- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-10-04
- Bylos Nr.
- e2YT-1913-445/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-51-3-00167-2023-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dalis Žilionis
- Pareiškėjas
- R. B.
- Suinteresuotas asmuo
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos Varėnos skyriaus, Nacionalinei žemės tarnybai prie Aplinkos ministerijos
- Advokatai
- Nijolė Raulušaitienė
suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos Varėnos skyriaus atstovui Kęstui Arbutavičiui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos R. B. 2023-05-31 patikslintą pareiškimą (toliau – ir pareiškimas) suinteresuotam asmeniui Nacionalinei žemės tarnybai prie Aplinkos ministerijos dėl žemės valdymo nuosavybės teise fakto nustatymo, giminystės fakto ir praleistų įstatymu numatytų terminų atnaujinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja 2023-05-31 pareiškimu teismo prašo pripažinti, kad ji, R. B. a. k. (duomenys neskelbtini) dėl O. J. (D.), o vėliau – G. J. (gim. (duomenys neskelbtini) iki nacionalizacijos priklausiusios nuosavybės teise žemės (15,06 ha), esančios (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) sen., Varėnos rajone, nuosavybės teises ir giminystės ryšį patvirtinančių dokumentų pateikimo terminą praleido dėl svarbių priežasčių ir prašo juos atnaujinti. Nuosavybės teisių į nekilnojamąjį turtą - žemę, atkūrimo tikslu, nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad O. J. (iki santuokos D.), gim. (duomenys neskelbtini), o po jos mirties - sutuoktinis G. J., gim. (duomenys neskelbtini), iki žemės nacionalizavimo 1940 m. (duomenys neskelbtini) valsčiuje, Alytaus apskrityje nuosavybės teise valdė 15,06 ha žemės, kurią gavo iš O. D., paveldėjimo būdu šiai (duomenys neskelbtini) mirus.
Pareiškėja nurodo, kad jos proseneliui G. J., gim. (duomenys neskelbtini), iki tol jo sutuoktinei O. J. (O. D.) iki nacionalizacijos priklausė 15,06 ha žemės tuometiniame (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) valsčiuje, Alytaus apskrityje. Dar 1991 m. gruodžio 31 d. J. J. (pareiškėjos močiutė), taip pat ir pareiškėjos motina O. B. (pretendentės), kreipėsi į Varėnos rajono (duomenys neskelbtini) agrarinės reformos tarnybą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į J. J. ir J. G., mir. (duomenys neskelbtini), iki nacionalizacijos valdytą 15,06 ha žemės sklypą, buvusį (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) valsčiuje, Alytaus apskrityje. Iki šiol nuosavybės teisės į minėtą žemės sklypą nei pareiškėjai, nei motinai O. B. ar J. J. neatkurtos. Iš pateiktų dokumentų matyti, kad J. J., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusios (duomenys neskelbtini), ir J. J. turtą paveldėjo ir palikimą priėmė jų duktė ir pareiškėjos motina O. B.. O. B., a. k. (duomenys neskelbtini) mir. (duomenys neskelbtini), turtą paveldėjo pareiškėja. Nacionalinės žemės tarnybos Varėnos žemėtvarkos skyrius 2022-05-18 rašte nurodė, kad nuosavybės teisių atkūrimui pareiškėjos pateiktų dokumentų nepakanka, nurodė, kad nuosavybės teisių atkūrimui būtina pateikti žemės valdymą nuosavybės teise patvirtinančius dokumentus, giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus ir prašymą atnaujinti praleistus terminus pagal Atkūrimo įstatymo nuostatas. Iš papildomai 2022-05-26 gautos Lietuvos Centrinio valstybės archyvo pažymos Nr. R4-1770 ir prie jos pateiktų dokumentų, matyti, kad 1937-01-12 adresuotame Alytaus apskrities (duomenys neskelbtini) valsčiaus (duomenys neskelbtini) seniūnijos mokesniais (taip dokumente) apdėjimo reikalu rūšimis paskirstytų žemių sąraše įrašyta savininkė D. O., (duomenys neskelbtini) kaime sklype Nr. (duomenys neskelbtini) turėjusi 15,06 ha žemės (6,50 ha ariamos, 0,50 ha IV rūšies pievų, 1,00 ha IV rūšies miško, 4,90 ha neapmokestinto miško, 2,16 ha neapmokestintos žemės). Pareiškėja nurodo, kad 1934 m. rugsėjo mėnesio 18 d. įgaliojimu O. D. įgaliojo G. J. iš (duomenys neskelbtini), atstovauti jos interesus skirstant (duomenys neskelbtini) kaimo žemę viensėdžiais, daryti tuo reikalu sutartis, rinkti vietą, pasirašinėti sutartis, dalyvauti sueigose ir kt. 1934 m. rugsėjo 19 d. sutartimi J. G., D. O. įgaliotinis, nurodoma, kad ima O. D. (duomenys neskelbtini) kaimo rėžiuose 20 ha ir 10 arų tinkamos ir netinkamos žemės, sklypai Nr. (duomenys neskelbtini). 1936 m. lapkričio 4 d. liudijimu (duomenys neskelbtini) valsčiaus viršaičio patvirtinama, kad (duomenys neskelbtini) kaimo ūkininkė O. D. mirė (duomenys neskelbtini). Vienintelė šio ūkio įpėdinė O. J. - D., kuri turėjo prieš išskirstymą viensėdžiais trobesius - gyvenamąjį namą, kluoną, tvartą ir juos turi nusikelti. 2001- 2022 archyvo pažymėjimuose nurodoma, kad turto savininkė yra O. J. - G. J. sutuoktinė, visą žemę paveldėjusi po savo motinos O. D. mirties, tai patvirtina 1936-11-04 (duomenys neskelbtini) valsčiaus savivaldybės liudijimas Nr. 8517 kaip oficialus valstybės institucijos išduotas dokumentas, išduotas O. J.- D. tikslu - gauti lengvatinėmis sąlygomis miško - trobesių nusikėlimui ir patvirtinantis, kad ji valdė žemę nurodytu laikotarpiu. Vėliausiai išlikęs dokumentas nurodo kad žemės savininkė 1936 m. buvusi O. J.. J. G. nors šeimos galva, matyti kad jau (duomenys neskelbtini) šeimos buto ūkio lape nurodomas kaip našlys. Nuosavybė O. D. vardu likusi tik ankstesniuose dokumentuose, tačiau po asmens mirties atsiranda paveldėjimo santykiai ir O. D. po mirties negali būti laikoma turto savininke.
