- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-06-19
- Bylos Nr.
- 1A-96-366/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-36472-2022-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Sigitas Bagdonavičius
- Nuteistasis
- A. S.
- Nukentėjusysis
- A. Ž.
- Advokatai
- Kęstutis Galvičius, Eligija Norkienė
- Kategorijos
- 4.6.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.4.6.1Apeliacinio skundo atmetimas (BPK 326 str. 1 d. 1 p.)
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš teisėjų Sigito Bagdonavičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Valdo Petro Meidaus ir Danutės Švitinienės
neviešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios A. S. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų 2024 m. kovo 21 d. nuosprendžio, kuriuo:
A. S. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 3 dalį (2020 m. gruodžio – 2021 m. vasario laikotarpiu atlikti smurtiniai veiksmai) bei paskirta jai 60 MGL (šešiasdešimties minimalių gyvenimo lygių), arba 3000 Eur (trijų tūkstančių eurų), bauda.
A. S. pripažinta kalta pagal BK 140 straipsnio 3 dalį (2021 m. rugsėjo 20 d. nusikalstama veika) bei paskirta jai 60 MGL (šešiasdešimties minimalių gyvenimo lygių), arba 3000 Eur (trijų tūkstančių eurų), bauda.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu, prie vienos bausmės už pirmąją nusikalstamą veiką pridedant dalį bausmės, paskirtos už vėlesnę nusikalstamą veiką, A. S. paskirta galutinė 110 MGL (vieno šimto dešimties minimalių gyvenimo lygių), arba 5500 Eur (penkių tūkstančių penkių šimtų eurų) bauda.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, A. S. skirta baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose, nustatytas 6 (šešių) mėnesių terminas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos šiai baudžiamojo poveikio priemonei įvykdyti.
A. S. dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 3 dalyje (2022 m. vasario – kovo mėnesio laikotarpiu atlikti smaugimo veiksmai) bei dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 3 dalyje (2022 m. vasario – kovo mėnesio laikotarpiu atlikti spyriai) išteisinta, nes nepadaryta veika, turinti baudžiamojo nusižengimo ar nusikaltimo požymių.
Prokuratūros prašymas A. S. nusikalstamas veikas kvalifikuoti pagal BK 163 straipsnį bei 138 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktą atmestas kaip nepagrįstas.
Civilinis ieškinys, pareikštas nukentėjusiojo atstovo pagal įstatymą A. Ž., tenkintas iš dalies bei iš A. S. nukentėjusiojo A. Ž. naudai priteista 600 Eur (šešis šimtus eurų) neturtinės žalos, o nukentėjusiojo atstovui pagal įstatymą A. Ž. iš A. S. priteista 140 Eur (vieną šimtą keturiasdešimt eurų) turtinės žalos. Kitoje dalyje ieškinys atmestas.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Bylos esmė
1. A. S. nuteista už tai, kad 2020 m. gruodžio – 2021 m. vasario mėnesių laikotarpiui, tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kambaryje, suimdama ranka sūnui A. Ž. kaklą stipriai jį spaudė, taip sukeldama fizinį skausmą.
2. Be to, A. S. nuteista už tai, kad 2021 m. rugsėjo 20 d., tiksliai nenustatytą valandą, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), suimdama sūnui A. už kaklo stipriai jį spaudė, taip sukeldama mažamečiui vaikui fizinį skausmą.
II. Apeliacinio skundo argumentai
3. Nuteistoji A. S. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų 2024 m. kovo 21 d. nuosprendį ir priimti išteisinamąjį nuosprendį.
3.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad skundžiamas nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisėtas, jame išdėstytos išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme kaltės nepripažino, nes savo sūnaus A. Ž. atžvilgiu nesmurtavo, nemušė, jo nesužalojo ir nenusargdino, nesukėlė fizinio skausmo, t. y. nepadarė nusikalstamų veikų, numatytų BK 140 straipsnio 3 dalyje.
3.2. Teigiama, jog iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio aprašomosios dalies matyti, kad teismas neva ištyrė byloje esančius duomenis, išdėstė įrodymus, kuriais grindžiamas A. S. kaltumas, tačiau teismas nepasisakė, kaip šie įrodymai susiję tarpusavyje, kodėl jais grindžiamas nuosprendis ir kokia bylos medžiaga paneigia kaltinamojo versiją. Pirmosios instancijos teismas rėmėsi nukentėjusiojo nepilnamečio A. Ž., jo įstatyminio atstovo A. Ž., liudytojų močiutės D. Ž., R. R., V. T., parodymais. Atkreipiamas dėmesys, kad šių asmenų, t. y. A. Ž., A. Ž., D. Ž. parodymai turėjo būti vertinami kritiškai, nes jie yra suinteresuoti baudžiamosios bylos baigtimi, svarbu ir tai, kad jų parodymai yra prieštaringi, kelia abejones, ne tik teisiniu, bet ir loginiu požiūriu, todėl įrodymų vertinimo prasme, šių asmenų parodymai, negali būti pagrindas A. S. kaltei pagrįsti ir jie neturi pirmenybės prieš kitus įrodymus šioje byloje.
3.3. Anot apeliantės, bylai teisingai išspręsti, būtina nustatyti reikšmingas aplinkybes kylančias iš BPK 20 straipsnio 5 dalies įtvirtintų reikalavimų, t. y. ištirti ir įvertinti byloje esančius duomenis. Cituodama nukentėjusiojo A. Ž. parodymus nurodo, jog yra matomi šie prieštaravimai: 1) jog pirmas smurto atvejis buvo (duomenys neskelbtini), nors inkriminuotas (duomenys neskelbtini); 2) vaikas nurodė, kad nuotraukų niekam nerodė, nuotraukas darė pats su savo telefonu 2022 m. rugsėjo mėn., nors vėliau nurodė, kad tėvui A. Ž. nuotraukas nusiuntė močiutė D. Ž.. Iš A. Ž. parodymų matyti, kad nuotraukas nukentėjusiajam padėjo padaryti jo draugai, o iš liudytojos V. T. parodymų, kad nuotraukas turėjo jos dukra G.; 3) apie šiuos įvykius vaikas neva pasakojo psichologei, kuri apie smurtą sužinojo tik 2022 m. rugpjūčio 26 d. ir socialiniai pedagogei, kuri apie smurtą vaiko atžvilgiu nieko nežino. Lygindama A. Ž. ir A. Ž. parodymus nurodo, kad šie skiriasi dėl nusikaltimų padarymo laikų.
3.4. Cituodama liudytojo A. Ž. 2023 m. kovo 28 d., 2023 m. liepos 13 d., 2023 m. liepos 24 d. ir 2023 m. rugpjūčio 9 d. parodymus nurodo, kad iš jų akivaizdu, jog A. Ž. bando keisti smurto padarymo datą, nėra nuoseklus ir šiuos prieštaravimus užfiksavo tyrėjas R. K.. Toliau cituojant liudytojo A. Ž. parodymus kaip liudytojas kreipėsi į visas institucijas, kad būtų pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl nukentėjusiojo nurodytos informacijos apie patirtą smurtą nurodoma, kad tyrimas buvo pradėtas 2022 m. rugsėjo 13 d., kai Vaikų teisių apsaugos skyriaus specialistės reagavo į pranešimą bei tiesiogiai bendravo su mažamečiu vaiku.
3.5. Anot apeliantės, vaiko ir tėvo parodymai akivaizdžiai nenuoseklūs ir prieštaringi, atkreipiamas dėmesys į tai, kad vaiko duoti parodymai ikiteisminio tyrimo metu teisėjams, taip pat yra nenuoseklūs ir prieštaringi. Vaikas apie įvykius A. Ž. pasakoja skirtingas aplinkybes, kas matyti ir iš baudžiamosios bylos duomenų. Apeliantei kylą abejonių, dėl pateikto kaltinimo pagrįstumo ir pirmosios instancijos teismo padarytų išvadų, todėl šios abejonės, kaip taisyklė turi būti vertinamos A. S. naudai.
