Dėl duomenų bazės atnaujinimo darbų apie 21 val. kelias minutes neveiks Teisora. Atsiprašome už nepatogumus

Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-05-02 · Administracinė byla Nr. I-1703-629/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2018-05-02Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-08-02Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-05-02
Bylos Nr.
I-1703-629/2018
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00349-2018-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Milda Vainienė, Jolita Rasiukevičienė, Arūnas Kaminskas
Pareiškėjas
S. S.
Atsakovas
Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-1703-629/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00349-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužės 2 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko, Jolitos Rasiukevičienės ir Mildos Vainienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos S. S. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Rusijos Federacijos pilietė S. S. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į teismą su skundu (I t., b. l. 25–28), prašydama panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir atsakovas, Migracijos departamentas) 2017 m. lapkričio 30 d. sprendimą Nr. (15/5-7)11U-1953(02054) „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išduoto Rusijos Federacijos pilietei S. S., panaikinimo“.

Pareiškėja nurodė, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdyba (toliau – ir Migracijos valdyba) 2017 m. rugpjūčio 7 d. išdavė pareiškėjai leidimą laikinai gyventi Lietuvoje tuo pagrindu, jog ji užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla UAB „Gloteka“ (toliau – ir Bendrovė). Nagrinėjamu atveju, atsakovui nustačius, kad UAB „Gloteka“ nebeatitinka Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – ir UTPĮ) 45 straipsnio 1 dalies reikalavimų, buvo priimtas sprendimas panaikinti pareiškėjai leidimą laikinai gyventi.

Pareiškėja su tokiu atsakovo sprendimu nesutinka ir teigia, kad Migracijos departamentas nepagrįstai nurodė, kad nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. UAB „Gloteka“ nebuvo visą darbo laiką dirbančių trijų Lietuvos Respublikos piliečių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančių užsieniečių. Pasak pareiškėjos, šiuo laikotarpiu UAB „Gloteka“ buvo įdarbinti keturi asmenys – trys Lietuvos Respublikos piliečiai ir vienas leidimą laikinai gyventi turintis užsienietis, tačiau vienas iš įdarbintų Lietuvos Respublikos piliečių nuo 2017 m. gegužės 29 d. iki 2017 m. birželio 26 d. buvo tėvystės atostogose, o nuo 2017 m. liepos 26 d. jam suteiktos vienerių metų tėvystės atostogos. Darbuotojo atostogų metu yra paliekama jo darbo vieta, todėl atsakovo išvada, kad UAB „Gloteka“ šis asmuo faktiškai nedirba, laikytina nepagrįsta. Mano, kad atsakovas netinkamai įvertino susiklosčiusią situaciją bei faktines aplinkybes.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime su pareiškėjos skundu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (I t., b. l. 38–41). Paaiškino, jog Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir VSDFV) informacinės sistemos duomenimis, UAB „Gloteka“ nuo 2017 m. spalio 31 d. yra įdarbinti keturi asmenys, t. y. trys Lietuvos Respublikos piliečiai ir vienas leidimą laikinai gyventi turintis užsienietis. Vienam iš įdarbintų Lietuvos Respublikos piliečių nuo 2017 m. gegužės 1 d. yra mokamas mažesnis negu Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytas minimalus mėnesinis darbo užmokestis, o nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. jam darbo užmokestis iš viso nėra mokamas, todėl galima teigti, kad jis faktiškai UAB „Gloteka“ šiuo metu nedirba. Dėl šios aplinkybės buvo konstatuota, kad UAB „Gloteka“ neatitinka UTPĮ 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyto reikalavimo, t. y. įmonėje nėra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visą darbo laiką nedirba Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai.

Migracijos departamentas pažymėjo, kad nustatyti duomenys, įrodantys, kad pareiškėja ir UAB „Gloteka“ neatitinka UTPĮ 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų, aiškūs ir nedviprasmiški. Pareiškėja turėjo pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai, nuolat sekti, ar UAB „Gloteka“ atitinka teisės aktų reikalavimus, nes priešingu atveju jai gali būti panaikintas leidimai laikinai gyventi. Pareiškėja laiku nesiėmė veiksmų, siekdama užtikrinti, kad UAB „Gloteka“ būtų įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visą darbo laiką dirbtų Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai, o to rezultatas – ginčijamu sprendimu panaikintas leidimas laikinai gyventi.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Skundas tenkintinas visiškai.

Byloje ginčas kilo dėl Migracijos departamento 2017 m. lapkričio 30 d. sprendimo Nr. (15/5-7)11U-1953(02054) „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išduoto Rusijos Federacijos pilietei S. S., panaikinimo“ teisėtumo ir pagrįstumo.