Pareiškėja dėl giminystės ir terminų atnaujinimo nurodo, kad giminystės ryšį patvirtinantys dokumentai, kaip matyti iš informacijos iš NŽT yra pateikti tik O. J., gim. (duomenys neskelbtini) gimimo įrašas, J. G. mirties akto įrašas, nurodo kad mirė (duomenys neskelbtini) J. G., M. sūnus bei L. J. mirties akto įrašas Nr. (duomenys neskelbtini): mirė (duomenys neskelbtini). Yra pateiktas O. B. santuokos liudijimas iš kurio matyti kad susituokė J. O., J. su B. A.- (duomenys neskelbtini). O. B. gimimo liudijimas- jos tėvas yra J. J., motina - J. J., ji gimusi (duomenys neskelbtini). Lietuvos valstybės istorijos archyvo pažyma apie santuoką Nr. (P1-6382) P2-573 patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) Romos katalikų bažnyčios archyviniame fonde, santuokos metrikų knygoje įrašyta, kad (duomenys neskelbtini) susituokė J. J., M. (sūnus (taip dokumente) ir O. D., K. (taip dokumente ) duktė (18 m.). 2023-01-16 archyvo pažyma apie gimimą Nr. (P18817) P2-575 patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) Romų katalikų bažnyčios archyviniame fonde, gimimo metrikų knygoje įrašyta (įrašas rusų kalba), kad (duomenys neskelbtini) pakrikštyta iki santuokos B. D. duktė O., gimusi (duomenys neskelbtini). 2022-01-25 Archyvo pažyma apie gimimą (duomenys neskelbtini) katalikų bažnyčios achyviniame fonde, gimimo metrikų knygoje įrašyta kad (duomenys neskelbtini) d. pakrikštytas sūnus vardu J., gimęs (duomenys neskelbtini). J. J. mirties liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), pažymi kad J. J. mirė (duomenys neskelbtini), nes žemės savininkė buvo O. D.. Kaip matyti savo šeimos narį- žentą O. D. buvo įgaliojusi tvarkyti visus su žemės reforma susijusius reikalus, sudaryti sutartis ir kt. Pareiškėja nurodo, kad apie O. J. (D.) priklausančius 15,06 ha žemės sklypus tuometiniame (duomenys neskelbtini) nežinojo, kadangi dėl nuosavybes teisų atkūrimo į žemę kreipėsi jos senelė J. J. ir jos motina- O. B., pareiškėja tuo metu buvo nepilnametė. Kaip matyti, buvo pateikti jų prašymai, atkūrimo procedūra buvo vykdoma iš dalies, buvo renkami būtini dokumentai nuosavybės teisų atkūrimui, tačiau procesas nepabaigtas trūkstant žemės valdymą ir giminystės ryšį įrodančių dokumentų. Dalis veiksmų atlikti įstatymo nustatytais terminais. Jau praėjus daug laiko po pareiškėjos motinos mirties, pareiškėja sužinojo, kad nuosavybės teisė nėra atkurta, nes trūksta šias teises įrodančių dokumentų. Tik 2022-2023 m. gavus papildomus dokumentus iš LCVA ir LVIA teikia prašymą teismui. Teismo posėdyje pareiškėja ir jos atstovė prašė tenkinti pareiškimą, patvirtino pareiškime nurodytas aplinkybes.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir NŽT) Varėnos skyrius atsiliepimu DOK-9966 į 2023-02-01 pradinį pareiškėjos pareiškimą prašo nagrinėti teismo nuožiūra, nurodo, kad NŽT Varėnos skyriuje išnagrinėjus esamus dokumentus ir remiantis paskutiniais archyviniais dokumentais buvo nustatyta, kad savininko J. J., G. vardu žemės (duomenys neskelbtini), išskirstymo į viensėdžius plane ir eksplikacijoje, nėra, t. y. archyviniais dokumentais neįrodyta, kad J. G. paveldėjo O. D. turėtą žemę. Pagal NŽT Varėnos skyriuje