- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-03-22
- Bylos Nr.
- e2-545-577/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00062-2022-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jadvyga Mardosevič
- Ieškovas
- Innoflame OY
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Unishop“
- Kategorijos
- 2.1.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.1.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.6.1.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.6.8.12pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.2.4.11pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.2.6.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Innoflame OY ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Unishop“ dėl sumokėtos kainos grąžinimo ir patirtų nuostolių kompensavimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Ieškovė Innoflame OY, patikslinusi ieškinio reikalavimus, CK 6.217, 6.221, 6.222, 6.334 straipsnių, 6.327 straipsnio 3 dalies nuostatų pagrindu prašė iš atsakovės UAB „Unishop“ ieškovės INNOFLAME OY priteisti: a/ 60 690,94 Eur (52 890,6 Eur už Pirštines sumokėtą kainą ir 7 800,34 Eur ieškovės patirtų nuostolių); b/ 2,46 Eur įstatyminių palūkanų; c/ 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos; d/ bylinėjimosi išlaidas.
1.1. Bylos nagrinėjimo metu ieškovės atstovė, palaikydama procesiniuose dokumentuose išdėstytus argumentus, prašė ieškinį tenkinti. Nurodė, kad 2020 m. gruodžio 18 d. ieškovė iš atsakovės sulaukė pasiūlymo dėl Wishglove nitrilinių vienkartinių pirštinių (toliau – Pirštinės), kuriame atsakovė patvirtino, kad Pirštinės atitinka visus reikalingus reikalavimus ir bendruosius standartus EN374 ir EN455. Atsakovė žinojo, kad Pirštinės bus naudojamos ligoninėse Suomijoje (COVID-19 gydymui ir testavimui). Prieš atliekant Pirštinių užsakymą, atsakovė išsiuntė Pirštinių pavyzdžius ieškovei. Pavyzdinių Pirštinių kokybė buvo tinkama ieškovei, todėl ieškovė užsakė (toliau – Užsakymas) 6 100 vienetų dėžučių Pirštinių, pagal pateiktas sąskaitas sumokėjo atsakovei už Pirštines 65 880 Eur. Po Užsakymo pristatymo ieškovė nustatė, kad Pirštinės yra netinkamos kokybės dėl daugumos defektų. 2021 m. sausio 26 d., 2021 m. balandžio 1 d. raštais ieškovė informavo atsakovę apie netinkamos kokybės Pirštines, pareikalavo grąžinti už Pirštines sumokėtą kainą ir atlyginti ieškovės patirtus nuostolius. Tačiau atsakovė atsisakė tenkinti ieškovės prašymą kompensuoti ieškovei apmokėtą Užsakymo kainą bei ieškovės patirtus nuostolius. 2021 m. birželio mėnesį ieškovės užsakymu buvo atliktas detalus Pirštinių patikrinimas, kurį atliko įgaliotas Suomijos Centrinių prekybos rūmų prekių kokybės tikrinimo specialistas J. S.; patikrinimo ataskaita patvirtino, kad Pirštinės turi daugybę defektų. 2021 m. rugpjūčio 19 d. atsakovė pasiūlė ieškovei grąžinti Pirštines už 2,50 Eur kainą už dėžutę, tačiau toks pasiūlymas ieškovei, sumokėjusiai 10,29 Eur už dėžutę, buvo nepriimtinas. 2021 m. lapkričio 23 d. ieškovė išsiuntė pakartotinę pretenziją atsakovei, kuria prašė kompensuoti Užsakymo kainą bei patirtus nuostolius vėliausiai iki 2021 m. gruodžio 7 d. Atsakovei iki nurodyto termino nesumokėjus reikalaujamų atlyginti sumų, ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl už nekokybiškas Pirštines sumokėtos kainos grąžinimo bei nuostolių priteisimo. Prašo ieškinį tenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
2. Atsakovė, jos atstovai bylos nagrinėjimo metu, palaikydami procesiniuose dokumentuose išdėstytus argumentus, su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Akcentavo, kad ieškovė ieškinį pareiškė ženkliai praleidusi ieškinio senaties terminą, kas sudaro savarankišką pagrindą atmesti ieškinio reikalavimus. Anot atsakovės atstovų, ieškovė apie tariamą netinkamą Pirštinių kokybę sužinojo 2021-01-26, o apie tai, kad atsakovė nesutinka su ieškovės reikalavimais ir teiginiais dėl neva netinkamos kokybės, ieškovė nurodo sužinojusi 2021-04-14. Todėl, atsakovės įsitikinimu, CK 1.125 str. 5 d. 2 p. numatytas 6 mėnesių ieškinio senaties terminas ieškinio reikalavimams pareikšti baigėsi 2021-07-26 arba vėliausiai 2021-10-14. Ieškovė su ieškiniu į teismą kreipėsi tik 2022-01-17, t. y. praleidusi ieškinio senaties terminą. Pasisakydami dėl ieškinio reikalavimų nepagrįstumo, akcentavo, kad prieš pateikiant Pirštinių užsakymą ieškovei buvo atskleistos ir žinomos aplinkybės, kurias ieškovė deklaruoja kaip Pirštinių trūkumus; ieškovei buvo siunčiami Pirštinių pavyzdžiai iš tos pačios partijos, Pirštinių patikrinimo ataskaita, kurioje aiškiai nurodomi trūkumai, analogiški nustatytiems vėliau ieškovės. Sprendimą pirkti tokios kokybės Pirštines priėmė ieškovė, todėl tokio sprendimo pasekmės tenka pačiai ieškovei. Atsakovės įsitikinimu, vadovaujantis CK 6.327 str. 1 d. ir 2 d. nuostatomis, atsakovės atsakomybė nėra galima. Pažymėjo, kad atsakovė, nepripažįstant ieškovės teiginių ir reiškiamų pretenzijų, siūlė ieškovei galimus komercinio pobūdžio situacijos sprendimo būdus, tačiau ieškovė su siūlytais komerciniais situacijos sprendimais nesutiko, atsisakė grąžinti Pirštines atsakovei bei priėmė verslo sprendimą – vietoj greito situacijos išsprendimo, vilkino laiką, pasitelkė J. S. atlikti Pirštinių patikrinimą, ir tik vėliau po keleto mėnesių persigalvojo ir nusprendė norinti grąžinti Pirštines atsakovei. Esant tokiam ieškovės elgesiui, atsakovei negali būti perkeliamos tokio ieškovės verslo sprendimo (rizikos) pasekmės, o reikalavimai priteisti visą Pirštinių kainą yra nepagristi ir negali būti tenkinami. Taip pat atsakovė nesutiko ir su ieškovės reikalavimu dėl nuostolių priteisimo; atsakovės įsitikinimu, ieškovė neįrodė nei atsakovės neteisėtų veiksmų, nei nuostolių dydžio, nei priežastinio ryšio tarp deklaruojamų nuostolių ir tariamo pažeidimo. Nepagrįsti ieškovės reikalavimai dėl 2,46 Eur kompensacinių palūkanų priteisimo. Prašo ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
3. Byloje nustatyta, kad 2020 m. gruodžio 18 d. ieškovė iš atsakovės gavo pasiūlymą dėl Wishglove nitrilinių vienkartinių pirštinių, kuriame atsakovė patvirtino, kad Pirštinės atitinka visus reikalingus reikalavimus ir bendruosius standartus EN374 ir EN455. Prieš atliekant Pirštinių užsakymą, atsakovė išsiuntė ieškovei: a/ Pirštinių pavyzdžius (taip pat buvo išsiųstos dėžučių nuotraukos); b/ 2020 m. rugsėjo 3 d. ES atitikties deklaracijas; c/ ES tipo patikros sertifikatus (sertifikavimo galiojimo laikas 2020 m. rugpjūčio 11 d. – 2025 m. liepos 29 d., 2020 m. spalio 22 d. – 2025 m. liepos 29 d.); d/ užsakovui skirtą 2021 m. gruodžio mėnesį atliktą Pirštinių patikrinimo ataskaitą Nr. ISTWT00022542.
