- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-07-30
- Bylos Nr.
- AN2-246-651/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-43-3-00084-2021-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Dalia Kursevičienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. Č.
- Institucija
- ,Tauragės apskrities vyriausiojo policijos Šilutės rajono policijos komisariato veiklos skyrius
- Advokatai
- Tomas Leščinskas
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Dalia Kursevičienė
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patrauktos A. Č. atstovo advokato Tomo Leščinsko apeliacinį skundą dėl Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2021 m. gegužės 31 d. nutarimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjas Modestas Žukauskas, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. Č., surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 94-ANR_P-1072-2021 dėl to, kad ji, 2020 m. birželio 18 d., apie 18.40 val., (duomenys neskelbtini), aptvertoje namo teritorijoje neteisėtai laikė 13 pakelių cigarečių „NZ Gold“ su Baltarusijos Respublikos pavyzdžio banderolėmis, 37 pakelius cigarečių „Minsk Capital QS“ su Baltarusijos Respublikos pavyzdžio banderolėmis ir 6 pakelius cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos pavyzdžio banderolėmis, t. y. nepaženklintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytais ženklais – banderolėmis, kurių bendra vertė 184,97 Eur, kas sudaro 3,69 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, tuo pažeisdama Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau – Taisyklės) 3.1.2. punkto reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
2. Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmai 2021 m. gegužės 31 d. nutarimu A. Č. pripažino kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 209 straipsnio 3 dalyje ir jai paskyrė 400 Eur baudą. Teismas, vadovaudamasis ANK 209 straipsnio 9 dalimi, konfiskavo 13 pakelių cigarečių „NZ Gold“ su Baltarusijos Respublikos pavyzdžio banderolėmis, 37 pakelius cigarečių „Minsk Capital QS“ su Baltarusijos Respublikos pavyzdžio banderolėmis ir 6 pakelius cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos pavyzdžio banderolėmis, saugomus Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariate pagal 2020 m. birželio 18 d. kvitą serija BBB Nr. 066863. Grąžino A. Č. Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariate pagal 2020 m. birželio 18 d. kvitus serija AAA Nr. 009706 ir serija AAA 009707 saugomus pinigus – 154,87 Eur.
3. Administracinėn atsakomybėn patrauktos A. Č. atstovas advokatas Tomas Leščinskas pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė pirmosios instancijos teismo 2021 m. gegužės 31 d. nutarimą panaikinti ir A. Č. veiksmus perkvalifikavus iš ANK 209 straipsnio 3 dalies į 1 dalį paskirti švelnesnę nuobaudą.
Šalies argumentai
3.1. Skunde nurodyta, kad teismas byloje klaidingai nustatė įrodinėjimo pareigą ir nepagrįstai paaiškinimų ir įrodymų teikimo pareigą priskyrė A. Č. ir jos motinai. Pas A. Č. buvo leista daryti kratą, siekiant surasti ir paimti naminę degtinę, kitas akcizines prekes. Kratą atlikę pareigūnai ir radę gyvenamojoje sodyboje cigaretes pirmiausia privalėjo apie jas paklausti sodybos savininkės t. y. E. M. Č., tačiau ji policijos pareigūnų net nebuvo apklausta. Kratos darymo metu sodybos šeimininkei E. M. Č. buvo 80 m. Jos išsilavinimas pradinis. Todėl reikalauti, jog tokio išsilavinimo ir amžiaus žmogus reikštų savalaikes pretenzijas dėl teisinių procedūrų yra nelogiška ir nesuprantama, t y. ji nesuprato, kad jos namuose esančios cigaretės yra priskirtinos akcizinėms prekėms, kurios nurodytos teismo nutartyje.
3.2. Skunde nurodyta, kad teismas nepagrįstai nurodė, jog sprendimą įsigyti cigaretes priėmė A. Č. Ji ir jos motina E. M. Č. teisme paaiškino, kad sprendimą įsigyti cigaretes priėmė abi kartu. Teismas per daug sureikšmino A. Č. pripažintą pinigų sumokėjimo faktą pardavėjui, netinkamai įvertino A. Č. ir E. M. Č. paaiškinimus apie jų bendrą norą ir tikslą įsigytas cigaretes (viso 56 pakelius) vartoti (naudoti) bendrai, bendriems poreikiams. Nepagrįsta ir prieštaraujanti nustatytoms bylos aplinkybėms teismo išvada, kad A. Č. įsigytas cigaretes laikė savo gyvenamojo vietoje. 2020 m. birželio 18 d. kratos protokole nurodyta, kad cigaretes rastos sodybos kieme gėlių krūme ir ant lentų krūvos. Šis faktas patvirtina A. Č. ir E. M. Č. išsakytą poziciją apie bendrą cigarečių vartojimą ir jų davimą kieme dirbusiems darbininkams.
Atsiliepimas
4. Tauragės apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariatas pateikė teismui atsiliepimą į skundą, kuriuo prašo jo netenkinti, o priimtą pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą.
4.1. Skunde nurodyta, kad A. Č. teismo posėdžio metu aiškiai parodė, jog cigaretes įsigijo ji pati. Veikos kvalifikavimui pakanka ir vienos iš sąlygų – šiuo atveju įsigijimo ir asmens įsigijusio cigaretes. Pagrindo tenkinti skundą nėra.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.
Žemesnės instancijos teismas
6. Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmai 2021 m. gegužės 31 d. nutarimu A. Č. pripažino kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 209 straipsnio 3 dalyje, ir jai paskyrė 400 Eur baudos. Apeliaciniame skundu nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė įrodymų vertinimą, ignoravo aplinkybę, jog cigaretes įsigijo A. Č. kartu su motina.
7. Pagal ANK 5 straipsnio 1 dalį administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį nustatyta administracinė nuobauda, požymius. Taigi neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, nustatyto ANK specialiojoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Pagal minėto straipsnio 4 dalį, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-3-1073/2019).
Žemesnės instancijos teismas
8. ANK 209 straipsnio 3 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už akcizais apmokestinamų prekių įsigijimą (išskyrus energinius produktus ir elektros energiją), laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą akcizais apmokestinamomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai įsigytų, laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija du, bet neviršija dešimt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.
9. Patikrinęs administracinio nusižengimo bylą įrodymų teisėtumo, jų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad apylinkės teismas nutarime išdėstė bylos įrodymus, kuriais grindžia nutarimą, pateikė jų vertinimą, išanalizavo įrodymų turinį, palygino juos tarpusavyje, patikrino įrodymų teisėtumą, išdėstė motyvuotas išvadas dėl kiekvienos teismo nustatytos bylos aplinkybės bei informacijos, gautos iš kiekvieno įrodymų šaltinio, įrodymai susieti tarpusavyje ir įvertinti kaip visetas, o padarytos išvados yra pagrįstos visapusišku, išsamiu bei objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu ir neprieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, surinktų ir ištirtų įrodymų teisėtumas bei patikimumas abejonių nekelia. Apylinkės teismas, vertindamas byloje surinktus duomenis, laikėsi įrodinėjimo procesą reglamentuojančių teisės normų reikalavimų. Kitaip vertinti bylos duomenis, daryti kitokias išvadas, nei padarė apylinkės teismas, ar pripažinti, kad skundžiamame apylinkės teismo nutarime išdėstytos išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių apeliacinės instancijos teismas neturi jokio pagrindo.
10. Kaip matyti iš bylos medžiagos, nagrinėdamas A. Č. administracinio nusižengimo bylą, apylinkės teismas išsamiai ištyrė bylos aplinkybes, į teismo posėdį kvietė A. Č., jos motiną E. Č. Taip pat rėmėsi kitais įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais. Administracinio nusižengimo protokole Nr. 94-ANR_P-1072-2021 užfiksuotas administracinio nusižengimo padarymo faktas. Byloje esančiame tarnybiniame pranešime užfiksuota, jog 2020 m. birželio 18 d., apie 18.40 val., (duomenys neskelbtini), aptvertoje namo teritorijoje, kieme tarp gėlių krūmų lapų rasta 13 pakelių cigarečių „NZ Gold“ su Baltarusijos Respublikos pavyzdžio banderolėmis, 37 pakeliai cigarečių „Minsk Capital QS“ su Baltarusijos Respublikos pavyzdžio banderolėmis ir 6 pakelius cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos pavyzdžio banderolėmis. Iš Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2020 m. birželio 12 d. nutarties matyti, jog teismas leido atlikti kratą pas A. Č. jos gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose, adresas (duomenys neskelbtini), siekiant surasti ir paimti naminę degtinę, kitas akcizines prekes. Apeliaciniame skunde nurodyta, jog E. Č., asmuo, kuris dalyvavo atliekant kratą, dėl savo amžiaus (80 m) ir teisinio neišprusimo, nesuprato pareigūnų