esančius archyvinius dokumentus, buvo nustatyta, kad O. D., (duomenys neskelbtini) kaimo žemės išskirstymo vienkiemiais 1936 m. plane turėjo 15,06 ha žemės (duomenys neskelbtini). Remiantis Lietuvos Centrinio valstybės archyvo 2000-11-06 išduota pažyma Nr. 3584-D. 1936 m. lapkričio 4 d. liudijimas (F.1568 Apl p55). Liudijime nurodyta (duomenys neskelbtini) kaimo ūkininkės O. D., mirusios (duomenys neskelbtini), vienintelė šio ūkio įpėdinė O. J. - D.. Jokių archyvinių dokumentų, kad G. J. paveldėjo ir valdė O. D. turėtą 15,06 ha žemės NŽT Varėnos skyriuje nėra, o ir Pareiškėja jokių tai patvirtinančių dokumentų nepateikė. Dėl O. D. 15,06 ha buvo pateikę prašymus kiti pretendentai, tačiau giminystės ryšio su savininke taip pat neįrodė. Suinteresuotas asmuo nurodo, kad prie pareiškimo pareiškėja neprideda jokių J. J. giminystės ryšį su O. J. (iki sant. D.) patvirtinančių dokumentų. Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2022-01-25 išduotoje pažymoje apie gimimą Nr. (P1-397) P2-883 pažymima, kad Romos katalikų bažnyčios archyviniame fonde, gimimų metrikų knygoje įrašyta kad (duomenys neskelbtini) pakrikštytas (duomenys neskelbtini) sūnus J., gimęs (duomenys neskelbtini). Tuo tarpu Pareiškėja pareiškime nurodo, kad J. J. (pareiškėjos senelio) motina yra O. J., mergautine pavarde D. (O. D. dukra), tačiau jokių tai patvirtinančių dokumentų nepateikia. Aiškinantis terminų praleidimo priežastis kiekvienu konkrečiu atveju turi būti nustatyta kada asmuo pradėjo rūpintis savo teisės į nuosavybės teisių atkūrimą įgyvendinimu. Visuotinai žinoma, kad 1991 metais Lietuvos Respublikoje buvo pradėta žemės reforma ir nuosavybės teisių į žemę ir kitą išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo procesas. Kiekvienas suinteresuotas Lietuvos Respublikoje gyvenantis pilietis bendrąją informaciją apie nuosavybės teisės į žemę atkūrimo proceso eigą ir terminus galėjo sužinoti iš viešai skelbiamos informacijos. Pareiškėjos prašyme teismui detalizuotai nurodytos aplinkybės, kad dar 1991-12-31 jos senelė J. J. kreipėsi į Varėnos rajono (duomenys neskelbtini) agrarinę žemėtvarkos tarnybą dėl nuosavybės atkūrimo į J. J. ir J. G. iki nacionalizacijos valdytą žemę (agrarinės reformos tarnybos, kurioje turi būti tvarkomi savininko nuosavybės atkūrimo dokumentai, pavadinimas, archyvinės medžiagos pateikimas) suteikia pakankamą pagrindą manyti, kad pareiškėja nuo teisės atkurti nuosavybės teises įgijimo žinojo apie tai, kokį žemės plotą jos senelis ir prosenelis valdė, o argumentas, kad ji apie neatkurtą prosenelio žemę sužinojo tik po motinos O. B. mirties (mirė (duomenys neskelbtini)) praėjus daugiau kaip 10 metų jai atvykus į kapus per vėlines ir pakalbėjus su kaimo žmonėmis, neturėtų būti teismo pripažinta kaip svarbi terminų praleidimo priežastis. Atsižvelgiant į tai, kad teismų praktikoje minėti terminai atnaujinami tik ypatingais atvejais, kai nustatomos neabejotinai objektyvios, nuo pretendentų valios nepriklausančios priežastys, sutrukdžiusios jiems realizuoti savo teises iki įstatymu nustatyto termino. Suinteresuotas asmuo nurodo, kad R. B. prašymas atnaujinti praleistus terminus yra nepagrįstas ir atmestinas.
