Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-11-29 · Civilinė byla Nr. 2A-3328-467/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2012-03-05Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-11-29Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-11-29
Bylos Nr.
2A-3328-467/2012
Teisminio proceso Nr.
2-02-3-10999-2011-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Andrutė Kalinauskienė, Alma Urbanavičienė, Rita Kisielienė
Ieškovas
UAB „Galinta ir partneriai“
Atsakovas
UAB „Arimex“
Kategorijos
  • 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2A-3328-467/2012Teisminio proceso Nr. 2-02-3-10999-2011-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 44.5.1.; 121.14.; 121.18.; 121.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. lapkričio 29 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Andrutės Kalinauskienės, Ritos Kisielienės ir Almos Urbanavičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Galinta ir partneriai“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. liepos 20 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Galinta ir partneriai“ ieškinį atsakovui UAB „Arimex“ dėl nuostolių priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Galinta ir partneriai“ 2011 m. gruodžio 9 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Arimex“ 30468,30 Lt nuostolių atlyginimą, 6 proc. dydžio procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas ir atsakovas 2011 m. kovo 23 d. pasirašė sutartį, pagal kurią atsakovas įsipareigojo parduoti maisto produktus, o ieškovas juos nupirkti ir sumokėti sulygtą kainą. Šalys 2011 m. balandžio 28 d. pasirašė kontraktą, pagal kurį atsakovas įsipareigojo parduoti 21 MT laužytų bananų traškučių, kurių kaina 5080 Lt/MT ir įsipareigojo juos pristatyti nuo 2011-08-01 iki 2011-08-15 į atsakovo sandėlius. Atsakovas 2011 m. rugpjūčio 19 d. atkrovė tik 6005,75 kg bananų traškučių. Kadangi atsakovas nevykdė kontrakto sąlygų, ieškovas 2011 m. rugpjūčio 22 d. pateikė pretenziją, pagal kurią ragino atsakovą sumokėti baudą. Atsakovas 2011 m. rugpjūčio 22 d. atsakyme į pretenziją pripažino, kad pažeidė kontrakto sąlygas ir laiku nepateikė 15 MT bananų traškučių. Ieškovas 2011 m. rugsėjo 5 d. išsiuntė atsakovui pranešimą, kuriuo informavo, kad sutartį nutraukia. Atsakovas pagal kontraktą privalo sumokėti 40 procentų dydžio baudą nuo kontrakto sumos, kurią sudaro 30468,30 Lt ir privalo kompensuoti visus pirkėjo patirtus nuostolius. Kadangi atsakovas laiku nepristatė bananų traškučių, ieškovas buvo priverstas juos pirkti iš UAB „Baltic supply“, kad laiku ir tinkamai galėtų įvykdyti sutartinius įsipareigojimus UAB „Grand rice company“, o ši galėtų įvykdyti sutartinius įsipareigojimus Lietuvos rinkos reguliavimo agentūrai. Ieškovas buvo priverstas pirkti bananų traškučius mokant po 6950 Lt/t, tuo tarpu iš atsakovo būtų nupirkęs po 5080 Lt/t. Nuo vienos tonos turėjo 1870 Lt nuostolių. Viso nuostolių suma dėl kainų skirtumo yra 18666,34 Lt.