3.6. Apeliantė lygindama D. Ž. ir nukentėjusiojo parodymus nurodo, kad šie parodymai taip pat prieštarauja tarpusavyje, t. y. nesutampa datos, įvykių eiliškumas. Liudytoja D. Ž. parodė, kad apie smaugimą nukentėjusysis pasakė 2022 m. vasario mėn., o po savaitės apžiūrėjo vaiką ir matė žymes. Nukentėjusysis parodė, kad smaugimo nuotraukas padarė prieš gimtadienį 2022 m. rugsėjo mėn. (gimęs spalio 30 d.), nors padarytos 2021 m. rugsėjo 20 d. Nuo nuotraukų padarymo iki kraujosruvų apžiūros praėjo daugiau nei keturi su puse mėnesio, žymės per šį laikotarpį turėjo būti užgijusios ir liudytoja D. Ž. negalėjo jų matyti. Anot apeliantės, vertinant nukentėjusiojo parodymus, pirmas smurto įvykis įvyko (duomenys neskelbtini) prieš du metus, taip pat ir (duomenys neskelbtini), todėl mano, jog tikėtina, kad šis smurto atvejis buvo padarytas 2020 m. lapkričio mėn. Vaikas negalėjo atsakyti į klausimus kas paskatino pasakyti apie patirtą smurtą. Socialinė darbuotoja ir psichologė žinojo apie įvykius.
3.7. Cituodama liudytojų G. J., A. A., V. K., G. S., O. Š., R. K., R. R., G. M., D. Š., V. G., M. T. parodymus (daugiausiai orientuoti į vaiko asmenybę, t. y. neigiamai charakterizuojamas bei motinos asmenybę, apie su smurtu susijusias aplinkybes) nurodo, kad nėra aišku, kokie įrodymai patvirtiną smurtą 2020 m. gruodžio – 2021 m. vasario mėnesių laikotarpyje bei 2021 m. rugsėjo 20 d.
3.8. Apeliantės teigimu A. Ž. A. S. keršijo ir keršija, dėl išlaikymo įsiskolinimo sumos, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo. Mano, jog akivaizdu, kad byloje esančias nuotraukas nufotografuoti mažametis negalėjo, tai darė kitas asmuo, bylos duomenis rodo, kad tai galėjo padaryti močiutė D. Ž. ar jo klasiokai. Smurto žymės matyti ant sprando, t. y. ant užpakalinės kaklo dalies, kaklo dešinėje ir kairėje pusėje, skiriasi nuotraukų darymo intervalas, apsirengimo būdas, plaukų ilgis. Šios nuotraukos objektyviai negali patvirtinti kaltinime nurodytų epizodų, todėl pirmosios instancijos teismas šiais įrodymais neturėjo pagrindo remtis.
3.9. Apeliantė analizuodama 2022 m. rugpjūčio 12 d., 2022 m. rugpjūčio 23 d. ir 2022 m. rugsėjo 16 d. vaiko vertinimo situacijos anketas nurodo, kad šiose anketose užfiksuota A. Ž. išsakyta informacija, kuri yra prieštaringa, t. y.:
3.9.1. 2022 m. rugpjūčio 9 d. el. laiške nurodo apie vaiko galimai patirta smurtą, kuris buvo prieš kelis mėnesius. Apeliantė nurodo, kad tai galėjo būti 2022 m. gegužės – liepos mėnesiai.
3.9.2. 2022 m. rugsėjo 13 d. A. Ž. parodė, kad pastarųjų dviejų savaičių laikotarpyje vaikas papasakojo apie smurtą gyvenant (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini).
3.9.3. Kelia klausimą, kada tėvas sužinojo apie vaiko patirtą smurtą, pirmu atveju jis sužinojo 2022 m. rugpjūčio mėnesį, antru atveju 2022 m. rugsėjo mėnesį. Kaip tikėti ir vertinti A. Ž. pateiktą informaciją, kurią užrašė VTAS specialistai.