Suinteresuotas asmuo Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos Varėnos skyrius 2023-05-09 teisme, dar iki pareiškėjos 2023-05-31 patikslinto pareiškimo, gautuose papildomuose paaiškinimuose DOK-19700 cituoja pareiškėjos pradinį pareiškimą, kuriame ji yra nurodžiusi, kad J. J., J. (O. D. anūko sutuoktinė) pateikė prašymą 1991-12-31 atkurti nuosavybės teises į 15,00 ha savininko J. J., G. (g. būti J. G.) (galimai O. D. anūkui), valdžiusio (duomenys neskelbtini) žemę ir pretendentais nurodė O. B. gim. (duomenys neskelbtini) ir R. O., G. Suinteresuotas asmuo nurodo, kad pagal pateiktą prašymą NŽT Varėnos skyriuje išnagrinėjus esamus dokumentus ir remiantis paskutiniais archyviniais dokumentais buvo nustatyta, kad savininko J. J., G. vardu žemės (duomenys neskelbtini), išskirstymo į viensėdžius plane ir eksplikacijoje, nėra, t. y. archyviniais dokumentais neįrodyta, kad J. G. paveldėjo O. D. turėtą žemę. Pagal NŽT Varėnos skyriuje esančius archyvinius dokumentus, buvo nustatyta, kad O. D., (duomenys neskelbtini) kaimo žemės išskirstymo vienkiemiais 1936 m. plane turėjo 15,06 ha žemės (duomenys neskelbtini), Varėnos r. sav. Suinteresuotas asmuo cituoja pareiškėjos prašymą, kuriame ji yra nurodžiusi, kad J. J. (pareiškėjos senelio) motina yra O. J., mergautine pavarde D. (O. D. dukra), tačiau jokių tai patvirtinančių dokumentų nepateikia (nei gimimo nei mirties liudijimų). Suinteresuotam asmeniui kyla pagristų abejonių, kad G. J. ir J. J., G. sieja kokie nors artimos giminystės ryšiai su (duomenys neskelbtini) 15,06 ha žemės turėjusia O. D., mirusia (duomenys neskelbtini) (mirties liudijimas nepateiktas). Kadangi nei vieni iš prašymus pateikusių pretendentų į buvusio savininko O. D. turėtą 15,06 ha žemę Varėnos r. sav., nepateikė giminystės ryšį įrodančių dokumentų, o pateiktų archyvinių dokumentų tam patvirtinti nepakanka, todėl nuosavybės teisės į turėtą O. D. žemę nebuvo atkurtos. Teismo posėdyje suinteresuoto asmens atstovas prašė netenkinti pareiškėjos pareiškimo.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Pareiškimas netenkintinas
Pareiškėja savo pareiškimu siekia, kad 15,06 ha nacionalizuotos žemės (duomenys neskelbtini) kaime Varėnos rajone nuosavybės teise priklausytų jai. Iškeltoje byloje siekiama įrodyti, kad šie asmenys turi (turėjo) teisę atkurti nuosavybės teisę į 15,06 ha nacionalizuotos žemės: tai pareiškėja R. B., gim. (duomenys neskelbtini), jos motina O. B. (duomenys neskelbtini) (mirusi), kurios yra paveldėjusios neįgyvendintą turtinę teisę į nacionalizuotą žemę, pareiškėjos senelė J. J. (duomenys neskelbtini) (mirusi), kuri 1991 m., pagal tuo metu galiojusį 1991 m. birželio 18 d. įstatymą Nr. I-1454 dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų, yra parašiusi prašymą grąžinti iki 1940 m. nacionalizuotą buvusio savininko G. J. (duomenys neskelbtini) ir, jau 2023-05-31 pareiškime (naujai) nurodomo asmens O. J. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise valdytą žemę.
Pagal suinteresuoto asmens NŽT Varėnos skyriuje esančius archyvinius dokumentus O. D., mirusi (duomenys neskelbtini) (skaičiuojant kartas, galėtų būti prilyginama pareiškėjos proprosenelei), (duomenys neskelbtini) kaimo žemės išskirstymo vienkiemiais 1936 m. plane turėjo 15,06 ha žemės (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) sen., Varėnos r. sav. Byloje ginčo dėl šios aplinkybės nėra. Byloje yra ginčijama aplinkybė ar G. J. (duomenys neskelbtini), O. D. žentas, tikrai įgijo jos 15,06 ha žemės nuosavybę. Pareiškėja siekia įrodyti savo pareiškimą per G. J. (duomenys neskelbtini) bei jos sutuoktinės O. J. (duomenys neskelbtini)) turėtos nuosavybės faktą – pastarosios buvimas tikrosios žemės savininkės O. D. įpėdine yra tikėtinas, tačiau turi būti įrodytas.
Kasacinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad juridinę reikšmę turinčius faktus teismas gali nustatyti, kai yra šios aplinkybės: 1) prašomas nustatyti faktas turi turėti juridinę reikšmę, t. y. sukelti pareiškėjui tam tikrų teisių padarinių ir, jį nustačius, pareiškėjas įgytų tam tikrą subjektinę teisę, galėtų įgyvendinti jau esamą teisę ar kitu būdu pasikeistų jo teisinis statusas; 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą, arba pareiškėjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą (CPK 444, 445 straipsniai). Kai nėra bent vienos iš nurodytų aplinkybių, klausimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nenagrinėtinas teisme (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. lapkričio 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje pagal O. L. pareiškimą, bylos Nr. 3K-3-388/2010; 2009 m. balandžio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje V. A. v. A. P., Klaipėdos apskrities viršininko administracija, bylos Nr. 3K-3-93/2009; 2009 m. balandžio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje pagal V. G. pareiškimą, bylos Nr. 3K-3-175/2009; kt.). Tuo atveju, jeigu yra dokumentai, patvirtinantys (arba paneigiantys) tą faktą, kurį pareiškėjas prašo nustatyti, teismas turi atsisakyti priimti pareiškimą (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas), o jeigu jis jau buvo priimtas, – civilinę bylą nutraukti (CPK 293 straipsnio 1 punktas). Taigi tam, kad būtų galima pripažinti juridinę reikšmę turintį faktą, turi būti nustatytos visos pirmiau nurodytos aplinkybės, kurių buvimą privalo įrodyti tuo suinteresuotas asmuo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. lapkričio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-613/2013).