Atsakovas UAB „Arimex“ su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad, ieškovui pateikus užsakymą, atsakovas 2011 m. gegužės 4 d. su Filipinų bendrove Prime Xynergies sudarė bananų traškučių pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią traškučiai atsakovui turėjo būti išsiųsti per 2011 m. liepos mėnesio pirmąją pusę. Filipinų bendrovė 2011 m. birželio 26 el. laišku informavo atsakovą, jog negalės įvykdyti sutarties dėl nenugalimos jėgos aplinkybių. Atsakovas 2011 m. liepos 12 elektroniniu laišku informavo ieškovą, kad negalės pristatyti bananų traškučių iki sutartyje nurodyto termino dėl nenugalimos jėgos aplinkybių ir nurodė, kad sutartį galėtų įvykdyti paskutinę rugsėjo savaitę bei pasiteiravo ieškovo, ar toks sutarties įvykdymo terminas yra tinkamas. Ieškovas prieštaravimų nepareiškė, bet vėliau sutartį nutraukė, nevykdydamas pareigos bendradarbiauti, veikti apdairiai ir sąžiningai, imtis maksimalių pastangų sutarčiai įvykdyti.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2012 m. liepos 20 d. sprendimu ieškinį atmetė. Teismas, nustatęs, kad atsakovas apie negalėjimą laiku pristatyti bananų traškučių ieškovą informavo daugiau nei prieš mėnesį iki sutarties įvykdymo termino pabaigos, pripažino, jog atsakovas apie negalėjimą tinkamai įvykdyti sutartį pranešė prieš protingą terminą ir toks terminas buvo pakankamas ieškovui nuspręsti dėl tolimesnių veiksmų bei imtis atitinkamų priemonių sumažinti galinčius atsirasti nuostolius. Be to teismas pripažino, kad atsakovas negalėjo pristatyti sutartu laiku ieškovui bananų traškučių dėl nenugalimos jėgos (force majeure). Ieškovas, gavęs atsakovo raštą apie stichines nelaimes Filipinuose, šią informaciją ignoravo, jokio atsakymo atsakovui nepateikė, ir, suėjus prekių pristatymo terminui, pareikalavo atsakovą sumokėti baudą ir nutraukė sutartį. Toks ieškovo elgesys neatspindi geros verslo praktikos, o atskleidžia ieškovą, kaip formalų ir nelankstų atsakovo verslo partnerį, kuris, atsiradus nenugalimos jėgos aplinkybėms, siekė gauti finansinės naudos, bet ne išsaugoti šalių sutartinius santykius nežymiam laikui pratęsiant sutarties įvykdymą. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad sąlygos dėl force majeure neįtraukimas į šalių sutartį, nėra svarbi aplinkybė, kadangi yra nesąžininga ir neprotinga ignoruoti šią aplinkybę kaip nereikšmingą kontrakto sąlygoms įvykdyti.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Ieškovas UAB „Galinta ir partneriai“ apeliaciniu skundu prašo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti. Nurodo, jog teismas netinkamai taikė CK 6.212 straipsnio nuostatas ir, pripažindamas potvynį Filipinuose nenugalima jėga, netyrė šiam faktui konstatuoti svarbių aplinkybių. Teismas privalėjo tirti, ar potvynis Filipinuose gali būti laikomas nenugalima jėga, t.y. ar jis buvo ypatingai neįprasto stiprumo konkrečioje vietovėje, ar atsakovas galėjo tokio potvynio tikėtis bei imtis priemonių nuo jo apsisaugoti. Filipinų Respublikos atitinkamos institucijos turėjo išduoti pažymą apie nenugalimos jėgos (force majeure) sąlygų buvimą, tačiau toks dokumentas teismui nebuvo pateiktas. Potvynis negali būti laikomas nenugalima jėga CK 6.212 straipsnio prasme, toks aiškinimas prieštarautų sąžiningumo ir protingumo principams. Nenugalima jėga yra neišvengiamos ir nekontroliuojamos aplinkybės. Jeigu sudarant sutartį buvo pakankamai požymių, kad valstybėje, kurioje reikės vykdyti sutartį, gali kilti potvynis ir šią aplinkybę galima numatyti, kilęs potvynis negali būti laikomas nenugalima jėga.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad Filipinuose potvyniai kilo dėl neįprastai didelio kritulių kiekio ir netikėtai staigaus potvynio. Todėl potvynio fakto nebuvo galima kontroliuoti ir tai yra objektyvi, nuo atsakovo nepriklausanti aplinkybė. Sprendžiant dėl civilinės atsakomybės taikymo, būtina atsižvelgti ir į atsakovo elgesį bei ieškovo nebendradarbiavimą, nesikooperavimą ir nesąžiningą elgesį. Sutarties šalys kiekvienu atveju privalo kooperuotis, bendradarbiauti ir viena kitą informuoti atsiradus sunkumų įvykdyti sutartį. Jei ieškovas būtų tinkamai bendradarbiavęs su atsakovu ir nurodęs, jog prekių pristatymo terminas ieškovui turi esminės reikšmės, atsakovas būtų galėjęs surasti kitą bananų traškučių tiekėją, nes nuo pranešimo ieškovui dienos iki sutarties įvykdymo termino dar buvo likęs mėnuo. Tai atsakovui leido pagrįstai manyti, kad sutarties įvykdymo terminas ieškovui nėra esminė sutarties sąlyga, todėl jis bus suinteresuotas prekių pristatymu ir po sutartyje nustatyto termino pabaigos. Todėl atsižvelgiant į ieškovo veiksmus, yra pagrindas atleisti atsakovą nuo atsakomybės. Be to ieškovo reikalaujama priteisti netesybų suma yra aiškiai per didelė, nes sudaro net 40 procentų neįvykdytos sutarties vertės, neatitinkančios teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Ši byla nagrinėjama ieškovo UAB „Galinta ir partneriai“ apeliacinio skundo ribose. Išnagrinėjusi bylą, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus bei motyvus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo skundžiamam teismo sprendimui panaikinti.