užduodamo klausimo dėl draudžiamų daiktų turėjimo. Apeliacinės instancijos teismas šį argumentą laiko teisiškai nepagrįstu. Iš 2020 m. birželio 18 d. surašyto kratos protokolo matyti, kad 30 pakelių cigarečių rasti kieme tarp lentų, 10 pakelių kieme tarp gėlių krūmo lapų, dar 7 pakeliai ant lentų, rankinėje. Iš šių faktinių duomenų matyti, kad cigaretės buvo slepiamos, t. y. suvokiant, jog šios prekės yra draudžiamos. E. Č. pareigūnams pareiškė, jog draudžiamų daiktų neturi. Teismo posėdžio metu apklausta E. Č. parodė, kad ji žinojo apie draudžiamas prekes nuo pat pradžių. Svarbu ir tai, jog kratos metu E. Č. nenurodė, kad rastos cigaretės priklauso jai, o ne jos dukrai A. Č. Teismo posėdžio metu apklausta A. Č. parodė, jog ji sužinojo apie cigaretes, ji pasiūlė motinai jas pirkti, motina tik suskaičiavo pinigus ir ji už cigaretes sumokėjo, cigaretės jai reikalingos dėl asmeninio vartojimo, nes rūko nuo 14 m. Taigi, iš aukščiau paminėtų aplinkybių matyti, kad apeliantės įvykio aplinkybių interpretacija, apie tai, jog akcizais neapmokestintas cigaretes ji pirko su motina E. Č., vertinant objektyvių įrodymų visumos kontekste, yra nepagrįsta ir minėtų įrodymų nepaneigia. Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, naudojimasis neteisėtu būdu gautomis prekėmis savaime nedalina atsakomybės perpus ir tokios atsakomybės nešvelnina.
11. Apygardos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu ir pritaria apylinkės teismo priimtam procesiniam sprendimui, nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo A. Č. naujų argumentų ar duomenų, kurių pagrindu reikėtų naikinti ginčijamą Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2021 m. gegužės 31 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti, teismui nepateikė, tokių nenustatė ir apygardos teismas. Vien tai, kad nagrinėjamu atveju apylinkės teismas byloje surinktus įrodymus vertino kitaip nei A. Č., kuri savaip pateikia įvykio aplinkybių interpretaciją bei subjektyvų jai palankų byloje esančių duomenų vertinimą, negali būti priežastimi byloje priimti kitokį sprendimą nei priėmė apylinkės teismas.
12. Apeliaciniu skundu prašoma perkvalifikuoti A. Č. veiką iš ANK 209 straipsnio 3 dalies į 1 dalį ir paskirti mažesnę baudą. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo tenkinti šio reikalavimo. Pažymėtina, jog veika kvalifikuojama pagal ANK 209 straipsnio 1 ar 3 dalį priklausomai nuo neteisėtai įsigytų, laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertės, t. y. kai vertė neviršija dviejų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, veika kvalifikuojama pagal 209 straipsnio 1 dalį, o kai vertė viršija du, bet neviršija dešimt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių – pagal 209 straipsnio 3 dalį. Šiuo atveju nustatyta, kad kratos metu pas A. Č. rasti 56 cigarečių pakeliai, kurių vertė 195,44 Eur, t. y. viršija du, bet neviršija dešimt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas A. Č. veiką teisingai kvalifikavo pagal 209 straipsnio 3 dalį.
13. Pažymėtina, kad apeliaciniame skunde nėra nieko pasakyta apie rastų cigarečių konfiskavimą, todėl apeliacinės instancijos teismas šiuo klausimu nepasisako.
14. Apylinkės teismas A. Č. už administracino nusižengimo, numatyto 209 straipsnio 3 dalyje, paskyrė minimalią 400 Eur baudą. Apeliacinio teismo nuomone, už šį administracinį nusižengimą A. Č. administracinė nuobauda paskirta nepažeidus ANK 32 ir 34 straipsnių reikalavimų, nėra per griežta, yra teisinga ir proporcinga padarytam administraciniam nusižengimui, atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti. Be to, teismas įvertino A. Č. nustatytą specialų poreikį lygį, į pateiktus duomenis apie gaunamos šalpos neįgalumo pensijos dydį (122,76 Eur), ir A. Č. skirtinos baudos sumokėjimą išdėstė vienerių metų laikotarpiui.
15. Esant nustatytoms ir aptartoms aplinkybėms, Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2021 m. gegužės 31 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nenaikintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patrauktos A. Č. atstovo advokato Tomo Leščinsko skundo netenkinti ir Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2021 m. gegužės 31 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.