Byloje teismas turi įvertinti ar pakanka duomenų, patvirtinančių, kad O. J. (iki santuokos D.), gim. (duomenys neskelbtini), o po jos mirties - sutuoktinis G. J., gim. (duomenys neskelbtini), žemės nacionalizavimo metu 1940-07-22 (duomenys neskelbtini) valsčiuje, Alytaus apskrityje nuosavybės teise valdė 15,06 ha žemės. Teismas taip pat turi įvertinti ar G. J. (duomenys neskelbtini) bei jos sutuoktinės O. J. (duomenys neskelbtini) buvusios nuosavybės juridinę reikšmę turintis faktas, jeigu jam patvirtinti pakanka įrodymų, atsižvelgiant į Kasacinio teismo praktiką, sukels (gali sukelti) tam tikras teisines pasekmes, o būtent lems (gali lemti) 15,06 ha žemės nuosavybės teisės atkūrimą iš pradžių, pagal nustatytų procedūrų eigą, mirusiai J. J. (duomenys neskelbtini), o vėliau nuosavybė pereitų (galėtų pereiti) palikimą priėmusiai pareiškėjai R. B., gim. (duomenys neskelbtini), paveldėjusiai savo ir jos motinos O. B., gyvenusios (duomenys neskelbtini), neįgyvendintą turtinę teisę į nacionalizuotą žemę. Pareiškėjos prašomas nustatyti juridinę reikšmę turintis faktas teisinius padarinius galėtų sukelti, jeigu būtų įrodytos priežastys, kurias teismas pripažintų svarbiomis ir praleistas terminas būtų atnaujinamas (būtų patenkintas pareiškimo pirmasis reikalavimas) šiuo teismo sprendimu. Taip pat prašomas nustatyti juridinę reikšmę turintis faktas teisinius padarinius galėtų sukelti, jeigu byloje būtų įrodyta visa giminystės ryšių linija nuo G. J. (duomenys neskelbtini) bei jos sutuoktinės O. J. (duomenys neskelbtini) iki pat pareiškėjos R. B., gimusios (duomenys neskelbtini). Pareiškėja savo pradiniame 2023-02-01 pareiškime buvo pateikusi reikalavimą nuosavybės teisių į nekilnojamąjį turtą - žemę, atkūrimo tikslu nustatyti giminystės juridinę reikšmę turintį faktą, kad O. J. ( iki sant. D. ), gim. (duomenys neskelbtini) yra J. J., gim. (duomenys neskelbtini) motina, ir O. B., gim. (duomenys neskelbtini) senelė, tačiau atsiradus šį giminystės ryšį patvirtinantiems archyviniams dokumentams, 2023-05-31 pareiškime tokio reikalavimo nebeliko. Nagrinėjamoje byloje giminystės ryšiai vis tiek išlieka įrodinėjimo dalyku. Nors nenustačius, jog juridinę reikšmę turintis faktas (2023-05-31 pareiškimo antrasis reikalavimas) sukels (gali sukelti) pareiškėjai tam tikrus teisinius padarinius, tai jau būtų pagrindas nutraukti iškeltą civilinę bylą, tačiau teismas, siekdamas visapusiško bylos išnagrinėjimo iš esmės pasisakys dėl abiejų pareiškėjos, savarankiškais laikytinų, pareiškimo reikalavimų – tiek dėl termino atnaujinimo, tiek dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, pradėdamas nuo pastarojo reikalavimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 1, 4 dalimis, prašymai atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą turėjo būti pateikti Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“ nustatytais terminais ir šio įstatymo nustatyta tvarka iki 2001 m. gruodžio 31 d., o nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinantys dokumentai (jau pateiktų prašymų atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą priedai) turėjo būti pateikti iki 2003 m. gruodžio 31 d.
Pareiškėja, siekdama atkurti nuosavybę į 15,06 ha nacionalizuotos žemės, yra apribota jos senelės J. J. (duomenys neskelbtini) (mirusios) pagal tuo metu galiojusį 1991 m. birželio 18 d. įstatymą Nr. I-1454 dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų, 1991-12-31 parašyto prašymo turiniu, kuriuo prašoma grąžinti iki 1940 m. nacionalizuotą buvusio savininko J. J., G. ((duomenys neskelbtini), pareiškėjos senelės sutuoktinis, pareiškėjos senelis) arba G. J. ((duomenys neskelbtini), pareiškėjos senelės sutuoktinio tėvas, pareiškėjos prosenelis) žemę. 2023-05-31 pareiškėjos pareiškime dar yra nurodoma buvusi žemės savininkė O. J. ((duomenys neskelbtini), pareiškėjos prosenelė) – tai prilygintina naujai inicijuotai, nors ir tinkamu būdu nepareikštai Nacionalinės žemės tarnybos adresu, nuosavybės atkūrimo procedūrai. 2001-12-31 yra pasibaigęs terminas teikti prašymą išreiškiant valią dėl O. J. ((duomenys neskelbtini)) nuosavybės atstatymo, kur nuosavybės atkūrimo procedūra būtų vykdoma ne teisme. Pareiškėja neprašo atnaujinti šio termino, tačiau teismo preliminariu vertinimu toks prašymas būtų grindžiamas iš esmės viena aplinkybe – nežinojimu apie turėtą nuosavybę.
