Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2017-06-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-627-997/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-06-21
Bylos Nr.
1-627-997/2017
Teisminio proceso Nr.
01-1-29386-2017-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Skaistė Bystriakovienė
Kaltinamasis
E. K.
Nukentėjusysis
D. L.
Advokatai
Natalija Fočenkova
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-627-997/2017Teisminio proceso Nr. 01-1-29386-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.27.1.; 1.1.6.3.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 2.1.8.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.1.2.; 2.1.15.7.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.1.; 2.3.6.4.6.; 2.10.2 (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. birželio 21 d.Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Skaistė Bystriakovienė,sekretoriaujant Almai Kubiliūnienei,

dalyvaujant Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorei Vidai Kaubrytei,

kaltinamajam E. K., jo gynėjai advokatei Natalijai Fočenkovai,nukentėjusiajam D. L.,viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje,

E. K., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, vykdantis individualią veiklą, teistas 2014-05-05 Klaipėdos m. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d. 12 MGL (1560 Lt ) dydžio bauda, baudą sumokėjęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 286 straipsnyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. K., panaudodamas fizinį smurtą, pasipriešino valstybės tarnautojui, t.y.:

jis 2017-06-14, apie 01:15 val., prie (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų – laikytis atstumo, bei, norėdamas išvengti sulaikymo už alkoholinių gėrimų vartojimą ir necenzūrinių žodžių vartojimą viešoje vietoje, panaudojo fizinį smurtą prieš Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato patrulių rinktinės 2-os kuopos 2-ojo būrio specialistą D. L., t.y. sulaikymo metu tyčia užsimojęs rankoje laikytu stikliniu alkoholinio gėrimo „Torres“ buteliu, trenkė D. L. į kairės pusės veido sritį, tokiu būdu padarydamas jam veido sumušimą su minkštųjų audinių patinimu apatinio žandikaulio kairiojo kampo projekcijoje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą. Tokiais savo veiksmais E. K., panaudodamas fizinį smurtą, pasipriešino valstybės tarnautojui.

Kaltinamasis E. K. teisiamajame posėdyje savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad tą vakarą buvo (duomenys neskelbtini)su draugais, gėrė alų, išgėrė gal 5 bokalus. Po to, sėdėjo lauke prie naktinio baro ties Taikos pr. 26, Klaipėdoje. Sėdėjo kelios kompanijos žmonių, vartojo alkoholį, jų kompanija gėrė „Torres“. Apie 1 val. nakties buvo šis įvykis. Atvyko policijos pareigūnai, paėmė kelis draugus iš jo kompanijos, jo paties neėmė, nes tuo metu jis negėrė, butelio rankose nelaikė. Tačiau jis buvo supykęs, norėjo išlaisvinti savo draugus, bent vieną draugą Deividą, todėl priėjęs prie pareigūnų, iš vieno žmogaus paėmė puspilnį butelį „Torres“ ir pradėjo juo mosikuoti. Girdėjo, kad pareigūnas jam sakė ramintis, dar kažką, tačiau nelabai pamena, nes buvo išgėręs. Uniformuotų pareigūnų nurodymų neklausė. Užsimojęs su buteliu, trenkė pareigūnui, tam pačiam kuris sėdi dabar salėje, į veido sritį. Pripažįsta, kad pasielgė kvailai, kaltas alkoholis. Po smūgio greitai nusiramino, supratęs ką padarė. Savo tokį elgesį vertina blogai. Nukentėjusiojo atsiprašė prieš posėdį ir teisiamojo posėdžio metu salėje. Sutinka dėl sumažinto civilinio ieškinio atlyginimo, pasirašė susitarimą su nukentėjusiuoju dėl žalos atlyginimo. Prašo baudžiamąją bylą nutraukti ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiuoju.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis savo kaltę taip pat pripažino ir davė iš esmės analogiškus parodymus (b. l. 68-69).

Kadangi kaltinamasis po pareiškimo dėl bylos nagrinėjimo pagreitinto proceso tvarka paskelbimo savo kaltę pripažino visiškai ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis BPK 273 straipsniu, su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant prokurorui, gynėjai bei nukentėjusiajam, įrodymų tyrimą nutraukė.

Be kaltinamojo prisipažinimo, byloje surinkti ir ištirti kiti duomenys, kurie buvo išnagrinėti sutrumpinto proceso tvarka, vadovaujantis BPK 273, 291 straipsniais.

