- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-12-11
- Bylos Nr.
- A2-4-407/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-60-3-00085-2015-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vigintas Višinskis, Rasa Gudžiūnienė, Nijolė Piškinaitė
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Preskonita“
- Ieškovas
- SIA ,,Elpis“
- Kategorijos
- 3.3.4.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Įžanginė dalis
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:
Rasos Gudžiūnienės, Nijolės Piškinaitės ir Viginto Višinskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Preskonita“ prašymą dėl proceso atnaujinimo byloje Nr. 2T-27/2012 pagal ieškovo SIA ,,Elpis“ prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Rygos Naujojo trečiųjų teismo 2011 m. spalio 21 d. sprendimą.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Lietuvos apeliacinis teismas 2012-03-26 nutartimi byloje Nr. 2T-27/2012 pripažino ir leido vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Rygos Naujojo trečiųjų teismo 2011-10-21 sprendimą, kuriuo ieškovui SIA „Elpis“ iš atsakovo UAB „Preskonita“ priteista bendra 50 337,92 Latvijos latų skola ir bylinėjimosi išlaidos. Lietuvos apeliacinis teismas 2013-03-07 nutartimi byloje Nr. 2T-27/2012 vykdymo procese išieškotoją SIA ,,Elpis“ pakeitė išieškotoju UAB ,,Ekspertų grupė“.
Pareiškėjas UAB ,,Preskonita“ pateikė prašymą atnaujinti procesą byloje Nr. 2T-27/2012 dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių, o atnaujinus procesą panaikinti Lietuvos apeliacinio teismo 2012-03-26 nutartį ir priimti naują nutartį, kuria būtų atmestas ieškovo SIA ,,Elpis“ prašymas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Rygos Naujojo trečiųjų teismo 2011-10-21 sprendimą.
Prašymas grindžiamas naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis – teikiant prašymą dėl arbitražo sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje nebuvo pateiktas susitarimo, kuriame įtvirtinta arbitražinė išlyga, originalas ar tinkamai patvirtinta kopija, kaip numatyta Niujorko konvencijos 4 straipsnio 1 dalies b punkte. Pareiškėjas nurodo, kad yra pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl to, kad Lietuvos apeliaciniam teismui, nagrinėjančiam bylą Nr. 2T-27/2012, ieškovo SIA ,,Elpis“ atstovė advokatė G. Š. pateikė suklastotą susitarimą, kuriame įtvirtinta arbitražinė išlyga; ikiteisminio tyrimo metu paaiškėjo, kad G. Š., pateikusi minėto susitarimo kopiją, jo originalo neturi ir neatsimena, ar yra mačiusi. Pasak pareiškėjo, aplinkybę, kad G. Š. Lietuvos apeliaciniam teismui pateikė iš Vilniaus apygardos teismo nagrinėtos civilinės bylos Nr. 2-7224-464/2011 gautą advokato N. S. patvirtintą susitarimo nuorašą paneigia minėtoje civilinėje byloje N. S. pateikto ir byloje Nr. 2T-27/2012 G. Š. pateikto susitarimo nuorašų palyginimas, kurie akivaizdžiai skiriasi tiek parašų vietomis, tiek pažymėti skirtingais UAB ,,Preskonita“ antspaudais. Be to, pareiškėjas UAB ,,Preskonita“ prašo sustabdyti bylą CPK 163 straipsnio 3 punkte nustatytu privalomuoju bylos sustabdymo pagrindu – iki bus atliktas ikiteisminis tyrimas, pradėtas dėl susitarimo, kuriame įtvirtinta arbitražo išlyga, pateikto byloje Nr. 2T-27/2012, suklastojimo.
Prašymas atnaujinti procesą netenkinamas.
Pareiškėjas UAB ,,Preskonita“ atnaujinti procesą byloje Nr. 2T-27/2012 prašo CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytu pagrindu. Pagrindas procesui civilinėje byloje dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių atnaujinti yra tik tada, kai pareiškėjas, be kitų sąlygų, įrodo, kad tokios aplinkybės pareiškėjui nebuvo ir negalėjo būti žinomos bylos, kurioje prašoma atnaujinti procesą, nagrinėjimo metu (CPK 366 str. 1 d. 2 p.). Pareiškėjo nuomone, tokia naujai paaiškėjusi aplinkybė byloje Nr. 2T-27/2012 yra ta, kad ieškovas SIA ,,Elpis“, pateikdamas prašymą dėl Latvijos Respublikos Rygos Naujojo trečiųjų teismo 2011-10-21 sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje, nepateikė susitarimo, kuriame įtvirtinta arbitražinė išlyga, originalo ar reikiamai paliudytos jo kopijos, kaip numatyta Niujorko konvencijos 4 straipsnio 1 dalies b punkte.
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos Nr. 2T-27/2012, kurioje prašoma atnaujinti procesą, medžiagą, sprendžia, kad tokia pareiškėjo nurodyta aplinkybė nėra naujai paaiškėjusi, kuri nebuvo ir negalėjo būti žinoma pareiškėjui bylos dėl arbitražo sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti nagrinėjimo metu, todėl nesudaro pagrindo atnaujinti proceso CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu.