Prašymų atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą terminus nustato 1997 m. liepos 1 d. Lietuvos Respublikos Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymas, kuris nuo 1997 m. liepos 9 d. pakeitė netekusį galios 1991 m. birželio 18 d. Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios tarybos įstatymą Nr. 1-1454 „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“ (toliau - ir atstatymo įstatymas). Įstatymų leidėjas prašymų atkurti nuosavybės teises, taip pat dokumentų, patvirtinančių šias teises bei giminystės ryšį su savininku, pateikimo terminus pratęsė keletą kartų, nustatydamas galutinius terminus: prašymams atkurti nuosavybės teises paduoti - iki 2001 m. gruodžio 31 d. (atkūrimo įstatymo 10 str. 1 d.), nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti - iki 2003 m. gruodžio 31 d. (atkūrimo įstatymo 10 str. 4 d.). Pagal nuo 2004 m. spalio 26 d. galiojančios atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalių redakcijos (2004 m. spalio 12 d. įstatymo Nr. IX-2490 redakcija) nuostatas, piliečiams, praleidusiems šio įstatymo nustatytą prašymų, nuosavybės teises bei giminystės ryšį patvirtinančių dokumentų pateikimo terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Lietuvos Vyriausiasis Administracinis Teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad įstatymų leidėjas prašymams ir dokumentams dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo pateikti nustatė ilgus (atitinkamai apie 10 ir 12 metų) terminus, kurie, pretendentams elgiantis apdairiai ir rūpestingai, iš esmės buvo pakankami pareikšti kompetentingoms valstybės institucijoms savo valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo, taip pat pasirūpinti šių teisių atkūrimui reikalingų dokumentų gavimu bei pateikimu (žr., pvz., 2008 m. birželio 9 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A261- 912/2008, 2009 m. balandžio 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A63-529/2009, 2009 m. liepos 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-772/2009).
Teismo vertinimu, teisinis nuosavybės teisių reguliavimas (tiek įstatymai, tiek teismų praktika) į nuosavybės atkūrimą pretenduojantiems asmenims nustatė tam tikras apdairaus ir rūpestingo elgesio pareigas, suteikė iš esmės pakankamai laiko pareikšti kompetentingoms valstybės institucijoms savo valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo, nustatė tam tikrą baigtinį laiką po Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo atkurti buvusių savininkų nuosavybę.
Dėl juridinę reikšmę turinčio fakto
Sprendžiant, kas buvo turto savininkas, kuriam galėtų būti atkurtos nuosavybės teisės, būtina nustatyti, kam turtas nuosavybės teise priklausė būtent jo nacionalizavimo metu (1940 m. liepos 22 d.). Tai nustatyta ir Atkūrimo įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 punkte, savininką apibrėžiant kaip asmenį, kurio nekilnojamasis turtas pagal TSRS (LTSR) įstatymus buvo nacionalizuotas ar kitaip neteisėtai nusavintas ir kuriam pagal šį įstatymą atkuriamos nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą. Vadinasi, turto savininkas turėtų būti suprantamas kaip asmuo, kuriam turtas nuosavybės teise priklausė turto nacionalizavimo momentu ir kurio nuosavybės teisė buvo pažeista, kai jam priklausęs turtas pagal TSRS (LTSR) įstatymus nacionalizuotas ar kitaip nusavintas. Dėl to ir teismas, nagrinėdamas bylą dėl tokio juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, turi aiškintis, ar turtas, dėl kurio prašoma nustatyti atitinkamą faktą, priklausė nuosavybės teise tam tikram asmeniui būtent tuo metu, kai buvo įvykdytas to turto nacionalizavimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. liepos 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-375/2008, 2013 m. sausio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-105/2013, Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2021 m. birželio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-338-267/2021).
