

Kartu teismas pažymi, kad Institucija iš naujo nagrinėdama administracinio nusižengimo bylą M. M. atžvilgiu privalo atsižvelgti į tai, kad nors bylos, kuriose nukenčia vaikai, yra prioritetinės, vis dėlto teismų praktikoje pripažįstama, jog negalima bet kokius konfliktus ir neigiamų emocijų reiškimą vaiko akivaizdoje vertinti kaip administracinį teisės pažeidimą (nusižengimą). Pažeidimas turi pasižymėti tam tikro pavojingumo lygiu, be to, turi būti aiškiai nustatyta kaltė. Tokiais atvejais, siekiant padaryti išvadas dėl pažeidimo (nusižengimo) buvimo, itin svarbu vertinti susidariusios situacijos aplinkybių visumą, kurią sudaro ne tik atlikti veiksmai, bet ir konflikto tarp pažeidėjo ir kito suaugusio asmens priežastys, tikslas, pažeidėjo veiksmų kryptingumas vaiko atžvilgiu ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-38/2014).

Teismas, remiantis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi,

Rezoliucinė dalis

nutarė:

Skundą tenkinti iš dalies.

Valstybinės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo misterijos Vilniaus apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus 2020 m. kovo 17 d. nutarimą panaikinti.

Administracinio nusižengimo bylą, kurioje M. M. patraukta atsakomybėn pagal ANK 73 straipsnio 1 dalį grąžinti Valstybinės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo misterijos Vilniaus apskrities vaiko teisių apsaugos skyriui iš naujo atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Įsiteisėjus nutarčiai administracinio nusižengimo bylą ROIK: 20112138373 (originalus) grąžinti Valstybinės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo misterijos Vilniaus apskrities vaiko teisių apsaugos skyriui.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėjas Mindaugas Povilanskas