Byloje nustatyta, kad šalys 2011 m. kovo 23 d. sudarė prekių pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje aptarė esmines bendradarbiavimo sąlygas, o 2.1 punkte numatė, jog prekių kiekis suderinamas kiekvieno pirkimo atveju atskirai (b.l. 6-7). Toks kontraktas, kuriame šalys sutarė dėl konkrečių prekių ir jų kiekio pirkimo pagal pirkimo-pardavimo sutartį, šalių pasirašytas 2011 m. balandžio 28 d. (b.l. 8). Pagal šį kontraktą atsakovas įsipareigojo į savo sandėlį Vilniuje pristatyti 21 toną bananų traškučių laikotarpiu nuo 2011 m. rugpjūčio 1 d. iki 2011 m. rugpjūčio 15 d. už bendrą 129082,80 Lt prekių kainą (su PVM). Gavęs ieškovo užsakymą, atsakovas 2011 m. gegužės 4 d. su Filipinų bendrove Prime Xynergies sudarė bananų traškučių pirkimo-pardavimo sutartį (b.l. 50-51), pagal kurią bananų traškučiai atsakovui turėjo būti išsiųsti per 2011 m. liepos mėnesio pirmąją pusę. Filipinų bendrovė 2011 m. birželio 26 d. raštu informavo atsakovą, jog negalės laiku įvykdyti sutarties dėl nenugalimos jėgos - potvynio (b.l. 52-53). Apie tai, kad sulygtu terminu negalės įvykdyti sutarties dėl nenugalimos jėgos, atsakovas ieškovui pranešė 2011 m. liepos 12 d. raštu, kuriame taip pat nurodė, jog sutartį galėtų įvykdyti paskutinę rugsėjo mėnesio savaitę, jei ieškovui toks sutarties įvykdymo terminas būtų tinkamas (b.l. 54). Ieškovas nepareiškė prieštaravimų dėl vėlesnio sutarties įvykdymo termino. Per sutartyje sulygtą terminą atsakovas įvykdė dalį sutarties, t.y. pristatė ieškovui 6005,76 kg bananų traškučių už 36916,20 Lt sumą. Ieškovas 2011 m. rugpjūčio 22 d. pareiškė atsakovui pretenziją dėl sutarties neįvykdymo ir pareikalavo sumokėti sutartyje nustatytą baudą (b.l. 9). Atsakovas 2011 m. rugpjūčio 22 d. atsakyme į pretenziją pripažino sutarties neįvykdymo faktą, grįsdamas jį potvyniu Filipinuose, informavo, jog šiuo metu prekės jau yra pakrautos į laivą ir plukdomos į Lietuvą, kur turėtų atvykti rugsėjo mėnesį (b.l. 10). Ieškovas 2011 m. rugsėjo 5 d. raštu (b.l. 11) pranešė atsakovui, kad nuo 2011 m. spalio 5 d. nutraukia 2011 m. kovo 23 d. prekių pirkimo-pardavimo sutartį. Ieškovas 2011 m. rugsėjo 9 d. sudarė pirkimo-pardavimo sutartį su UAB „Baltic Supply“ (b.l. 36) ir 2011 m. spalio 12 d. nusipirko iš šios bendrovės bananų traškučių (b.l. 17-19).

Ieškovas UAB „Galinta ir partneriai“ ieškiniu nagrinėjamoje byloje prašė priteisti iš atsakovo UAB „Arimex“ 30468,30 Lt baudą, vadovaujantis šalių sudarytos sutarties nuostatomis, už tai, kad atsakovas laiku neįvykdė sutarties – nepristatė užsakytos produkcijos. Pirmosios instancijos teismas ieškinį atmetė, motyvuodamas tuo, kad sutarties termino praleidimas buvo nulemtas force majeure aplinkybės ir būtent dėl to atsakovas atleistinas nuo atsakomybės. Teismas taip pat pažymėjo, kad atsakovas apie negalėjimą laiku pristatyti bananų traškučius ieškovą informavo daugiau nei prieš mėnesį iki sutarties įvykdymo termino pabaigos ir tai buvo protingas bei pakankamas terminas, jog ieškovas galėtų nuspręsti dėl tolimesnių veiksmų ir imtis atitinkamų priemonių sumažinti galinčius atsirasti nuostolius. Teismas atsižvelgė ir į ieškovo nebendradarbiavimą ir nesikooperavimą su atsakovu. Ieškovas, nesutikdamas su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu, apeliacinį skundą iš esmės grindžia tuo, jog teismas netinkamai taikė CK 6.212 straipsnio nuostatas, pripažindamas potvynį Filipinuose nenugalima jėga, netyrė šiai aplinkybei konstatuoti svarbių aplinkybių, neatsižvelgė į teismų praktiką. Teisėjų kolegija tokius apelianto argumentus atmeta kaip nepagrįstus.

