- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-05-22
- Bylos Nr.
- e2-4122-566/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-27151-2018-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Diana Butrimienė
- Ieškovas
- I. J.
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikai, atstovaujamai VĮ „Turto bankas“
- Advokatai
- Miranda Deinekienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės I. J. patikslintą ieškinį atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai VĮ „Turto bankas“, dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu nurodydama, kad ji kartu su sutuoktiniu 2007-03-16 pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu nuosavybės teise įgijo butą, esantį . (duomenys neskelbtini). Ieškovė su AB banku Snoras 2007-03-22 sudarė paskolos sutartį 130 000 Lt sumai (37650,06 Eur), buto, esančio . (duomenys neskelbtini) įsigijimui. Ieškovės sutuoktinis D. J. pagal 2007-03-22 laidavimo sutartį įsipareigojo solidariai atsakyti už įsipareigojimų pagal paskolos sutartį įvykdymą. Pagal 2013-09-04 daugiabučio namo atnaujinimo paskolos sutartį D. J. buvo suteikta 13370,43 Eur paskola daugiabučio namo, adresu Žemaičių g. 13, Varkalių k., Plungės raj., renovacijai. Ieškovės sutuoktinis D. J. 2015-01-29 mirė. Po sutuoktinio mirties ieškovė atstovaudama savo ir nepilnametės dukters interesus atsisakė jai ir dukrai priklausančios buto, adresu Žemaičių g. 13-1, Varkalių k., Plungės raj., palikimo dalies, kurią paveldėjo valstybė, atstovaujama valstybės įmonės „Turto bankas“. Tokiu būdu ieškovei ir atsakovei priklauso po ½ dalį buto, esančio . (duomenys neskelbtini).
Ieškovė nurodė, kad vykdydama prisiimtus įsipareigojimus po sutuoktinio mirties, laikotarpiu nuo 2015-01-29 iki 2019-03-25 pagal būsto paskolos sutartį sumokėjo 10937,63 Eur paskolos. Todėl atsakovui, kaip buto bendraturčiui tenkanti mokėtina dalis sudaro 5468,82 Eur. Pagal 2013-09-04 daugiabučio namo atnaujinimo paskolos sutartį, po ieškovės sutuoktinio mirties, ieškovė laikotarpiu nuo 2015-01-29 iki 2019-03-25 sumokėjo 2274,54 Eur paskolos. Todėl atsakovui kaip buto bendraturčiui tenkanti mokėtina dalis sudaro 1137,27 Eur. Taip pat nurodė, kad laikotarpiu nuo 2015-01-29 iki 2019-03-25 ieškovė sumokėjo 2486,00 Eur už šilumos ir karšto vandens tiekimą butui, esančiam adresu Žemaičių g. 13-1, Varkalių k., Nausodžio sen., Plungės r. Todėl atsakovui, kaip buto benrdasavininkui tenkanti mokėtina dalis sudaro 1243,00 Eur. Viso atsakovės mokėtina suma sudaro 7849,09 Eur (5468,82 Eur +1137,27 Eur+1243,00 Eur).
Ieškovė prašo teismo priteisti iš atsakovės Lietuvos Respublikos, atstovaujamos VĮ „Turto bankas“, 7849,09 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei patirtas bylinėjimosi išlaidas. (e. b. l. –53, 97-105).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu ieškovės atstovė patikslintą ieškinį palaikė jame išdėstytais argumentais, papildomai paaiškino, bute yra centrinis šildymas ir ieškovė naudojasi karštu vandeniu, tačiau duomenų apie atskirai teikiamą šilumą ir sunaudotą karštą vandenį neturi. Ieškovė sumokėtą 2486,00 Eur sumą už šildymą ir karštą vandenį priskiria būtinoms turto išlaikymo išlaidoms. Teismui nustačius, kad ieškovė yra praleidusi trejų metų ieškinio senaties terminą, ieškovės atstovė prašė pratęsti CK 1.125 straipsnio 8 dalyje numatytą ieškinio senaties terminą.