Iš 2017-06-14 tarnybinių pranešimų matyti, kad 2017-06-14 apie 01.15 val. policijos pareigūnams patruliuojant, ties (duomenys neskelbtini), pastebėjo grupę jaunuolių, vartojančių alkoholinius gėrimus viešoje vietoje. Sulaikant kelis asmenis, priėjo neblaivus vaikinas, pradėjo trukdyti kitų asmenų sulaikymui, nevykdė teistų policijos pareigūnų reikalavimų laikytis atstumo, keikėsi necenzūriniais žodžiais, siekdamas išvengti sulaikymo, trenkė buteliu „Torres“ pareigūnui D. L. į kairį skruostą, sukeldamas fizinį skausmą. Sulaikytasis vaikinas E. K. (b. l. 1, 5,6).

Nukentėjusysis D. L. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaip liudytojas parodė, kad jis dirba Klaipėdos AVPK Patrulių rinktinės 2-os kuopos 2- ojo būrio specialistu. 2017-06-14 dirbo kartu su Klaipėdos AVPK PR 2-osios kuopos 2-ojo būrio vyriausiuoju patruliu R. D.. Patruliuojant nustatytu maršrutu AP "L1712", apie 01:15 val., (duomenys neskelbtini), pastebėjo grupę asmenų, kurie pažeidinėjo viešąją tvarką - gėrė alkoholinius gėrimus viešoje vietoje. Sulaikius kelis asmenis ir nuvedus prie policijos tarnybinio automobilio, vienas iš tos kompanijos neblaivus vaikinas pradėjo trukdyti asmenų sulaikymui, nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų laikytis atstumo, keikėsi necenzūriniais žodžiais: "eikit nachui, piderai", tokiu būdu įžeisdamas policijos pareigūnų garbę ir orumą. Asmuo į perspėjimus nutraukti neteisėtus veiksmus nereagavo. Tyčiniais veiksmais traukė už rankų sulaikytus asmenis toliau nuo policijos pareigūnų, bandė suduoti smūgį ranka vyr. patruliui R. D.. D. L. priėjus prie asmens ir bandant jį sulaikyti, asmuo, rankoje laikydamas stiklinį brendžio "Torres" 0,5 litrų talpos butelį, tyčia, matydamas, kad jis yra policijos pareigūnas (nes jis vilkėjo policijos pareigūno uniformą ir prisistatė), vengdamas sulaikymo, smogė jam į veidą ne mažiau kaip tris kartus, tačiau staigiai sureagavęs į smūgių sudavimą D. L. atsitraukdavo ir tokiu būdu dviejų smūgių išvengė. Tačiau trečiu smūgiu jam pataikė buteliu į kairį skruostikaulį, taip sukeldamas fizinį skausmą. Šiuo metu skauda kairįjį skruostikaulį, yra ištinusi kairė veido pusė, skauda kairės pusės galinius dantis. Dėl skausmo skruostikaulyje iš karto po šio įvykio kreipėsi į Klaipėdos universitetinę ligoninę, kur buvo nustatytas kairės pusės žandikaulio sumušimas. Darė rentgeno nuotrauką, lūžių nenustatyta, tačiau gydytojas patarė, jeigu skausmas nepraeis, dar kartą daryti rentgeną. Apžiūrėjęs gydytojas, išrašė vaistų, turi receptą, kiek kainuos vaistai, kol kas nežino, nes dar nepirko. Kadangi skausmas sutrenktoje vietoje nėra praėjęs, neatmeta galimybės, kad dar bus priverstas kreiptis pakartotinai. Kol kas darbingumo praradęs nėra. Dėl tokių E. K. veiksmų patyrė moralinę žalą, kadangi šiuo metu skauda sutrenktą veido sritį, dantį, negali normaliai valgyti. Be to, dėl patirto pasipriešinimo, pasibaigus tarnybos pamainos laikui (dirbo naktinėje pamainoje) negali ilsėtis, nes turėjo vykti apklausai į policijos komisariatą bei atlikti užduotį dėl sužalojimo laipsnio nustatymo, tai sugriovė visus kitus jo šeimos planus. Dėl šių priežasčių nepailsėjęs 2017-06-14 nuo 18.00 val. vėl turėjo eiti į tarnybą (b. l. 26-27, 30).

Dėl patirtos turtinės ir neturtinės žalos reiškia 1503,13 eurų civilinį ieškinį (b.l. 35).