Pagal CK 6.212 straipsnio nuostatas šalis atleidžiama nuo atsakomybės už sutarties neįvykdymą, jeigu ji įrodo, kad sutartis neįvykdyta dėl aplinkybių, kurių ji negalėjo kontroliuoti bei protingai numatyti sutarties sudarymo metu, ir kad negalėjo užkirsti kelio šių aplinkybių ar jų pasekmių atsiradimui. Taigi, kaip yra išaiškinęs Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nenugalimos jėgos aplinkybes kvalifikuoja tokie požymiai: 1) aplinkybių nebuvo sudarant sutartį ir jų atsiradimo nebuvo galima protingai numatyti; 2) dėl susidariusių aplinkybių sutarties objektyviai negalima įvykdyti; 3) šalis, neįvykdžiusi sutarties, tų aplinkybių negalėjo kontroliuoti ar negalėjo užkirsti joms kelio; 4) šalis nebuvo prisiėmusi tų aplinkybių ar jų pasekmių atsiradimo rizikos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003-10-08 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-931/2003). Nagrinėjamu atveju atsakovas neįvykdė sutarties su ieškovu dėl Filipinuose kilusių potvynių. Akivaizdu, jog šios aplinkybės nebuvo sudarant šalių sutartį ir jos atsiradimo nebuvo galima protingai numatyti; atsakovas negalėjo jos kontroliuoti ir negalėjo užkirsti joms kelio; dėl šios aplinkybės atsakovas sutarties objektyviai negalėjo įvykdyti ir nebuvo prisiėmęs šios aplinkybės ar jos pasekmių atsiradimo rizikos. Apie negalėjimą įvykdyti sutartį atsakovas savalaikiai informavo ieškovą, kuris pretenzijų dėl vėlesnio sutarties įvykdymo nepareiškė.

Apeliantas tvirtina, kad potvyniai nelaikytini nenugalimos jėgos aplinkybe. Tačiau toks apelianto teiginys nėra pagrįstas objektyviais įrodymais, o grindžiamas tik jo paties samprotavimais ir prielaidomis. Tuo tarpu byloje esantys duomenys (b.l. 78-107), kuriuos pateikė atsakovas ir kurių ieškovas neginčijo ir nepaneigė, pakankamai objektyviai ir aiškiai įvardina, kad Filipinuose potvyniai kilo dėl neįprastai didelio kritulių kiekio ir netikėtai staigaus potvynio, kad potvynio mastas gerokai viršijo įprastinių potvynių ir kritulių mastą. Pažymėtina, jog nagrinėjami duomenys (Filipinų kompetentingos institucijos raštas ir notaro patvirtintas liudijimas) neginčijamai patvirtina, jog iš tikrųjų stiprios liūtys ir potvyniai buvo būtent tuose Filipinų regionuose, kuriuose savo verslą vykdė atsakovo tiekėjas Filipinų bendrovė, su kuria 2011 m. gegužės 4 d. atsakovas sudarė bananų traškučių pirkimo-pardavimo sutartį. Todėl nėra jokio pagrįsto pagrindo konstatuoti, kad potvynio faktas negali būti priskirtas prie force majeure aplinkybių.

Apeliantas taip pat nepagrįstai tvirtina, kad nenugalimos jėgos faktu, kaip atleidimo nuo civilinės atsakomybės sąlyga, nagrinėjamu atveju negalima remtis, nes ji nebuvo numatyta šalių sutartyje. Tačiau minima civilinės atsakomybės sąlyga yra įstatyminė, numatyta CK, o ne sutartinė sąlyga, todėl nesiremti ja nėra jokio pagrįsto pagrindo.

Teisėjų kolegija visiškai pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, jog atsakovas negalėjo laiku įvykdyti prievolės ieškovui dėl objektyvių, nuo atsakovo valios nepriklausančių aplinkybių, todėl, atsižvelgiant į jas, o taip pat į atsakovo elgesį (apie negalėjimą laiku įvykdyti sutartį dėl nenugalimos jėgos iš anksto pranešė ieškovui ir pasiūlė vėlesnį sutarties įvykdymo terminą) bei ieškovo nebendradarbiavimą, nesikooperavimą, nėra pagrindo ieškinį tenkinti. Dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvų, konstatuojant ieškovo nebendradarbiavimą ir nesikooperavimą su atsakovu, apeliantas nesiskundžia, todėl teisėjų kolegija pripažįsta juos pagrįstais bei teisingais ir plačiau dėl to nepasisako.

Kiti apeliacinio skundo argumentai nėra teisiškai reikšmingi ir neįtakoja skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo bei pagrįstumo.

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir tuo pagrindu tinkamai pritaikė materialinės teisės normas, teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, pakeisti ar panaikinti jį apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (CPK 320 str.).

Atmetus apeliacinį skundą, ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos (CPK 93 str.). Atsakovas apie jo turėtas bylinėjimosi išlaidas nepateikė duomenų ir įrodymų, todėl jas priteisti nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. liepos 20 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjos Andrutė KalinauskienėRita KisielienėAlma Urbanavičienė