- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-04-16
- Bylos Nr.
- AN2-191-493/2018
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Arūnas Paštuolis
- Pažeidėjas
- R. V.
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. V. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. kovo 5 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo 2018 m. kovo 5 d. nutarimu R. V. pripažintas padariusiu administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 209 straipsnio 5 dalyje, ir jam paskirta 1500 Eur bauda su 1091,8 l dyzelino, 1000 litrų plastikinės talpos, 200 litrų metalinės talpos, dviejų 1,5 l plastmasinių talpų su mėginio etiketėmis Nr. (duomenys neskelbtini); 1,5 l plastmasinės talpos su etikete „Mėginys Nr. 1“; 1,5 l plastmasinės talpos su etikete „Mėginys Nr. 2“ konfiskavimu. R. V. patrauktas administracinėn atsakomybėn už tai, kad nuo 2017 m. balandžio 24 d. iki 2017 m. gegužės 4 d., adresu (duomenys neskelbtini), esančiame garaže laikė: 1000 litrų plastikinę talpą su skysčiu, turinčiu dyzelino kvapą, talpa pažymėta Nr. 1. AB „Vilniaus metrologijos centras“, Kauno regiono laboratorijos nustatytas kiekis 910,14 litrai; 200 litrų metalinę talpą su skysčiu, turinčiu dyzelino kvapą, talpa pažymėta Nr. 2. AB „Vilniaus metrologijos centras“, Kauno regiono laboratorijos nustatytas kiekis 181,64 litrai. 2017 m. birželio 7 d. Muitinės laboratorijos tyrimo protokoluose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad tai yra produktas, neatitinkantis Lietuvoje vartojamų automobilių degalų (dyzelino) Privalomųjų kokybės rodiklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos, aplinkos ir susisiekimo ministrų 2010 m. gruodžio 22 d. įsakymu Nr. 1-348/D-1014/3-742, bei LST EN 590 reikalavimų. Bendras paimtas dyzelino kiekis yra 1091,80 litrų. Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos paskaičiuota 1 litro kaina ne Europos Sąjungos prekių – dyzelino 2017 m. balandžio mėnesį buvo 0,91 Eur, bendra dyzelino kaina yra 993,52 Eur (26,3 BBNB). R. V. laikė akcizais neapmokestinamas prekes – dyzeliną, ir tokiais veiksmais pažeidė Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2010 m. gruodžio 27 d. įsakymu Nr. VA-117 patvirtintų „Naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų gabenimo ir laikymo taisyklių“ 4, 5, 8, 16 18 punktų reikalavimus.Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo R. V. skundžia Kauno apylinkės teismo 2018 m. kovo 5 d. nutarimą, prašo jį panaikinti ir administracinio nusižengimo bylos teiseną nutraukti, nesant R. V. veikoje administracinio nusižengimo, numatyto ANK 209 straipsnio 5 dalyje, požymių. Skunde apeliantas nurodo, kad su teismo nutarimu nesutinka, kadangi nutarimas nepagrįstas, paremtas prielaidomis, iškraipant faktines aplinkybes, apelianto parodymus, faktinius duomenis bei prejudicinę galią turinčio sprendimo nuostatas, todėl turi būti panaikintas, o administracinė teisena apskritai nutrauktina.Apeliantas pažymi, kad pažeidimo protokole nurodoma, jog jis pažeidimą padarė 2017 m. balandžio 24 d., vėliau jau nurodoma, kad nusižengimas padarytas laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 26 d. iki 2017 m. gegužės 4 d., taigi darytina išvada, kad nebuvo nustatinėjamas neva padaryto pažeidimo konkretus laikas, kas kelia abejones ir dėl paties administracinio nusižengimo sudėties nustatymo, vertinimo.Pasak apelianto, kuro perpylimas, ar į automobilio baką, ar į talpas, negali būti laikomas neteisėtu laikymu, juolab, kad įstatymo nuostatose akivaizdžiai nurodyta, kada tokį faktą galima būtų laikyti neteisėtu laikymu. Pareigūnai nesigilino į apelianto ir M. K. nurodytas aplinkybes, tinkamai neapžiūrėjo ir neužfiksavo įvykio vietos, neišėmė siurblio, kurio pagalba buvo pumpuojamas kuras, nenustatinėjo siurblio veikimo principo, rėmėsi tik savo vidiniu įsitikinimu, ko visiškai nevertino teismas. Jau vieno elemento (kaltės) nebuvimas šalina atsakomybę.Skunde teigiama, kad teismas visiškai nepaisė pareigūnų padarytų pažeidimų tiriant nusižengimo aplinkybes, tuo pačiu pažeidė įrodymų vertinimo taisykles, nes prejudicinę galią turinčiame sprendime administracinio nusižengimo byloje Nr. A8.-2042-1049/2017 jau nustatytų faktinių aplinkybių naujai įrodinėti nereikia. Kaip matyti iš administracinio nusižengimo protokolo turinio, galimai padaryto administracinio nusižengimo esmė protokole nėra atskleista, ji suformuluota tik abstrakčiomis bei formaliomis frazėmis. Toks institucijos surašytas administracinio nusižengimo protokolas negali būti pripažįstamas kaip atitinkantis ANK 609 straipsnio 1 dalyje nurodytus administracinio nusižengimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus. Apeliantas pažymi, kad nėra paneigtas nei pats automobilio „MAN“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuro bako prakiurimo faktas, nei tai, kad M. K., išpylęs kurą iš prakiurusio didžiojo bako, turėdamas jo mažesniajame, nuo Kauno rajono nuvyko iki Latvijos pasienio, kur Rusijos Federacijos pusėje į jį dar užsipylė degalų ir nuvykęs iki Tverės srities, ten didįjį kuro baką taisė, o tik 2017 m. gegužės 4 d. grįžo atgal pasiimti kuro, kuomet ir buvo neva fiksuotas pažeidimas. Tokią įvykių versiją tik patvirtina paties R. V. ir jo įgaliotosios atstovės pateikti dokumentai (prekės čekis, pažyma, paso išrašas, sprendimas ir kt.). Pasak apelianto, akivaizdu, kad teismas netinkamai taikė teisės normas, padarė aiškią teisės normų taikymo ir aiškinimo klaidą, nes rašytiniai bylos įrodymai, paaiškinimai suponuoja pagrįstas išvadas, kad buvo būtina kurą palikti saugoti, tiek dėl nesaugumo (pralaidus bakas, kuriame 1000 litrų dyzelino), tiek dėl būtinumo M. K. laiku kirsti Lietuvos Respublikos sieną. Be to, jau nustatyta, kad 2017 m. balandžio 24 d. M. K. kirtus Lietuvos Respublikos sieną, jis pastebėjo pratekėjimą bake ir suprato, kad nepravažiuos numatyto atstumo su tokiu gedimu, o privalėjo laiku kirsti sieną, todėl teismo nurodyto laiko negalėjo laukti. Dėl šios priežasties nebuvo galimybės ieškoti kur Lietuvos Respublikoje susiremontuoti automobilio baką. Apie tai, kad kuras priklausė A. A. A. įmonei, kad 2017 m. balandžio 27 d. RAB „G.“ autoservise Tverės srityje už 8500 Rusijos rublių Rusijos Federacijoje atliktas bako remontas, yra neginčytinai įrodyta, todėl laikinas saugojimas negali būti vertinamas kaip neteisėtas laikymas. Skunde teigiama, kad pagal byloje esančius duomenis, dyzelinis kuras niekada jokiomis teisėmis nepriklausė R. V.. Byloje pateikti duomenys patvirtina, kad kuras kaip ir transporto priemonė priklauso A. A. A. įmonei ir į Lietuvos Respubliką buvo atgabentas transporto priemonės bake, kuris prakiuro ir buvo remontuojamas. Kurą nutarta konfiskuoti nepagrįstai ir neteisėtai, kadangi jo paskirtis buvo užtikrinti transporto priemonės eksploatavimą, bet ne komerciniais ar kitokiais tikslais. Kuro (paimto dyzelino) savininkas yra ne administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo R. V., o neįtraukta į administracinio nusižengimo teiseną A. A. A. įmonė.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. V. apeliacinis skundas atmestinas.Vadovaudamasis ANK 652 straipsnio 1 dalimi, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Pažymėtina, kad pagal ANK 569 straipsnio 4 dalį teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti (ANK 567 straipsnio 2 dalis).Kaip matyti iš pareiškėjo apeliacinio skundo, jis nesutinka su teismo išvadomis, padarytomis išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą, ir teigia, kad jo kaltė dėl padaryto pažeidimo neįrodyta. Tačiau apygardos teismas, patikrinęs skundžiamo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą, nesutinka su apelianto skundo argumentais ir konstatuoja, kad R. V. kaltė dėl neteisėto dyzelinio kuro laikymo yra įrodyta byloje surinktais ir tinkamai ištirtais duomenimis. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo laikosi versijos, kad dyzelinį kurą 2017 m. balandžio 24 d. jam paliko saugoti pažįstamas asmuo M. K., kurio vairuojamo vilkiko kuro bakas prakiuro ir nebuvo galimybės jo suremontuoti Lietuvos Respublikoje. 2017 m. gegužės 4 d. M. K. neva grįžo pasiimti palikto dyzelinio kuro, kurį perpumpuojant į vilkiko degalų baką, atvyko policijos pareigūnas D. T.. Tokia versija apygardos teismui kelia abejonių dėl to, kad paaiškinime, surašytame 2017 m. gegužės 4 d., R. V. nurodė, kad jo pažįstamas M. K. dyzelinį kurą paliko prieš mėnesį (kai tuo tarpu buvo praėję vos dešimt dienų), be to, savo tarnybiniame pranešime policijos pareigūnas D. T. nurodė ir teismo posėdžio metu patvirtino, kad tik jam atvykus R. V. negalėjo konkrečiai paaiškinti, kas atsitiko vilkiko kuro bakui, kūrė įvairias versijas dėl laikomo kuro, prašė įvykio neįforminti ir leisti supilti kurą atgal į automobilio baką. Liudytojo įsitikinimu, dyzelinis kuras buvo leidžiamas ne į automobilio baką, bet iš jo į plastmasinę talpą. Argumentų, kodėl policijos pareigūno D. T. parodymai turėtų būti laikomi nepatikimais, apeliantai nenurodė, o ir apygardos teismas nenustatė aplinkybių, keliančių abejonių liudytojo parodymų patikimumu. Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, Kauno apylinkės teismo 2017 m. birželio 23 d. nutarime M. K. administracinio nusižengimo byloje, nėra nustatyta jokių prejudicinių faktų. Šiame nutarime konstatuojama tai, kad M. K. ir R. V. keliama versija nėra paneigta. Tačiau apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šios versijos byloje nustatytos aplinkybės ir nepatvirtina. Tai, kad M. K. kirto Lietuvos Respublikos sieną nurodytomis datomis, pateikto A. A. A. rašto kopija, neva patvirtinanti, kad vilkiko kuro bakas buvo remontuotas 2017 m. balandžio 27 d., bei pateiktas remonto dirbtuvių kasos kvitas, nėra pakankami duomenys, patvirtinantys, kad R. V. tik laikinai saugojo M. K. jam paliktą dyzelinį kurą.Pažymėtina, kad net ir tuo atveju, jei būtų nustatyta, kad dyzelinis kuras buvo saugomas tik laikinai, ši aplinkybė nepaneigtų R. V. kaltės dėl padaryto administracinio nusižengimo. Dyzelinio kuro laikymo faktą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo pripažino, o tokiu atveju nei kuro laikymo laikotarpis, nei tikslas neturi esminės reikšmės, sprendžiant dėl asmens administracinės atsakomybės.Apeliaciniame skunde teigiama, kad teismas nepagrįstai taikė administracinio poveikio priemonę – dyzelinio kuro konfiskavimą. Apeliacinės instancijos teismas su apelianto pateiktais argumentais nesutinka, kadangi, kitaip nei teigiama skunde, byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad vilkikas priklauso A. A. A. įmonei. Šios įmonės pateikto rašto kopija apie atliktą automobilio remontą nėra pakankamas įrodymas, jog automobilis priklauso būtent šiai įmonei. Nesant pakankamai duomenų, patvirtinančių apelianto keliamą versiją, nėra ir pagrindo spręsti, kad neteisėtai laikytas dyzelinis kuras priklausė ne jam, o A. A. A. įmonei, todėl administracinio poveikio priemonė pritaikyta teisėtai ir pagrįstai. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad skundžiamas Kauno apylinkės teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl tenkinti apeliacinį skundą nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
Palikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. kovo 5 d. nutarimą R. V. administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir R. V. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.