2017-06-14 medicininiame išraše iš VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės užfiksuota, jog 2017-06-14 atvyko į ligoninę D. L., kuris apžiūrėtas dėl esančio skausmo apatiniame žandikaulyje, nustatytas kairės pusės žandikaulio sumušimas, paskirtas gydymas (b. l. 16).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 1022/2017(03) nurodyta, kad D. L. padarytas veido sumušimas su minkštųjų audinių patinimu apatinio žandikaulio kairiojo kampo projekcijoje. Sužalojimas padarytas paveikus veido kairiąją pusę kietu buku daiktu, galimai buteliu, vieno traumuojančio poveikio pasekoje. Apžiūros metu stebėtas patinimas apatinio žandikaulio kampo srities minkštųjų audinių, įrašai tyrimui pateiktuose dokumentuose neprieštarauja tam, kad nustatytą veido sužalojimą D. L. patyrė 2017-06-14 paros pirmoje pusėje. D. L. sužalojimas nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties (b.l. 15).

Liudytoju R. D. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad dirba Klaipėdos AVPK Patrulių rinktinės 2-os kuopos 2- ojo būrio vyriausiuoju patruliu. 2017-06-14 dirbo kartu su Klaipėdos AVPK PR 2-osios kuopos 2-ojo būrio specialistu D. L.. 2017-06-14 d. patruliuojant nustatytu maršrutu AP "L1712", apie 01:15 val., (duomenys neskelbtini), pastebėjo grupę asmenų, kurie pažeidinėjo viešąją tvarką - gėrė alkoholinius gėrimus viešoje vietoje. Sulaikius kelis asmenis ir nuvedus prie policijos tarnybinio automobilio, vienas iš tos kompanijos neblaivus vaikinas pradėjo trukdyti kitų asmenų sulaikymui. Jam buvo pasakyta atsitraukti, tačiau jis neklausė, vėl tempdavo draugus už rankų, nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų laikytis atstumo, keikėsi necenzūriniais žodžiais įžeisdamas policijos pareigūnų garbę ir orumą. Asmuo į perspėjimus nutraukti neteisėtus veiksmus nereagavo. Tyčiniais veiksmais traukė už rankų sulaikytus asmenis toliau nuo policijos pareigūnų, bandė suduoti smūgį jam, bet nepataikė. D. L. priėjus prie asmens ir bandant jį sulaikyti, asmuo, rankoje laikydamas stiklinį brendžio "Torres" 0,5 litrų talpos butelį, tyčia, vengdamas sulaikymo, smogė kolegai į veidą ne mažiau kaip tris kartus ir vieną kartą buteliu pataikė. Du kartus kolega atsitraukė ir smūgių išvengė. Asmuo buvo sulaikytas, uždėti jam antrankiai iš nugaros. Kompanijoje, kuri viešoje vietoje girtavo, buvo 5 jaunuoliai ir viena mergina. Akivaizdžiai matėsi, kad visi asmenys yra neblaivūs ir gėrė alkoholį tiesiai iš butelių. Vienam iš kompanijos pavyko pabėgti, todėl sulaikyti buvo 4 vaikinai ir mergina. Asmeniui, kuris pasipriešino sulaikymui, kaip psichologinė priemonė buvo pridėtas prie nugaros elektros impulsinis prietaisas (tazeris), tačiau nepanaudotas, panaudoti prieš jį koviniai imtynių veiksmai. Jam dėl šio įvykio žala nepadaryta (b.l. 42-43).

2017-06-14 daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas tamsiai žalios spalvos stiklo 0,5 l talpos butelis, ant kurio priklijuota etiketė „Torres“, butelio viduje matomas apie 1-3 butelio tūrio apimantis tamsios spalvos skystis, turintis alkoholio kvapą. Butelis supakuotas į plastikinę pakuotę, kurios Nr. 281497 (b.l. 17). 2017-06-15 nutarimu butelis perduotas į Klaipėdos AVPK Klaipėdos m. PK daiktinių įrodymų saugyklą (b.l. 19).

