Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2024-10-17 · Civilinė byla Nr. e2A-860-524/2024

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-10-17
Bylos Nr.
e2A-860-524/2024
Bylos rūšis
civilinė byla
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Kėdainių vandenys“
Atsakovas
mažajai bendrijai „Piscator“, J. K., D. K.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-860-524/2024Teisminio proceso Nr. 2-22-3-00978-2023-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.1;2.6.10.2.1;2.6.10.2.4.1;3.3.1.19.3 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2024 m. spalio 17 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjos Irma Čuchraj, Aušra Maškevičienė, Erika Misiūnienė (kolegijos pirmininkė ir pranešėja)

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Kėdainių vandenys“ apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2024 m. gegužės 13 d. sprendimo civilinėje byloje, iškeltoje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Kėdainių vandenys“ ieškinį atsakovei mažajai bendrijai „Piscator“, J. K. ir D. K. dėl nuostolių priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „Kėdainių vandenys“ patikslinusi ieškinį (t. 2, b. l. 92–109) prašė priteisti: 1) iš atsakovės mažosios bendrijos (toliau MB) „Piscator“ 26 100,88 Eur žalos atlyginimą, 6 proc. dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat bylinėjimosi išlaidas; 2) iš atsakovų J. K. ir D. K. (D. K.) solidariai priteisti 7 232,71 Eur žalos atlyginimą, 5 proc. dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

2. Nurodė, kad UAB „Kėdainių vandenys“ (bendrovė) Kėdainių rajono savivaldybės tarybos 2015 m. spalio 30 d. sprendimu Nr. TS-252 „Dėl viešojo geriamojo vandens tiekėjo, nuotekų tvarkytojo ir paviršinių nuotekų tvarkytojo paskyrimo“ yra paskirta viešuoju geriamojo vandens tiekėju, nuotekų tvarkytoju ir paviršinių nuotekų tvarkytoju. Bendrovei buvo pavesta vykdyti viešąjį geriamojo vandens tiekimą, nuotekų tvarkymą ir paviršinių nuotekų tvarkymą Kėdainių rajono savivaldybės teritorijoje. Bendrovė vykdo geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo veiklą pagal Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos išduotą Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo veiklos licenciją Nr. L7-GVTNT-20. UAB „Kėdainių vandenys“ nuotekų siurblinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), 2022 m. gruodžio 23 d. buvo pastebėta negyvų žuvų (šamai). Atlikus patikrinimą buvo nustatyta, kad objekto „ŠamŪkis“, esančio (duomenys neskelbtini), savininkė MB „Piscator“ yra savavališkai prijungusi jai nuosavybės teise priklausančius ar kitaip valdomus ir (arba) naudojamus nuotekų šalinimo įrenginius prie bendrovės valdomos ir naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros, neturėdama nuotekų tvarkytojo išduotų prijungimo prie nuotekų tinklų sąlygų ir nesudariusi nuotekų tvarkymo sutarties. 2023 m. sausio 11 d. buvo surašytas savavališko prisijungimo prie nuotekų tinklų aktas Nr. 1. Nustatyta, kad savavališkai prijungtu vamzdžiu į bendrovės nuotekų tvarkymo infrastruktūrą neteisėtai šalintos nuotekos iš objekto, esančio (duomenys neskelbtini), prijungus 150 mm skersmens kanalizacijos vamzdį prie bendrovės buitinių tinklų. Savavališko prisijungimo prie nuotekų tinklo akte buvo taip pat nurodyta, kad bendrovė nėra išdavusi sutikimo dėl šio objekto prijungimo prie nuotekų tinklų. 2023 m. sausio 12 d. buvo surašytas savavališko nuotekų tinklų prisijungimo nutraukimo aktas, kuriame nurodyta, kad 2023 m. sausio 12 d. nutrauktas savavališkas nuotekų tinklų prijungimas prie bendrovės nuotekų tinklų iš objekto, esančio (duomenys neskelbtini). 2023 m. sausio 13 d. MB „Piscator“ atstovė J. K. pateikė prašymą dėl kanalizacijos laikino naudojimo, jame nurodė: „Mes ir iki pasijungimo prie vamzdyno konsultavomės su UAB „Kėdainių vandenys“ darbuotojais“, tokiu būdu patvirtindama, jog MB „Piscator“ buvo prisijungusi prie Bendrovės nuotekų tinklų. MB „Piscator“ neteisėtai (savavališkai) prijungė savo komunalinių nuotekų įrenginius prie ieškovės nuotekų tinklų, dėl to jai kyla civilinė atsakomybė. Atsakovės MB „Piscator“ civilinę atsakomybę už savavališką komunalinių nuotekų prisijungimą prie ieškovės nuotekų tinklų grindžia civilinės atsakomybės sąlygomis, priteistiną žalos atlyginimą apskaičiuojant pagal Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. D1-629, 51 punkte nurodytą formulę, kas sudarytų 10 415,10 kubinio metro vandens ir atitiktų 19 580,61 Eur sumą (su PVM 23 692,54 Eur).

Šalies argumentai

3. Be to, ieškovė patikslintame ieškinyje nurodė, kad bylos nagrinėjimo metu paaiškėjo, kad į MB „Piscator“ rezervuarą, esantį (duomenys neskelbtini), subėga ir paviršinės nuotekos iš žemės sklypų, esančių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). J. K. bei D. K. neteisėtai (savavališkai) per savo valdomą rezervuarą prijungė prie ieškovės nuotekų tinklų ir nuo šių žemės sklypų surenkamas paviršines nuotekas, taigi skaičiuotina ir šiais veiksmais sukelta žala. Sklypu, esančiu (duomenys neskelbtini), naudojasi ir už jį yra atsakinga atsakovė MB „Piscator“, o sklypu, esančiu (duomenys neskelbtini), naudojasi ir yra atsakinga J. K. ir D. K. Atsakovės UAB „Piscator“ civilinę atsakomybę už savavališką paviršinių nuotekų prisijungimą prie ieškovės nuotekų tinklų grindžia 2006 m gruodžio 29 d. įsakymo Nr. D1-629 „Dėl geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių“ 521 punktu, pagal kurį, ieškovei nepavykus nustatyti tikslios prisijungimo prie nuotekų tinklų datos, žala turi būti skaičiuojama vertinant per paskutiniuosius 1 metus iškritusių kritulių kiekį, padauginus jį iš viso asmens valdomos ar kitaip naudojamos teritorijos, nuo kurios surenkamos paviršinės nuotekos, ploto. Taigi iš MB „Piscator“ priteistina 2 408,35 Eur dydžio žalos atlyginimas už paviršinių nuotekų nuo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), patekimą į ieškovės nuotekų tvarkymo infrastuktūrą, o iš atsakovų J. K. ir D. K. solidariai priteistinas 7 232,71 Eur dydžio žalos atlyginimas už paviršinių nuotekų nuo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), patekimą į ieškovės nuotekų tvarkymo infrastuktūrą.

Atsiliepimas

4. Atsakovė MB (mažoji bendrija) „Piscator“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, vėliau į patikslintą ieškinį, nurodydama, kad su juo sutinka iš dalies. Savavališko prisijungimo prie vandentiekio nuotekų tinklų aktas surašytas nedalyvaujant įmonės atstovui, aktas su trūkumais. Jie nėra prisijungę prie nuotekų tinklų, naudoja savo uždarą vandens nuotekų sistemą, patys išsivalo nuotekas ir jos į ieškovės buitinius tinklus nepatenka. Tokio kiekio vandens atsakovė iš viso nepajėgi generuoti, atsakovė naudoja tik savo vandenį. Ieškovės skaičiavimas yra teorinis, jokių įrodymų apie patirtus nuostolius ieškovė nepateikė. Nuotekos į ieškovės tinklus galėjo patekti 2023 m. sausio 3 d. pas ieškovę įvykus avarijai, kuri buvo likviduota 24 val. laikotarpiu, todėl sutinka sumokėti už 24 kubinius metrus nuotekų. MB „Piscator“ priklausančiame žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), nėra prisijungusi prie ieškovės valdomos ar naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros, paviršinio vandens (lietaus) nuotekos iš šio sklypo nėra šalinamos ieškovės nuotekų tinklais. Kadangi UAB „Kėdainių vandenys“ nėra surašiusi atsakovei MB „Piscator“ neteisėto savavališko paviršinio vandens (lietaus) nuotekų šalinimo įrenginių prisijungimo akto prie jos valdomos ir naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros, turi būti laikoma, kad ieškovė šių nuostolių dydžio neįrodė.

5. Atsakovai J. K. ir D. K. pateikė atsiliepimą į ieškinį, su juo nesitiko. Nurodė, kad iš Lietuvos Respublikos įsigiję žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), jokių pertvarkų dėl paviršinio vandens surinkimo nedarė, plane nurodoma lietaus kanalizacija buvo iki įsigyjant šį sklypą. Jie buvo įsitikinę, kad lietaus vandens nutekėjimo klausimas išspręstas tinkamai ir teisėtai, nepažeidžiant nustatytos paviršinių vandenų surinkimo tvarkos.

6. Atsakovės atstovė MB „Piscator“ vadovė ir atsakovė J. K. nurodė, kad veiklą įmonė pradėjo vykdyti 2016 m. spalį, žuvų auginimo veiklai buvo įrengta uždara nuotekų valymo sistema. Vanduo iš sistemos nėra specialiai išleidžiamas, tik reikalingas jo valymas. 2023 m. spalio 3 d. viename iš įmonės žuvų auginimo baseinų pastebėjo „nušokusį“ vamzdelį, jį užsandarino. Pripažįsta faktą, kad jų įmonės auginami šamai pateko į ieškovės nuotekų sistemą. Iš įmonės nusodintuvo į nuotekų šulinį vanduo patekto dėl galimai tuo metu buvusio polaidžio išjudinto kamščio. Įmonė turi vidinį vandens skaitiklį, pagal jį, nuo 2016 iki 2023 m. įmonėje suvartota 3 044 kubiniai metrai vandens, kas atitiktų 1,23 kubinio metro per dieną. Maksimalus jų vienintelio turimo vandens siurblio (registruoto numeriu 58740) našumas, atsižvelgus į gręžinio gylį, yra 3,625 kubinio metro per valandą. Sistema yra apeinama kiekvieną dieną, 2023 m. sausio 3 d. vandens buvo rasta tiek pat, kiek ir palikta. Mano, kad dėl įvykusio gedimo iš vieno iš rezervuarų pabėgo šamų mailius. Iš dalies pripažino padariusi administracinį nusižengimą. Vandens siurblio galia yra 1,1 kW, technologinio proceso aprašymas teiktas veterinarijos tarnybai. Pagal teikiamą žuvų auginimo patalpos schemą, dangtelis atšoko viršutiniame kairiajame rezervuare. Vanduo pirmiausia patenka į mechaninį filtrą. Avarijos metu žuvys vamzdynais pateko į vandens nusodintuvą. Nebuvo pastebėta, kad žuvies butų sumažėję. Vanduo papildomas automatiškai, vandens skaitiklis yra įmonės, jo rodmenys yra 3 045 kubiniai metrai. Hidrometeorologinės tarnybos pažyma patvirtina, kad tuo metu buvo didelis atodrėkis, todėl spėja, kad didelis vandens kiekis, patekęs į lietaus vamzdyną, galėjo „išmušti“ rezervuare buvusį sandarinimo kamštį. Gretima teritorija neturi vamzdyno, prisijungti ten negali. Avariją pastebėjo sausio 3 d., tačiau neneigia, kad gedimas galėjo įvykti ir anksčiau, 2022 gruodžio 23 d. Rezervuaras yra prie schemoje pažymėto objekto Nr. 7. Neatliko jokių prisijungimo prie UAB „Kėdainių vandenys“ veiksmų. Rezervuarą užsandarino patys veiklos pradžios metu, tam buvo uždėtas dangtis (kamštis). Šiuo metu bendras vandens kiekis ūkio talpose, vamzdynuose yra apie 90 kubinių metrų. Iš rezervuaro vandens perteklius buvo perpumpuojamas į priešgaisrinį tvenkinį, taip daryta nuo įmonės veikos pradžios.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

7. Kauno apylinkės teismo 2024 m. gegužės 13 d. sprendimu nusprendė ieškinį patenkinti iš dalies. Priteisė iš atsakovės MB „Piscator“, juridinio asmens kodas 303070398, 5 395,09 Eur (penkių tūkstančių trijų šimtų devyniasdešimt penkių eurų 9 ct) nuostolių atlyginimą, 6 (šešių) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2023 m. gegužės 15 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 513,92 Eur (penkių šimtų trylikos eurų 92 ct) bylinėjimosi išlaidas ieškovei UAB „Kėdainių vandenys“, juridinio asmens kodas 161186428. Likusią ieškinio dalį atmetė.

8. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad ieškovė savo 23 692,54 Eur nuostolių dydį, kylantį dėl MB „Piscator“ gamybinių ir kitų įmonės veikloje susidariusių nuotekų patekimo į ieškovės nuotekų tvarkymo infrastruktūrą, skaičiuoja Taisyklių 51 punkto nustatyta tvarka, t. y. pagal formulę Q = ?D2 × 0,65/4 × v × l, naudoja duomenis ? – 3,14, D (vamzdyno diametras, metrais) – 0,15, v (nuotekų tekėjimo greitis) – 0,35 m/s, l – (pažeidimo laikotarpis), sekundėmis. Kadangi tikslaus pažeidimo laiko ieškovė nežino (neaišku, kada įvyko išsisandarinimas, be to, net neaišku, ar toks iš viso buvo), ieškovė laiko, kad pažeidimas truko vieną mėnesį, t. y. 30 x 24 x 60 x 60, t. y. 2 592 000 sekundžių. Atlikusi skaičiavimus ieškovė žalos dydį įvertino 23 692,53 Eur suma.

9. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad atsakovė MB „Piscator“ faktinių duomenų, naudotų nuostolių apskaičiavimui, ir atlikto skaičiavimo teisingumo (matematinio) neginčija, tačiau su ieškiniu sutinka tik iš dalies, nes reikalaujamas nuostolių dydis yra aiškiai per didelis ir teismo turėtų būti skaičiuojamas atsižvelgus į byloje esančius duomenis apie atsakovės MB „Piscator“ veikloje buvusios avarijos pašalinimo laiką, taip pat veikloje naudojamą vandens (atitinkamai ir nuotekų) kiekį. Kadangi atsakovė MB „Piscator“ pripažįsta savo civilinę atsakomybę dėl šios dalies, tik nesutinka su priteistinu žalos atlyginimu, kitos būtinosios civilinės atsakomybės sąlygos (t. y. neteisėti veiksmai ir priežastinis ryšys) laikytinos įrodytomis (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 182 straipsnio 5 punktas).

10. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad atsakovė MB „Piscator“ nurodo, kad duomenys apie į ieškovės nuotekų tvarkymo infrastruktūrą patekusių nuotekų (ne paviršinių) kiekį gali būti skaičiuojami: 1) pagal atsakovės veiklai naudojamo gręžinio vandens skaitiklio rodmenis, pagal kuriuos nuo 2016 m. iki 2023 m. įmonės veikloje buvo suvartota 3 044 kubiniai metrai vandens, kas atitiktų 1,23 kubinio metro per dieną; 2) maksimalų jų vienintelio turimo vandens siurblio (registruoto numeriu 58740) našumą, kuris, atsižvelgus į gręžinio gylį, yra ne didesnis nei 3,625 kubinio metro per valandą, kas atitiktų 2 610 kubinių metrų per mėnesį (pinigine išraiška 4 906,80 Eur), o skaičiuojant nuo 2022 m. gruodžio 22 d. – 3 434,76 Eur; 3) bendrą vandens kiekį ūkyje, kuris yra apie 90 kubinių metrų. Taigi atsakovės MB „Piscator“ atsikirtimai dėl nuotekų kiekio iš esmės susiję su tuo, kad 10 415,10 kubinio metro vandens kiekio (atitinkamai ir nuotekų (išskyrus paviršinių)) atsakovė MB „Piscator“ nepajėgi sugeneruoti, kas reikštų, kad ieškovės prašoma priteisti nuostolių suma (23 692,53 Eur) galbūt yra nepagrįsta.

11. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad kai kurių deliktų atveju apskaičiuoti žalą praktiškai gali būti labai sunku. Taip yra tada, kai žala padaroma sudėtingiems pagal savo pobūdį objektams (pavyzdžiui, žala aplinkai, sveikatai, energetikos įmonių patiriama žala), taip pat nematerialiems objektams (pavyzdžiui, intelektinei nuosavybei). Tokiais atvejais žalos dydis nustatomas pagal kompetentingų institucijų parengtas žalos apskaičiavimo metodikas, kurios naudotinos atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos Konstitucijos nuostatas, CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principus, kitas CK bei kitų teisės aktų nuostatas. Dėl to teismas tam tikrais atvejais gali nukrypti nuo metodikose nustatytų žalos apskaičiavimo dydžių ir sumažinti priteistino žalos atlyginimo dydį, jeigu atsakovas patikimais įrodymais paneigia nurodytus dydžius (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. lapkričio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-465/2008).

12. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad atsakovė MB „Piscator“ į bylą pateikė rašytinius įrodymus, patvirtinančius, kad žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), t. y. jos vykdomos veikos vietoje, geriamojo gėlo vandens išgavimui 2014 m. lapkričio 20 d. buvo įrengtas ir yra eksploatuojamas gręžinys, kurio identifikavimo Nr. 58740, gręžinio gylis 72 m (1 t., b. l. 56–76). Duomenų, kad atsakovės MB „Pictator“ vykdomai veiklai (žuvų auginimui uždaroje cirkuliacinėje sistemoje (1 t., b. l. 79–81)) galėtų būtų naudojamas ne tik šio gręžinio vanduo, byloje nėra, dėl to ginčo nekilo. Atsakovė MB „Piscator“ pateikė gręžinyje sumontuoto siurblio technines charakteristikas, kuriose nurodoma, kad siurblio maksimalus našumas yra 6 kubiniai metrai per valandą, jis, atsižvelgus į gręžinio gylį (72 m), į byloje pateiktą našumo kreivę ir ieškovės skaičiavimus, žemės paviršiuje yra ne didesnis nei 3,625 kubinio metro per valandą (1 t., b. l. 59), kas atitinka maksimalų 2 697 kubinių metrų per mėnesį debetą (3,625 x 24 x 31, skaičiuojant už 31 dieną, nes gruodžio mėn. turi 31 dieną). Šie duomenys yra pakankami spręsti, kad atsakovė MB „Piscator“ nėra pajėgi į ieškovės nuotekas išleisti 10 415,10 kubinio metro nuotekų per mėnesį, kurios gaunamos įmonės veikloje (ne paviršines). Todėl atsižvelgus į nurodytą kasacinio teismo praktiką ieškovės šios ieškinio dalies nuostoliai, nežinant tikslios atsakovės MB „Piscator“ nuotekų patekimo į ieškovės valdomą nuotekų tinklų infrastruktūrą datos (2022 m. gruodžio 23 d. nustatytas žuvų gaišenų patekimo į ieškovės nuotekų tinklus faktas nepatvirtina, kad komunalinės nuotekos negalėjo tekėti ir anksčiau), turi būti skaičiuojami nuo 2 697, o ne nuo ieškovės nurodomo 10 415,10 kubinio metro nuotekų kiekio.

13. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad Valstybinės energetikos reguliavimo tarnybos 2022 m. gruodžio 1 d. nutarimu Nr. O3E-1651 „Dėl UAB „Kėdainių vandenys“ perskaičiuotų geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo bei paviršinių nuotekų tvarkymo paslaugų bazinių kainų nustatymo“ nustatytos perskaičiuotos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo bei paviršinių nuotekų tvarkymo paslaugų kainos galioja nuo 2023 m. sausio 1 d., o nuotekų tvarkymo kaina yra 1,88 Eur. Iki tol galiojo Valstybinės energetikos reguliavimo tarybos 2022 m. liepos 14 d. nutarimu Nr. O3E-1037 „Dėl UAB „Kėdainių vandenys“ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo bei paviršinių nuotekų tvarkymo paslaugų bazinių kainų derinimo“ suderintos ir Kėdainių rajono savivaldybės tarybos 2022 m. rugsėjo 30 d. sprendimu Nr. TS-259 „Dėl UAB „Kėdainių vandenys“ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo bei paviršinių nuotekų tvarkymo paslaugų bazinių kainų nustatymo“ nustatytos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo bei paviršinių nuotekų tvarkymo paslaugų bazinės kainos, t. y. 1,51 Eur/m³ nuotekų tvarkymo kaina (https://www.regula.lt/SiteAssets/posedziai/2023-04-25/kedainiu-vandenys-p.pdf#search=O3E-1651). Atsižvelgus į tai skaičiuotinas atsakovės MB „Piscator“ neteisėtu prisijungimu prie ieškovės nuotekų infrastruktūros padarytų nuostolių dydis. Jis už laikotarpį nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2023 m. sausio 12 d. yra 2 374,89 Eur (2 697 /31 x 12 x (1,88 Eur + PVM)), už likusį 19 dienų laikotarpį 2022 m. gruodžio mėn. – 3 020,20 Eur (2 697 / 31 x 19 x (1,51 Eur + PVM)). Taigi bendras ieškovės šios ieškinio dalies nuostolių dydis yra 5 395,09 Eur, jis priteistinas iš atsakovės MB „Piscator“.

14. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad negalimas žalos dydžio skaičiavimas pagal bendrą vandens kiekį, naudojamą MB „Piscator“ žuvų auginimo veikloje, kadangi iš jo niekaip negalima patikimai spręsti apie iš atsakovės MB „Piscator“ auginant žuvis ir iš buitinių patalpų nutekėjusių nuotekų kiekį.

