- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-07-13
- Bylos Nr.
- A15.-568-233/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-37-3-00052-2020-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Grąžinti bylą iš naujo tirti.
- Teisėjas
- Irena Stulgienė (pirm.)
- Nukentėjusysis
- A. V., "Litideal"
- Institucija
- Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato veiklos skyrius
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, G. N., gimusio (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. N. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 423 straipsnio 1 dalį, 423 straipsnio 3 dalį, 417 straipsnio 7 dalį, 415 straipsnio 1 dalį, 415 straipsnio 2 dalį dėl to, kad jis 2020 m. birželio 5 d. apie 09.30 val. Rokiškio r., Obelių sen., kelyje Daugpilis – Rokiškis – Panevėžys, 10,800 kilometre, neturėdamas teisės vairuoti tos rūšies transporto priemonės ir būdamas neblaivus (0,71 promilės girtumo), vairavo automobilį Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neįvertinęs saugaus atstumo, vengdamas susidūrimo su automobiliu Ford, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), išvažiuodamas į priešpriešinę eismo juostą susidūrė su priešais atvažiuojančiu automobiliu Opel, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir apgadino automobilius Ford Transit, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir Opel Corsa, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Jo vairuojamas automobilis nėra apdrausta privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu ir jam neatlikta privalomoji techninė apžiūra. Protokole nurodoma, kad šiais savo veiksmais jis pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950, 14, 126, 226 punktų reikalavimus .
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje apklausta nukentėjusioji A. V. paaiškino, kad jos vyras M. V., kuris vairavo automobilį Opel Corsa, gavo traumą – smegenų sutrenkimą, gulėjo 7 dienas ligoninėje, jam nedarbingumas dar tęsiamas iki šiol. Nurodo, kad eismo įvykio metu apgadintas automobilis yra remontuojamas, padaryta žala gali siekti virš 6000 Eur pagal jos pateiktus teismui dabar turimus duomenis, tačiau gali būti ir didesnė, nes automobilio remontas dar nebaigtas. Nurodė, kad jai padaryta žala yra didelė.
Nukentėjęs UAB “Litideal“ prašė bylą nagrinėti jai nedalyvaujant. Liudytojas A. V. vairavęs įmonei UAB „Litideal“ priklausantį automobilį Ford Transit, kuris buvo apgadintas eismo įvykio metu nurodė, kad šiuo metu jo vairuotas automobilis yra suremontuotas, remontų darbų kaina apie 2200 Eur.
Teismo posėdyje apklaustas liudytoju M. V. paaiškino, kad birželio 5 d., penktadienį, jis vairavo žmonos A. V. vardu registruotą automobilį Opel Corsa. Tarp Obelių ir Rokiškio ties posūkiu pamatė atvažiuojantį baltos spalvos automobilį, po to staigiai atsirado priešais kitas automobilis , t.y. Opel Astra, vairuojamas kaltininko ir trenkėsi į jo vairuoto automobilio kairę vairuotojo pusę. Nurodė, kad jo vairuoto automobilio greitis buvo 80-82 km/h, jis sustabdė automobilį, pastebėjo, jog žmonai pasidarė bloga, iškvietė specialiąsias tarnybas, nes vairuotojo pusės durelių atidaryti negalėjo. Atvykus greitajai pagalbai pradžioje nieko blogo nejautė, buvo išsigandęs. Grįžtant namo būsena pasirodė keista, tačiau pagalvojo, kad tai dėl suleistų įvykio vietoje injekcijų poveikio. Savaitgalyje pradėjo svaigti galva, pirmadienį pasiskambino šeimos gydytojai, kadangi dėl karantino tiesiogiai dar gydytoja nepriima, kuri sakė, kad nepagerėjus būsenai kreiptis į ligoninės priimamąjį , ką jis ir padarė sekančią dieną. Nurodo, kad Visagino ligoninėje stacionare jam diagnozavo vestibuliarinio aparato sutrenkimą , buvo gydomas stacionare 7 ar 8 dienas, o paleidus iš ligoninės iki šiol gydomas ambulatoriškai, nes galvos svaigimas išlikęs iki šiol. Nurodo, kad byloje pageidautų būti pripažintas nukentėjusiuoju dėl jam padaryto sveikatos sužalojimo, šiai dienai neturi jo gydymą patvirtinančių duomenų, nes gydymas dar nebaigtas, paskirta neurologo konsultacija.
Motyvuojamoji dalis
Byla grąžintina institucijai , atlikusiai administracinio nusižengimo tyrimą, papildomų veiksmų atlikimui ir tinkamam administracinio nusižengimo protokolo surašymui .
Vadovaujantis ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas, baigęs nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, priima sprendimą grąžinti bylą institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, kai yra esminių įrodymų trūkumų, kurių negalima nustatyti teisme, tačiau administracinio nusižengimo faktas nekelia abejonių. Analogiškos nuostatos laikomasi ir teismų praktikoje nurodant, kad kai yra esminių protokolo, ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių bylą nagrinėti teisme, teismas turėtų grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti arba papildomai tirti priklausomai nuo bylos aplinkybių (Lietuvos Vyriausio Administracinio teismo administracinė byla Nr. N3 444/06).
Pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo (nusižengimo) protokolu yra apibrėžiamos bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo (nusižengimo), kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo (nusižengimo) protokole, tai yra, bylą nagrinėjanti institucija, negali savo iniciatyva pakeisti administracinio nusižengimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio (Kauno apygardos teismo 2017-05-17 nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-334-245/2017). Administracinio nusižengimo protokolą surašiusios institucijos pareiga yra tinkamai surašyti administracinio nusižengimo protokolą, kaip to reikalauja ANK 609 straipsnio nuostatos.
Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, nes veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 20 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-10-693/2018).
Žemesnės instancijos teismas
Bylos nagrinėjimo teisme metu nukentėjusioji A. V. , liudytojas M. V. paaiškino, kad dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų M. V. gydėsi stacionare ir turėjo nedarbingumo pažymėjimą ilgiau nei 10 dienų, nurodė, kad jis tęsiamas iki šiol.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2003 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. V-298/158/A1-86 patvirtintų Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 9 punkte numatyta, kad nežymus sveikatos sutrikdymas nustatomas, kai sužalojimas arba susargdinimas sveikatą sutrikdo ne ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui arba nukentėjusysis praranda 5 procentus profesinio arba bendro darbingumo. Tuo tarpu minėtų taisyklių 7.1 punkte numatyta, kad nesunkus sveikatos sutrikdymas nustatomas, kai dėl sužalojimo ar susargdinimo nebūna šių taisyklių III skyriuje „Sunkus sveikatos sutrikdymas (BK 135 str.)“ numatytų padarinių, bet sužalojimas ar susargdinimas sutrikdo sveikatą ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.
Surašant administracinio nusižengimo protokolą, tyrimą atliekanti institucija neturėjo duomenų apie M. V. padaryto sveikatos sutrikdymo mastą taip pat apie turtinės žalos dydį, dėl apgadintų automobilių. Bylos nagrinėjimo teisme metu paaiškėjus naujoms aplinkybėms dėl M. V. sveikatos sutrikdymo, taip pat dėl eismo įvykio metu apgadintam automobiliui Opel Corsa, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) padarytos turtinės žalos dydžio, naujai paaiškėjusios aplinkybės turi esminę įtaką G. N. veiksmų kvalifikavimui. Pažymėtina, kad nukentėjusiajam negali būti perkelta įrodinėjimo našta, tai administracinį tyrimą atliekančios institucijos pareiga. Tam, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmai būtų tinkamai kvalifikuoti, reikalinga atlikti visapusišką ir išsamų eismo įvykio aplinkybių įvertinimą, išsiaiškinti visas tyrimui reikšmingas aplinkybes (dėl padaryto sveikatos sutrikdymo masto reikalinga papildomai išsireikalauti duomenis iš gydymo įstaigų, esant reikalui paskirti užduotį, kad būtų įvertintas sveikatos sutrikdymo mastas; taip pat nustatyti aplinkybes dėl apgadintų automobilių atsiradusios turtinės žalos dydžio), turinčias įtakos veikos kvalifikavimui.
Žemesnės instancijos teismas
Liudytojas M. V. nurodė, kad dėl sveikatos sužalojimo eismo įvykio metu jis pageidauja būti patrauktas nukentėjusiuoju.
Iš nukentėjusios A. V. ir liudytojo M. V. parodymų yra pagrindo manyti, kad M. V. sveikatos sutrikdymo mastui nustatyti galimai bus reikalingos specialios žinios ir tik gavus specialisto išvadą bus galima spręsti dėl veikos tinkamo kvalifikavimo, nes ANK 423 straipsnio 3 dalis numato administracinę atsakomybę jei eismo įvykio metu kito asmens sveikata sutrikdyta nežymiai, tačiau jei sveikata sutrikdyta nesunkiai arba padaryta didelė turtinė žala , atsiranda baudžiamoji atsakomybė pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 2 dalį. Nukentėjusioji A. V. nurodė, kad jai priklausančio automobilio sugadinimu eismo įvykio metu padaryta turtinė daugiau nei 6000 Eur žala yra didelė.
Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, kad G. N. inkriminuojami ir KET pažeidimai, kad jis eismo įvykio metu vairavo nedraustą ir be techninės apžiūros automobilį Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Tačiau pateiktuose duomenyse apie eismo įvykį 07-20-9526866 ATP ROIK Nr.20116432947 , pateikiant duomenis apie G. N. vairuotą automobilį , registruotą D. K. vardu, nurodyta, kad techninė apžiūra galioja nuo 2019-06-10 iki 2020-07-04, transporto priemonė apdrausta ERGO, poliso serija, numeris- ACA 9324218, galioja nuo 2019-12-19 iki 2020-12-18.
Įvertinus išdėstytą laikytina, kad surašytas G. N. administracinio nusižengimo protokolas turi esminių trūkumų, dėl jam inkriminuojamo eismo įvykio padarymo nenurodytos ir neįvertintos visos pasekmės, visi KET pažeidimai padaryti esant idealiajai sutapčiai , be to, tik esant gautiems duomenims apie M. V. eismo įvykio metu patirto sveikatos sužalojimo mastą, galima būtų spręsti byloje dėl tinkamo visų aplinkybių įvertinimo ir G. N. padarytos veikos tinkamo kvalifikavimo, tame tarpe ir tinkamo administracinio nusižengimo protokolo surašymo, todėl byla grąžintina protokolą surašiusiai institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti (ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 646 straipsnio 2 dalimi, teismas
nutaria:
administracinio nusižengimo bylos medžiagą, kurioje G. N. surašytas administracinio nusižengimo protokolas (ROIK: 20116432947) pagal ANK 423 straipsnio 1 dalį, 423 straipsnio 3 dalį, 417 straipsnio 7 dalį, 415 straipsnio 1 dalį, 415 straipsnio 2 dalį, grąžinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariatui papildomam tyrimui atlikti ir administracinio nusižengimo protokolui , atitinkančiam padarytos veikos aplinkybes, surašyti .
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmus.