- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-06-22
- Bylos Nr.
- 2-474-743/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-27-3-00331-2015-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
- Ieškovas
- viešosios įstaigos „Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūra“
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Vailionienė, rašytinio proceso tvarka už akių išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės viešosios įstaigos „Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūra“ ieškinį atsakovei VšĮ „Spręsti“ dėl subsidijų ir palūkanų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė prašo priteisti iš atsakovės 3 639,20 Eur išmokėtų subsidijų, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Jeigu atsakovė nepateiks atsiliepimo į ieškinį, prašo priimti sprendimą už akių (b. l. 2-4).
Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti 2015-05-21 (b. l. 41). Atsakovė per nustatytą 20 dienų terminą be pateisinamos priežasties nepateikė atsiliepimo į ieškinį, todėl, ieškovės prašymu, priimamas sprendimas už akių, neinformuojant šalių apie sprendimo priėmimo laiką ir vietą (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 142 straipsnio 4 dalis).
Teismas, priimdamas sprendimą už akių, atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimą, t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas priimti tokį sprendimą (CPK 259 straipsnio 2 dalis).
Ieškinyje nurodytomis aplinkybėmis ir prie ieškinio pateiktais įrodymais nustatyta, kad tarp ieškovės ir atsakovės buvo sudaryta sutartis dėl subsidijos programos „Veiklus jaunimas“ projekto įgyvendinimui Nr. LT-12-E154-2013-R2 (b. l. 6-14), 2013-07-31 ieškovė pervedė į atsakovės sąskaitą 3 639,20 Eur (12 656,43 Lt), t.y. 80 procentų subsidijos sumos (b. l. 15). Atsakovė įsipareigojo pateikti ieškovei projektų įgyvendinimo veiklos, finansines ataskaitas ir kitus numatytus dokumentus, laikantis sutartyje nustatytų terminų, tačiau šio įsipareigojimo neįvykdė. Ieškovė siuntė atsakovei pranešimus dėl subsidijų grąžinimo ir galutinių ataskaitų pateikimo (b. l. 16-19), tačiau atsakovė prievolių ieškovei neįvykdė.
Teisėja sprendžia, kad, atlikus formalų šių ieškovės pateiktų įrodymų vertinimą, ieškinys tenkintinas. Įstatymas numato, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Sudarytą sutartį šalys privalo vykdyti tinkamai ir sąžiningai (Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę (CK 6.59 straipsnis). Teisėtai sudaryta sutartis jos šalims turi įstatymo galią (CK 6.189 straipsnio 1 dalis). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sąlygos (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartį, atsiranda civilinė atsakomybė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų, o kita šalis privalo atlyginti dėl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokėti netesybas (baudą, delspinigius) (CK 6.245 straipsnio 3 dalis, 6.256 straipsnio 2 dalis). Jeigu šalis nevykdo savo piniginės prievolės, kita šalis turi teisę reikalauti, kad prievolė būtų įvykdyta natūra (CK 6.213 straipsnio 1 dalis).
Atsakovė, negrąžindama išmokėtų subsidijų, pažeidė prievolių bei sutarčių vykdymo principus, todėl ieškovės reikalavimas priteisti 3 639,20 Eur išmokėtų subsidijų yra pagrįstas ir tenkintinas.
Atsakovė praleido terminą įvykdyti piniginę prievolę, todėl ieškovei iš jos priteistinos 6 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2015-05-13, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).
Šalies argumentai
Ieškovė taip pat prašo priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas: 109 Eur žyminio mokesčio, 70 Eur išlaidų už procesinių dokumentų parengimą.
Iš atsakovės ieškovei priteistinas 109 Eur žyminis mokestis (b. l. 5) (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Iš bylos duomenų matyti, kad ieškovė už teisinę pagalbą surašant ieškinį sumokėjo 70 Eur. Pažymėtina, kad ieškovei procesinius dokumentus rengė ne advokatas ar advokato padėjėjas, bet VšĮ „Credibell“, kurios viena iš veiklos sričių yra teisinių paslaugų teikimas, ir kuriai ir buvo atlyginta už ieškinio parengimą (b. l. 29-30, 32-33).
Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad sąrašas asmenų, galinčių būti atstovais pagal pavedimą, įtvirtintas CPK 56 straipsnyje ir jis yra baigtinis. Tai reiškia, kad joks kitas asmuo, jei jis nepatenka į CPK 56 straipsnyje nustatytą sąrašą, negali atstovauti civiliniame procese pagal pavedimą. Šiame straipsnyje nenumatyta galimybė, kad bylos šaliai juridiniam asmeniui atstovautų teisinių paslaugų įmonė. Kasacinis teismas taip pat yra pasisakęs, kad atstovavimui nustatyti apribojimai ir reikalavimai lemia ir atstovavimo išlaidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimą. CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti priskiria prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, o CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Tai reiškia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisę reikalauti iš kitos (pralaimėjusios) šalies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimą išlaidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padėjėjas. Atlyginimas, sumokėtas už teisines paslaugas neturinčiam teisės atstovauti pagal pavedimą asmeniui, negali būti vertinamas ir kaip kitos būtinos ir pagrįstos bylinėjimosi išlaidos, nurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte. Atstovavimo išlaidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti), todėl tokio pobūdžio išlaidų atlyginimui priteisti CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas netaikytinas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015, 2015 m. gegužės 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieškovės reikalavimas dalyje dėl 70 Eur išlaidų, sumokėtų VšĮ „Credibell“ už procesinių dokumentų parengimą, priteisimo atmestinas.
Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (2,14 Eur), iš atsakovės nepriteistinos, nes jos neviršija minimalios išieškotinos šių išlaidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 259 straipsniu, 262 straipsnio 2 dalimi, 285, 286 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Ieškinį patenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovei viešajai įstaigai „Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūra“, į. k. 124630617, iš atsakovės VšĮ „Spręsti“, į. k. 302941852, 3 639,20 Eur (tris tūkstančius šešis šimtus trisdešimt devynis eurus 20 euro centų) išmokėtų subsidijų, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme – 2015-05-13, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 109 Eur (vieną šimtą devynis eurus) žyminio mokesčio.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Atsakovė sprendimo už akių negali skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per dvidešimt dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo, atitinkantį (duomenys neskelbtini) straipsnio 2, 3 dalių reikalavimus, Lazdijų rajono apylinkės teismui.
Ieškovė dėl sprendimo per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali paduoti apeliacinį skundą Kauno apygardos teismui per Lazdijų rajono apylinkės teismą.