Atsiliepimas
Atsakovė Lietuvos Respublika, atstovaujama VĮ „Turto bankas“, atsiliepime į patikslintą ieškinį nurodė, kad su patikslintu ieškiniu sutinka iš dalies. Atsakovė sutinka su ieškiniu dalyje dėl 1137,27 Eur sumos apmokėjimo, pagal 2013-09-04 daugiabučio namo atnaujinimo paskolos sutartį. Kitoje dalyje ieškinį prašo atmesti kaip nepagrįstą. Atsakovė nurodė, kad ieškovė prašo priteisti 5468,82 Eur kredito dalį, pagal būsto paskolos sutartį . (duomenys neskelbtini). Pažymėjo, kad paskolos sutartis sudaryta su ieškove I. J. ir ji yra paskolos gavėja. Būsto paskolos sutarties . (duomenys neskelbtini) 24 punkte numatyta, kad paskolos gavėjas t. y. I. J. įsipareigojo visą paskolos sumą grąžinti bankui. Taip pat atsakovė pažymėjo, kad palikėjas D. J. buvo ne paskolos gavėjas, o laiduotojas. Kadangi ieškovė vykdo prievolę kreditoriui tinkamai, todėl laiduotojo atsakomybė negalima ir joks reikalavimas atsakovei dėl paskolos sutarties netinkamo vykdymo negali būti reiškiamas. Taip pat atsakovė pažymėjo, kad ieškovės prašomi priteisti mokesčiai už centralizuotą šildymą ir karšto vandens tiekimą nepagrįsti, kadangi ginčo butu, esančiu, adresu . (duomenys neskelbtini) išimtinai naudojasi ieškovė, dėl to ji yra atsakinga už teikiamų komunalinių paslaugų apmokėjimą. Atsakovės vertinimu ieškovė dalyje ieškinio prašo priteisti jai iš atsakovės kaip jos patirtas buto išlaikymo išlaidas, tačiau pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 4.76 str., nurodytos išlaidos priskirtinos prie nuostolių, todėl tokio pobūdžio reikalavimams pareikšti ieškovė dalyje reikalavimų yra praleidusi CK 1.125 straipsnio 5 dalyje įtvirtintą trejų metų ieškinio senaties terminą, kurį atsakovė prašo taikyti ir ieškinį šioje dalyje atmesti.
Atsakovei apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai ir laiku. Atsakovės atstovas į posėdį neatvyko, prašė bylą nagrinėti jam nedalyvaujant. Byla nagrinėjama atsakovės atstovui nedalyvaujant (CPK 247 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovė I. J. ir jos sutuoktinis D. J. santuokos metu, 2007-03-16 pirkimo-pardavimo sutartimi nuosavybės teise įsigijo butą, esantį . (duomenys neskelbtini) Minėto buto įsigijimui 2007-03-22 ieškovė sudarė su AB banku Snoras paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Sutartis), kurios pagrindu bankas suteikė 130 000 Lt (37650,60 Eur) paskolą. 2007-03-22 sudaryta laidavimo sutartis prie 2007-03-22 paskolos sutarties Nr. . (duomenys neskelbtini), kuria ieškovės sutuoktinis D. J. įsipareigojo solidariai atsakyti pagal paskolos sutartį ir jos prieduose nurodytų įsipareigojimų vykdymą. (e.b.l. 18-34). Pagal 2013-09-04 daugiabučio namo atnaujinimo paskolos sutartį Nr. . (duomenys neskelbtini) D. J. buvo suteikta 13 370,46 Eur paskola daugiabučio namo, esančio . (duomenys neskelbtini) renovacijai. (e.b.l. 86-88). Ieškovės sutuoktinis D. J. . (duomenys neskelbtini) mirė. 2015-07-17 pareiškimu ieškovė atstovaudama savo ir nepilnametės dukters A. J. interesus atsisakė jai ir dukrai priklausančios palikimo dalies. Iš Nekilnojamojo turto registro duomenų, matyti, kad ½ dalis buto, esančio . (duomenys neskelbtini) nuo 2017-04-11 priklauso valstybei, atstovaujamai valstybės įmonės „Turto bankas“ ( palikimo perėjimo Valstybei liudijimas Nr. 1987) (e.b.l. 16-17, 47).
Iš byloje pateiktų AB SEB banko išrašų nustatyta, kad ieškovė laikotarpiu nuo 2015-01-29 iki 2019-03-25 pagal 2007-03-22 būsto paskolos sutartį . (duomenys neskelbtini) sumokėjo 10937,63 Eur paskolos. (e.b.l. 43-44, 122). Iš byloje pateiktų AB Swedbank banko išrašų nustatyta, kad pagal 2013-09-04 daugiabučio namo atnaujinimo paskolos sutartį . (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 2015-01-29 iki 2019-03-25 sumokėjo 2274,54 Eur paskolos. (e.b.l. 37-41, 116). Taip pat iš byloje pateiktų AB Swedbank banko išrašų matyti, kad laikotarpiu nuo 2015-01-29 iki 2019-03-25 ieškovė sumokėjo 2486,00 Eur UAB „Plungės šilumos tinklai“, mokėjimo paskirtyje nurodyta „. (duomenys neskelbtini).“(e.b.l. 41-42). Taip pat byloje pateiktas 2019-01-31 UAB „Plungės šilumos tinklai“ mokėjimo už šilumą pranešimas 294,80 Eur sumai (e.b.l. 117).
CK 5.3 str. 1 d. nustatyta, kad palikimo atsiradimo laiku laikomas palikėjo mirties momentas. Nepriklausomai nuo to, kada įpėdinis priėmė palikimą ar kada įforminamas mirusiojo turto perėjimas valstybei, palikimo priėmimo teisiniai padariniai kyla nuo palikimo atsiradimo dienos. Dėl to palikimą priėmusiems įpėdiniams ar paveldimą turtą perėmusiai valstybei tenka pareiga vykdyti tiek iki palikėjo mirties atsiradusias prievoles, t. y. paveldėtus įsipareigojimus, tiek ir po palikėjo mirties atsiradusius įsipareigojimus, susijusius su paveldimu turtu. Prievolės, atsiradusios po palikėjo mirties, nėra palikėjo prievolės. Tai yra naujo turto savininko (įpėdinio) prievolės, atsiradusios dėl jo, kaip turto savininko, ir kitų asmenų prievolinių teisinių santykių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014-04-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-18/2014). Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad palikėjas mirė 2015-01-29, taigi ši diena laikytina palikimo atsiradimo diena. Atsakovė palikimą priėmė 2017-04-11, taigi nuo 2015-01-29 dienos visos prievolės, susijusios su ginčo paveldimu turtu, tapo naujosios savininkės prievolėmis, nepriklausomai nuo to, kada ji įformino palikimo perėjimo jai faktą. (CPK 185 str.).
Vadovaujantis CK 6.128 straipsnio 1 dalimi, mirus skolininkui pasibaigia tik neatsiejamai su skolininku susijusi prievolė. Piniginės prievolės nėra neatsiejamai susijusios su skolininku, todėl po skolininko mirties nepasibaigia, bet pereina skolininko įpėdiniams paveldėjimą reglamentuojančių teisės normų nustatyta tvarka (CK 5.1 straipsnio 1 dalis). Tokiu teisiniu reglamentavimu yra užtikrinama universali kreditoriaus interesų apsauga: civilinis santykis išsaugomas, tik pakeičiama viena iš šio santykio šalių (mirusį skolininką pakeičia jo įpėdinis (įpėdiniai). Taip užtikrinamas CK 6.189 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas sutarties privalomumo principas, taip pat įgyvendinami CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti teisinio apibrėžtumo ir teisėtų lūkesčių principai. Remiantis CK 6.9 str. 1 d., solidariąją pareigą įvykdęs skolininkas turi teisę regreso tvarka reikalauti iš visų kitų bendraskolių lygiomis dalimis to, ką jis įvykdė, atskaičius jam pačiam tenkančią dalį, jeigu ko kita nenumato įstatymai ar sutartis. Tokiu būdu atsakovė paveldėjusi ½ dalį buto, . (duomenys neskelbtini) paveldėjo ir palikėjo solidarųjį įsipareigojimą pradiniam kreditoriui AB bankui Snoras (jo teisių perėmėjui UAB „Intrum Lietuva“) pagal 2007-03-22 būsto paskolos sutartį Nr. . (duomenys neskelbtini) ir įsipareigojimą kreditoriui AB Swedbank bankui pagal 2013-09-04 daugiabučio namo atnaujinimo paskolos sutartį Nr. . (duomenys neskelbtini). Taigi, atsakovei nevykdant savo dalies dalinių įmokų mokėjimo pareigos kreditoriams ir ieškovei įvykdžius dalį prievolės kreditoriams, ieškovė įgijo teisę regreso tvarka reikalauti, kad atsakovė atlygintų jai lygiomis dalimis jos sumokėtą 10937,63 Eur sumą pradiniam kreditoriui AB bankui Snoras (jo teisių perėmėjui UAB „Intrum Lietuva“) ir 2274,54 Eur sumą kreditoriui AB Swedbank bankui, pažymėtina, kad atsakovas savo pareigos kreditoriui AB Swedbank bankui iš esmės neginčija (CPK 13 str.). Esant nurodytoms aplinkybėms, ieškovės ieškinys šioje dalyje tenkintinas ir ieškovei iš atsakovės priteistina ½ dalis sumos sumokėtos AB bankui Snoras (jo teisių perėmėjui UAB „Intrum Lietuva“) pagal 2007-03-22 būsto paskolos sutartį . (duomenys neskelbtini), t.y. 5468,82 Eur ir ½ dalis sumos sumokėtos AB Swedbank bankui pagal 2013-09-04 daugiabučio namo atnaujinimo paskolos sutartį Nr. . (duomenys neskelbtini) t.y. 1137,27 Eur.(CK 6.9 str. 1 d., 6.38 str. 1 d.).