15. Pirmosios instancijos teismas sprendimo dalyje dėl nuostolių iš atsakovų priteisimo dėl paviršinių nuotekų neteisėto (savavališko) prijungimo prie ieškovės nuotekų tinklų nurodė, kad ginčo nekilo, kad teritorijoje, esančioje (duomenys neskelbtini), atsakovė UAB „Piscator“ nuo 2016 m. vykdo veiklą, t. y. augina žuvis (šamus); kad atsakovės MB „Piscator“ veikloje naudojamos buitinių nuotekų komunikacijos per rezervuarą turėjo sąsają (šiuo metu ieškovės panaikinta) su ieškovės valdomais nuotekų tinklais. Atsakovai J. K. ir D. K. taip pat neginčija, kad į rezervuarą taip pat patenka ir paviršinės nuotekos iš jiems priklausančio žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), tačiau teigia, kad jokių pertvarkų dėl paviršinio vandens surinkimo jie nedarė, lietaus kanalizacija buvo iki įsigyjant šį žemės sklypą, todėl buvo įsitikinę, kad lietaus nutekėjimo klausimas išspręstas tinkamai ir teisėtai, nepažeidžiant nustatytos paviršinių vandenų surinkimo tvarkos. Atsakovai taip pat neginčija, kad ieškovės valdomas komunalinių nuotekų tinklas (1 t., b. l. 148) nėra skirtas paviršinėms nuotekoms tvarkyti. Ieškovė atsakovų atsakomybę už paviršinių nuotekų patekimą į jos valdomą nuotekų tvarkymo infrastruktūrą grindžia Taisyklių 52-1 punktu. Paviršinių nuotekų reglamento 5 punktas numato, kad paviršinės nuotekos turi būti tvarkomos atskirai nuo buitinių, komunalinių ir gamybinių nuotekų. Paviršinių nuotekų išleidimas į komunalinių, buitinių, gamybinių nuotekų tvarkymo sistemas draudžiamas, išskyrus atvejus, kai šio reikalavimo neatitinkanti nuotekų tvarkymo sistema įdiegta (arba statybos leidimas išduotas) iki šio Reglamento įsigaliojimo.

16. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad iš į bylą pateiktų žemės sklypų nuosavybės dokumentų matyti, kad žemės sklypą su pastatais, adresu (duomenys neskelbtini), atsakovai D. K. ir J. K. įsigijo 2014 m. liepos 18 d. (1 t., b. l. 49, 2 t., b. l. 171–173). Dalį pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), atsakovai D. K. ir J. K. įsigijo 2018 m. birželio 5 d., 2017 m. rugpjūčio 10 d. su Nacionaline žemės tarnyba buvo sudaryta valstybinė žemės sklypo nuomos sutartis, 2020 m. gruodžio 17 d. jo pirkimo sutartis (1 t., b. l. 111–120, 2 t., b. l. 182–186). Visuose nuosavybės dokumentuose nurodoma, kad nuotekų šalinimo nėra. Atsakovai į bylą teikė žemės sklypų planus, kurie yra viena iš įrodinėjimo priemonių (1 t., b. l. 73–74, 2 t., b. l. 149 ((duomenys neskelbtini)), 1 t., b. l. 77–78, 2 t., b. l. 153 ((duomenys neskelbtini))). Žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), plane, kaip ir nurodoma nuosavybės dokumentuose, jokie nuotekų tvarkymo įrenginiai iš viso nėra pažymėti – raidėmis „KL“ (kas atitinka lietaus kanalizaciją) pažymėtas 160 mm vamzdynas su šuliniais yra gretimame, o ne ginčo žemės sklype (-uose) (2 t., b. l. 111, 149). Šio žemės sklypo planas 2014 m. spalio 17 d. buvo suderintas su ieškove. Žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), plane, kuris buvo parengtas ir suderintas dar iki jo nuomos sutarties su atsakovais D. K. ir J. K. sudarymo, raidėmis „L“ yra pažymėtas vamzdynas su šuliniais, taip pat rezervuaras. Nors šis žemės sklypo plane (1 t., b. l. 77–78) pažymėtas vamzdynas „L“ dvejomis linijomis nueina į žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), tačiau tai nepatvirtina, kad žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), yra įrengta paviršinių nuotekų šalinimo infrastruktūra (kaip minėta, žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plane tokia nėra pažymėta, nėra jokių šulinių).

17. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad vien tai, kad į rezervuarą, esantį (duomenys neskelbtini), patenka ir šio žemės sklypo ar jo dalies paviršinis vanduo (atsakovai pripažino, kad vanduo patenka 15 m spinduliu aplink rezervuarą (2 t., b. l. 150–152), savaime nepatvirtina, kad į jį patenka ir paviršinis vanduo iš žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), savavališko prisijungimo prie ieškovės nuotekų tinklų aktas, t. y. dėl objekto, esančio (duomenys neskelbtini), kaip tai numato Taisyklių 24, 28 punktai, nebuvo surašytas.

18. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad ieškovė į bylą kilus ginčui pateikė savo komunalinių nuotekų tinklų schemą, kurioje pažymėta jos komunalinių nuotekų trasa, einanti nuo atsakovų žemės sklypų iki ieškovės siurblinės (1 t., b. l. 148). Jokių duomenų, kad prie šio ieškovės valdomo nuotekų tinklo atsakovai būtų prisijungę žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), po žemės sklypo nuomos sutarties sudarymo ir vėlesnio jo pardavimo, byloje nėra. Priešingai, kaip jau minėta, žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plane, kuris buvo parengtas ir suderintas dar iki nuomos sutarties su atsakovais D. K. ir J. K. sudarymo (2017 m. balandžio–birželio mėn., nuomos sutartis sudaryta rugpjūčio mėn.), raidėmis „L“ jau buvo pažymėtas vamzdynas su šuliniais, taip pat rezervuaras, turintis sąsają su ieškovės nuotekų tinklais. Taigi ieškovės argumentai, kad atsakovai D. K. ir J. K. (ar jų įgalioti asmenys) atliko neteisėto prisijungimo prie ieškovės nuotekų tinklų darbus (CK 6.246 straipsnis), neįrodyti.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

19. Ieškovė apeliaciniu skundu prašo iš atsakovės „Piscator“, MB, ieškovei priteisti iš viso 26 100,88 Eur žalos atlyginimą; iš atsakovės „Piscator“, MB, ieškovės naudai priteisti 6 proc. dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; iš atsakovų J. K. ir D. K. ieškovei solidariai priteisti 7 232,71 Eur žalos atlyginimą; iš atsakovų J. K. ir D. K. ieškovei solidariai priteisti 5 proc. dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

20. Apeliacinio skundo dalyje dėl žalos už neteisėtą komunalinių nuotekų prijungimą prie ieškovės nuotekų tinklų nurodomi šie motyvai:

20.1. Ieškovė byloje žalą apskaičiavo vadovaudamasi Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių 51 p., geriamojo vandens tiekėjui ir nuotekų tvarkytojui, paviršinių nuotekų tvarkytojui geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros, paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūros priežiūros metu nustačius, kad asmuo savavališkai prijungė savo nuotekų šalinimo įrenginius prie geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo, paviršinių nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise priklausančios ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros, paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūros asmens pašalintų nuotekų (išskyrus paviršines nuotekas) kiekis nustatomas skaičiuojant, kad nuotekos tekėjo 0,35 (trisdešimt penkių šimtųjų) metro per sekundę greičiu dvidešimt keturias valandas per parą, esant 0,65 (šešiasdešimt penkių šimtųjų) nuotekų tinklų skersmens užpildymui, laikotarpiu nuo savavališko prijungimo dienos iki savavališko prijungimo pašalinimo dienos pagal formulę: Q = ?D2 × 0,65 / 4 × v × l, kur

Q – pašalintų nuotekų kiekis, kub. metrai parą;

? – pi, matematinė konstanta –3,14;

D – vamzdyno diametras, metrai;

v – nuotekų tekėjimo greitis (0,35 m/s), metrai per sekundę;

l – pažeidimo laikotarpis, sekundės.

Jei savavališko prijungimo datos neįmanoma nustatyti, asmens pašalintų nuotekų kiekis skaičiuojamas nurodytu būdu, tačiau ne ilgesniam kaip vieno mėnesio laikotarpiu.

20.2. Šiuo atveju ieškovė, vadovaudamasi minėtu teisės aktu, apskaičiavo išleistų nuotekų kiekį (ieškinio priedas Nr. 11). Nagrinėjamuoju atveju formulės Q = ?D2× 0,65 / 4 × v × l reikšmės yra tokios:

? – pi, matematinė konstanta – 3,14;

D – vamzdyno diametras, metrai – 0,15; D2 = 0,15 x 0,15 = 0,0225;

v – nuotekų tekėjimo greitis – 0,35 m/s;

l – pažeidimo laikotarpis, sekundės. Nenustačius pažeidimo trukmės laikoma, kad pažeidimas truko vieną mėnesį, todėl l yra lygus sekundžių skaičiui per vieną mėnesį (30 dienų x 24 valandos x 60 minučių x 60 sekundžių = 2 592 000 sekundžių). Taigi, remiantis teisės aktais, buvo apskaičiuotas išleistų nuotekų kiekis: 0 = 3,14 × 0,0225 × 0,65 / 4 × 0,35 × 2 592 000 = 10 415,22 kub. m.

Žemesnės instancijos teismas

20.3. Pagal Valstybinės energetikos reguliavimo tarybos 2022-12-01 nutarimu Nr. 03E-

1651 „Dėl UAB „Kėdainių vandenys“ perskaičiuotų geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo bei paviršinių nuotekų tvarkymo paslaugų bazinių kainų nustatymo“ nustatytas kainas apskaičiuotina mokėjimo suma sudaro: 10 415,10 kub. m x 1,88 Eur (be PVM) = 19 580,61 Eur (suma su PVM 23 692,54 Eur) (ieškinio priedas Nr. 11).

20.4. Pagal formuojamą kasacinio teismo praktiką, tokiose bylose žala (nuostoliai) gali būti apskaičiuota vadovaujantis teisės aktuose įtvirtinta metodika: kai kurių deliktų atveju apskaičiuoti žalą praktiškai gali būti labai sunku. Taip yra tada, kai žala padaroma sudėtingiems pagal savo pobūdį objektams (pavyzdžiui, žala aplinkai, sveikatai, energetikos įmonių patiriama žala), taip pat nematerialiems objektams (pavyzdžiui, intelektinei nuosavybei). Tokiais atvejais žalos dydis nustatomas pagal kompetentingų institucijų parengtas žalos apskaičiavimo metodikas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019-03-13 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-87-701/2019).

21. Apeliacinio skundo dalyje dėl teismo nustatytos žalos dydžio nurodomi šie motyvai:

21.1. Pirmosios instancijos teismas, nusprendęs skaičiuoti faktiškai padarytų nuostolių (žalos) dydį, nenustatė tikslaus nuostolių (žalos) dydžio dėl toliau nurodytų aplinkybių bei motyvų. Pirmosios instancijos teismas vadovavosi MB „Piscator“ pateiktais vandens gręžinio siurblio techniniais parametrais, nurodė, kad siurblio „maksimalus našumas yra 6 kubiniai metrai per valandą, kuris atsižvelgus į gręžinio gylį (72 m) bei į bylą pateiktą našumo kreivę ir ieškovės paskaičiavimus, žemės paviršiuje yra ne didesnis nei 3,625 kubinio metro per valandą (1 t., b. l. 59), kas atitinka maksimalų 2 697 kubinių metrų per mėnesį debetą“ (teismo sprendimo 9 psl.). Teismas minėtą debetą sudaugino su nuotekų tvarkymo įkainiu bei 31 kalendorine diena ir gavo 5 395,09 Eur žalos (nuostolių) dydį.

21.2. Pirma, pirmosios instancijos teismas, nusprendęs žalos (nuostolių) dydį skaičiuoti pagal faktinį išleistų nuotekų kiekį, nenurodė pagrįstų argumentų ir motyvų, kodėl nusprendė išleistų nuotekų kiekį skaičiuoti pagal MB „Piscator“ valdomo gręžinio siurblio techninius parametrus. Vandens gręžinio siurblys yra skirtas išgauti vandenį iš konkretaus gręžinio. Tačiau byloje nebuvo surinkta duomenų, ar tas vandens gręžinys yra vienintelis vandens šaltinis vykdant MB „Piscator“ veiklą. Byloje yra duomenų, jog MB „Piscator“ veiklos teritorijoje yra ir tvenkinys – nedidelis vandens telkinys (ieškinio priedas Nr. 9; 2024-01-28 MB „Piscator“ prašymo priedas). Byloje nebuvo bandoma nustatyti, ar MB „Piscator“ naudoja šį vandens telkinį ir ar panaudotas šio vandens telkinio vanduo nebuvo išpilamas į ieškovės valdomą nuotekų šalinimo infrastruktūrą. Byloje nebuvo bandoma nustatyti, ar vandens gręžinio siurblys yra vienintelis vandens šaltinis MB „Piscator“ veikloje. Byloje liko nenustatyta, ar sklypuose nėra kitų (galbūt neįteisintų) gręžinių ir ar MB „Piscator“ nesinaudoja trečiųjų asmenų pagalba papildomam vandeniui gauti.

21.3. Nagrinėjamuoju atveju negalėjo būti nustatyta jokio priežastinio ryšio tarp MB „Piscator“ valdomo vandens gręžinio siurblio bei išleistų nuotekų kiekio. Bet kuriuo atveju išleistų nuotekų kiekis negalėjo būti skaičiuojamas pagal MB „Piscator“ valdomo vandens gręžinio siurblio parametrus.

21.4. Antra, šiuo atveju nustatyti faktinio išleistų nuotekų kiekio objektyviai nebuvo įmanoma ir dėl to, kad nei ieškovė, nei atsakovė nebuvo įrengusios išleidžiamų nuotekų skaitiklių. Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 35 str. 1 d. įtvirtinta, kad abonentai ir vartotojai už geriamojo vandens tiekėjo patiektą geriamąjį vandenį ir nuotekų tvarkymo paslaugas atsiskaito pagal pirkimo ir pardavimo vietoje (geriamojo vandens apskaitos mazguose) įrengtų geriamojo vandens apskaitos prietaisų ir nuotekų apskaitos prietaisų (jeigu tokie įrengti, išskyrus šio straipsnio 9 dalį) rodmenis, jeigu sutartyje nenustatyta kitaip.

21.5. Trečia, tuo atveju, jei pirmosios instancijos teismas pageidavo naudoti tikslius faktinius duomenis apie išleistų nuotekų kiekį, teismas privalėjo naudoti ir faktinius (tikslius) duomenis apie nuotekų išleidimo laikotarpį. Ieškovė ieškinyje reikalavimą dėl nuostolių atlyginimo kėlė skaičiuodama nuotekų laikotarpį tik už 30 kalendorinių dienų, kadangi būtent toks laikotarpis (vieno mėnesio) buvo nurodytas teisės akte, kuriame yra nurodyta žalos apskaičiavimo formulė (Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių 51 p.). Tuo tarpu jeigu nėra taikoma nuostolių apskaičiavimo formulė, įtvirtinta minėtame teisės akte, privalo būti nustatomas tikslus nuotekų tekėjimo laikotarpis.

21.6. Apeliaciniame skunde nurodoma medžiaga patvirtina, kad nuotekos tekėjo ilgus metus – bent jau nuo 2016 metų.

21.7. „Piscator“, MB, byloje bandė teigti, jog jos nuotekų sistema buvo atskira nuo UAB „Kėdainių vandenys“ nuotekų tvarkymo infrastruktūros, kadangi „Piscator“, MB, dar 2017 metais rezervuare įrengė kaištį. Tačiau toks „Piscator“, MB, teiginys yra nepagrįstas ir neįrodytas, kadangi: 1) „Piscator“, MB, nepateikė kaiščio įrengimo dokumentų; 2) „Piscator“, MB, nepateikė kaiščio įrengimo fotonuotraukų; 3) „Piscator“, MB, nepateikė absoliučiai jokių kitų įrodymų dėl kaiščio įrengimo. „Piscator“, MB, teiginys apie tai, kad „Piscator“, MB, įrengė kaištį, patvirtina, kad „Piscator“, MB, suvokė, kad jos veikloje susidarančios nuotekos patenka rezervuarą, o iš rezervuaro – į UAB „Kėdainių vandenys“ nuotekų tvarkymo infrastruktūrą. Taigi visiškai aišku, kad „Piscator“, MB, nuotekos į UAB „Kėdainių vandenys“ nuotekų tvarkymo infrastruktūrą tekėjo bent jau nuo 2017 metų.

21.8. „Piscator“, MB, byloje bandė teigti, kad 2022 metų gruodžio paskutinėmis dienomis ir 2023 metų sausio mėnesio pirmosiomis dienomis dėl atlydžio jos tariamai įrengtas „kaištis“ rezervuare neva „nušoko“. Tačiau matyti, „Piscator“, MB, nesurašė jokio avarijos tyrimo akto, taip pat nesiėmė priemonių naujam kaiščiui įrengti. Tai patvirtina, kad iš tiesų jokio kaiščio rezervuare niekada nebuvo įrengta.

21.9. „Piscator“, MB, byloje nurodė, kad rezervuaras naudojamas ne tik šamų auginimo verslui, bet ir kitai „Piscator“, MB, veiklai. Galiausiai „Piscator“, MB, nurodė, kad į jos rezervuarą bėga ir paviršinės nuotekos. Tai reiškia, kad siekiant apskaičiuoti patekusių į UAB „Kėdainių vandenys“ nuotekų tvarkymo infrastruktūrą nuotekų kiekį būtina susumuoti visų patenkančių į „Piscator“, MB, valdomą rezervuarą nuotekų kiekį, tačiau „Piscator“, MB, tokių duomenų į bylą nepateikė; „Piscator“, MB, vadovės vyras, atliekantis inžinieriaus pareigas „Piscator“, MB, bylos nagrinėjimo metu patvirtino, kad ūkio valdymo schemoje numeriu „7“ pažymėti šuliniai yra sujungti su lauke esančiu rezervuaru. Bylos nagrinėjimo metu buvo išsiaiškinta, kad būtent iš rezervuaro nuotekos pateko į UAB „Kėdainių vandenys“ infrastruktūrą.

21.10. Tuo pačiu bylos nagrinėjimo iš esmės metu „Piscator“, MB, pakviestas liudytojas D. K. patvirtino, kad „Piscator“, MB, privalo turėti nuotekų sąsają „su lauku“ (t. y. su išorėje esančiais UAB „Kėdainių vandenys“ nuotekų tinklais). Taigi tampa visiškai aišku, kad „Piscator“, MB, vykdydama savo veiklą, žinojo, jog jos valdomi (naudojami) nuotekų tinklai yra sujungti su UAB „Kėdainių vandenys“ nuotekų tvarkymo infrastruktūra.

21.11. Taigi, jeigu vadovautis „Piscator“, MB, teikiamais duomenimis, patekusių nuotekų kiekis turėtų būti skaičiuojamas už septynerius metus (nuo 2016 metų iki 2023 metų pradžios). Apeliaciniame skunde teikiami skaičiavimai, kad skaičiuojant pagal atsakovės valdomo siurblio galingumą ir faktinį nuotekų tekėjimo laikotarpį turėjo būti laikoma, kad atsakovė yra atsakinga už 263 928,42 Eur žalą, ir būtent toks žalos atlyginimas turėjo būti priteistas.

21.12. Nagrinėjamuoju atveju pirmosios instancijos teismas nors ir turėjo duomenis apie tai, jog MB „Piscator“ veiklą vykdė nuo 2016 metų ir faktinis savavališko prisijungimo laikotarpis buvo 2016–2023 metais, neteisėtai ir nepagrįstai nuostolius skaičiavo tik už vieną mėnesį (31 dieną). Toks pirmosios instancijos teismo sprendimas skatina savavališkai prisijungusius vartotojus toliau tęsti savo neteisėtą veiklą, kadangi savavališkai prisijungę vartotojai gali būti ramūs, jog jie geriausiu atveju susimokės tik už vieno mėnesio laikotarpio nuotekų atliekų tvarkymą. Tokia formuojama praktika taip pat pažeidžia ir viešąjį interesą.

21.13. Penkta, aplinkybę, kad, skaičiuojant faktinį nuotekų tvarkymo laikotarpį, buvo akivaizdu, jog MB „Piscator“ tikrai daugiau nei vieną mėnesį naudojosi nuotekų tvarkymo infrastruktūra, patvirtina ir bylos medžiaga bei pačios MB „Piscator“ prisipažinimas. 2023-01-13 MB „Piscator“ po savavališko nuotekų prisijungimo nutraukimo kreipėsi į UAB „Kėdainių vandenys“ su prašymu leisti laikinai pasinaudoti paviršinio vandens tvarkymo infrastruktūra.

21.14. Pažymėtina, kad UAB „Kėdainių vandenys“ užplombavo vamzdį, į kurį subėga ir paviršinės nuotekos, ir MB „Piscator“ gamybinės nuotekos (ieškinio priedas Nr. 6). Todėl MB „Piscator“ prašymas laikinai leisti naudotis tik patvirtina, kad iš esmės jokio „kaiščio“ MB „Piscator“ neuždėjo – jeigu MB „Piscator“ būtų įrengusi „kaištį“, akivaizdu, kad MB „Piscator“ būtų žinojusi, jog nei paviršinės, nei gamybinės nuotekos neteka į UAB „Kėdainių vandenys“ infrastruktūrą. Minėtas 2023-01-13 MB „Piscator“ prašymas tik patvirtina, jog atsakovė žinojo ir suvokė, jog jos valdomu rezervuaru į UAB „Kėdainių vandenys“ nuotekų tvarkymo infrastruktūrą patenka MB „Piscator“ gamybinės nuotekos.

22. Apeliacinio skundo dalyje dėl paviršinių nuotekų neteisėto prijungimo prie ieškovės nuotekų tinklų nurodomi šie motyvai:

Žemesnės instancijos teismas

22.1. Pirmosios instancijos teismas ieškinio dalies dėl paviršinių nuotekų neteisėto prijungimo prie ieškovės nuotekų tinklų netenkino dėl tos priežasties, kad teismas nenustatė neteisėtų veiksmų – savavališko paviršinių nuotekų prijungimo prie ieškovės nuotekų tinklų, tačiau pagal Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių 30.1 p. savavališku prisijungimu prie paviršinių nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise priklausančios ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūros laikomi šie atvejai: 1) paviršinių nuotekų šalinimo įrenginiai prijungti prie naudojamos paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūros; 2) paviršinio nuotekų tvarkytojas nebuvo išdavęs prijungimo sąlygų. Šiuo atveju akivaizdu, kad egzistuoja abi anksčiau nurodytos sąlygos, kurios, be kita ko, yra patvirtintos tiek bylos medžiaga, tiek atsakovų pateiktais paaiškinimais byloje.