Byloje yra pateikta 1934-09-18 įgaliojimo kopija, kuriame yra įrašyti duomenys apie tai, kad D. O. įgaliojo J. G. (taip dokumente) iš (duomenys neskelbtini) atstovauti visus jos interesus, skirstant Alytaus apskr. (duomenys neskelbtini) valsč. (duomenys neskelbtini) kaimo žemę viensėdžiais, daryti tuo reikalu sutartis, rinkti viensėdžiui vietą ir kt. 1934-09-18 įgaliojime parašyta, kad „visa, ką J. G. ryšyje su (duomenys neskelbtini) kaimo viensėdžiais skirstymu padarys, laikysiu kaip, kad mano būtų padaryta“. Byloje taip pat yra pateikta 1934-09-19 sutarties kopija (sutarties rūšis neįvardyta), pagal kurią ūkininkas J. G., D. O. įgaliotinis, dalyvaujant matininkui V. S. padarė šios dienos sueigoje laisvai susitarę šią sutartį, pagal kurią ūkininkas J. G. ima nuosavybėn D. O. vieton turėtos Alytaus apsk. (duomenys neskelbtini) valsč. (duomenys neskelbtini) kaimo rėžiuose 20 ha 10 a tinkamos ir netinkamos žemės sklypus: 1) pagrind.sklypas No. (duomenys neskelbtini), naud. ir nenaud. žemės 8,15 ha, 2) papild. Miško skl. No. (duomenys neskelbtini) naudojam. ir nenaud. žemės 6,91 ha, 3) papild.pievos sklypas No. – nėra. 1934-09-19 sutartį yra pasirašęs G. J., kaimo įgaliotiniai Bingelis, M. B., matininkas – tvarkytojas V. S.. 1934-09-18 įgaliojimas ir 1934-09-19 sutartis yra tie dokumentai, kuriais galėtų būti įrodytas pareiškėjos prašomas nustatyti juridinę reikšmę turintis faktas, kad O. J. (iki santuokos D.), gim. (duomenys neskelbtini), o po jos mirties - sutuoktinis G. J., gim. (duomenys neskelbtini), iki žemės nacionalizavimo 1940 m. (duomenys neskelbtini) valsčiuje, Alytaus apskrityje nuosavybės teise valdė 15,06 ha žemės, kurią gavo iš O. D., paveldėjimo būdu šiai (duomenys neskelbtini) mirus.
Nustatyta, kad nėra jokio rašytinio dokumento, patvirtinančio 15,06 ha žemės perėjimą, aplinkybių, netiesiogiai patvirtinančių įvykusį žemės nuosavybės perėjimą iš O. J. jos sutuoktiniui (susituokę (duomenys neskelbtini)) G. J.. Byloje yra trys dokumentai, paneigiantys, jog 1934-09-18 įgaliojimo ir 1934-09-19 sutarties pagrindu G. J. tariamai turėjo 15,06 ha žemės nuosavybę, perėjusią ne iš sutuoktinės O. J., o iš O. D. (uošvės), o būtent: 1936-02-18 matininko braižyto, 1936-12-19 patikrinto nuorašo kopija, kurioje nurodomos Alytaus ap., (duomenys neskelbtini) valsč., (duomenys neskelbtini) kaimo žemės ir sklypų savininkų pavardės ir vardai. Vienoje iš lentelės 23 punktu pažymėtoje eilutėje yra nurodyta D. O. (lentelės skiltyje „sklypų savininkų pavardės ir vardai“) kitoje skiltyje „Sklypų N.N.“ šalia D. O. yra skaičiai (duomenys neskelbtini). Kitame, vėlesniame – 1936-08-22 rašytiniame dokumente Žemės ištyrimo žiniaraštyje Nr. 23, kuriame yra įvardytas bendras tiriamojo ploto dydis 15,06 ha, jo 2. punkte yra įrašyta savininkė D. O., ties 3. punktu tiriamojo žemės ploto vardas įrašyta „Skl. nr. nr. (duomenys neskelbtini)“. Dar vėlesniame dokumente – 1936-11-04 (duomenys neskelbtini) valsčiaus ir sekretoriaus pasirašytame liudijime yra parašyta, kad Purlpių kaimo ūkininkas O. D. (duomenys neskelbtini) mirė, vienintelė įpėd.šio ūkio O. J.-D.. Teismas daro išvadą, kad 1934-09-18 įgaliojimas ir 1934-09-19 sutartis nėra tie dokumentai, kuriais yra įrodyta aplinkybė, jog G. J., gim. (duomenys neskelbtini), žemės nacionalizavimo metu 1940-07-22 (duomenys neskelbtini) valsčiuje, Alytaus apskrityje nuosavybės teise valdė 15,06 ha žemės, kurią gavo iš O. D., paveldėjimo būdu šiai (duomenys neskelbtini) mirus, taip pat neįrodyta aplinkybė, kad jis tą žemę valdė po sutuoktinės O. J. (iki santuokos D.), gim. (duomenys neskelbtini), mirusi (duomenys neskelbtini), mirties. 1934-09-19 sutartyje net nėra išreikštos buvusios savininkės valios perleisti nuosavybę (yra tik įgaliotinio valia imti žemę nuosavybėn), be to įgaliojimas savo turiniu apėmė tik galimybę atstovauti visus O. D. interesus, skirstant Alytaus apskr. (duomenys neskelbtini) valsč. (duomenys neskelbtini) kaimo žemę viensėdžiais, tačiau perleisti O. D. nuosavybę G. J., juolab sau, nebuvo įgaliotas.
Byloje nėra pateiktas O. J. mirties datą ir faktą patvirtinantis dokumentas. Pareiškėja yra nurodžiusi, kad O. J. mirties įrašas nėra pateiktas, todėl tik iš liudytojų parodymų galima nustatyti kada mirė O. J.. Kiek prisimena liudytojai - ji mirė apie (duomenys neskelbtini). Teismo vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad būtina nustatyti, kam turtas nuosavybės teise priklausė būtent jo nacionalizavimo metu (1940 m. liepos 22 d.), pareiškėjos pateiktų įrodymų nepakanka nustatyti aplinkybei, kad būtent 1940 m. liepos 22 d. O. J. (iki santuokos D.), gim. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise valdė 15,06 ha žemės. Taip pat, nors ir yra duomenų apie ūkininkės O. D., mirusios (duomenys neskelbtini) įpėdine įvardijamą O. J.-D., tačiau nėra aišku ar ji tik turėjo teisę paveldėti, ar jau realiai buvo įgyvendinusi šią teisę. Be to, laikytina, kad dėl jos nuosavybės atkūrimo nebuvo paduotas prašymas, jos galimai turėtą nuosavybę siekiama atkurti šiuo metu nagrinėjamoje byloje, kai atitinkamo turinio prašymas turėjo būti pateiktas vėliausiai 2001-12-31.
Kadangi nėra pakankamai įrodymų, kurių pagrindu teismas, vadovaudamasis tikimybių pusiausvyros principu, galėtų įsitikinti pareiškėjai svarbių praeities aplinkybių egzistavimu, todėl atmeta antrąjį pareiškimo reikalavimą dėl sudėtinio, dviejų asmenų nuosavybės juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
Dėl giminystės ryšių, termino atnaujinimo
Kaip jau minėta, prašomas nustatyti juridinę reikšmę turintis faktas teisinius padarinius galėtų sukelti, jeigu byloje būtų įrodyta visa giminystės ryšių linija nuo G. J. (duomenys neskelbtini) bei jos sutuoktinės O. J. (duomenys neskelbtini) iki pat pareiškėjos R. B., gimusios (duomenys neskelbtini). Byloje yra pateikti du O. J., gimusios (duomenys neskelbtini) (vėliau B., pareiškėjos motinos) gimimą ir tėvavardžius patvirtinantys dokumentai (arba tai yra dviejų skirtingų asmenų dokumentai): pirmasis tai (duomenys neskelbtini) sudarytas gimimo akto įrašas Nr. (duomenys neskelbtini) apie tai, kad (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) k. gimė O. J., kurios motina L. J., 41 metų amžiaus, tėvas G. J., 56 metų amžiaus (byloje yra gimimo akto įrašo kopija). Antrasis dokumentas (duomenys neskelbtini) gimimo metrikų knygoje pagrindu 2001-10-15 išduotas gimimo liudijimas (byloje yra jo kopija) apie tai, kad (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) k. gimė O. J., kurios motina J. J., o tėvas J. J. Pareiškėja savo reikalavimus įrodinėja 2001-10-15 išduoto gimimo liudijimo pagrindu. Kadangi byloje nenustatyta, kad būtent 1940 m. liepos 22 d. O. J. (iki santuokos D.), gim. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise valdė 15,06 ha žemės, todėl nagrinėjant dabartinį pareiškėjos pareiškimą, tampa neaktualus likusios giminystės linijos (O. J.-J. J.-O. J. (B.)-R. B.) išsamus nustatymas, o taip pat prieštaravimų tarp O. J., gimusios (duomenys neskelbtini) (vėliau B., pareiškėjos motinos) gimimą ir tėvavardžius patvirtinančiuose dokumentuose esančių priežasčių (ar tai būtų nesantuokiniai vaikai ar kitos) nustatymas.
Pareiškėjos prašomas nustatyti juridinę reikšmę turintis faktas (antrasis pareiškimo reikalavimas, kuris atmetamas kaip neįrodytas) teisinius padarinius galėtų sukelti, jeigu būtų įrodytos priežastys, kurias teismas pripažintų svarbiomis ir praleistas terminas būtų atnaujinamas (būtų patenkintas pareiškimo pirmasis reikalavimas) šiuo teismo sprendimu. Pareiškėja termino praleidimą grindžia aplinkybėmis, kad apie neatkurtą prosenelio žemę sužinojo tik po motinos O. B. mirties (mirė (duomenys neskelbtini)) praėjus daugiau kaip 10 metų jai atvykus į kapus per vėlines ir pakalbėjus su kaimo žmonėmis. Teismo vertinimu tai buvo impulsas pareiškėjai imtis dokumentų užklausų archyvuose, sudaryti atstovavimo sutartį su advokate ir kitų veiksmų, tačiau šia aplinkybe negali būti paneigtos pretendentų apdairaus ir rūpestingo elgesio pareigos, taikytinos ne tik pareiškėjai, bet ir jos motinai, bei senelei. Faktiškai nuo pat 1991-12-31 prašymo pateikimo iki 2003-12-31 nebuvo išnaudota objektyvi galimybė surinkti archyvinius dokumentus ir įgyvendinti nuosavybės atkūrimo procedūrą. Teismas nenustatė priežasčių, kurios būtų svarbios pateisinti pernelyg ilgai trukusį pretendentų pasyvumą. Teismas byloje nustatymos aplinkybėmis neatnaujina pareiškėjos prašomo termino, t. y. atmeta pirmąjį 2023-05-31 patikslinto pareiškimo reikalavimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-270, 442-448, 578 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Pareiškimą atmesti.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmus.