- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-08
- Bylos Nr.
- e2S-1018-227/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-50-3-01640-2017-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Margarita Dzelzienė
- Ieškovas
- UAB „IMMOBILITA“
Pirmosios instancijos teismo teisėja Civilinė byla Nr. e2S-1018-227/2017
Ana Karšul Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01640-2017-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.10.7; 3.3.1.20
2017 m. lapkričio 8 d.
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės UAB „IMMOBILITA“ atskirąjį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 11 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. e2-2062-1055/2017 pagal ieškovės UAB „IMMOBILITA“ prašymą atnaujinti terminą pareikšti ieškinį teisme dėl Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio teritorinio skyriaus Darbo ginčų komisijos 2017-06-29 sprendimo Nr. DGKS-3200 dalinio panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Utenos rajono apylinkės teisme buvo gautas ieškovės UAB „IMMOBILITA“ ieškinys atsakovui G. P. dėl Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio teritorinio skyriaus Darbo ginčų komisijos 2017-06-29 sprendimo Nr. DGKS-3200 dalinio panaikinimo. Ieškovė prašė atnaujinti terminą pareikšti ieškinį apylinkės teisme nurodydama, jog sprendimas buvo gautas paštu 2017-07-05, penktadienį, patalpose, kur įsikūręs UAB „IMMOBILITA“ biuras, biurus turi ir daugiau įmonių, kadangi buvo atostogų metas, laišką priėmė UAB Administratorių kontora įmonės darbuotoja V. V., o nuo pirmadienio ji išvyko atostogauti ir negalėjo perduoti UAB „IMMOBILITA“ direktorei laiško su komisijos sprendimu. Elektroniniu paštu darbo komisijos sprendimas nebuvo išsiųstas, nors prieš tai visas susirašinėjimas dėl darbo bylos vyko elektroniniu paštu. Nurodė, jog apie sprendimą ieškovė sužinojo tik 2017-08-08, gavusi antstolės pranešimą apie išieškojimą ir nedelsiant kreipėsi į teismą. Šios priežastys laikytinos svarbiomis, nes objektyvios aplinkybės sutrukdė laiku kreiptis į teismą.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Utenos rajono apylinkės teismo 2017-09-11 nutartimi prašymas dėl termino atnaujinimo netenkintas, ieškovei grąžintas ieškinys bei sumokėtas 72,58 Eur žyminis mokestis. Teismas nurodė, kad Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio teritorinio skyriaus Darbo ginčų komisija 2017-06-29 priėmė sprendimą Nr. DGKS-3200 darbo byloje pagal ieškovo G. P. prašymą atsakovei UAB „IMMOBILITA“ dėl išmokų susijusių su darbo santykiais išieškojimo, kuriuo ieškovo prašymą patenkino iš dalies. Sprendime komisija nurodė, jog nesutinkant su darbo ginčų komisijos sprendimu, šalys per mėnesį nuo darbo ginčų komisijos sprendimo priėmimo dienos gali pareikšti ieškinį apylinkės teisme. Ieškovės UAB „IMMOBILITA“ ieškinys Utenos rajono apylinkės teisme gautas 2017-08-14 t. y. praleidus Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 296 straipsnio (redakcija, galiojusi iki 2017-07-01) nustatytą vieno mėnesio terminą. Teismas vadovavosi Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 78 straipsnio nuostatomis, įvertino ieškovės nurodytas aplinkybes dėl sužinojimo apie priimtą sprendimą, Lietuvos pašto įteikimo pranešimą, iš kurio matyti, jog registruotoji pašto siunta, adresuota UAB „IMMOBILITA“ įteikta 2017-07-05 vyr. buhalterei V. V., bei sprendė, kad šių įrodymų nepakanka ieškovės nurodytoms aplinkybėms patvirtinti. Ieškovei nepateikus pakankamai objektyvių įrodymų, jog darbo ginčų komisijos sprendimas ieškovę pasiekė pavėluotai ne dėl ieškovės kaltės, teismas nematė pagrindo termino praleidimo priežastis pripažinti svarbiomis, todėl ieškovės prašymą atnaujinti praleistą terminą pareikšti ieškinį teisme, atmetė. Pažymėjo, jog ieškovė žinojo apie darbo ginčų komisijos 2017-06-29 posėdį, kuriame buvo nagrinėjamas G. P. prašymas, ir, nors pasirinko posėdyje nedalyvauti, turėjo pareigą pasidomėti sprendimu ar pareikalauti jį atsisiųsti (arba išsiųsti pakartotinai). Asmeniui tinkamai nesirūpinant savo teisių įgyvendinimu, jam tenka patirti neigiamas to pasekmes, todėl ieškovei grąžino ieškinį.
III. Atskirojo skundo argumentai
Atskiruoju skundu ieškovė UAB „IMMOBILITA“ prašo panaikinti Utenos rajono apylinkės teismo 2017-09-11 nutartį ir spręsti ieškinio priėmimo klausimą arba grąžinti šį klausimą pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo. Nurodo, kad ieškovė terminą ieškiniu pareikšti praleido dėl svarbių priežasčių, kadangi sprendimas buvo įteiktas ne tam asmeniui, t.y. ne ieškovei, o kitos įmonės darbuotojai. Elektroniniu paštu darbo komisijos sprendimas nebuvo išsiųstas, nors prieš tai visas susirašinėjimas dėl darbo bylos vyko elektroniniu paštu. Ieškovės atstovė neturėjo galimybės dalyvauti komisijos posėdyje dėl komandiruotės, net ir dalyvavimo atveju sprendimas būtų įteiktas ne tam asmeniui. Terminas praleistas nežymiai, ieškinio suma reikšminga įmonei, todėl sužinojus apie sprendimą iš karto kreiptąsi į teismą. Pirmosios instancijos teismas tik formaliais pagrindais atsisakė atnaujinti terminą.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Teismas, išnagrinėjęs atskirojo skundo medžiagą, absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatė. Byloje kilo ginčas dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 11 d. nutarties, kuria netenkintas ieškovės prašymas dėl termino atnaujinimo ir ieškinys grąžintas ieškovei, teisėtumo ir pagrįstumo. Byloje nustatyta, kad Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio teritorinio skyriaus Darbo ginčų komisija 2017-06-29 priėmė sprendimą Nr. DGKS-3200 darbo byloje pagal ieškovo G. P. prašymą atsakovei UAB „IMMOBILITA“ dėl išmokų susijusių su darbo santykiais išieškojimo, kuriuo ieškovo prašymą patenkino iš dalies. Ieškovės UAB „IMMOBILITA“ ieškinys Utenos rajono apylinkės teisme gautas 2017-08-14.Darbo ginčų komisijos sprendimo apskundimo tvarka numatyta DK 296 straipsnyje (redakcija, galiojusi iki 2017-07-01). Pagal ją, jeigu ginčo šalys nesutinka su darbo ginčų komisijos sprendimu, jos per mėnesį nuo darbo ginčų komisijos sprendimo priėmimo dienos gali pareikšti ieškinį apylinkės teisme vadovaudamosi CPK nuostatomis. Nagrinėjamu atveju sprendime komisija nurodė, jog nesutinkant su darbo ginčų komisijos sprendimu, šalys per mėnesį nuo darbo ginčų komisijos sprendimo priėmimo dienos gali pareikšti ieškinį apylinkės teisme. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo praktikoje yra išaiškinęs, kad DK 296 straipsnyje nustatytas vieno mėnesio terminas individualaus darbo ginčo šalims, nesutinkančioms su darbo ginčų komisijos sprendimu, pareikšti ieškinį teisme turi būti kvalifikuojamas kaip procesinis terminas (DK 10, 29 straipsniai), kuriam taikomos CPK VII skyriaus „Procesiniai terminai“ normų nuostatos dėl procesinių terminų taikymo ir skaičiavimo, išskyrus darbo įstatymų nustatytas išimtis (DK 29 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2015 m. lapkričio 12 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-426-701/2015). Nagrinėjamu atveju terminas darbo ginčų komisijos sprendimui apskųsti prasidėjo nuo jo priėmimo dienos, t. y. 2017-06-29 ir turėjo pasibaigti atitinkamą sekančio mėnesio dieną – 2017-07-29. Atsižvelgiant į tai, kad ieškinys dėl darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo teisme pateiktas 2017-08-14, sutiktina su pirmosios instancijos teismo konstatuota aplinkybe, kad ieškinys teismui paduotas praleidus įstatyme nustatą terminą darbo ginčų komisijos sprendimui apskųsti.Asmeniui tinkamai nesirūpinant savo teisių įgyvendinimu, jam tenka patirti neigiamas to pasekmes. Ieškinio nepateikimas per įstatyme nustatytą mėnesio terminą nesant jokių svarbių termino praleidimo priežasčių vertintinas kaip netinkamas rūpinimasis šia procesine teise. CPK 78 straipsnis reglamentuoja procesinių terminų atnaujinimą. Minėto straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Įstatyme neįvardijama, kurios priežastys laikytinos svarbiomis, šis klausimas paliekamas spręsti teismui savo nuožiūra. Ar termino praleidimo priežastis yra svarbi, sprendžia teismas, atsižvelgdamas į konkrečias bylos faktines aplinkybes. Pagal kasacinio teismo formuojamą teismų praktiką svarbia įstatyme nustatyto termino praleidimo priežastimi laikytinos tik termino eigos metu buvusios aplinkybės, nepriklausančios nuo terminą praleidusio asmens valios ir objektyviai sutrukdžiusios jam laiku pačiam ar per atstovą atlikti teisinį veiksmą, kuriam nustatytas terminas. Ieškovė, prašydama atnaujinti terminą ieškiniui pateikti, ieškinyje (taip pat ir atskirajame skunde) nurodė, kad sprendimas buvo gautas paštu 2017-07-05, penktadienį, patalpose, kur įsikūręs UAB „IMMOBILITA“ biuras, tačiau tuo adresu biurus turi ir daugiau įmonių, o kadangi buvo atostogų metas, laišką priėmė UAB Administratorių kontora įmonės darbuotoja V. V., laiku neperdavusi jo UAB „IMMOBILITA“ direktorei. Elektroniniu paštu darbo komisijos sprendimas nebuvo išsiųstas, nors prieš tai susirašinėjimas dėl darbo bylos vyko elektroniniu paštu. Ieškovė nurodė, jog apie sprendimą sužinojo tik 2017-08-08, gavusi antstolės pranešimą apie išieškojimą ir nedelsiant kreipėsi į teismą. Pirmosios instancijos teismas nematė pagrindo pripažinti nurodytas termino praleidimo priežastis svarbiomis, taip pat pažymėjo, kad ieškovei buvo žinoma apie darbo ginčų komisijos posėdžio datą ir ieškovė pati pasirinko posėdyje nedalyvauti, nepasidomėjo, koks sprendimas priimtas. Byloje neginčijama, kad ieškovė buvo informuota apie ginčo paskyrimą nagrinėti posėdyje 2017-06-29, 9.30 val. ir ji pasirinko nedalyvauti posėdyje, nesiųsti atstovo. Iš dalies sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad ieškovė turėjo pasidomėti, koks sprendimas yra priimtas posėdžio dieną, nes DK 294 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog darbo ginčų komisija sprendimą priima bylos nagrinėjimą dieną posėdžio metu. Tačiau taip pat pažymėtina, kad priimtas darbo ginčų komisijos sprendimas yra įteikiamas šalims vienu iš DK 294 straipsnio 4 dalyje numatytų būdų. Sprendime yra nurodyta, kokius veiksmus gali atlikti asmuo, nesutinkantis su sprendimu, ir nurodomi terminai tuos veiksmus atlikti. Atskirajame skunde teigiama, kad darbo ginčo komisijos sprendimas ieškovei nebuvo tinkamai įteiktas. Sprendimas gautas paštu 2017-07-05, penktadienį, patalpose, kur įsikūręs UAB „IMMOBILITA“ biuras, tačiau ten biurus turi ir daugiau įmonių, laišką priėmė UAB Administratorių kontora įmonės darbuotoja V. V., kuri laiku jo neperdavė ieškovei.Pažymėtina, jog remiantis CPK 122 straipsnio 2 dalimi, juridiniam asmeniui visi procesiniai dokumentai įteikiami juridinių asmenų registre nurodytu buveinės adresu, išskyrus atvejus, kai juridinis asmuo nurodo kitą procesinių dokumentų įteikimo adresą arba kai įteikiama elektroninių ryšių priemonėmis. Pagal CPK 123 straipsnio 2 dalį juridiniams asmenims adresuoti procesiniai dokumentai įteikiami šio juridinio asmens vadovui, kitiems juridinių asmenų registre nurodytiems valdymo organų nariams, juridinio asmens atstovams teisme arba raštinės darbuotojui. CPK 123 