CK 1.125 straipsnio 1 dalies 8 punktas įtvirtina sutrumpintą trejų metų ieškinio senaties terminą, taikomą reikalavimams dėl padarytos žalos (nuostolių) atlyginimo. Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos. Teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. To paties straipsnio 5 dalis nustato, kad jei pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvieną dieną, ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną. Iš bylos duomenų matyti, kad ieškovė nuolat moka mokesčius už buto šildymą ir karštą vandenį ir prašo skolos iki 2019-03-25, todėl ieškinio senatis skaičiuojama nuo paskutinio ieškovės mokėjimo ir laikoma nepraleista. Atsižvelgiant į ieškovės prašymą ir į prievolių tęstinumą teismas sprendžia, kad ieškinio senaties terminas nėra praleistas.
Bendrosios nuosavybės teisė yra dviejų ar kelių savininkų teisė valdyti, naudoti jiems priklausantį nuosavybės teisės objektą bei juo disponuoti (CK 4.72 straipsnio l dalis). Kaip byloje nustatyta, atsakovas nuosavybės teise valdo ½ dalį buto, (duomenys neskelbtini). CK 4.76 straipsnis numato, kad kiekvienas iš bendraturčių proporcingai savo daliai atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru turtu, o taip pat privalo apmokėti išlaidas šiam turtui išlaikyti ir išsaugoti, mokesčiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms. CK 4.76 straipsnyje nustatyta, kad jeigu vienas iš bendraturčių nevykdo savo pareigos tvarkyti ir išlaikyti bendrą daiktą (turtą), tai kiti bendraturčiai turi teisę į nuostolių, kuriuos jie turėjo, atlyginimą. Išlaidos skirtos turtui išlaikyti ir išsaugoti šiuo atveju yra bendrosios išlaikymo išlaidos. Todėl, prievolę įvykdęs ieškovas turi teisę regreso tvarka reikalauti iš atsakovo to, ką jis įvykdė (CK 6.114 straipsnio 3 punktas, CK 6.9 straipsnio 1 dalis). Ieškovė byloje pateikė AB Swedbank banko išrašus, kuriuose matyti, jog ji laikotarpiu nuo 2015-01-29 iki 2019-03-25 sumokėjo 2486,00 Eur UAB „Plungės šilumos tinklai“, mokėjimo paskirtyje nurodydama „. (duomenys neskelbtini) atkreiptinas dėmesys, kad byloje pateiktas vienintelis mokėjimo pranešimas už šilumą 294,80 Eur sumai, o duomenų apie karšto vandens suvartojimą byloje nėra. Neesant jokių duomenų už kokias paslaugas buvo priskaičiuoti mokesčiai ir atlikti mokėjimai, ieškovės reikalavimas dėl šildymo ir karšto vandens išlaidų dalies priteisimo laikytinas neįrodytu, todėl atmestinas.(CPK 178 str.).
Remiantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., ieškovės naudai iš atsakovės priteistinos 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą 6606,09 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2019-01-03 dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 str. 1-2 d.). Nustatyta, kad bylos nagrinėjimo metu ieškovė iš viso patyrė 1359,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro: 177,00 Eur žyminio mokesčio ir 1182,00 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
Atsižvelgiant į tai, kad ieškovės ieškinys patenkintas iš dalies (84,16 proc. patenkintų reikalavimų), vadovaujantis CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 2 d. bei 98 str., ieškovei proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai iš atsakovės priteistina 1143,73 Eur (1359,00 Eur x 84,16 proc.) bylinėjimosi išlaidų.
Vadovaujantis CPK 92 str. ir 96 str. 1 d. valstybės naudai iš atsakovės priteistina 3,46 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 259 str., 269-270 str., 279 str., 307 str., teismas
nusprendžia:
Ieškinį patenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovei I. J., a.k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovės Valstybės atstovaujamos valstybės įmonės „Turto bankas“, į.k. 112021042, 6606,09 Eur (šešių tūkstančių šešių šimtų šešių eurų 09 ct) skolos, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 6606,09 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2019-01-03 dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir 1143,73 Eur (vieną tūkstantį vieną šimtą keturiasdešimt tris eurus 73 ct ) bylinėjimosi išlaidų, nurodant, kad Valstybė atsako už palikėjo skolas neviršydama jai perėjusio paveldėto turto tikrosios vertės.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti valstybės naudai iš atsakovės Valstybės, atstovaujamos valstybės įmonės „Turto bankas“, į.k. 112021042, 3,46 Eur (tris eurus 46 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.