22.2. Šiuo atveju atsakovų neteisėti veiksmai pasireiškė tuo, kad į atsakovų valdomą rezervuarą, esantį (duomenys neskelbtini), subėga paviršinės nuotekos iš atsakovų valdomų sklypų, esančių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), ir paviršinės nuotekos teka į UAB „Kėdainių vandenys“ valdomą ir naudojamą nuotekų tvarkymo infrastruktūrą. UAB „Kėdainių vandenys“ nebuvo išdavusi prijungimo prie nuotekų tinklų sąlygų ir nebuvo su atsakovais sudariusi nuotekų tvarkymo sutarties. Tokiais veiksmais „Piscator“, MB, J. K. ir D. K. pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. D1-193 patvirtinto Paviršinių nuotekų tvarkymo reglamento (toliau – Paviršinių nuotekų tvarkymo reglamentas) 5 p., pagal kurį paviršinės nuotekos turi būti tvarkomos atskirai nuo buitinių, komunalinių ir gamybinių nuotekų. Paviršinių nuotekų išleidimas į komunalinių, buitinių, gamybinių nuotekų tvarkymo sistemas draudžiamas.

Šalies argumentai

22.3. MB „Piscator“ 2023-01-13 prašyme nurodė, jog „UAB „Kėdainių vandenys“ laikinai ir nedavus atitinkamo laiko išspręsti užplombavo iš visos jos ir ne tik jos didelės teritorijos lietaus bei jų įmonės vandenį renkantį vamzdį. Visoje Lietuvoje yra prognozuojami dideli atlydžiai bei krituliai, todėl jie turi pagrįstų nuogąstavimų, kad šis vienašališkas sprendimas gali padaryti didelę žalą teritorijoje esantiems pastatams, jų verslui bei gamtai (ieškinio priedas Nr. 8). Nurodytas įrodymas galutinai ir vienareikšmiškai patvirtina, kad visi atsakovai suvokė ir žinojo, jog jų valdomu rezervuaru paviršinės nuotekos teka į UAB „Kėdainių vandenys“ infrastruktūrą. Minėtame rašte MB „Piscator“ aiškiai pripažino, jog paviršinės nuotekos teka iš didelės teritorijos – iš MB „Piscator“ ir ne tik iš MB „Piscator“ teritorijos.

22.4. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes konstatuotina, kad byloje buvo nustatyti ir įrodyti atsakovų neteisėti veiksmai (neveikimas) – atsakovų valdomi paviršinių nuotekų šalinimo įrenginiai buvo prijungti prie paviršinių nuotekų tvarkytojo paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūros neturint paviršinių nuotekų tvarkytojo išduotų prijungimo sąlygų.

Šalies argumentai

22.5. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovei nepavyko nustatyti tikslios prisijungimo prie nuotekų tinklų datos, žala skaičiuotina vertinant per paskutiniuosius 1 metus iškritusių kritulių kiekį, padauginant jį iš viso asmens valdomos ar kitaip naudojamos teritorijos, nuo kurios surenkamos paviršinės nuotekos, ploto. Tokiu atveju asmens pašalintų paviršinių nuotekų kiekis turėtų būti apskaičiuojamas Priežiūros taisyklių 52-1 str. nustatyta tvarka per paskutiniuosius 1 metus iškritusių kritulių kiekį padauginant iš viso asmens valdomos ar kitaip naudojamos teritorijos, nuo kurios surenkamos paviršinės nuotekos, ploto: pagal kiekvieną mėnesį iškritusį kritulių kiekį (tokiu būdu nustačius per paskutiniuosius 1 metus iškritusių kritulių kiekį); kritulių kiekį padauginant iš teritorijos ploto.

22.6. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes apskaičiuotina ir iš atsakovų turėjo būti priteisiama tokio dydžio žala (2023-11-03 UAB „Kėdainių vandenys“ rašytinių paaiškinimų priedas Nr. 1): iš „Piscator“, MB, priteisiama 2 408,35 Eur dydžio žala už paviršinių nuotekų nuo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), patekimą į ieškovės nuotekų tvarkymo infrastuktūrą; iš J. K. ir D. K. solidariai priteisiama 7 232,71 Eur dydžio žala už paviršinių nuotekų nuo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), patekimą į ieškovės nuotekų tvarkymo infrastuktūrą.

22.7. Apeliacinio skundo 102–104 punktuose pateikiamas paminėtų sumų skaičiavimas sudauginant nurodytus dydžius (Priežiūros taisyklių 52-1 str.).

22.8. Pastaruoju skaičiavimo metodu apskaičiuotina ir tokio dydžio žala (2023-11-03 UAB „Kėdainių vandenys“ rašytinių paaiškinimų priedas Nr. 2): iš „Piscator“, MB, priteistina apskaičiuota 8 065,44 Eur dydžio žala už paviršinių nuotekų nuo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), patekimą į ieškovės nuotekų tvarkymo infrastuktūrą; iš J. K. ir D. K. solidariai priteistina apskaičiuota 9 075,26 Eur dydžio žala už paviršinių nuotekų nuo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), patekimą į ieškovės nuotekų tvarkymo infrastuktūrą.

2. Apeliacinio skundo dalyje dėl procesinių palūkanų nurodomi motyvai dėl šių palūkanų priteisimo CK 6.37 straipsnio 1 d. ir CK 6.210 str. 2 d. nurodytu pagrindu ir dydžiais.

Atsiliepimas

3. Atsakovai pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, juo prašo ieškovės apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad atsakovai visiškai nesutinka su apeliacinio skundo motyvais. Pirmosios instancijos teismas civilinę bylą pagal pateiktą ieškovo ieškinį ir patikslintą ieškinį išnagrinėjo itin išsamiai, motyvuotai pasisakė dėl visų pareikštų reikalavimų, visiškai ir visapusiškai ištyrė visus bylos įrodymus ir juos teisingai įvertino, tinkamai pritaikė procesinės ir materialinės teisės normas, teisingai nustatė padarytos žalos dydį, priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir išvados

Dėl apeliacinio skundo nagrinėjimo ribų ir tvarkos

4. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teismas, išnagrinėjęs bylą, konstatuoja, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliacinio skundo ribos, byloje nenustatyta.

5. CPK 321 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas išimtis, tai yra, jeigu bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas. Atsižvelgdamas į tai, kad šalys savo argumentus yra išdėsčiusios procesiniuose dokumentuose, įvertinęs ginčo objektą ir byloje esančią medžiagą, apeliacinės instancijos teismas mano, kad žodinis bylos nagrinėjimas nėra būtinas, o teisingo bylos išnagrinėjimo tikslas šiuo atveju gali būti pasiektas ir rašytinio proceso priemonėmis (CPK 321 straipsnio 1 dalis).

Žemesnės instancijos teismas

Ginčo apeliacinės instancijos teisme esmė

6. Nagrinėjamos bylos apeliacijos objektą sudaro Kauno apylinkės teismo 2024 m. gegužės 13 d. sprendimas, kuriuo nuspręsta UAB „Kėdainių vandenys“ ieškinį patenkinti iš dalies ir priteisti iš atsakovės MB „Piscator“ 5 395,09 Eur (penkių tūkstančių trijų šimtų devyniasdešimt penkių eurų 9 ct) nuostolių atlyginimą, 6 (šešių) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2023 m. gegužės 15 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 513,92 Eur (penkių šimtų trylikos eurų 92 ct) bylinėjimosi išlaidas, likusią ieškinio dalį atmesti.

7. Apeliacinis skundas motyvuojamas tuo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai apskaičiavo žalos dydį už „Piscator“, MB, neteisėtą (savavališką) savo komunalinių nuotekų įrenginių prijungimą prie ieškovės nuotekų tinklų, t. y. vadovavosi ne Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių 51 p. nustatyta žalos (nuostolių) apskaičiavimo formule, bet skaičiavo faktinį nuotekų kiekį, kurį išleido (ar galėjo išleisti) atsakovė MB „Piscator“. Apeliantė nurodo, kad visi atsakovai suvokė ir žinojo, jog jų valdomu rezervuaru paviršinės nuotekos teka į UAB „Kėdainių vandenys“ infrastruktūrą. Pirmosios instancijos teismas byloje neteisingai konstatavo, kad neįrodyti atsakovų neteisėti veiksmai (neveikimas) – atsakovų valdomi paviršinių nuotekų šalinimo įrenginiai buvo prijungti prie paviršinių nuotekų tvarkytojo paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūros neturint paviršinių nuotekų tvarkytojo išduotų prijungimo sąlygų.

8. Neperžengiant apeliacinio skundo ribų apeliacinės instancijos teisme pasisakytina dėl iš atsakovės MB „Piscator“ prašomo priteisti 23 692,27 Eur žalos dydžio dėl savavališko savo buitinių nuotekų tinklų prijungimo prie ieškovės nuotekų tvarkymo infrastruktūros, dėl MB „Piscator“ 2 408,35 Eur žalos dydžio už paviršinių nuotekų nuo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), patekimą į ieškovės nuotekų tvarkymo infrastuktūrą, dėl atsakovų J. K. ir D. K. civilinės atsakomybės sąlygų ir dėl 7 232,71 Eur žalos dydžio už paviršinių nuotekų nuo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), patekimą į ieškovės nuotekų tvarkymo infrastuktūrą.

Faktinės bylos aplinkybės

9. 2023 m. sausio 11 d. ieškovė atliko patikrinimą ir surašė savavališko prisijungimo prie vandentiekio-nuotekų tinklų aktą, kuriame nurodoma, kad objekto „ŠamŪkis“, MB „Piscator“, esančio (duomenys neskelbtini), nuotekų tinklai, kurių diametras yra 200 mm, yra prijungti prie UAB „Kėdainių vandenys“ eksploatuojamų buitinių nuotekų tinklų nesudarius nuotekų tvarkymo sutarties, neturint išduotų prijungimo prie nuotekų tinklų sąlygų (ieškinio priedas Nr. 5).

10. 2023 m. sausio 12 d. buvo surašytas savavališko nuotekų tinklų prisijungimo nutraukimo aktas, kuriame nurodyta, kad 2023 m. sausio 12 d. UAB „Kėdainių vandenys“ nutraukė savavališką objekto, adresu (duomenys neskelbtini), nuotekų tinklų prisijungimą prie UAB „Kėdainių vandenys“ nuotekų tinklų (ieškinio priedas Nr. 6).

11. 2023 m. UAB „Kėdainių vandenys“ darbuotojo K. V. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad atjungto vamzdyno diametras atjungimo vietoje yra 150 mm (ieškinio priedas Nr. 7).

12. Atsakovė MB „Piscator“ 2023 m. sausio 18 d. ir 2023 m. vasario 23 d. nurodė, kad MB „Piscator“ nuotekos į ieškovės tinklus galėjo patekti įvykus avarijai, kuri likviduota per 24 val., dėl to sutinka šiuos nuostolius atlyginti (ieškinio priedai Nr. 9, 12).

13. 2023 m. sausio 13 d. J. K. paaiškinime nurodoma, kad UAB „Kėdainių vandenys“ laikinai ir nedavusi laiko išspręsti užplombavo iš visos jų ir ne tik jų didelės teritorijos lietaus bei jų įmonės vandenį renkantį vamzdį. Taip pat nurodoma, kad jie iki prisijungimo prie vamzdyno konsultavosi su UAB „Kėdainių vandenys“ darbuotojais ir prašė laikinai už mokestį leisti naudotis nuotekų vamzdžiu (ieškinio priedas Nr. 8).