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad kai procesinį dokumentą pristatantis asmuo neranda adresato juridinio asmens buveinės vietoje ar kitoje juridinio asmens nurodytoje vietoje, procesinis dokumentas įteikiamas bet kuriam kitam įteikimo vietoje esančiam juridinio asmens darbuotojui; kai šioje dalyje nustatyta tvarka procesinių dokumentų įteikti nepavyksta, procesinis dokumentas siunčiamas juridinio asmens buveinės adresu ir laikomas įteiktu praėjus dešimčiai dienų nuo išsiuntimo. Procesinio dokumento įteikimo diena laikoma jo įteikimo šio straipsnio 1–4 dalyse numatytiems asmenims diena. Jeigu procesinis dokumentas įteikiamas ne pačiam adresatui, priėmęs dokumentą asmuo privalo esant pirmai galimybei perduoti jį adresatui. Lietuvos pašto įteikimo pranešime nurodyta, jog registruotoji pašto siunta, adresuota UAB „IMMOBILITA“ įteikta 2017-07-05 vyr. buhalterei V. V., kuri ieškovės teigimu, dirba ne UAB „IMMOBILITA“, o UAB Administratorių kontora ir kuri neperdavė laiku sprendimo ieškovei. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs viešai skelbiamus duomenis Juridinių asmenų registre nustatė, kad tiek UAB „IMMOBILITA“, tiek UAB Administratorių kontora buveinė yra J.Basanavičiaus g. 116, Utenoje. Iš V. V. paaiškinimo, kurį apeliacinės instancijos teismas priima ir vertina (CPK 314 str.), dėl laiško priėmimo matyti, kad ji pripažįsta gavusi laišką 2017-07-05 nurodytu adresu, kur ji dirba UAB Administratorių kontora, tačiau dėl atostogų neperdavusi jo ieškovei bei negrąžinusi paštui. Todėl pripažintina, kad, nors darbo ginčo sprendimas buvo siunčiamas juridinių asmenų registre ieškovės nurodytu buveinės adresu, jis įteiktas ne tos bendrovės darbuotojai. Esant nurodytoms aplinkybėms negalima pripažinti, jog sprendimas įteiktas juridiniam asmeniui tinkamai. Pažymėtina, kad DK 295 straipsnio 1 dalyje yra nustatyti dokumentų šalims įteikimo būdai, taip pat įteikimas elektroninio pašto adresu ir viešu paskelbimu. Byloje nėra duomenų, kad tokiais įteikimo būdais būtų pasinaudota. Apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad ieškovę darbo ginčų komisijos sprendimas pasiekė pavėluotai ne dėl ieškovės kaltės, todėl termino praleidimo priežastis pripažintinos svarbiomis, kas yra pagrindas atnaujinti praleistą terminą ieškiniui paduoti. Pagal CPK 75 straipsnio 1 dalį procesinio termino praleidimo pasekmė yra teisės atlikti per juos numatytus procesinius veiksmus pasibaigimas, todėl pirmosios instancijos teismas, nenustatęs svarbių DK 296 straipsnyje numatyto termino praleidimo priežasčių, ieškinį atsisakė priimti. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos aplinkybes, atskirojo skundo argumentus, pateiktus rašytinius įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesinės teisės normas ir vertino bylos aplinkybes, todėl priimta nutartis naikinama ir terminas ieškiniui paduoti atnaujinamas. Klausimas dėl ieškinio priėmimo perduotinas spręsti pirmosios instancijos teismui (CPK 78 str. 1 d., 337 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Utenos rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 11 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės: patenkinti ieškovės UAB „IMMOBILITA“ prašymą dėl termino atnaujinimo ieškiniui dėl Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio teritorinio skyriaus Darbo ginčų komisijos 2017-06-29 sprendimo Nr. DGKS-3200 dalinio panaikinimo pareikšti ir terminą atnaujinti. Bylą perduoti pirmosios instancijos teismui klausimui dėl ieškinio priėmimo spręsti.