Byloje nustatyta, kad pareiškėja 2016 m. lapkričio 29 d. pateikė Migracijos valdybai prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvoje, nurodydama, kad užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje – yra UAB „Gloteka“ dalyvė (I t., b. l. 190–200).

2017 m. liepos 13 d. Migracijos departamentas pranešimu Nr. (15/4-12)10K-29596 informavo pareiškėją, kad 2017 m. liepos 13 d. priėmė sprendimą išduoti pareiškėjai leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje galiojantį vienerius metus (I t., b. l. 177).

2017 m. rugpjūčio 7 d. pareiškėjai UTPĮ 40 straipsnio 1 dalies 5 punkto pagrindu buvo išduotas (įformintas) leidimai laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje LT7415365, galiojantis iki 2018 m. rugpjūčio 7 d. (I t., b. l. 7).

Migracijos departamentui patikrinus UAB „Gloteka“ duomenis VSDFV informacinėje sistemoje, buvo nustatyta, kad Bendrovėje dirba 3 Lietuvos piliečiais ir vienas užsienietis, tačiau vieno iš Lietuvos piliečių – G. A. 2017 m. gegužės – liepos mėn. darbo užmokestis buvo mažesnis už minimalų, o nuo 2017 m. rugpjūčio mėn. darbo užmokesčio jis apskritai negauna (I t., b. 183–185).

Atsižvelgdamas į minėtą VSDFV informacinės sistemos informaciją, Migracijos departamentas 2017 m. lapkričio 30 d. priėmė ginčijamą sprendimą Nr. (15/5-7)11U-1953(02054) „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išduoto Rusijos Federacijos pilietei S. S., panaikinimo“, kuriuo, vadovaudamasis UTPĮ 50 straipsnio 1 dalies 7 punktu, nusprendė panaikinti pareiškėjai išduotą leidimą laikinai gyventi. Sprendimą motyvavo tuo, kad UAB „Gloteka“ nėra visą darbo dieną dirbančių trijų Lietuvos Respublikos piliečių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančių užsieniečių, t. y. UAB „Gloteka“ neatitinka UTPĮ 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų sąlygų (I t., b. l. 5–6).

UTPĮ 40 straipsnio 1 dalies 5 punktas nustato, kad leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas ar keičiamas užsieniečiui, jeigu jis užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje pagal šio Įstatymo 45 straipsnio nuostatas. Pagal UTPĮ 45 straipsnio 1 dalies 1 punktą (redakcija, galiojusi iki 2017 m. sausio 1 d.) leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas užsieniečiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, kai jis yra dalyvis įmonės, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo vykdo steigimo dokumentuose nurodytą veiklą Lietuvos Respublikoje, kurioje yra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visą darbo laiką dirba Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai ir kurios nuosavo kapitalo (ne akcinės bendrovės ir ne uždarosios akcinės bendrovės atveju – turto) vertė sudaro ne mažiau kaip 28 000 eurų, iš kurių ne mažiau kaip 14 000 eurų – užsieniečio investuotos lėšos ar kitas turtas, ir jis yra šios įmonės vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys, dalyvis, turintis teisę jos vardu sudaryti sandorius, arba yra akcinės bendrovės ar uždarosios akcinės bendrovės akcininkas, kuriam nuosavybės teise priklausančių bendrovės akcijų nominalioji vertė yra ne mažesnė kaip 1/3 šios bendrovės įstatinio kapitalo.

Nors nuo 2017 m. sausio 1 d. UTPĮ nuostatos nebenustato reikalavimo dėl trijų Lietuvos Respublikos piliečių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančių užsieniečių įdarbinimo, tačiau nagrinėjamu atveju taikytinos iki 2017 m. sausio 1 d. galiojusios UTPĮ nuostatos, nes pagal 2016 m. birželio 19 d. Įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ Nr. IX-2206 pakeitimo įstatymo 29 straipsnio, reglamentuojančio įstatymo įsigaliojimą ir įgyvendinimą, 2 dalį užsieniečių prašymai išduoti ar pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, pateikti iki šio įstatymo įsigaliojimo, baigiami nagrinėti ir sprendimai išduoti, pakeisti ar panaikinti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje priimamai vadovaujantis iki šio įstatymo įsigaliojimo dienos galiojusio Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ ir jo įgyvendinamųjų teisės aktų nuostatomis. Kaip minėta, pareiškėja pateikė prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje 2016 m. lapkričio 29 d.