4. Ieškovei atlikus 6 100 vienetų dėžučių Pirštinių užsakymą, prekės buvo pristatytos ieškovei. Pagal 2021 m. sausio 7 d. sąskaitą faktūrą ieškovė atsakovei sumokėjo už 4 000 vnt. dėžučių – 41 160 Eur, pagal 2021 m. sausio 12 d. sąskaitą faktūrą ieškovė atsakovei sumokėjo už 2 100 vnt. dėžučių – 21 609 Eur, iš viso už 6 100 vnt. dėžučių – 62 769 Eur.
5. Ieškovė 2021 m. sausio 26 d. raštu informavo atsakovę dėl Pirštinių netinkamos kokybės; 2021 m. balandžio 1 d. raštu pareikalavo grąžinti sumokėtą kainą iki 2021 m. balandžio 14 d. Atsakovei nesutikus su ieškovės reikalavimais dėl kainos ir nuostolių kompensavimo, ieškovė užsakė Pirštinių patikrinimą. 2021 m. birželio mėnesį J. S. (įgaliotas Suomijos Centrinių prekybos rūmų prekių kokybės tikrinimo specialistas) atlikto Pirštinių patikrinimo metu nustatyti defektai: a/ skylės/įplėšimai ant Pirštinių; b/ purvo ant Pirštinių (pilkų/rudų spalvų purvo dėmės); c/ nevienodos Pirštinių medžiagos; d/ skirtingi Pirštinių išmatavimai (tokio paties dydžio Pirštinės yra skirtingų išmatavimų – pločio, apimties); e/ skirtingo medžiagos storio (storis skiriasi beveik 50% tarp ploniausių ir storiausių medžiagos sluoksnio vietų); f/ pirštinėse yra pudros (nors ieškovės užsakytos Pirštinės turėjo būti be pudros).
6. 2021 m. lapkričio 23 d. ieškovė išsiuntė pakartotinę pretenziją atsakovei, kuria prašė kompensuoti Užsakymo kainą bei ieškovės patirtus nuostolius vėliausiai iki 2021 m. gruodžio 7 d. Atsakovei pretenzijoje nustatytais terminais nesumokėjus reikalaujamų atlyginti sumų, ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, reikalaudama priteisti iš atsakovės 52 890, 60 Eur už Pirštines sumokėtą kainą ir 7 800, 34 Eur ieškovės patirtus nuostolius. Atsakovė su ieškiniu nesutiko, prašė taikyti ieškinio senatį, ieškovės reikalavimus atmesti.
Dėl ieškinio senaties.
7. Pagal bendrąją ieškinio senaties termino pradžios nustatymo taisyklę, įtvirtintą CK 1.127 straipsnio 1 dalyje, ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos, o teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Ieškinio senaties termino eigos pradžia apibrėžiama ne objektyviuoju (teisės pažeidimo), o subjektyviuoju momentu (kada asmuo sužinojo ar turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą), nes asmuo gali įgyvendinti teisę ginti savo pažeistas teises tik žinodamas, kad šios yra pažeistos; teisės pažeidimo ir sužinojimo apie jį momentas gali sutapti, bet gali ir nesutapti, t. y. asmuo apie tai gali sužinoti vėliau, tačiau pastarąją aplinkybę jis turi įrodyti (CPK 178 straipsnis). Ieškinio senaties termino eigos pradžios susiejimas su momentu, kada asmuo turėjo sužinoti apie teisės pažeidimą, paaiškintinas įstatymo leidėjo ketinimu kokiu nors būdu ieškinio senaties termino eigos pradžią apibrėžti objektyvesniais kriterijais, nepasikliauti vien subjektyviais kriterijais. Dėl to turėjimo sužinoti apie teisės pažeidimą momentas (skirtingai nei realaus sužinojimo) sietinas labiau su objektyviais įvykiais ir savybėmis, nei su subjektyviais, nukreiptais vien į ieškovo asmenį. Kaip nurodyta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo jurisprudencijoje, subjektyviojo kriterijaus negalima absoliutinti, nes kiekvienas asmuo turi rūpintis savo teisėmis ir jų operatyviu gynimu, kad nebūtų pažeistas civilinių santykių stabilumas (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. rugsėjo 19 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-409/2005; 2007 m. spalio 29 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-436/2007, ir kt.).