2017-06-15 kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta pateikta CD laikmena su vaizdo įrašu, užfiksuota, kad aplankale, įvardintame "Operatoriaus filmuota medžiaga", esančiame faile DV003501, įrašo 28 -tą sekundę užfiksuota, kaip pareigūnai sulaiko grupę jaunuolių. Tuo metu įtariamasis E. K. (duomenys nustatyti ikiteisminio tyrimo metu) puola vienoje rankoje laikydamas stiklinį butelį "Torres" ir plastikinį butelį, ant kurio užrašyta "Coca- cola", prie pareigūnų. Pareigūnas D. L. sugriebia E. K. už rūbų ir bando sulaikyti. E. K. numeta ant žemės plastikinį butelį, o stikliniu buteliu užsimoja ir iš šono juo trenkia jį sulaikyti bandžiusiam pareigūnui D. L.. Keletą kartų E. K. suduodamas buteliu nepataiko, nes pareigūnas pasilenkia. Dar kartą ranką iš šono mostelėjęs E. K. pataiko buteliu D. L. į kairiąją veido pusę. Nuo smūgio pareigūnui D. L. ant žemės nukrenta tarnybinė kepurė, bet jis ir toliau nepaleidžia buteliu mosikuojančio įtariamojo. Į pagalbą atbėgus kitam pareigūnui, E. K. yra sulaikomas, panaudojant kovinius veiksmus, parverčiamas ant žemės, uždedami antrankiai (b.l. 20-21).

2017-06-14 alkotesterio kvitas, kuriame užfiksuota, kad 01.44 val. E. K. nustatytas 2,07 promilių girtumas (b.l. 56).

Nusikalstamos veikos kvalifikacija ir įrodymų vertinimas.

Motyvuojamoji dalis

BK 286 straipsnyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas panaudodamas ar grasindamas tuoj pat panaudoti fizinį smurtą pasipriešino valstybės tarnautojui ar kitam viešojo administravimo funkcijas atliekančiam asmeniui. Taigi įstatymas baudžiamąją atsakomybę sieja ne su bet kokiu nepaklusimu šių asmenų reikalavimams, o su pasipriešinimu panaudojant ar grasinant tuoj pat panaudoti fizinį smurtą. Teismų praktikoje pasipriešinimas įvardijamas kaip valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo subjekto mušimas, smaugimas, pargriovimas, intensyvus stumdymas, dūrimas peiliu, šaunamojo ginklo panaudojimas prieš jį, grasinimai nužudyti, sužaloti ar tuoj pat imtis kitokio smurto. Smurtas prieš valstybės tarnautoją ar viešojo administravimo funkcijas atliekantį subjektą gali pasireikšti tyčiniu smūgių sudavimu, kankinimu, surišimu, uždarymu, laikymu, smaugimu, pargriovimu, intensyviu stumdymu, muistymusi ir daužymusi galva, kai bandoma uždėti antrankius, smūgiais rankomis ir rankine, draskymusi (pavyzdžiui, taip suplėšant tarnybinės uniformos liemenės kišenę ir nagais – veidą), smūgiavimu taburete, nors smūgio buvo išvengta, dūrimu peiliu, šaunamojo ginklo panaudojimu, grasinimais nužudyti, sužaloti ar tuoj pat imtis kitokio smurto (Kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-287/2011, 2K-324/2013, 2K-439/2013, 2K-229/2014, 2K-67/2014, 2K-69-976/2015). Kasacinio teismo nutartyse, kuriose, be kitų, buvo sprendžiamas ir klausimas dėl nusikaltimo bei administracinio teisės pažeidimo atribojimo, fizinis smurtas yra nuosekliai aiškinamas kaip bet koks neteisėtas tiesioginis poveikis (tyčinis smūgių sudavimas, laikymas, uždarymas ir pan.), kuris sukelia žmogui skausmą ar nežymų sveikatos sutrikdymą (Kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-505/2010, 2K-664/2010, 2K-287/2011, 2K-495/2012, 2K-218/2014, 2K-441-976/2015).

Nagrinėjamu atveju byloje surinktais įrodymais neginčijamai nustatyta, kad E. K., nereaguodamas į policijos pareigūnų perspėjimus nutraukti neteisėtus savo veiksmus (bandymą išlaisvinti savo draugus), sulaikomas, tyčia panaudodamas fizinį smurtą, pasipriešino valstybės tarnautojui – policijos pareigūnui D. L.. Savo smurtiniais veiksmais - brendžio "Torres" 0,5 litrų talpos butelu smūgiu į veidą - kaltinamasis nukentėjusiam D. L. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą, t.y. veido sumušimą su minkštųjų audinių patinimu apatinio žandikaulio kairiojo kampo projekcijoje. Kaltinamojo kaltė be jo paties prisipažinimo ir parodymais, duotais teisme bei ikiteisminio tyrimo metu, įrodyta: tarnybiniais pranešimais, nuosekliais nukentėjusiojo parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, apžiūros protokolais, kita bylos medžiaga. Kadangi, pavartojus fizinį smurtą, policijos pareigūnui buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, jo veika tinkamai kvalifikuojama pagal BK 286 str., ir nėra pagrindo kalbėti apie administracinę atsakomybę.