UTPĮ 50 straipsnio, reglamentuojančio leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindus, 1 dalies 7 punktas nustato, kad leidimas laikinai gyventi užsieniečiui panaikinamas, jeigu nustatoma, kad įmonė, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi, kad įmonė ar užsienietis neatitinka šio įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų arba kad užsienietis nebėra įmonės vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys, dalyvis, turintis teisę jos vardu sudaryti sandorius, arba jam nuosavybės teise nebepriklauso akcinės bendrovės ar uždarosios akcinės bendrovės akcijos, kurių nominalioji vertė sudaro 1/3 šios bendrovės įstatinio kapitalo.

Iš Migracijos departamento pateiktų 2017 m. lapkričio 29 d. VSDFV informacinės sistemos duomenų matyti, kad UAB „Gloteka“ yra įdarbinti keturi asmenys, iš kurių trys yra Lietuvos Respublikos piliečiai ir vienas leidimą laikinai gyventi turintis užsienietis (I t., b. l. 185). Nustatyta, kad vienam iš UAB „Gloteka“ įdarbintų Lietuvos Respublikos piliečių, t. y. G. A., nuo 2017 m. gegužės 1 d. mokamas mažesnis nei Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytas minimalus darbo užmokestis, o nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. darbo užmokestis iš viso nebemokamas (I t., b. l. 183–184). Iš minėtų duomenų atsakovas padarė išvadą, kad G. A. Bendrovėje nedirba visą darbo dieną, todėl UAB „Gloteka“ neatitinka UTPĮ 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte (redakcija, galiojusi iki 2017 m. sausio 1 d.) nustatyto reikalavimo, pagal kurį įmonėje visą darbo dieną turi dirbti bent trys Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai. Tačiau teismas atkreipia dėmesį, jog iš bylos medžiagos matyti, kad Bendrovės darbuotojui G. A. nuo 2017 m. gegužės 29 d. iki 2017 m. birželio 26 d. bei nuo 2017 m. liepos 26 d. iki 2018 m. gegužės 26 d. buvo suteiktos tėvystės bei vaiko priežiūros atostogos (I t., b. l. 11–12, 183).

Pažymėtina, kad pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) normas tėvystės ir vaiko priežiūros atostogos priskiriamos tikslinėms atostogoms. Pagal DK 125 straipsnio 2 dalį per atostogų laikotarpį darbuotojui paliekama darbo vieta (pareigos), taigi darbo santykiai su darbuotoju nenutrūksta. Už tėvystes bei vaiko priežiūros atostogas apmokama iš Valstybinio socialinio draudimo fondo lėšų. Nurodytas teisinis reglamentavimas pagrindžia, kodėl Bendrovės darbuotojui 2017 m. gegužės–liepos mėn. buvo mokamas mažesnis darbo užmokestis, o nuo 2017 m. minėtam darbuotojui Bendrovė apskritai nemokėjo darbo užmokesčio. Tačiau, teismo vertinimu, darbuotojo buvimas nurodytose tikslinėse atostogose negali būti prilyginamas UTPĮ 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytų reikalavimų nesilaikymui, nes, nors darbuotojo tuo metu faktiškai ir nėra darbo vietoje, santykiai su juo nenutrūksta, jam paliekamos tos pačios ar lygiavertės pareigos ne mažiau palankiomis negu buvusios darbo sąlygomis, įskaitant darbo užmokestį, o darbo užmokestis tokiu atveju nemokamas ne darbdavio iniciatyva, o teisės aktų nustatyta tvarka, suteikiant teisę tokiam darbuotojui gauti išmokas iš Valstybinio socialinio draudimo fondo lėšų.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Migracijos departamentas nepagrįstai konstatavo, kad UAB „Gloteka“ neatitinka UTPĮ 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto sąlygų. Atkreiptinas dėmesys, jog jokių kitų aplinkybių, dėl kurių būtų pagrindas panaikinti pareiškėjai išduotą leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, Migracijos departamentas nenustatė, todėl skundžiamas atsakovo sprendimas, kuriuo nuspręsta panaikinti pareiškėjai išduotą leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, pripažintinas neteisėtu ir nepagrįstu, todėl naikintinas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 99 str. 1 d. 3 p.), o pareiškėjos skundas tenkintinas visiškai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniai, 88 straipsnio 2 punktu, 133 straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 straipsnio 4 dalimi,

nusprendžia:

Pareiškėjos S. S. skundą tenkinti visiškai.

Panaikinti atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2017 m. lapkričio 30 d. sprendimą Nr. (15/5-7)11U-1953(02054) „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išduoto Rusijos Federacijos pilietei S. S., panaikinimo“.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Arūnas KaminskasJolita RasiukevičienėMilda Vainienė