8. Atsakovė, vadovaudamasi CK 1.131 straipsnio 1 dalies nuostatomis, prašo taikyti ieškinio senatį ir atmesti ieškinį dėl praleisto senaties termino. Anot atsakovės, ieškovė, kreipdamasi su ieškiniu į teismą 2022-01-17, praleido CK 1.125 straipsnio 5 dalies 2 punkte reikalavimams dėl parduotų daiktų trūkumų nustatytą sutrumpintą 6 mėnesių ieškinio senaties terminą, kuris skaičiuotinas nuo 2021-01-26, t. y. nuo ieškovės sužinojimo apie netinkamą Pirštinių kokybę, arba vėliausiai nuo 2021-04-14, kuomet ieškovė sužinojo, kad atsakovė nesutinka su jos reikalavimais dėl kainos sumažinimo ir nuostolių priteisimo. Atitinkamai, anot atsakovės, ieškinio senaties terminas baigėsi 2021-07-26, arba vėliausiai 2021-10-17. Ieškovė, oponuodama atsakovei, laikėsi pozicijos, kad ieškinio senaties termino pradžia skaičiuotina nuo termino pateikti atsakymą į pakartotinę ieškovės 2021 m. lapkričio 23 d pretenziją, t. y. nuo 2021 m. gruodžio 7 d. Baigiamosios kalbos metu ieškovė paprašė senaties terminą atnaujinti, tačiau jokių senaties termino atnaujinimo priežasčių nenurodė. Atsakovė ieškovės senaties termino pradžios skaičiavimą nuo pakartotinėje pretenzijoje kompensuoti Užsakymo kainą ir patirtus nuostolius nustatyto termino (iki 2021 m. gruodžio 7 d.) laiko ydingu. Akcentavo, kad pati ieškovė pretenziją laikė „pakartotine“, todėl, atsakovės įsitikinimu, toks senaties termino pradžios skaičiavimas prieštarauja CK 1.127 straipsnio 1 dalies nuostatoms, numatančioms, kad senaties termino eiga prasideda nuo asmens sužinojimo ar nuo kada asmuo turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą.
9. Sprendžiant dėl senaties termino (ne) taikymo reikšminga nustatyti, kokio pobūdžio reikalavimai yra pareikšti ir atitinkamai koks: bendras ar sutrumpintas senaties terminas turi būti skaičiuojamas. Nagrinėjamu atveju ieškovė prašo: a/ priteisti iš atsakovės už Pirštines sumokėtą kainą, t. y. ieškovė, reikšdama tokį reikalavimą, pasinaudoja įstatyme numatytu vienu iš netinkamos kokybės daiktą nusipirkusio pirkėjo teisių gynimo būdų (CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punktas); tokiems reikalavimams pareikšti taikomas sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 2 punktas (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2022-01-01). Taip pat ieškovė prašo priteisti nuostolius, atsiradusius dėl sutarties neįvykdymo (CK 6.221 straipsnis 2 dalis); tokiems reikalavimams pareikšti taikomas sutrumpintas trejų metų ieškinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 8 punktas).
10. Kaip minėta, nagrinėjamu atveju ieškovė ieškinio senaties termino eigos pradžią sieja su terminu pateikti atsakymą į ieškovės 2021 m. lapkričio 23 d pretenziją, t. y. nuo 2021 m. gruodžio 7 d. Tačiau atsakovė nesutinka su tokiu ieškinio senaties termino pradžios skaičiavimu, teigdama, kad ieškinio senaties terminas pradžia skaičiuotina nuo 2021-01-26, t. y. nuo ieškovės sužinojimo apie netinkamą Pirštinių kokybę, arba vėliausiai nuo 2021-04-14, kuomet ieškovė sužinojo, kad atsakovė nesutinka su jos reikalavimais dėl kainos sumažinimo ir nuostolių priteisimo. Todėl laiko, kad ieškinio senaties terminas baigėsi 2021-07-26, arba vėliausiai 2021-10-17.
11. Byloje nustatyta, kad ieškovė 2021 m. sausio 26 d. raštu informavo atsakovę dėl Pirštinių netinkamos kokybės; rašto turinys rodo, jog ieškovė gavo nusiskundimų iš klientų ir jau nuo 2021-01-19 pastebėjo, kad pateiktos atsakovės prekės yra su defektais. 2021 m. balandžio 1 d. raštu „Pirkimo nutraukimas ir reikalavimas atlyginti nuostolius dėl sutarties pažeidimo“ ieškovė pareikalavo iš atsakovės grąžinti jai už prekes sumokėtą pirkimo kainą – 65 880 Eur, kompensuoti ieškovei 7 991 Eur nuostolių, patirtų dėl to, kad ieškovė negalėjo Pirštinių pristatyti užsakovui, 1 500 Eur bylos nagrinėjimo išlaidų, iš viso 75 371 Eur. Taip pat rašte nustatė reikalaujamos sumos mokėjimo terminą – iki 2021-04-14 ir įspėjo, kad atsakovei iki nustatyto termino nesumokėjus reikalaujamos sumos, bus imtasi teisinių veiksmų reikalavimui išsiieškoti. Atsakovės 2021 m. balandžio 14 d. laiško turinys rodo, kad atsakovė nesutiko grąžinti sumokėtą Užsakymo kainą ir kompensuoti nuostolius. Iš ieškovės 2021 m. balandžio 15 d. laiško atsakovei matyti, kad vėl primigtinai reikalaujama sumokėti ieškovei jos reikalaujamą sumą. Kasacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad Pardavėjui atsisakius tenkinti pirkėjo reikalavimą arba per pirkėjo nustatytą terminą (o jeigu toks nebuvo nustatytas, – per protingą terminą) neatsakius į pirkėjo pretenziją dėl konkrečių garantinio daikto defektų pašalinimo, laikytina, kad pirkėjas sužinojo apie savo teisės pažeidimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. gruodžio 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-638/2013, ir kt.). Nagrinėjamu atveju ieškinio senaties terminas reikalavimams dėl parduoto daikto trūkumų pareikšti prasidėjo nuo to momento, kai ieškovė (pirkėjas) gavo atsakymą, kuriuo atsakovė (pardavėjas) atsisakė tenkinti pirkėjo reikalavimą. Akivaizdu, jog atsakovė, gavusi ieškovės 2021 m. balandžio 1 d. laišką, 2021 m. balandžio 14 d. atsakyme aiškiai nurodė ieškovei, kad neketina nei grąžinti už Pirštines sumokėtos kainos, nei atlyginti ieškovei nuostolius. Taigi, darytina išvada, kad ieškovė jau 2021 m. balandžio 15 d. turėjo suprasti ir suprato apie savo teisės pažeidimą, ieškovei atsirado pagrindas spręsti, kad jos subjektinė teisė yra pažeista (atsakovė atsisakė tenkinti jos reikalavimą), o tai suponuoja pagrindą skaičiuoti ieškinio senaties termino pradžią nuo 2021 m. balandžio 15 d.