Nusikalstamą veiką kaltinamasis padarė tiesiogine tyčia, t.y. jis suvokė savo nusikalstamo veikimo pobūdį, suprato, jog, panaudodamas fizinį smurtą, priešinasi policijos pareigūnui, ir norėjo taip veikti. Nusikalstama veika yra baigta, kadangi kaltinamasis pasipriešino policijos pareigūnui, panaudodamas fizinį smurtą, t.y. suduodamas jam buteliu į veidą.

Kaltinamasis E. K., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu ir bylą nagrinėjant teisme, laisva valia prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nurodė esmines įvykio aplinkybes, kritiškai vertina savo elgesį ir nuoširdžiai gailisi. Ši aplinkybė pripažįstama jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Ši aplinkybė pripažįstama jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, jog nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).

BK 38 straipsnyje yra įtvirtinta sąlyginė atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės rūšis, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius. Šio straipsnio 1 dalies dispozicija numato, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą neatsargų arba nesunkų ar apysunkį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo atsakomybės, jeigu yra nustatomos 1–4 punktuose numatytos sąlygos, t.y. jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Tik esant visoms šioms nusikalstamą veiką padariusį asmenį bei jo elgesį po nusikalstamos veikos padarymo apibūdinančioms sąlygoms, teismas gali atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės. Tačiau net ir nustačius numatytų sąlygų visumą teismui suteikta diskrecija rinktis, ar nusikalstamą veiką padariusį asmenį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, ar ne.

Baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, jog kaltinamasis E. K. padarė vieną tyčinę smurtinę nusikalstamą veiką, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.). Savo kaltę visiškai pripažino, kritiškai vertina savo elgesį ir nuoširdžiai gailisi. Nukentėjusiojo – policijos pareigūno D. L. atsiprašė, pastarasis jam atleido, susitarė dėl padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Ir nors kaltinamasis anksčiau vieną kartą teistas - 2017-05-05 Klaipėdos m. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 284 str. 1 d. 12 MGL (1560 Lt ) dydžio bauda, baudą sumokėjęs, teistumas šiai dienai nėra išnykęs, baustas kelis kartus administracine tvarka, tačiau nėra pripažintas pavojingu recidyvistu bei nėra buvęs anksčiau atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiuoju asmeniu, kas trukdytų taikyti BK 38 str. nuostatas. Byloje surinktos ir išnagrinėtos visos aplinkybės liudija, kad ši nusikalstama veika buvo daugiau atsitiktinė kaltinamojo elgesio pasekmė. E. K. yra dirbantis, turtintis išsilavinimą, gyvenamąją vietą. Teismo vertinimu, yra pagrindo manyti, kad ateityje E. K. naujų nusikalstamų veikų nedarys. Esant tokių aplinkybių visumai ir visiems pagrindams bei sąlygoms, numatytoms BK 38 str., teismas mano, kad teisingumo ir protingumo principų įgyvendinimas gali būti užtikrintas atleidus E. K. nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiuoju D. L. ir baudžiamąją bylą nutraukus.

Ikiteisminio tyrimo metu byloje buvo pateiktas nukentėjusiojo D. L. civilinis ieškinys, kuriuo buvo prašoma priteisti iš kaltinamojo 3,13 Eur turtinės žalos ir 1500,00 Eur neturtinės žalos (b. l. 35). Bylos nagrinėjimo teisme metu, nukentėjusysis pareiškė sumažinantis civilinio ieškinio reikalavimą pusiau, t.y. prašantis atlyginti tik 750 Eur, likusios civilinio ieškinio sumos atsisakantis. Paaiškino, kad neturtinę žalą kildina dėl patirtų sužalojimų, negalėjimo normaliai valgyti, kramtyti, po budėjimo negalėjo išsiilsėti, atsirado papildomų rūpesčių (dalyvavimas apklausoje, specialistų apžiūra) ir laiko sąnaudų tam, sekančią dieną po to turėjo eiti į darbą.

Teisiamajame posėdyje kaltinamojo gynėja pateikė teismui 2017-06-15 sudarytą susitarimą dėl žalos atlyginimo, kurį pasirašė kaltinamasis E. K. ir nukentėjusysis D. L., ir prašo teismo jį patvirtinti. Pagal šį susitarimą E. K. įsipareigojo D. L. atlyginti 750 Eur sekančia tvarka: 200 Eur sumokėti iki 2017-07-01, 200 Eur - iki 2017-08-01 ir 350 Eur – iki 2017-09-12. Šalys susitarė, kad pinigai bus sumokėti į D. L. Swedbank banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis patvirtino, jog šiuo susitarimu atsisako likusios turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, pretenzijų dėl žalos atlyginimo nebeturi.

Susipažinus su pateiktu susitarimu dėl žalos atlyginimo, išklausius proceso dalyvių bylos nagrinėjimo metu, nenustačius aplinkybių, kad šio susitarimo sąlygos prieštarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms, pažeistų proceso dalyvių ar kitų asmenų teises bei įstatymų saugomus interesus, 2017-06-15 kaltinamojo E. K. ir nukentėjusiojo D. L. sudarytas susitarimas dėl žalos atlyginimo tvirtintinas, procesas dėl nukentėjusiojo likusio civilinio ieškinio dalies nutrauktinas.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyrius prašo teismo valstybės naudai priteisti iš kaltinamojo 34,74 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų.

BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų ir nepriteisti ar jų dydį sumažinti.

Atsižvelgiant į tai, kad, nagrinėjant bylą pagreitinto proceso tvarka, gynėjas turi būti skiriamas kaltinamajam privalomai, tokiu būdu užtikrinant jo teisės į tinkamą gynybą įgyvendinimą, kuri negali būti ribojama, o valstybė turi pareigą užtikrinti galimybę šia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybėn traukiamam asmeniui, kurio byla nagrinėjama pagreitinto proceso tvarka, nepaisant jo turtinės padėties, todėl išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamojo gali būti laikomas ribojančiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo pagreitintame procese. Remiantis išdėstytu, bei vadovaujantis teismine praktika, antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš kaltinamojo nepriteistinos (Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. birželio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-405/2014, Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. rugsėjo 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-540/2014, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014-06-17 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014).

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina.

Daiktai, turintys reikšmę nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: CD laikmena su vaizdo ir garso įrašu, esanti voke, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktina saugoti byloje; stiklinis 0,5 l talpos butelis „Torres“, supakuotas į plastikinę pakuotę Nr. 281497 ir saugomas Klaipėdos AVPK Klaipėdos m. PK daiktinių įrodymų saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintinas įstatymo nustatyta tvarka.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais, 254 straipsnio 5 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu,

nusprendžia:

E. K. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 286 straipsnyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio pagrindais - kaltinamajam ir nukentėjusiajam susitaikius. Baudžiamąją bylą nutraukti.

Patvirtinti kaltinamojo E. K. ir nukentėjusiojo D. L. 2017-06-15 sudarytą susitarimą dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, kuriuo E. K. įsipareigojo D. L. atlyginti 750 Eur sekančia tvarka: 200 Eur sumokėti iki 2017-07-01, 200 Eur - iki 2017-08-01 ir 350 Eur – iki 2017-09-12. Šalys susitarė, kad pinigai bus sumokėti į D. L. Swedbank banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).

Procesą pagal nukentėjusiojo D. L. civilinį ieškinį kitoje dalyje nutraukti.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti,– nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Nepriteisti iš E. K. valstybės naudai 34,74 eurų proceso išlaidų už jam suteiktą antrinę teisinę pagalbą bylos nagrinėjimo pagreitinto proceso metu.

Daiktus, turinčius reikšmę nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: CD laikmeną su vaizdo ir garso įrašu, esančią voke, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje; stiklinį 0,5 l talpos butelį „Torres“, supakuotą į plastikinę pakuotę Nr. 281497 ir saugomą Klaipėdos AVPK Klaipėdos m. PK daiktinių įrodymų saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti įstatymo nustatyta tvarka.

Išaiškinti E. K., kad, jei jis per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis sprendimas nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už

visas padarytas nusikalstamas veikas.

Išaiškinti E. K., kad, jei jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, arba be pateisinamų priežasčių nevykdys teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Skaistė Bystriakovienė