14. 2023-01-26 ieškovė pateikė „Piscator“, MB, raštą Nr. 4-24, jame nurodė, jog, pagal turimus duomenis, nuotekų šalinimo įrenginiai prie UAB „Kėdainių vandenys“ valdomos ir naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros yra savavališkai prijungti nuo 2016 metų. Rašte buvo nurodyta, kad MB „Piscator“ atstovai viešai deklaravo, jog ketina atlyginti priskaičiuotą žalą. Bendrovė pareikalavo, kad „Piscator“, MB, atlygintų padarytus nuostolius, t. y. 23 692,27 Eur (dvidešimt tris tūkstančius šešis šimtus devyniasdešimt du eurus 27 ct) (ieškinio priedas Nr. 11).

15. 2023-02-23 „Piscator“, MB, pateikė atsakymą į reikalavimą atlyginti nuostolius. Atsakovė nurodė, kad nesutinka su apskaičiuotu nuostolių dydžiu. „Piscator“, MB, nurodė, kad ji nėra prisijungusi prie ieškovės nuotekų tinklų. „Piscator“, MB, taip pat nurodė, kad jos nuotekos į Bendrovės nuotekų tinklus galėjo patekti įvykus avarijai atsakovės nuotekų valymo inžineriniuose tinkluose (ieškinio priedas Nr. 12).

16. J. K. yra MB „Piscator“ direktorė (1 t., b. l. 10–11). J. K. 2023 m. sausio 25 d. buvo nubausta už tai, kad 2023 m. sausio 11 d. jai bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančius nuotekų šalinimo įrenginius savavališkai prijungė prie UAB „Kėdainių vandenys“ valdomos ir naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros, neturėdama nuotekų tvarkytojo išduotų prijungimo sąlygų ir jam nedalyvaujant, tuo pažeidė Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių 23 ir 23.2 punktų reikalavimus (1 t., b. l. 34–36).

17. Bylos duomenimis, šamų gaišenos ieškovės valymo tinklų siurblinėje pirmą kartą buvo pastebėtos 2022 m. gruodžio 23 d., šių žuvų gaišenų buvo rasta ir MB „Piscator“ veiklos teritorijoje esančiame išleidimo į ieškovės tinklus kolektoriuje (1 t., b. l. 47–48).

18. Žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), nuo 2014 m. liepos 18 d. nuosavybės teise priklauso J. K. ir D. K. (1 t., b. l. 49). Šiame žemės sklype ir jame esančiame pastate ūkinę veiklą (šamų auginimas) nuo 2016 m. vykdo MB „Piscator“.

19. J. K. ir D. K. nuo 2018 m. priklauso gretimame žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), esantys pastatai, o šis žemės sklypas nuo 2017 m. jų valdomas nuomos teise.

20. Šulinyje Nr. 1, (duomenys neskelbtini), buvo rastas nuotekų vamzdis, kuriuo patikrinimo metu tekėjo MB „Piscator“ nuotekos iš įmonės veiklos, ieškovė įrodinėja, kad tekėjo ir paviršinis vanduo iš žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini).

21. 2023 m. spalio 6 d. ieškovė pateikė komunalinių nuotekų tinklo schemą su ieškovės eksploatuojamais nuotekų tinklais (pažymėti ruda spalva), ginčo vietoje pažymėjo šulinį Nr. 1, į kurį iki ieškovės siurblinės pateko minėtos nuotekos.

Dėl iš atsakovės MB „Piscator“ prašomo priteisti 23 692,27 Eur žalos atlyginimo dydžio dėl savavališko savo buitinių nuotekų tinklų prijungimo prie ieškovės nuotekų tvarkymo infrastruktūros

22. Atsakovė MB „Piscator“ pripažįsta savo civilinę atsakomybę pagal šią ieškinio dalį, pirmosios instancijos teisme ginčijo tik ieškovės įrodinėjamą žalos dydį, apeliacinio skundo atsakovė nepateikė, todėl dėl kitų būtinųjų civilinės atsakomybės sąlygų – neteisėtų veiksmų ir priežastinio ryšio –apeliacinės instancijos teisme nepasisakytina.

23. Byloje 2023 m. sausio 11 d. ieškovės surašytu savavališko prisijungimo prie vandentiekio-nuotekų tinklų aktu įrodyta, kad atsakovė MB „Piscator“ neteisėtai (savavališkai) prijungė savo komunalinių nuotekų įrenginius prie ieškovės nuotekų tinklų.

24. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 5 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. e3K-3-364-684/2018, teisėjų kolegija konstatavo, kad reikalavimas sudaryti vartotojui (abonentui ar asmeniui, savavališkai prijungusiam nurodytas komunikacijas ar įrenginius) galimybę dalyvauti surašant savavališko prisijungimo aktą ir pateikti šį aktą susipažinti bei pasirašyti nėra savitikslis. Tokio reikalavimo paskirtis – užtikrinti vartotojo teisę žinoti, kad yra užfiksuotas pažeidimas, žinoti, koks yra užfiksuoto pažeidimo pagrindas ir pobūdis, pateikti savo paaiškinimus ir (ar) prieštaravimus nesutinkant su akte užfiksuotomis aplinkybėmis, taip pat žinoti, kokie teisiniai padariniai atsiranda, nustačius savavališko prisijungimo prie geriamojo vandens tiekėjui priklausančios infrastruktūros faktą. Teisėjų kolegijos vertinimu, ne mažiau svarbi yra ir aptariamo reikalavimo prevencinė reikšmė (vartotojui sudaromos sąlygos suprasti, kad jo veiksmai neteisėti ir gali sukelti reikšmingus neigiamus teisinius padarinius, taip atgrasant jį nuo tolesnių pažeidimų) (Teismų praktika. 2018, 50, p. 124–145).

25. Pirmosios instancijos teismas, iš dalies tenkindamas ieškinį, vadovavosi ne Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių 51 p. nustatyta žalos (nuostolių) apskaičiavimo formule, bet MB „Piscator“ pateiktais vandens gręžinio siurblio techniniais parametrais, nurodė, kad siurblio „maksimalus našumas yra 6 kubiniai metrai per valandą, kuris atsižvelgus į gręžinio gylį (72 m) bei į bylą pateiktą našumo kreivę ir ieškovės paskaičiavimus, žemės paviršiuje yra ne didesnis nei 3,625 kubinio metro per valandą (1 t., b. l. 59), kas atitinka maksimalų 2 697 kubinių metrų per mėnesį debetą“. Teismas minėtą debetą sudaugino su nuotekų tvarkymo įkainiu bei 31 kalendorine diena ir priteisė 5 395,09 Eur žalos (nuostolių) dydį.

26. Teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo motyvais, jog nagrinėjamos bylos atveju išleistų nuotekų kiekis skaičiuojamas pagal MB „Piscator“ valdomo gręžinio siurblio techninius parametrus, esant įrodytam savavališko prisijungimo faktui, nenustatomas tikslus ir teisingas ieškovei padarytos žalos dydis jau vien tuo aspektu, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi vieno mėnesio laikotarpiu.

27. Teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo 59 punkte analizuojamais įrodymais, kurie leidžia padaryti išvadą, jog prisijungta prie ieškovės valdomų nuotekų tinklų buvo anksčiau nei prieš vieną mėnesį. 2023 m. sausio 11 d. savavališko prisijungimo akte prisijungimo laiko atsakovės vadovė nenurodė, o vieno mėnesio laikotarpis žalai apskaičiuoti taikomas tik Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių 51 p. formulėje.

28. Pirmosios instancijos teismas, apskaičiuodamas ieškovės įrodinėjamą žalą MB „Piscator“ pateiktais vandens gręžinio siurblio techniniais parametrais ir nesivadovaudamas taisyklių 51 p. nustatyta žalos (nuostolių) apskaičiavimo formule, neturėjo teisinio pagrindo vadovautis formulėje nurodytu vieno mėnesio terminu.

29. Teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo motyvu, jog nusprendžiama netaikyti Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių 51 p. formulės ir, siekiant apskaičiuoti faktinę žalą (faktinius nuostolius), būtina tiksliai nustatyti padarytų nuostolių dydį.

30. Tokiais atvejais, kai žalos dydis nustatomas pagal kompetentingų institucijų parengtas žalos apskaičiavimo metodikas, jos naudotinos atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos Konstitucijos nuostatas, CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principus, kitas CK bei kitų teisės aktų nuostatas. Dėl to teismas tam tikrais atvejais gali nukrypti nuo metodikose nustatytų žalos apskaičiavimo dydžių ir sumažinti priteistinos žalos dydį, jeigu atsakovas patikimais įrodymais paneigia nurodytus dydžius (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. lapkričio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-465/2008). Tačiau šios bylos atsakovė patikimais įrodymais neįrodė, jog 2017 metais įrengė kaištį, nes nepateikė kaiščio įrengimo dokumentų. Taigi nepaneigė ieškovės nurodyto žalos dydžio.

31. CK 6.249 straipsnio 1 dalies nuostata, jog jeigu šalis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas, reiškia, kad kai šalys nesutaria dėl nuostolių dydžio, konkretų jų dydį nustato teismas, įvertinęs abiejų šalių pateiktus įrodymus. Ši nuostata negali būti aiškinama kaip įpareigojanti teismą visais atvejais savo iniciatyva rinkti įrodymus priteistinų nuostolių dydžiui nustatyti. Teismas, taikydamas CK 6.249 straipsnio 1 dalį, turi paisyti rungimosi civiliniame procese principo (CPK 12 straipsnis). Pateikti nuostolių dydį patvirtinančius ar paneigiančius įrodymus yra ginčo šalių pareiga (CPK 12, 178 straipsniai) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. lapkričio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-460/2008; 2010 m. kovo 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-118/2010; 2018 m. birželio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-227-916/2018, 46 punktas).

32. Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. D1-629 (redakcija, galiojanti nuo 2019 m. gruodžio 16 d.), 1 punkte, be kita ko, nustatyta, kad šios Taisyklės reglamentuoja nuotekų, paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimą ir priežiūrą, abonentų ir vartotojų nuosavybės teise ar kitaip valdomų ir (arba) naudojamų nuotekų šalinimo įrenginių prijungimą prie nuotekų tvarkymo infrastruktūros, abonentų paviršinių nuotekų tvarkymo įrenginių prijungimą prie paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūros, savavališką prijungimą prie nuotekų tvarkymo infrastruktūros, savavališką prijungimą prie paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūros, nuotekų tvarkytojo, paviršinių nuotekų tvarkytojo, abonento, vartotojo pareigas ir teises, priimtų tvarkyti nuotekų, paviršinių nuotekų apskaitą, nuotekų šalinimo įrenginių, paviršinių nuotekų šalinimo įrenginių atjungimą.

33. Taisyklių VI skyriuje reglamentuojamas savavališkas prisijungimas prie geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros. Į šį skyrių patenkančiame Taisyklių 28 punkte, be kita ko, nustatyta, kad nuotekų tvarkytojas, fiksuodamas savavališko prisijungimo faktą ir pagal šių Taisyklių 24 punktą atjungdamas savavališkai prijungtą nuotekų tvarkymo infrastruktūrą, akte turi nurodyti savavališko prisijungimo nustatymo datą, laiką, vietą, savavališko prisijungimo laikotarpį (jeigu žinomas), per savavališko prisijungimo laikotarpį suvartoto geriamojo vandens ir išleistų nuotekų kiekį (jeigu nustatoma), geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros atjungimo datą ir laiką; jeigu savavališko prisijungimo laikotarpis, išleistų nuotekų kiekis nežinomas ir nenustatomas, išleistų nuotekų kiekis apskaičiuojamas vadovaujantis Taisyklių 51 punktu.

34. Apeliaciniame skunde pagrįstai nurodoma, kad pašalintų paviršinių nuotekų kiekiui apskaičiuoti ir pagal tai ieškovės patirtų nuostolių dydžiui nustatyti taikytinas Taisyklių 51 punktas.

35. Taisyklių 51 punkte nustatyta, kad geriamojo vandens tiekėjui ir nuotekų tvarkytojui geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros priežiūros metu nustačius, kad asmuo savavališkai prijungė savo nuotekų šalinimo įrenginius prie geriamojo vandens tiekėjui ir nuotekų tvarkytojui nuosavybės teise priklausančios ar jų kitaip valdomos ir (arba) naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros, asmens pašalintų nuotekų kiekis nustatomas skaičiuojant, kad nuotekos tekėjo 0,35 (trisdešimt penkių šimtųjų) metro per sekundę greičiu dvidešimt keturias valandas per parą, esant 0,65 (šešiasdešimt penkių šimtųjų) nuotekų tinklų skersmens užpildymui, laikotarpiu nuo savavališko prijungimo dienos iki savavališko prijungimo pašalinimo dienos, pagal formulę: Q = ?D2 × 0,65 / 4 × v × l; jei savavališko prijungimo datos neįmanoma nustatyti, asmens pašalintų nuotekų kiekis skaičiuojamas nurodytu būdu, tačiau ne per ilgesnį kaip vieno mėnesio laikotarpį

36. Taigi, remiantis teisės aktais, buvo apskaičiuotas išleistų nuotekų kiekis: 0 = 3,14 × 0,0225 × 0,65 / 4 × 0,35 × 2 592 000 = 10 415,22 kub. m.

37. Teisėjų kolegija sutinka su ieškovės pozicija, kad į priteisiamos žalos dydį įskaičiuojamas PVM mokestis, nes ji pagrįsta faktinėmis bylos aplinkybėmis bei teisiniu reglamentavimu (PVM įstatymo 2 str.). Nepaisant to, kad atsakovė savavališkai prijungė savo nuotekų šalinimo įrenginius prie geriamojo vandens tiekėjui ir nuotekų tvarkytojui nuosavybės teise priklausančios ar jų kitaip valdomos ir (arba) naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros, ieškovė faktiškai suteikė nuotekų tvarkymo paslaugas, t. y. išleistas nuotekas priėmė į buitinių nuotekų tvarkymo infrastruktūrą, jas nutransportavo iki nuotekų valyklos ir išvalė kaip buitines atliekas. Tokiu atveju skaičiuojant nuostolių dydį taikytinos ir PVM įstatymo 2 str. ir Valstybinės energetikos reguliavimo tarybos 2022-12-01 nutarimas Nr. 03E 1651 „Dėl UAB „Kėdainių vandenys“ perskaičiuotų geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo bei paviršinių nuotekų tvarkymo paslaugų bazinių kainų nustatymo“, kuriame nustatyta perskaičiuota nuotekų tvarkymo kaina – 1,88 Eur.

38. Ieškovė įrodė, jog jai padarytos žalos dydis yra 10 415,10 kub. m x 1,88 Eur (be PVM) = 19 580,61 Eur (suma su PVM 23 692,54 Eur) (pradinio ieškinio priedas Nr. 11), todėl ši apeliacinio skundo dalis tenkintina ir priteistas 5 395,09 Eur žalos dydis dėl savavališko savo buitinių nuotekų tinklų prijungimo prie ieškovės nuotekų tvarkymo infrastruktūros padidintinas iki 23 692,54 Eur.

Dėl MB „Piscator“ 2 408,35 Eur žalos dydžio už paviršinių nuotekų nuo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), patekimą į ieškovės nuotekų tvarkymo infrastuktūrą

39. Apeliantė, pateikusi patikslintą ieškinį, byloje įrodinėjo, kad atsakovės „Piscator“, MB, neteisėti veiksmai pasireiškė tuo, kad „Piscator“, MB, pažeisdama teisės aktuose nustatytą tvarką, savavališkai prijungė jai nuosavybės teise priklausantį ar kitaip valdomą ir (arba) naudojamą rezervuarą, esantį (duomenys neskelbtini), į kurį subėga paviršinės nuotekos iš atsakovų valdomų sklypų, esančių (duomenys neskelbtini), prie UAB „Kėdainių vandenys“ valdomos ir naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros, neturėdama nuotekų tvarkytojo išduotų prijungimo prie nuotekų tinklų sąlygų ir nesudariusi nuotekų tvarkymo sutarties.

40. Žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), nuo 2014 m. liepos 18 d. nuosavybės teise priklauso J. K. ir D. K., šiame žemės sklype ir jame esančiame pastate ūkinę veiklą (šamų auginimas) nuo 2016 m. vykdo MB „Piscator“.

41. J. K. ir D. K. nuo 2018 m. priklauso gretimame žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), esantys pastatai, o šis žemės sklypas nuo 2017 m. jų buvo valdomas nuomos teise.

42. Byloje ieškovės 2023 m. spalio 6 d. pateikta komunalinių nuotekų tinklo schema su ieškovės eksploatuojamais nuotekų tinklais (pažymėti ruda spalva), ginčo vietoje pažymėtas šulinys Nr. 1, į kurį iki ieškovės siurblinės pateko minėtos nuotekos.

43. Byloje įrodyta, kad šulinyje Nr. 1, esančiame sklype (duomenys neskelbtini), buvo rastas nuotekų vamzdis, kuriuo patikrinimo metu tekėjo MB „Piscator“ nuotekos iš įmonės veiklos, taip pat ir paviršinis vanduo iš žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) Šio įrodymo atsakovė nenuginčijo.

44. Byloje įrodyta, kad dėl objekto „ŠamŪkis“, MB „Piscator“, esančio (duomenys neskelbtini), buvo surašytas 2023 m. sausio 11 d. savavališko prisijungimo prie ieškovės vandentiekio-nuotekų tinklų aktas.

45. MB „Piscator“ 2023-01-13 prašymas (ieškinio priedas Nr. 8) įrodo, jog MB „Piscator“ žinojo, jog į rezervuarą (o iš jo – į UAB „Kėdainių vandenys“ nuotekų tvarkymo infrastruktūrą) subėga ir paviršinis vanduo. 2023-01-13 MB „Piscator“ po savavališko nuotekų prisijungimo nutraukimo kreipėsi į UAB „Kėdainių vandenys“ su prašymu leisti laikinai pasinaudoti paviršinio vandens tvarkymo infrastruktūra.

46. Paminėti įrodymai leidžia padaryti išvadą, jog šios bylos kontekste pirmosios instancijos teismas nepagrįstai šią ieškinio dalį atmetė nurodydamas, jog 2023 m. sausio 11 d. savavališko prisijungimo prie ieškovės vandentiekio-nuotekų tinklų akte nepažymėtas šios atsakovės paviršinių nuotekų tvarkymo įrenginių savavališkas prisijungimas.

47. Visų pirma, šios bylos dalies kontekste įrodyta, kad ši atsakovė iš viso nebuvo įrengusi paviršinių nuotekų tvarkymo įrenginių, o jos paviršinės nuotekos buvo leidžiamos į buitinių, komunalinių, gamybinių nuotekų tvarkymo sistemą, o šis veiksmas yra draudžiamas.

48. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas civilinėje byloje Nr. e3K-3-87-701/2019 2019 m. kovo 13 d. nutartyje išaiškino, kad teisinius santykius, susijusius su paviršinių nuotekų tvarkymu, įstatymo lygmeniu reglamentuoja Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymas. Šiame įstatyme pateikta sąvokos „nuotekos“ apibrėžtis, pagal kurią nuotekos – buityje, ūkio ar gamybinėje veikloje naudotas vanduo, taip pat kritulių ir kitoks (nuo teritorijų dangos ar transporto priemonių plovimo ir panašiai, išskyrus vandenį iš žaliųjų plotų, kuriuose neįrengta vandens surinkimo infrastruktūra, ir žemės ūkio naudmenų) vanduo, kurį asmuo teisės aktų nustatyta tvarka išleidžia į aplinką tam skirtais inžineriniais įrenginiais ar kitaip arba atiduoda tvarkyti. Įstatymo 2 straipsnio 25 dalyje pateikta sąvokos „paviršinės nuotekos“ apibrėžtis, pagal kurią paviršinės nuotekos – ant urbanizuotos teritorijos paviršiaus (išskyrus žaliuosius plotus, kuriuose neįrengta vandens surinkimo infrastruktūra, ir žemės ūkio naudmenas) patenkantis kritulių ir kitoks (nuo teritorijų dangos ar transporto priemonių plovimo ir panašiai) vanduo, kurį teritorijos valdytojas (abonentas), naudodamas paviršinių nuotekų tvarkymo sistemas, surenka ir pašalina į aplinką arba išleidžia į kitiems asmenims priklausančias nuotekų tvarkymo sistemas (perduoda paviršinių nuotekų tvarkytojui). Taigi šis įstatymas reglamentuoja asmenų teisinius santykius, atsirandančius tvarkant bet kokių rūšių nuotekas, tačiau paviršinės nuotekos yra išskiriamos iš kitų nuotekų rūšių ir nuo jų atskiriamos.

49. Reikalavimus paviršinių nuotekų surinkimui, išleidimui ir pan. reglamentuoja Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. D1-193 patvirtintas Paviršinių nuotekų tvarkymo reglamentas. Toks teisinis reglamentavimas suponuoja išvadą, kad buitinės, komunalinės, gamybinės nuotekos yra atskiriamos nuo paviršinių nuotekų ir šioms nuotekoms tvarkyti nustatyti skirtingi reikalavimai.

50. Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių 30.1 p. nustatyta, kad savavališku prisijungimu prie paviršinių nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise priklausančios ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūros laikomi šie atvejai: kai paviršinių nuotekų šalinimo įrenginiai prijungti prie paviršinių nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūros neturint paviršinių nuotekų tvarkytojo išduotų prijungimo sąlygų ir (arba) jam nedalyvaujant.

51. 2023 m. sausio 11 d. savavališko prisijungimo prie ieškovės vandentiekio-nuotekų tinklų akte konstatavus savavališką prisijungimą prie ieškovės vandentiekio-nuotekų tinklų, šiai atsakovei buvo užtikrinta vartotojo teisė žinoti, kad yra užfiksuotas pažeidimas, žinoti, koks yra užfiksuoto pažeidimo pagrindas ir pobūdis, pateikti savo paaiškinimus, kaip išaiškinta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 5 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. e3K-3-364-684/2018. Gavusi tokį aktą, atsakovė privalėjo nurodyti, kur ji yra įrengusi ir paviršinių nuotekų šalinimo įrenginius, tačiau tokių įrodymų byloje nėra.