12. Ieškovės nurodomos aplinkybės, kad tarp šalių dėl susiklosčiusios situacijos vyko komunikacija, ieškovės užsakymu 2021 m. birželio mėnesį buvo atliktas prekių kokybės tikrinimo specialisto Pirštinių patikrinimas, 2021 m. rugpjūčio19 d. atsakovė ieškovei pasiūlė Pirštines grąžinti už 2,50 Eur už dėžutę, kad ieškovė 2021 m. lapkričio 23 d. išsiuntė pakartotinę, su faktiškai analogiško turtinio reikalavimais dėl Pirštinių kainos grąžinimo bei nuostolių atlyginimo pretenziją atsakovei, kuria prašė kompensuoti Užsakymo kainą bei ieškovės patirtus nuostolius vėliausiai iki 2021 m. gruodžio 7 d., negali būti vertinamos sudarančiomis pagrindą spręsti, kad ieškovė apie savo teisės pažeidimą sužinojo tik atsakovei iki antrą kartą nustatyto termino pabaigos nesumokėjus reikalaujamų sumų, t. y. 2021 m. gruodžio 7 d.
13. Minėta, kad, nepaisant jau atsiliepime atsakovės pareikšto prašymo dėl senaties termino taikymo, ieškovė, laikydama, kad ieškinio senaties termino nepraleido, nei procesiniuose dokumentuose, nei bylos nagrinėjimo metu ieškinio senaties termino atnaujinti neprašė; prašymą atnaujinti praleistą ieškinio senaties terminą ieškovė pareiškė tik baigiamosios kalbos metu, tačiau jokių senaties termino atnaujinimo priežasčių nenurodė. Atsakovė, apeliuodama į tai, kad ieškovė juridinis asmuo, profesionalus verslininkas, atstovaujama profesionalaus teisininko (įskaitant 2021-04-01 pretenzijos teikimą), su ieškovės prašymu atnaujinti senaties terminą nesutiko.
14. Esant aukščiau nustatytoms faktinėms aplinkybėms, minėtiems kasacinio teismo išaiškinimams, teismo padarytoms išvadoms dėl nagrinėjamu atveju taikomų ieškinio senaties terminų, vertinant tai, kad ieškovė su reikalavimais priteisti iš atsakovės už Pirštines sumokėtą kainą kreipėsi tik 2022 m. sausio 17 d., ieškinio senaties termino pradžia skaičiuotina nuo 2021 m. balandžio 15 d., spręstina, kad ieškovė šiems reikalavimams pareikšti praleido ieškinio senaties terminą, kas sudaro savarankišką pagrindą šiuos ieškovės reikalavimus atmesti. Ieškovei baigiamosios kalbos metu pareiškus prašymą atnaujinti senaties terminą, jokių svarbių priežasčių, dėl kurių terminas buvo praleistas, nenurodė; tokių priežasčių nenustatė ir teismas. Taigi ieškovės reikalavimai priteisti iš atsakovės už Pirštines sumokėtą kainą, ieškovei be svarbių priežasčių praleidus ieškinio senaties terminą, atmestini (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 2 punktas, CK 1.131 straipsnio 1 dalis). Tačiau, nepaisant pritaikyto ieškinio senaties termino, nagrinėjamu atveju, atsižvelgiant į ginčo pobūdį, būtų reikšminga pasisakyti iš esmės dėl ieškovės reikalavimų pagrįstumo. Minėta, kad, ieškovė taip pat prašo priteisti nuostolius, atsiradusius dėl sutarties neįvykdymo (CK 6.221 straipsnis 2 dalis); tokiems reikalavimams pareikšti taikomas sutrumpintas trejų metų ieškinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 8 punktas). Šiems reikalavimams pareikšti ieškovė ieškinio senaties termino nepraleido.
Dėl reikalavimo grąžinti už Pirštines sumokėtą kainą.
15. Pirkimo – pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą) (CK 6.305 str. 1 d.). Bendrieji parduodamam daiktui keliami reikalavimai išdėstyti CK 6.327 straipsnio 1 dalyje, kurioje nustatyta, kad pardavėjas privalo perduoti daiktus, atitinkančius sutartyje numatytus kokybės, kiekio ir kitus kriterijus, o jeigu sutartyje nėra nurodymų – įprastus reikalavimus. Jei įsigytas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pirkėjas jų su pardavėju neaptarė, apie juos nežinojo ir neturėjo žinoti (CK 6.327 straipsnio 2 dalis, 6.333 straipsnio 2 dalis), pirkėjas turi teisę savo teises ginti būdais, įtvirtintais CK 6.334 straipsnyje.
16. Nagrinėjamu atveju ieškovė pasirinko savo teisių gynimo būdą, numatytą CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punkte, kuris nustato, kad tais atvejais, kai parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jo trūkumų, tai nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas. Taigi sprendžiant dėl ieškovės reikalavimo (ne)pagrįstumo visų pirma nustatytina, ar parduotas daiktas neatitiko kokybės reikalavimų ir ar pardavėjas (atsakovė) su pirkėju (ieškove) prieš sutarties sudarymą neaptarė daikto (nagrinėjamu atveju Pirštinių) trūkumų.
17. Ieškovė teigia, jog atsakovė teiktame ieškovei pasiūlyme aiškiai patvirtino, jog Pirštinės atitiks visus reikalingus reikalavimus ir bendruosius standartus EN374 ir EN455; tuo tarpu pristačius prekes, paaiškėjo, jog pristatytos prekės – Pirštinės neatitiko šalių iš anksto aptartų kokybės reikalavimų bei bendrųjų kokybės reikalavimų, todėl laiko, kad atsakovė sutartinę prievolę pristatyti tinkamos kokybės prekes pažeidė. Ieškovės įsitikinimu, ieškovės iniciatyva atliktas Pirštinių patikrinimas patvirtina, kad jame nurodyti Pirštinių defektai (netinkama kokybė) yra laikytina esminiu sutarties pažeidimu. Jų naudojimas pagal tikslinę paskirtį nėra galimas. Patikrinimo ataskaitoje konstatuota, kad tikrinamos pirštinės neatitinka vertinamų savybių, numatytų EN 455 ir EN ISO 374 standartuose – nors inspektoriui pateiktame sertifikate (šios ataskaitos 2 pav.) rašoma, kad jos atitinka EN 420, EN ISO 374-1 ir 374-5 standartus. Šiuose standartuose nurodoma, kad pirštinės privalo neturėti, pvz., skylių, bei turi apsaugoti nuo pavojingų cheminių medžiagų ir mikroorganizmų. Šie vertinimai nebuvo patvirtinti tikrinant pirštinių mėginius. Priešingai nei nurodo atsakovė, šiuo atveju sutarties pažeidimą galima laikyti esminiu ir tokiu atveju nebūtina taikyti CK 6.334 straipsnio 1 dalies 1-3 punktuose gynybos priemonių ir galima vienašališkai nutraukti sutartį.