3.10. Apibendrindama nurodo, kad pirmosios instancijos teisme parodė, kad 2021 m. lapkričio mėn. buvo konfliktas su sūnumi, nes atsisakė važiuoti pas močiute, todėl sūnus supyko, o prašydama jo nurimti uždėjo ranką ant vaiko sprando, tačiau jokio smaugimo ar fizinio skausmo nesukėlė. Tą pačią aplinkybę nurodė ir ikiteisminio tyrimo metu (2022 m. spalio 23 d.), kad sūnus blogai jautėsi, prasidėjo isterijos priepuolis, todėl ji ramiai priėjo prie jo ir uždėjo rankas ant kaklo iš nugaros, jokio skausmo nesukėlė. Minėtas aplinkybes pasakojo ir vaiko teisių apsaugos specialistėms. Mano, kad sūnus įtakotas tėvo, ją apkalba, pradėjo jos vengti, kai pradėjo gyventi su G. S.. Vaikas atsidūrė tėvo ir motinos konflikto židinyje ir jis pasirinktas kaip įkaitas. Mano, kad žymes ant kaklo fotografavo kitas žmogus, nes matosi, kad vaiko skirtingi drabužiai, taip pat skiriasi žymės ant kaklo. Pati jo nesmaugė ir nespardė, niekada nėra sukėlusi jam skausmo. Vaikas yra linkęs fantazuoti, nes yra teigęs, kad buvo įkalintas rūsyje, mama buvo kalėjime, prašė mamos naudoti prieš jį smurtą, tada jis galėtų kreiptis į vaikų teisių apsaugos skyrių.
4. Teismo posėdyje nuteistoji A. S. ir jos gynėjas advokatas Kęstutis Galvičius prašė apeliacinį skundą tenkinti. Prokuroras, nukentėjusiojo atstovas pagal įstatymą A. Ž. bei nukentėjusiojo atstovė advokatė E. Norkienė prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
5. Apeliacinis skundas atmetamas.
Žemesnės instancijos teismas
6. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą patikrina tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde.
7. Nuteistosios apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 3 dalyje, kvalifikavimo, ginčijamas pirmosios instancijos teismo atliktas įrodymų vertinimas ir jų pagrindu nustatytos faktinės aplinkybės, motyvuojant tuo, kad kaltinime inkriminuojamu veiksmu neatliko ir nukentėjusiajam nesukėlė fizinio skausmo.
8. Apygardos teismas susipažinęs su baudžiamosios bylos medžiaga, skundžiamu nuosprendžiu, apeliaciniu skundu, išklausęs proceso dalyvių paaiškinimus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai A. S. pripažino kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 3 dalyje.
9. A. S. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek pirmosios instancijos teismo posėdyje, tiek apeliaciniame skunde bei apeliacinės instancijos teismo posėdyje neigė, kad 2020 m. gruodžio – 2021 m. vasario mėnesių laikotarpiu ir 2021 m. rugsėjo 20 d. suimdama ranka sūnui A. Ž. kaklą stipriai jį spaudė ir sukėlė fizinį skausmą. Tvirtina, kad skundžiamame nuosprendyje išdėstytos išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Tačiau teisėjų kolegija išvadą, kad A. S. minėtais laikotarpiais sukėlė mažamečiui vaikui fizinį skausmą, grindžia nukentėjusiojo A. Ž., liudytojų A. Ž., V. K., G. M., D. Ž., R. R., V. T., N. P., G. J., R. K., V. K. parodymais, teismo psichiatrijos ir teismo psichologijos ekspertize ir kitais byloje surinktais ir pirmosios instancijos teisme ištirtais įrodymais, kurių turinys pakankamai išsamiai atskleistas skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje.
10. Nuteistosios A. S. apeliaciniu skundu bandoma įtikinti, kad nukentėjusiojo A. Ž., liudytojų A. Ž. ir D. Ž. parodymai yra prieštaringi, kelia abejones, ne tik teisiniu, bet ir loginiu požiūrių, be to asmenys yra suinteresuoti baudžiamosios bylos baigtimi, todėl pirmosios instancijos teismo turėjo būti vertinami kritiškai. Tačiau, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nėra jokio pagrindo su tuo sutikti. Priešingai, tai, kad A. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 3 dalyje patvirtina esminėse detalėse nuoseklūs ir viso proceso metu tapatūs nukentėjusiojo A. Ž., liudytojų A. Ž., V. K., G. M., D. Ž., R. R., V. T., N. P., G. J., R. K., V. K. parodymai, kuriuos patvirtina objektyvūs byloje esantys įrodymai.