52. Byloje atsakovė nepaneigė, kad šulinyje Nr. 1, esančiame sklype (duomenys neskelbtini), buvo rastas nuotekų vamzdis, kuriuo patikrinimo metu tekėjo MB „Piscator“ nuotekos iš įmonės veiklos, taip pat ir paviršinis vanduo iš žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetė šią ieškinio dalį.

22. Lietuvos Respublikos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 16 straipsnio 17 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad asmenims, savo paviršinių nuotekų tvarkymo įrenginius savavališkai prijungusiems prie nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros, paviršinių nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūros nesilaikant šiame įstatyme, Statybos įstatyme ir kituose teisės aktuose nustatytų reikalavimų, išleistų paviršinių nuotekų kiekis nustatomas Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklėse, Paviršinių nuotekų tvarkymo reglamente nustatyta tvarka.

23. Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių 52-1 p. nustatyta, kad geriamojo vandens tiekėjui ir nuotekų tvarkytojui nustačius, kad asmuo savavališkai prijungė savo paviršinių nuotekų tvarkymo įrenginius prie geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise priklausančios ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros, kuri neskirta paviršinių nuotekų tvarkymui, ir yra nustatytas savavališko prisijungimo laikotarpis, asmens pašalintų paviršinių nuotekų kiekis nustatomas Paviršinių nuotekų tvarkymo reglamento, patvirtinto aplinkos ministro 2007 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. D1-193 „Dėl paviršinių nuotekų tvarkymo reglamento pavirtinimo“, nustatyta tvarka. Jei savavališko prisijungimo laikotarpio nustatyti neįmanoma, išleistų paviršinių nuotekų kiekis nustatomas Paviršinių nuotekų tvarkymo reglamento, patvirtinto aplinkos ministro 2007 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. D1-193 „Dėl paviršinių nuotekų tvarkymo reglamento pavirtinimo“, nustatyta tvarka per paskutiniuosius 1 metus iškritusių kritulių kiekį padauginant iš viso asmens valdomos ar kitaip naudojamos teritorijos, nuo kurios surenkamos paviršinės nuotekos, ploto.

24. 2023-11-06 pateiktas į bylą apeliantės rašytinių paaiškinimų priedas Nr. 1, šio skaičiavimo atsakovė nenuginčijo, neteikė kito kritulių kiekio ar jos valdomos teritorijos bei paviršių dydžių, todėl iš atsakovės MB „Piscator“ priteisiamas 2 408,35 Eur dydžio žalos atlyginimas už paviršinių nuotekų nuo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), patekimą į ieškovės nuotekų tvarkymo infrastuktūrą.

Dėl atsakovų J. K. ir D. K. civilinės atsakomybės sąlygų ir 7 232,71 Eur žalos dydžio už paviršinių nuotekų nuo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), patekimą į ieškovės nuotekų tvarkymo infrastuktūrą

25. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 5 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. e3K-3-364-684/2018 , teisėjų kolegija konstatavo, kad reikalavimas sudaryti vartotojui (abonentui ar asmeniui, savavališkai prijungusiam nurodytas komunikacijas ar įrenginius) galimybę dalyvauti surašant savavališko prisijungimo aktą ir pateikti šį aktą susipažinti bei pasirašyti nėra savitikslis. Tokio reikalavimo paskirtis – užtikrinti vartotojo teisę žinoti, kad yra užfiksuotas pažeidimas, žinoti, koks yra užfiksuoto pažeidimo pagrindas ir pobūdis, pateikti savo paaiškinimus ir (ar) prieštaravimus nesutinkant su akte užfiksuotomis aplinkybėmis, taip pat žinoti, kokie teisiniai padariniai atsiranda, nustačius savavališko prisijungimo prie geriamojo vandens tiekėjui priklausančios infrastruktūros faktą. Teisėjų kolegijos vertinimu, ne mažiau svarbi yra ir aptariamo reikalavimo prevencinė reikšmė (vartotojui sudaromos sąlygos suprasti, kad jo veiksmai neteisėti ir gali sukelti reikšmingus neigiamus teisinius padarinius, taip atgrasant jį nuo tolesnių pažeidimų). <...> Teisėjų kolegija nusprendė, jog savavališko prisijungimo fakto įforminimo tvarkos pažeidimas, galintis pasireikšti tiek vartotojo (abonento ar asmens, savavališkai prijungusio nurodytas komunikacijas ar įrenginius) teisės dalyvauti surašant savavališko prisijungimo aktą (įskaitant akto pateikimą susipažinti ir pasirašyti) neužtikrinimu, tiek savavališko prisijungimo akto su atitinkama žyma nepateikimu (vartotojui atsisakius dalyvauti surašant šį aktą ir (ar) jį pasirašyti), eliminuoja geriamojo vandens tiekėjo galimybę panaudoti savavališko prisijungimo faktą prieš vartotoją (Teismų praktika. 2018, 50, p. 124–145).

26. Byloje nustatyta, kad dėl šių atsakovų J. K. ir D. K. nebuvo surašytas joks savavališko prisijungimo aktas.

27. Atsakovai žemės sklypo planu, parengtu 2017 m. birželio 5 d., kai šį sklypą išsinuomojo iš valstybės, dėl plane žymėjimo ,,L“ (lietaus nuotekų tinklai) pagrįstai tikėjosi, jog jų sklype tokie tinklai buvo įrengti, todėl nenustačius jų savavališkų veiksmų akte, šių atsakovų neteisėti veiksmai neįrodyti.

28. Atsakydama į apeliacinio skundo motyvą, kad teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje buvo nurodyta, kad „atsakovai J. K. ir D. K. taip pat neginčija, kad į rezervuarą taip pat patenka ir paviršinės nuotekos iš jiems priklausančio žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini)“, teisėjų kolegija konstatuoja, kad atsakovų paaiškinimas, užfiksuotas teismo sprendime, neeliminuoja ieškovės pareigos surašyti savavališko prisijungimo aktą.

29. Atsakydama į apeliacinio skundo motyvą, kad byloje įrodyta, kad šulinyje Nr. 1, esančiame sklype (duomenys neskelbtini), buvo rastas nuotekų vamzdis, kuriuo patikrinimo metu tekėjo MB „Piscator“ nuotekos iš įmonės veiklos, taip pat ir paviršinis vanduo iš žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), teisėjų kolegija konstatuoja, jog šių atsakovų neteisėtas veiksmas dėl savavališko paviršinių nuotekų tinklų prisijungimo neįrodytas.

30. Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių VII skyriuje reglamentuojamas savavališkas prisijungimas prie paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūros. Į šį skyrių patenkančiame Taisyklių 34 punkte, be kita ko, nustatyta, kad paviršinių nuotekų tvarkytojas, fiksuodamas savavališko prisijungimo faktą ir pagal šių Taisyklių 31 punktą atjungdamas paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūrą, akte turi nurodyti savavališko prisijungimo nustatymo datą, laiką, vietą, savavališko prisijungimo laikotarpį (jeigu žinomas), per savavališko prisijungimo laikotarpį išleistų paviršinių nuotekų kiekį (jeigu nustatoma), paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūros atjungimo datą ir laiką; jeigu savavališko prisijungimo laikotarpis, išleistų paviršinių nuotekų kiekis nežinomas ir nenustatomas, išleistų paviršinių nuotekų kiekis apskaičiuojamas Taisyklių 52 punkte nustatyta tvarka.

31. Ieškovė šios bylos dalyje neįrodė būtinosios Reglamento taikymo sąlygos – atsakovų savavališko paviršinių nuotekų prijungimo prie ieškovės nuotekų tinklų fakto (CK 6.246 straipsnis), dėl to ieškinio dalis, kurioje reikalaujama priteisti iš atsakovų nuostolius dėl paviršinių nuotekų tinklų iš žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), savavališko prisijungimo, pirmosios instancijos teismo pagrįstai atmesta, kaip neįrodyta.

Apeliacinės instancijos teismo išvada

32. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nevisiškai tinkamai nustatė faktines bylos aplinkybes ir įvertino byloje esančius įrodymus, pritaikė materialinės teisės normas, todėl skundžiamas sprendimas pakeistinas ir ieškinys tenkintinas iš dalies, ieškovei iš atsakovės MB „Piscator“ priteistas 5 395,09 Eur žalos atlyginimas padidintinas iki 26 100,88 Eur (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose

33. Pagal CPK 93 straipsnio 1, 2 dalyse įtvirtintas bendrąsias bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykles šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą; jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai atmestų ieškinio reikalavimo daliai.

34. Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimą, pakeistinas bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, paskirstymas (CPK 93 straipsnio 5 dalis), taip pat spręstinas klausimas dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, priteisimo. Bylinėjimosi išlaidos, patirtos tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teismuose, paskirstytinos proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 d.).

35. Ieškovės bylinėjimosi išlaidos šioje byloje pirmosios instancijos teisme yra 3 175,25 Eur. Įrodymų apie atsakovų turėtas bylinėjimosi išlaidas byloje nėra.

36. Šioje byloje buvo trys atsakovai, ieškinys MB ,,Piscator“, kurio suma 26 100,88 Eur, patenkintas visiškai, o atsakovams J. K. ir D. K. pareikštas 7 232,71 Eur sumos ieškinys atmestas, todėl šioje byloje ieškovės reikalavimai patenkinti 78 procentais, todėl iš MB ,,Piscator“ priteistina 2 477 Eur bylinėjimosi išlaidų, turėtų pirmosios instancijos teisme.

37. Ieškovė pateikė duomenis, kad apeliacinės instancijos teisme procesinių dokumentų rengimui turėjo 2 178 Eur išlaidas ir sumokėjo 629 Eur žyminio mokesčio paduodama apeliacinį skundą, iš viso patyrė 2 807 Eur išlaidų. Apeliacinės instancijos teisme ginčas vyko dėl 27 938,50 Eur sumos priteisimo iš visų atsakovų (pirmosios instancijos teisme buvo priteista 5 395,09 Eur). Pirmosios instancijos teismo 5 395,09 Eur priteista suma iš MB ,,Piscator“ padidinta iki 26 100,88 Eur, apeliacinės instancijos teisme apeliantės reikalavimas buvo patenkintas 20 705,79 Eur, todėl apeliacinės instancijos teisme ieškovė laimėjo 74 procentų apeliacinės instancijos teisme iškelto ginčo sumos.

38. Ieškovei iš MB ,,Piscator“ priteistina 2 077,18 Eur bylinėjimosi išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Kauno apylinkės teismo 2024 m. gegužės 13 d. sprendimą pakeisti ir priteistą ieškovei UAB ,,Kėdainių vandenys“ iš atsakovės MB „Piscator“, juridinio asmens kodas 303070398,

5 395,09 Eur nuostolių atlyginimo sumą padidinti iki 26 100,88 Eur.

Pakeisti sprendimo dalį, kuria ieškovei UAB „Kėdainių vandenys“ iš atsakovės MB ,,Piscator“ priteistos 513,92 Eur bylinėjimosi išlaidos, ir priteistą sumą padidinti iki 2 477 Eur.

Kitas sprendimo dalis palikti nepakeistas.

Ieškovei UAB „Kėdainių vandenys“ iš MB ,,Piscator“ priteisti 2 077,18 Eur bylinėjimosi išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme

Nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos.

Kolegijos teisėjos Irma ČuchrajAušra MaškevičienėErika Misiūnienė