18. Argumentams dėl Pirštinių trūkumų pagrįsti ieškovė pateikė 2021 m. birželio mėnesį J. S. (prekių kokybės tikrinimo specialisto, įgalioto Suomijos Centrinių prekybos rūmų) atliktą Pirštinių patikrinimą, kurio metu nustatyti defektai: a/ skylės/įplėšimai ant Pirštinių; b/ purvas ant Pirštinių (pilkų/rudų spalvų purvo dėmės); c/ nevienodos Pirštinių medžiagos; d/ skirtingi Pirštinių išmatavimai (tokio paties dydžio Pirštinės yra skirtingų išmatavimų – pločio, apimties); e/ skirtingo medžiagos storio (storis skiriasi beveik 50% tarp ploniausių ir storiausių medžiagos sluoksnio vietų); f/ pirštinėse yra pudros (nors ieškovės užsakytos Pirštinės turėjo būti be pudros).
19. Atsakovė gindamasi apeliuoja į tai, kad prieš pateikiant Pirštinių užsakymą ieškovei buvo atskleistos ir žinomos aplinkybės, kurias ieškovė deklaruoja kaip Pirštinių trūkumus, t. y. atsakovė ieškovei pardavė tokios kokybės Pirštines, apie kurią ieškovei buvo atskleista sutarties sudarymo metu, ir sutartį įvykdė tinkamai. Akcentavo, kad ieškovei buvo siųsti Pirštinių pavyzdžiai, pirštinių nuotraukos. Atsakovės siųstoje ieškovei 2020 m. gruodžio patikrinimo ataskaitoje aiškiai nurodomi faktiškai analogiški defektai tiems, kurie buvo nustatyti ir ieškovės atlikto Pirštinių patikrinimo metu.
20. Byloje nustatyta, kad tarp šalių sudaryta žodinė pirkimo-pardavimo sutartis; ieškovė neneigė ikisutartinėje stadijoje gavusi iš atsakovės: a/ Pirštinių pavyzdžius iš tos pačios pirštinių partijos Nr. 2323020812WG, b/ Pirštinių ir pirštinių dėžučių nuotraukas; b/ 2020 m. rugsėjo 3 d. ES atitikties deklaracijas; c/ ES tipo patikros sertifikatus (sertifikavimo galiojimo laikas 2020 m. rugpjūčio 11 d. – 2025 m. liepos 29 d., 2020 m. spalio 22 d. – 2025 m. liepos 29 d.); d/ Užsakovui skirtą 2021 m. gruodžio mėnesį atliktą Pirštinių patikrinimo ataskaitą Nr. ISTWT00022542. Ataskaitos turinys rodo, kad apžiūrint Pirštines buvo užfiksuoti Pirštinių trūkumai: a/ kad pirštinės buvo trijų skirtingų mėlynos spalvos atspalvių; b/ kad atliekant pirštinių funkcijų patikrinimą nustatyti atvejai, kai pirštinės buvo su skylėmis, įplyšimais ir dėmėmis; pažymėtina, kad ataskaitos lentelėje (2) užfiksuoti duomenys dėl gaminių išvaizdos, funkcijų patikrinimo išvados ir aiškiai nurodoma, kad nustatytas didelis neatitikimas: nustatyta esama skylių (5), įplyšimų (4), dėmių (2); c/ ant dalies pirštinių dėžučių nėra hologramos („banderolės“) lipduko; d/ yra dėžučių, ant kurių nenurodyta galiojimo pabaigos data; e/ fotonuotraukose užfiksuota, kad atidarius dėžutę, pirštinės nėra supakuotos tvarkingai.
21. Taigi, šie atsakovės pateikti ieškovei duomenys apie norimas įsigyti prekes (Pirštines) suponuoja išvadą, kad atsakovė ne tik pateikė Pirštinių pavyzdžius, sudarydama ieškovei galimybę apžiūrėti siūlomas įsigyti prekes, bet ir pateikė kitus dokumentus, kuriuose buvo atskleisti ir detaliai išvardinti Pirštinių trūkumai iki sutarties sudarymo. Nagrinėjamu atveju akivaizdu, jog ieškovė sudarė sutartį dėl Pirštinių pirkimo turėdama visą informaciją apie daikto trūkumus. Akcentuotina, kad atsakovės ieškovei pateiktuose dokumentuose faktiškai visi nurodyti Pirštinių trūkumai (išskyrus dėl spalvos atspalvių, atsakovės patikrinime nurodomi 3 mėlynos spalvos atspalviai, ieškovės – 4) yra analogiški nustatytiems ieškovės užsakymu atliktame patikrinime jau po Pirštinių įsigijimo; o tai tik dar kartą patvirtina teismo padarytą išvadą, kad visi ieškovės patikrinime nustatyti Pirštinių trūkumai buvo ieškovei atskleisti ir žinomi iki ieškovei pateikiant užsakymą dėl ginčo Pirštinių įsigijimo.
22. Minėta, jog CK 6.327 str., reglamentuojančio reikalavimus parduodamam daiktui, 2 dalyje nustatyta, kad pardavėjas neatsako už bet kokį daiktų neatitikimą, jeigu sutarties sudarymo metu pirkėjas žinojo arba negalėjo nežinoti apie tokį neatitikimą. Taigi įstatymo leidėjas eliminuoja galimybę taikyti pardavėjui atsakomybę už pirkėjo nurodomus prekės trūkumus, jei pirkėjo nurodomi prekės trūkumai buvo akivaizdūs ar atskleisti pirkėjui, įskaitant dokumentų, kuriuose matyti prekės trūkumai, pateikimą pirkėjui.