11. Teisėjų kolegijos vertinimu, byloje esančių duomenų visuma nustatyta, kad 2020 m. gruodžio – 2021 m. vasario mėnesių laikotarpiu ir 2021 m. rugsėjo 20 d. A. S. suimdami sūnui už kaklo stipriai jį spaudė, sukeldama jam fizinį skausmą. Tai pagrindžia nukentėjusiojo A. Ž. parodymai, kuriuos davė apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisėja, kad mama A. S. (duomenys neskelbtini), močiutės bute buvo suėmusi jį už kaklo ir stipriai laikė, po ko jam skaudėjo galvą, bei buvo paėmusi už kaklo (duomenys neskelbtini), po ko taip pat skaudėjo (1 t., b. l. 168-169). Be to apklaustas papildomai pas ikiteisminio tyrimo teisėją parodė, kad buvo pasidaręs nuotraukas, kuriuose matėsi ant kaklo žymės (2 t., b. l. 47-48). Šias nukentėjusiojo nurodytas aplinkybes patvirtina liudytojų A. Ž., V. K., G. M., D. Ž., R. R., V. T., R. K., V. K. parodymai. Liudytojas A. Ž. parodė, kad nuo 2020 m. sūnus (A. Ž.) minėjo, kad namuose vyksta negeri dalykai, o šiam grįžus į Lietuvą, sūnus pasakė, kad mama kelis kartus yra smaugusi, vieną kartą (duomenys neskelbtini), kitą – (duomenys neskelbtini). Be to, matė 2021 m. rugsėjo 20 d. darytas nuotraukas, kuriose matėsi žymės, likusios po smaugimo. Liudytoja V. K. parodė, kad vaikas sakė, kad mama jį smaugė, vieną kartą, tai buvo (duomenys neskelbtini), kai jie ten gyveno. Liudytoja D. Ž. parodė, kad A. S. gyvenant kartu su nukentėjusiuoju (duomenys neskelbtini), A. Ž. skambino jei (D. Ž.) ir sakė, kad mama (A. S.) jį smaugė du kartus. Be to, nurodė, kad nukentėjusysis, kai gyveno (duomenys neskelbtini) skambino ir vėl sakė, kad mama jį smaugė, todėl pasiūlė jam nusifotografuoti likusias žymes. Taip pat skambino ir kaimynei pasiklausti, ar negirdėjo triukšmo, kuri parodė, kad negirdėjo, tačiau po kurio laiko paskambinusi jai (D. Ž.) sakė, kad matė ant A. Ž. kaklo žymes. Po savaitės laiko ir pati matė ant kaklo likusias žymes. Liudytoja R. R. (A. S. kaimynė su kuria kalbėjo D. Ž.) parodė, kad vėlyvą rudeni/žiema D. Ž. klausė ar negirdėjo triukšmo iš jos buto, nes A. Ž. skundėsi, kad mama ji smaugė. Tą vakarą triukšmo negirdėjo, tačiau kai vežė jį į mokyklą kartu su savo dukra, matė ant kaklo žymes. Be to, dukra yra sakiusi, kad A. S. trenkė A. Ž. per veidą ir, kad jis (A. Ž.) yra nusifotografavęs žymes. Liudytoja V. T. parodė, kad apsilankiusi pas A. Ž. matė ant kaklo dėmes, vaikas pasakojo, kad jos atsirado dėl mamos smaugimo. Tai, kad vaiką smaugė A. S. yra sakiusi ir jos (V. T.) dukra G., kuriai buvo pasipasakojęs A. Ž.. Liudytoja R. K. parodė, kad teikiant konsultacijas vaikas minėjo ir apie smurtinius veiksmus prieš jį, teigė, kad buvo smurtauja (duomenys neskelbtini), jis buvo smaugiamas. Iš vaiko paaiškinimu suprato, kad (duomenys neskelbtini) labiau buvo smurtauta psichologiškai. Be to, parodė, kad tai, jog vaikas fantazuotų, jį konsultacijų metu nepastebėjo, priešingai, ji pastebėjo, kad vaikas 2022 m. buvo linkęs į savęs žalojimą, jai tai atrodė, kaip vidinio skausmo išraiška. Iš teisme pagarsintų liudytojos V. K. parodymų matyti, kad bendraujant su vaiku gyvenamojoje vietoje šis parodė, kad mama jį du kartus už kaklo paėmusi smaugė, vienas kartas buvo (duomenys neskelbtini), kitas – (duomenys neskelbtini). Kada tiksliai viskas vyko, vaikas nenurodė, o ji su specialiste neklausė jo.
12. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs aptartus nukentėjusiojo A. Ž. parodymus, minėtų liudytojų parodymus, konstatuoja, kad šie duomenys pagrįstai pirmosios instancijos teismo pripažinti įrodymais BPK 20 straipsnio pagrindu. Šie parodymai neprieštarauja vieni kitiems, tarpusavyje sutampa ir papildo vienas kitą, tokiu būdu sudaro loginę visumą. Be to, šių liudytojų nurodytas aplinkybes patvirtina ir byloje esantys objektyvus įrodymai, t. y. Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus raštas, vaiko situacijos vertinimo anketos, fotonuotraukos, psichologės pažyma, Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vaikų ir paauglių teismo psichiatrijos skyriaus teismo psichiatrijos ir teismo psichologijos ekspertizė.
13. Iš 2022 m. rugpjūčio 12 d. Vaiko situacijos vertinimo anketos matyti, kad vaikas nurodė, jog nori gyventi su tėčiu, teigė, kad mamos bijo, nes ši yra griežta, jam grasina, kad jis nesusitiks daugiau su tėčiu ir močiute, jeigu negrįš namo (3 t., b. l. 153-165). Iš Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus 2022 m. rugsėjo 13 d. rašto matyti, kad A. Ž. teigė, jog motina A. S. jam stipriai buvo suėmusi už kaklo, vieną kartą (duomenys neskelbtini), kitą kartą – (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 26-27). Iš 2022 m. rugsėjo 16 d. Vaiko situacijos vertinimo anketos matyti, kad vertinant vaiko situacija 2022 m. rugsėjo 13 d. ((duomenys neskelbtini)) vaikas kalbėjo, kad su tėvais sutaria gerai, jo niekas neskriaudžia, tik kartais mama. Paprašius patikslinti, vaikas sakė, kad mama jį smaugė, vieną kartą (duomenys neskelbtini), kitą – (duomenys neskelbtini), nurodė, kad jam skaudėjo (1 t., b. l. 31-43). Iš byloje esančių fotonuotraukų matyti, kad jose užfiksuotas berniuko kaklas. Jose matyti kaklo srityje netolygus paraudimai (2 t., 13-19). Iš 2023 m. vasario 2 d. psichologės pažymos matyti, kad vaikas gyvendamas su tėčiu ir močiute, jaučiasi saugus, patenkintas, nors kalbėsenoje ir elgesyje stebima daug nerimo požymių, ypač kai paliečiamos vaikui skaudžios temos, susijusios su jo mama (2 t., b. l. 56). Iš 2023 m. sausio 24 d. – vasario 23 d. Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vaikų ir paauglių teismo psichiatrijos skyriuje atliktos teismo psichiatrijos ir psichologijos ekspertizės matyti, kad A. Ž. nenustatyti tokie kalbos, dėmesio, atminties ir mąstymo ypatumai, dėl kurių vaikas negalėtų teisingai suvokti faktinių bylai reikšmingų aplinkybių, jų įsiminti ir atgaminti apklausų metų, taip pat nenustatytos ir priežastys, dėl kurių nebūtų galima remtis A. Ž. parodymais. Vaikas ekspertizės metu neatsiliepė apie mamą kategoriškai neigiamai ir jos neatstūmė (išsakė norą su ja bendrauti, palaikyti ryšį), tačiau vaikas jautėsi emociškai mamos neatlieptas (nesuprastas, kaltinamas), mamos atžvilgiu išsakė nesaugumo ir baimės jausmus. Ekspertės padarė išvadą, jog mama vaikui yra dariusi poveikį nekalbėti apie galimai netinkamą jos elgesį vaiko atžvilgiu, tačiau esminės įtakos jo parodymams tai neturėjo, o duomenų apie kitų asmenų daromą poveikį, ekspertizės metu nebuvo gauta. Ekspertizės metu taip pat nenustatyti mąstymo sutrikimai, dėl kurių vaikas negalėtų teisingai suvokti konkrečių faktinių aplinkybių ar painiotų jas su vaizduotės turiniu. <...> Teigė, kad mama bjauriai su juo elgėsi, supykdavo dėl smulkmenų, grasindavo, kad prikals prie sienos, gąsdindavo. <...> Grįžus iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini), mama jį taip pat smaugė suėmusi už kaklo, sakė, kad jam bus blogai, prikals prie sienos, tuo metu jis buvo šeštokas. Vaikas pasakojo, kad mama labai greit susinervindavo, jei kas nepatikdavo, yra apspardžiusi (rodė į blauzdą), išvadinusi asilu, idiotu, debilu. Vaikas paaiškino, kad mama jį smaugusi yra du kartus, spardžiusi – keturis. Patikslino, kad (duomenys neskelbtini) buvo smaugiamas iš priekio prie sofos, smaugti pradėjo dėl to, kad atsikalbinėjo. (duomenys neskelbtini) vaiko mama vaiką prirėmė prie sienos. <...> Vaikas pasakojo, kad vieną kartą mama jį bandė perkalbėti, kad jis sakytų, jog ji jo nesmaugė, kad gražiai bendravo ir, kad geriausi draugai yra, mama sakė, kad jis turi gyventi su ja, nes ji yra geriausia (2 t., b. l. 59-66).
14. Kaip jau buvo konstatuota, pirmosios instancijos teismas, nustatydamas įvykio aplinkybes, neturėjo pagrindo nesiremti nukentėjusiojo duotais parodymais, nes jam nenustatyti mąstymo sutrikimai, dėl kurių vaikas negalėtų teisingai suvokti konkrečių faktinių aplinkybių ar painiotų jas su vaizduotės turiniu. Pastebėtina, kad mažamečių parodymams negali būti keliami tokie patys reikalavimai kaip ir suaugusiam žmogui. Šie parodymai yra specifiniai dėl vaikų socialinės brandos, psichinio išsivystymo, nemalonių pojūčių prisimenant trauminius įvykius. Iš minėtos teismo psichiatrijos ir psichologijos ekspertizės matyti, kad kalbėdamas apie mamos veiksmus vaikas pasakojo nedrąsiai, lėtai, labai įsitempęs, buvo liūdnas, išsakė nusivylimą ir baimę. Vaiko emocijos užslopintos, neišraiškingos, nerimas pasireiškia per kalbėjimo manierą, bendravimo sunkumus, patiriant įtampą gyvenimiškose situacijose pasireiškia ir psichosomatiniai simptomai. Stebima pažeminta nuotaika reikšmingai susijusi su ikiteisminiame tyrime nagrinėjamais įvykiais. Matyti, jog nukentėjusiojo ir liudytojų A. Ž. ir D. Ž. duoti parodymai buvo vertinami visų byloje surinktų įrodymų kontekste, todėl apeliacinio skundo argumentai dėl jų parodymų prieštaringumo, nenuoseklumo atmestini kaip nepagrįsti.
15. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nagrinėjamu atveju A. S. savo sūnaus A. Ž. atžvilgiu nesmurtavo, nemušė, jo nesužalojo ar nenusargdino, nesukėlė fizinio skausmo, todėl nepadarė nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 3 dalyje. BK 140 straipsnio 3 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė mažamečiui asmeniui fizinį skausmą ar nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Ši veika padaroma tik esant kaltininko tyčiai. Pastebėtina, kad nusikaltimas laikomas padarytu tyčia, jeigu darydamas veiką asmuo suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatyti padariniai, ir jų norėjo (tiesioginė tyčia), arba nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti (netiesioginė tyčia) (BK 15 straipsnio nuostatos). Nors A. S. savo kaltės nepripažino, tačiau spręstina, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad A. S. atliko smurtinius veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu, kai 2020 m. gruodžio – 2021 m. vasario mėnesių laikotarpiu ir 2021 m. rugsėjo 20 d. suimdama ranka sūnui A. Ž. kaklą stipriai jį spaudė ir sukėlė fizinį skausmą, todėl jos atliktuose veiksmuose buvo visi nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 3 dalyje, sudėties požymiai. Atsižvelgiant į skundžiamo nuosprendžio priėmimo motyvus, ištirtų įrodymų visumą ir jų vertinimą, spręstina, kad A. S. buvo pagrįstai pripažinta kalta pagal BK 140 straipsnio 3 dalį, pagrindo keisti pirmosios instancijos teismo sprendimą šioje dalyje ir priimti A. S. atžvilgiu išteisinamąjį nuosprendį, nėra.
16. Nors apeliaciniame skunde nėra ginčijama nuteistajai A. S. paskirta bausmės rūšis ir jos dydis, tačiau teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad apeliaciniame skunde buvo prašoma išteisinti A. S. nepadarius nusikalstamos veikos, numatytos BKK 140 straipsnio 3 dalyje, pasisako ir šiuo klausimu.
17. Pirmosios instancijos teismas, individualizuodamas A. S. bausmes, atsižvelgė į tai, kad ji padarė du nesunkius nusikaltimus, nukreiptus į mažamečio šeimos nario (sūnaus) sveikatą. Mažametis tuo metu buvo 12-13 m. amžiaus, smurtas prieš jį nebuvo intensyvus, sveikatos sutrikdymas dėl smurto nebuvo nustatytas. Skirdamas bausmę taip pat atsižvelgė ir į asmenybę – ji yra neteista, administracine tvarka nebausta (2 t., b. l. 90-94), dirbanti, yra susituokusi, augina mažameti vaiką, atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Įvertinęs minėtas aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad tikslinga skirti sankcijoje numatytą švelniausią bausmę, bausmės dydi nustatant sankcijos ribose, arčiau minimumo (sankcijoje už nesunkų nusikaltimą numatytą bauda nuo 50 MGL iki 2000 MGL). Su tokiu A. S. asmenybės vertinimu bei bausmės rūšies ir jų dydžio parinkimu bei bendrinimu apygardos teismas visiškai sutinka.
18. Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba 2024 m. birželio 3 d. pateikė pažymą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje prašo valstybės naudai priteisti 112,50 eurų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, patirtų teikiant antrinę teisinę pagalbą nukentėjusiajam A. Ž. (4 t., b. l. 71, 72-73).
19. BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.
20. Nukentėjusiajam A. Ž. teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme suteikė Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos parinkta advokatė. Baudžiamoji byla apeliacinės instancijos teisme buvo nagrinėjama žodinio proceso tvarka pagal nuteistosios A. S. apeliacinį skundą. BPK 322 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, teismo posėdyje be kitų asmenų turi teisę dalyvauti ir nukentėjusysis ir jo atstovas (atstovai), nors šių asmenų dalyvavimas nėra būtinas, tačiau atstovo dalyvavimas nagrinėjant bylą apeliacine tvarka yra viena iš nukentėjusiojo teisių garantijų. Teisėjų kolegija, įvertinusi, kad nuteistosios A. S. apeliacinis skundas netenkinamas, suteiktos antrinės teisinės pagalbos apimtį, sprendžia, kad valstybės patirta ir prašoma priteisti už nukentėjusiajam suteiktą teisinę pagalbą nurodyta išlaidų suma proporcinga nuteistosios A. S. turtinei padėčiai. Nuteistoji A. S. dirbanti, todėl prašomos priteisti antrinės teisinės pagalbos išlaidos priteistinos iš nuteistosios.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
atmesti nuteistosios A. S. apeliacinį skundą.
Išieškoti iš nuteistosios A. S. 112,50 eurų (vieną šimtą dvylika eurų 50 centų) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų valstybei.
Nutartis neskundžiama.