Kaip matyti iš bylos Nr. 2T-27/2012 duomenų, pareiškėjas UAB ,,Preskonita“ dalyvavo Latvijos Respublikos Rygos Naujojo trečiųjų teismo 2011-10-21 sprendimo pripažinimo procese, tai reiškia, buvo susipažinęs su SIA ,,Elpis“ pateikto susitarimo, kuriame įtvirtinta arbitražo išlyga, kopija (bylos Nr. 2T-27/2012 1 t., b. l. 21-22). Kadangi tokia susitarimo kopija, kurios netinkamą patvirtinimą pareiškėjas nurodo kaip naujai paaiškėjusią aplinkybę, buvo pateikta byloje Nr. 2T-27/2012, todėl ir apie jos tinkamą/netinkamą patvirtinimą pareiškėjas žinojo (galėjo žinoti) bylos Nr. 2T-27/2012 nagrinėjimo metu.
Pareiškėjas pateikė Latvijos įmonės specialistų išvadą, kurioje nurodyta, kad susitarimo kopija, pateikta Latvijos Respublikos Rygos Naujajam trečiųjų teismui, ir susitarimo kopija, pateikta Lietuvos apeliaciniam teismui byloje Nr. 2T-27/2012, negalėjo būti padarytos iš to paties dokumento (b. l. 21-40), tačiau pažymėtina, kad ši išvada nepaneigia nagrinėjamoje byloje (sprendžiant klausimą dėl proceso atnaujinimo) teisiškai reikšmingos aplinkybės, t. y. jog pareiškėjui apie susitarimo kopiją ir atitinkamai tinkamą/netinkamą jos patvirtinimą buvo (galėjo būti) žinoma bylos, kurioje prašoma atnaujinti procesą, nagrinėjimo metu. Juo labiau, kad pareiškėjui buvo pranešta apie arbitražo bylos nagrinėjimą, todėl jis žinojo (galėjo žinoti) apie susitarimo kopijoje, pateiktoje arbitražo byloje, ir susitarimo kopijoje, pateiktoje byloje Nr. 2T-27/2012, UAB ,,Preskonita“ antspaudų ir UAB ,,Preskonita“ vadovo V. K. pasirašymo vietos neatitikimus.
Apie tai, kad susitarimo kopija, pateikta byloje Nr. 2T-27/2012 neatitinka susitarimo kopijos, pateiktos Vilniaus apygardos teismui civilinėje byloje Nr. 2-7224-464/2011 (dėl UAB ,,Preskonita“ antspaudų ir UAB ,,Preskonita“ vadovo V. K. pasirašymo vietos neatitikimų), pareiškėjui taip pat buvo (galėjo būti) žinoma bylos Nr. 2T-27/2012 nagrinėjimo metu, ką patvirtina paties pareiškėjo byloje dėl arbitražo sprendimo pripažinimo kartu su atsiliepimu pateikta ta susitarimo kopija, kuri buvo pateikta Vilniaus apygardos teismui civilinėje byloje Nr. 2-7224-464/2011 (bylos Nr. 2T-27/2012 1 t., b. l. 107-108).
Pareiškėjo nurodyta aplinkybė, kad ikiteisminio tyrimo, atliekamo dėl galimo susitarimo suklastojimo, metu, paaiškėjo, kad SIA ,,Elpis“ atstovė G. Š. neturi susitarimo, kurio kopiją pateikė byloje Nr. 2T-27/2012, originalo, ir neatsimena, ar yra jį mačiusi, esant pirmiau nustatytoms aplinkybėms, neturi teisinės reikšmės, nes pareiškėjas, susipažinęs su byloje pateikta susitarimo kopija, be to, būdamas šio susitarimo šalimi, žinojo (galėjo žinoti) apie jo atitikimą/neatitikimą susitarimo originalui.
Be to, pažymėtina, kad pareiškėjas neginčija, kad šalys buvo sudarę susitarimą, kuriame įtvirtinta arbitražinė išlyga, kad Latvijos Respublikos Rygos Naujasis trečiųjų teismas buvo kompetentingas spręsti jų ginčą, taip pat neginčijo skolos ieškovui SIA ,,Elpis“ fakto.
Pareiškėjo Lietuvos apeliaciniam teismui pateikti įrodymai, kad yra pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl galimo byloje Nr. 2T-27/2012 SIA ,,Elpis“ pateikto susitarimo suklastojimo, skirtingai nei teigia pareiškėjas, nesudaro privalomo pagrindo stabdyti šios bylos nagrinėjimą iki bus atliktas ikiteisminis tyrimas (CPK 163 str. 3 p.). Teismų praktikoje yra suformuluota taisyklė, kad ikiteisminis tyrimas nėra pagrindas privalomai sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimą (pvz. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-09-25 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-339/2007); stabdyti bylos nagrinėjimą pagal CPK 164 straipsnio 4 punktą teisėjų kolegija taip pat nemato pagrindo. Tuo atveju, jei ikiteisminio tyrimo metu paaiškėtų tokios aplinkybės, kurios galėtų būti vertinamos kaip esminės bylos dėl arbitražo sprendimo pripažinimo aplinkybėmis, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui bylos nagrinėjimo metu, ši nutartis neužkerta kelio pareiškėjui teikti prašymą dėl proceso atnaujinimo.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija pareiškėjo UAB ,,Preskonita“ prašymą atnaujinti procesą byloje Nr. 2T-27/2012 atmeta.
Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 370 straipsnio 3 dalimi,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atsisakyti atnaujinti procesą pagal pareiškėjo UAB ,,Preskonita“ prašymą byloje Nr. 2T-27/2012.