23. Pažymėtina ir tai, jog nagrinėjamo ginčo kontekste ne mažiau aktuali yra kasacinio teismo praktika, kurioje pasisakyta dėl Pirkėjo „žinojimo“, „negalėjimo žinoti“ vertinimo ir nurodoma, jog Pirkėjo žinojimas apie parduodamo daikto trūkumus yra subjektyvus veiksnys, kurį būtų galima konstatuoti iš esmės tik pačiam pirkėjui tai pripažinus. Žinojimas skiriasi nuo negalėjimo nežinoti – t. y. kitos, alternatyvios aplinkybės, sudarančios savarankišką pagrindą atleisti pardavėją nuo atsakomybės. Pagrindas konstatuoti pirkėjo negalėjimą nežinoti apie parduodamo daikto trūkumus atsiranda, be kita ko, tais atvejais, jei atskleisdamas pirkėjui parduodamo daikto trūkumus pardavėjas veikė taip, kad bet kuris atidus ir rūpestingas asmuo pirkėjo vietoje tokiomis pačiomis aplinkybėmis būtų apie tokius trūkumus sužinojęs (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. liepos 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-360-969/2016, 34 punktas).
24. Teismo vertinimu, aplinkybės, kad ieškovės užsakyto Patikrinimo išvadose ekspertas J. S.: a/ pripažįsta, kad gali egzistuoti tam tikras pirštinių kokybės nukrypimo kiekis; b/ faktiškai atkartoja atsakovės iki sandorio sudarymo darytame patikrinime nurodytus trūkumus; c/ pasisakydamas dėl netinkamos kokybės nustatytų kiekių vartoja sąvoką „galimai“, nesudaro pagrindo išvadai, kad ieškovės užsakymu atlikto patikrinimo metu buvo nustatyta daugiau kokių nors trūkumų, kurie nebuvo atsakovės atskleisti ieškovei iki sandorio sudarymo. O tai tik dar kartą neabejotinai patvirtina, kad ieškovei teikiant užsakymą ji negalėjo nežinoti ir žinojo apie norimų įsigyti Pirštinių galimus trūkumus.
25. Byloje nustatyta, kad iš įsigytų 6 100 vnt. Pirštinių dėžučių ieškovė bylos nagrinėjamu metu disponavo tik 5 140 vnt. Pirštinių dėžučių ir prašė priteisti iš atsakovės 5 140 vnt. Pirštinių dėžučių kainą; teismo vertinimu, šios nustatytos aplinkybės patvirtina, kad ieškovė 960 vnt. Pirštinių dėžučių realizavo, ir sudaro pagrindą spręsti, kad ieškovei pateiktos prekės atitiko bendruosius kokybės reikalavimus. Ši teismo išvada patvirtinama ir kitais rašytiniais įrodymais, kurie rodo, jog tos pačios partijos Pirštinės buvo realizuotos ir kitiems pirkėjams. Ieškovės nurodoma aplinkybė, kad prekės turėjo būti pristatytos sveikatos apžiūros paslaugų sektoriui, kur saugumo ir saugos reikalavimai yra ypač aukšto lygio; atlikus patikrinimą buvo nustatytas daugeliu aspektų pernelyg didelis kokybės nuokrypis, dėl ko buvo rekomenduojama pirštinių naudojimą nutraukti, – kitų byloje nustatytų aplinkybių, sudarančių pagrindą išvadai, kad atsakovė dar iki pirkimo pardavimo sutarties sudarymo visa apimtimi atskleidė ieškovei parduodamo daikto trūkumus ir ieškovė negalėjo nežinoti, kokios kokybės yra jai tiektinos prekės, kontekste vertintina kaip patvirtinanti ieškovės didelį nerūpestingumą priimant verslo sprendimą dėl ginčo Pirštinių įsigijimo. Aplinkybės, kad ieškovės užsakyto eksperto J. S. atlikto Patikrinimo išvadose atkartojami atsakovės iki sandorio sudarymo darytame patikrinime nurodyti trūkumai, tik patvirtina, kad ieškovė įsigydama prekes turėjo žinoti, suprasti ir įsivertinti, ar įsigyjamos prekės atitinka jos reikalaujamus aukštos kokybės standartus. Akivaizdu, kad atsakovė, teikdama pasiūlymą ir su juo Pirštinių pavyzdžius iš tos pačios pirštinių partijos Nr. 2323020812WG, nuotraukas, užsakovui skirtą 2021 m. gruodžio mėnesį atliktą Pirštinių patikrinimo ataskaitą Nr. ISTWT00022542, kurioje buvo užfiksuoti Pirštinių trūkumai, atskleidė visas aplinkybes dėl Prekių kokybės bei trūkumų, t. y. įvykdė pareigas dėl kokybės ir galimų trūkumų informavimo.
26. Kaip minėta, ieškovė pasinaudojo CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 dalyje numatytu pažeistų teisių gynybos būdu reikalauti grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas. Nustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis, atsižvelgiama į CK 6.217 straipsnio 2 dalyje nurodytus pagrindus, kurie kiekvienu sutarties pažeidimo atveju yra vertinamojo pobūdžio. Pirmiausia atsižvelgiama į tai, ar nukentėjusi šalis iš esmės negauna to, ko tikėjosi iš sutarties (CK 6.217 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Kasacinio teismo praktikoje pažymima, kad esminį sutarties pažeidimą nulemia tai, ar nukentėjusioji šalis negavo didžiąja dalimi to, ką pagal sutartį per visą jos terminą pagristai tikėjosi gauti, taip pat ar nukentėjusios šalies teisėti, pagrįsti lūkesčiai dėl numatytų sutarties vykdymo rezultatų lieka neįgyvendinti vien dėl sutartį pažeidusio kontrahento veiksmų, ar ir dėl kitų priežasčių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. birželio 29 d. nutarimas civilinėje byloje Nr. 3K-P-346/2004). Analizuojant CK 6.217 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų esminio sutarties pažeidimo kriterijų turinį, visų pirma vertintini du prievolės vykdymai: pažadėtasis ir faktiškai atliktas. Kuo didesnis atotrūkis tarp šių įvykdymų, tuo didesnė esminio sutarties pažeidimo tikimybė. Atotrūkis bus maksimalus visiško neįvykdymo atveju (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. birželio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-297/2012).
27. Ieškovės įsitikinimu, nustatyti Patikrinime Pirštinių defektai (netinkama kokybė) yra laikytini esminiu sutarties pažeidimu. Nagrinėjamo ginčo kontekste reikšminga tai, kad, nors ieškovė deklaruoja, jog jai buvo svarbi įsigyjamų Pirštinių kokybė, tačiau ieškovės elgesys rodo priešingai. Būtent ieškovė, turėdama visus duomenis apie Pirštinių kokybę ir jų defektus (apie ieškovės (ne) žinojimą teismas pasisakė aukščiau), pateikė užsakymą joms įsigyti, o tai suponuoja išvadą, kad pačiai ieškovei griežtų kokybės reikalavimų, numatytų standartuose, laikymasis neturėjo esminės reikšmės teikiant užsakymą. Todėl šiuo konkrečiu atveju aplinkybės, kad ieškovės klientai (sveikatos apsaugos sektorius) pradėjo grąžinti įsigytas prekes dėl jų neatitikimo aukščiausiems kokybės reikalavimams, nesudaro pagrindo išvadai dėl atsakovės, kaip pardavėjos, pareigų ir sutarties pažeidimo ir juolab laikyti, kad pažeidimas yra esminis, dėl kurio sutarties nutraukimas būtų pagrįstas. Teismas neturi pagrindo išvadai, kad ieškovė iš esmės negavo to, ko tikėjosi iš sudarytos su pardavėja pirkimo-pardavimo sutarties, todėl konstatuoti esminį sutarties pažeidimą CK 6.217 straipsnio nuostatų kontekste irgi nėra pagrindo.
28. CK 6.200 straipsnyje įtvirtinta, kad šalys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sąžiningai; vykdydamos sutartį privalo bendradarbiauti ir kooperuotis, sutartį vykdyti kuo ekonomiškesniu kitai šaliai būdu; taip pat šalis privalo imtis tokių pastangų, kokių būtų ėmęsis tokiomis pat aplinkybėmis protingas asmuo. Dėl sutarties šalių bendradarbiavimo pareigos turinio kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad tai universalus prievolių teisės principas, reikalaujantis, kad šalys sudarytų tinkamas sąlygas prievolei vykdyti, prireikus keistųsi informacija, reikšminga prievolės vykdymui, laiku praneštų apie kylančias prievolės įvykdymo kliūtis ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-562/2014; kt.).
29. Nagrinėjamu atveju reikšminga ir tai, kad ieškovei pareiškus pretenziją atsakovei dėl Pirštinių kokybės, atsakovė, nesutikdama su pareikštomis pretenzijomis, siūlė galimus komercinio pobūdžio situacijos sprendimo būdus: a/ pakeisti įsigytas Pirštines nauja pirštinių siunta po to, kai ieškovė grąžins įsigytas Pirštines atsakovei; arba b/ ieškovei grąžinus atsakovei įsigytas Pirštines (patikrinus jų kiekį), grąžinti pinigus už faktiškai grąžintas Pirštines. Iš šalių susirašinėjimo matyti, kad atsakovės pasiūlymai išspręsti susiklosčiusią situaciją ieškovės netenkino. Ieškovė primygtinai reikalavo grąžinti apmokėjimą, tuo pačiu pati kategoriškai atsisakydama grąžinti atsakovei prekes iki mokėjimo grąžinimo. Nagrinėjamo ginčo kontekste svarbu ir tai, jog situacija, kai pirkėjui grąžinamas mokėjimas tik jam grąžinus tiekėjui prekes, yra įprasta tarptautinė verslo praktika. Tuo tarpu ieškovės atstovė bylos nagrinėjimo metu priežastimi, dėl kurios ieškovė nesutiko grąžinti atsakovei pirštinių ir atgauti Pirštinių kainą, nurodė ieškovės verslo politiką. Tačiau negalėjo paaiškinti, kodėl, beveik po pusės metų pasikeitus situacijai rinkoje dėl prekės paklausos, ieškovės pozicija dėl pirštinių grąžinimo visgi pasikeitė ir ieškovė išreiškė pageidavimus dėl prekių grąžinimo. Toks ieškovės elgesys rodo, kad ieškovė vengė bendradarbiauti su atsakove; suvokusi, kad jos rizika užsakyti Pirštines nepateisino turėtų lūkesčių jas realizuoti, be pateisinamų priežasčių jų iš karto negrąžino atsakovei, nesutiko pakeisti nauja siunta, t. y. nesiėmė tokių pastangų, kokių būtų ėmęsis tokiomis pat aplinkybėmis protingas asmuo.
30. Vėlgi, nagrinėjamu atveju yra taip pat reikšminga ir tuo metu susiklosčiusi situacija, kuomet dėl antrosios COVID-19 pandemijos bangos rinkoje buvo didelė pirštinių paklausa, kas turėjo įtakos tiek Pirštinių kainai, tiek pačiam Pirštinių realizavimui. Šalių el. komunikacijos turinys rodo, kad ieškovė, nepaisant minėtos jos verslo politikos negrąžinti prekių iki nebus grąžintas apmokėjimas, 2021 m. birželio 17 d. jau pakeitus savo poziciją dėl prekių grąžinimo, informavo atsakovę apie savo sprendimą grąžinti pirštines. Tačiau vėlgi, po pusės metų nuo sudarytos sutarties rinkoje pakito Pirštinių paklausos – pasiūlos santykis, kas turėjo įtakos Pirštinių kainos pokyčiams (jos ženkliam sumažėjimui).
31. Aptariamu atveju byloje nustatyta, kad: a/ atsakovė atskleidė ieškovei informaciją apie prekių kokybę ir perdavė ieškovei tokios kokybės prekes, dėl kurių šalys pasiekė susitarimą; b/ ieškovė, gavusi iš atsakovės visus aukščiau teismo aptartus duomenis (Pirštinių pavyzdžius, nuotraukas, ES atitikties deklaracijas, ieškovei (užsakovui) skirtą 2021 m. gruodžio mėnesį atliktą Pirštinių patikrinimo ataskaitą Nr. ISTWT00022542), negalėjo nežinoti apie įsigyjamų prekių trūkumus; c/ ieškovė yra juridinis asmuo ir prekybos profesionalas, valdantis elektroninę parduotuvę www.suojainshop.fi/en/, pardavinėjančią COVID-19 apsaugos priemones, įskaitant vienkartines pirštines, todėl turėjo ir galėjo įsivertinti gautą informaciją dėl akivaizdžių daikto trūkumų; d/ sutarties sudarymą lėmė pačios ieškovės apsisprendimas įsigyti prekes su trūkumais, kurie buvo akivaizdūs ir ieškovei atskleisti. Taigi, ieškovė sudarė sutartį žinodama dėl įsigyjamų Pirštinių kokybės trūkumų, todėl turi prisiimti visą riziką, susijusią su aplinkybėmis, kurios ieškovės įvardijamos kaip Pirštinių trūkumai. Reziumuojant nustatytą, konstatuotina, kad nagrinėjamu atveju atsakovės atžvilgiu taikyti atsakomybę nėra pagrindo; teismo nustatytų faktinių aplinkybių, padarytų išvadų kontekste nėra pagrindo spręsti dėl ieškovės sutarties atsisakymo pagrįstumo. Ieškovės reikalavimai dėl Pirštinių sumokėtos kainos grąžinimo yra nepagrįsti, todėl atmestini (CK 6. 217 straipsnis, 6.327 straipsnis 1 dalis, 2 dalis, 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punktas, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2020 m. gruodžio 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-326-701/2020, ir kt.).
Dėl reikalavimo priteisti nuostolius ir palūkanas.
32. Ieškovė reikalavimą dėl nuostolių priteisimo grindė CK 6.221 straipsnio 2 dalies nuostatomis, numatančiomis, kad sutarties nutraukimas nepanaikina teisės reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dėl sutarties neįvykdymo, bei netesybas. Ieškovė prašo priteisti: 1 200 Eur už Pirštinių, kurias atsakovė atsisakė priimti atgal, sandėliavimą; 3 502,84 Eur už Pirštinių Patikrinimo ataskaitos parengimą; 3 097,50 Eur už teisines paslaugas. Taip pat ieškovė CK 210 straipsnio 1 d. pagrindu prašo priteisti 2,46 Eur palūkanų (6 procentų dydžio palūkanas, skaičiuojamas nuo 73 680,34 Eur nuo 2021 m. gruodžio 7 d. iki ieškinio padavimo teismui dienos) bei CK 6.37 straipsnio 2 dalies bei CK 6.210 straipsnio 2 dalies pagrindu – 6 proc. dydžio palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Atsakovė su šiais reikalavimais nesutiko.
33. Nagrinėjamu atveju, kaip jau minėta, tarp bylos šalių kilus nesutarimams dėl daikto kokybės, ieškovė, laikydama, kad atsakovė netinkamai įvykdė sutartinius įsipareigojimus, nutraukė sutartį ir pasinaudojo CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 dalyje numatytu pažeistų teisių gynybos būdu reikalauti grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas. CK 6.221 straipsnio 2 dalis reglamentuoja, kad sutarties nutraukimas nepanaikina teisės reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dėl sutarties neįvykdymo, bei netesybas. Taigi, specialūs pirkėjo teisių gynimo būdai gali būti derinami su nuostolių atlyginimu. Kai pirkėjas reikalauja atlyginti dėl sutarties pažeidimo atsiradusius nuostolius, visų pirma turi būti nustatytos būtinosios sutartinės civilinės atsakomybės sąlygos. Pagrindas civilinei atsakomybei (žalos atlyginimo forma) bendraisiais atvejais kilti egzistuoja, jeigu nustatomos šios sąlygos: neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis), žala (CK 6.249 straipsnis), priežastinis neteisėtų veiksmų ir žalos ryšys (CK 6.247 straipsnis) ir žalą padariusio asmens kaltė (CK 6.248 straipsnis). Akcentuotina tai, kad civilinei atsakomybei kilti yra būtinas įvardytų sąlygų visetas – bent vienos sąlygos nebuvimas eliminuoja civilinės atsakomybės taikymo galimybę.
34. Kaip minėta, byloje taip pat nenustatyta aplinkybių, leidžiančių laikyti ieškovės sutarties nutraukimą pagrįstu. Teismas aukščiau pasisakė dėl ieškovės reikalavimo dėl Pirštinių sumokėtos kainos grąžinimo nepagrįstumo (esminio sutarties (ne)pažeidimo); padarytos išvados nesudaro pagrindo spręsti nei dėl atsakovės netinkamo sutarties vykdymo (neteisėtų veiksmų) (pagal ieškovės nurodytą reikalavimo pagrindą) (CK 6.246 straipsnis), nei dėl priežastinio ryšio dėl ieškovės prašomų priteisti nuostolių ir atsakovės veiksmų (neveikimo) (CK 6.247 straipsnis, CPK 178 straipsnis). Taigi, šiuo atveju nėra nustatyta visų būtinų sąlygų atsakovės civilinei atsakomybei atsirasti (CK 6.245-6.249 straipsniai). Todėl atmestini ir ieškovės reikalavimai dėl nuostolių atlyginimo, 2,46 Eur įstatyminių palūkanų (kaip išvestinis reikalavimas) bei reikalavimas dėl 6 procentų metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos priteisimo.
35. Esant padarytoms išvadoms, konstatuotina, kad ieškovės reikalavimai nepagrįsti, todėl atmestini.
36. Kiti proceso dalyvių argumentai laikytini teisiškai nereikšmingais šiam ginčui, todėl teismas dėl jų plačiau nepasisako.
Dėl bylinėjimosi išlaidų.
37. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtos išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, priteisiamos iš antrosios šalies (CPK 93 str.). Teismas ieškovės reikalavimus atmetė, o tai sudaro pagrindą priteisti atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas iš ieškovės. Atsakovė patyrė 6 065,49 Eur bylinėjimosi išlaidų teisinei pagalbai apmokėti, 722,37 Eur – dokumentų vertimo išlaidų, 252,30 Eur kitų būtinųjų išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu (detalizavimas pateiktas byloje); todėl iš ieškovės atsakovei priteistina 7 041,16 Eur atsakovės patirtų bylinėjimosi išlaidų (CPK 93, 88, 89 straipsniai, 2015 m. kovo 19 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio 6.1 p., 6.2 p., 6.3 p. 6.4 p.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovės Innoflame OY atsakovei UAB „Unishop“ 7 041,16 Eur (septynis tūkstančius keturiasdešimt vieną eurą 16 centų) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą