- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2008-09-11
- Bylos Nr.
- I-3764-815/2008
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Henrikas Sadauskas, Ernestas Spruogis, Violeta Balčytienė
- Pareiškėjas
- V. U.
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Vilniaus, Vilniaus, Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjai Violeta Balčytienė, Henrikas Sadauskas (kolegijos pirmininkas), Ernestas Spruogis (pranešėjas), sekretoriaujant Jurgitai Mazurkevičiūtei, dalyvaujant pareiškėjui – V. U., atsakovės – Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, o taip pat atsakovo – Vilniaus 2-ųjų pataisos namų atstovui – Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriaus pavaduotojui Česlovui Jociui, atsakovės – Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, o taip pat atsakovo – Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui – Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Teisės ir dokumentų administravimo valdybos Teisės taikymo skyriaus l. e. vyresniojo inspektoriaus pareigas Dainiui Jasui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo – V. U. skundą atsakovams – Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Vilniaus 2-ųjų pataisos namų ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Vilniaus 2-iesiems pataisos namams ir Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ paskirtos nuobaudos panaikinimo, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2008 m. birželio 2 d. sprendimo Nr. 2S-1806 „Dėl skundo išnagrinėjimo“ panaikinimo ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I
Pareiškėjas – V. U. (toliau – ir pareiškėjas) su skundu (b. l. 2) (teisme gautas 2008 m. birželio 20 d.) atsakovams Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Vilniaus 2-ųjų pataisos namų ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas), Vilniaus 2-iesiems pataisos namams ir Kalėjimų departamentui kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ paskirtą nuobaudą, Kalėjimų departamento 2008 m. birželio 2 d. sprendimą Nr. 2S-1806 „Dėl skundo išnagrinėjimo“ ir atlyginti neturtinę žalą (iš viso 30 000 Lt).
Šalies argumentai
Pareiškėjas skunde nurodė, jog yra nuteistas ir kalinamas Vilniaus 2-uosiuose pataisos namuose. Pareiškėjas pabrėžė, jog 2008 m. gegužės 11 d. jis atsisakė eiti į drausmės grupę, nes, jo nuomone, ši nuobauda jam buvo paskirta neteisėtai (žr. V. U. 2008 m. gegužės 11 d. paaiškinimą (b. l. 12, 51)). Būtent todėl, kad pareiškėjas atsisakė eiti į drausmės grupę, jam Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ (b. l. 3, 14-15, 49) buvo paskirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas vienam mėnesiui. Pasak pareiškėjo, skiriant šią nuobaudą jis nebuvo pristatytas nei į Drausmės komisiją, nei pas pareigūną, kuris jį nubaudė, o todėl buvo pažeista nuobaudų skyrimo tvarka, kurią nustato Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės, jų 205 bei 242 punktai, Europos kalėjimų taisyklės, jų 59 punkto c) papunktis, jam buvo atimta galimybė apsiginti žodžiu. Dėl šių Vilniaus 2-ųjų pataisos namų administracijos neteisėtų veiksmų jis patyrė didelius nepatogumus, nervinę įtampą, stresą, depresiją, jam sutriko miegas, t. y. neturtinę žalą, kurią vertina 15 000 Lt.
Be to, pasak pareiškėjo, jis su skundu (b. l. 52-53) dėl minėtų Vilniaus 2-ųjų pataisos namų administracijos neteisėtų veiksmų kreipėsi į Kalėjimų departamentą; pastarasis atsakė, pareiškėjo nuomone, šabloniniu sprendimu – 2008 m. birželio 2 d. sprendimu Nr. 2S-1806 „Dėl skundo išnagrinėjimo“ (b. l. 4, 48), nes jame pareiškėjo iškelti klausimai apskritai nebuvo nagrinėti. Tokie Kalėjimų departamento veiksmai, pareiškėjo nuomone, pažeidė Viešojo administravimo įstatymo 2 ir 4 straipsnius, o jis patyrė stresą, depresiją, pažeminimus, nes yra laikomas ne tokiomis sąlygomis, kokiomis turėtų būti laikomas, t. y. neturtinę žalą, kurią vertina 15 000 Lt.
II
Atsakovas – Vilniaus 2-ieji pataisos namai atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 10-11) nurodė, jog su pareiškėjo skundu nesutinka. Atsakovas pabrėžė, kad skundas yra nepagrįstas, ir prašė jį atmesti, atsižvelgiant į tokius argumentus.
1. Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 12 straipsnio 1 ir 2 dalių, 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų nuostatos įtvirtina nuteistųjų pareigą laikytis įstatymų reikalavimų ir jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos ar pareigūno nurodymus ir įsakymus. Bausmės vykdymo institucijos pareigūnų teisėti nurodymai nuteistiesiems yra privalomi, o jų nevykdymas užtraukia drausminę atsakomybę.
2. 2008 m. kovo 13 d. Vilniaus 2-ųjų pataisos namų administracija gavo prižiūrėtojo G. Z. tarnybinį pranešimą Nr. 43-302 (b. l. 26), kuriame nurodoma, kad 2008 m. kovo 12 d. apie 18 val. 50 min. nuteistasis V. U., atlikęs nuobaudą baudos izoliatoriuje, atsisakė eiti į jam paskirtą drausmės grupę. Tokiu savo elgesiu pareiškėjas V. U. pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų reikalavimus, todėl Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktorius 2008 m. kovo 13 d. nutarimu Nr. 28-205 (b. l. 23) nuteistajam V. U. paskyrė nuobaudą – perkėlimą į kamerų tipo patalpas (toliau – ir KTP) 2 mėnesiams. Pažymėtina, jog Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriaus pavedimu, Vidaus tyrimų tarnyba 2008 m. kovo 31 d. atliko tarnybinį tyrimą Nr. 33-45 (b. l. 25) dėl nuteistojo V. U. elgesio. Tarnybinio tyrimo metu drausmės grupės nuteistieji paaiškino, kad nežino, dėl kokių priežasčių nuteistasis V. U. atsisako bausmę atlikinėti paskirtoje drausmės grupėje. Nuteistieji tvirtino, kad jokių konfliktinių situacijų tarp jų ir V. U. nebuvo (b. l. 29-33). Vidaus tyrimų tarnybos pareigūnai taip pat neturi duomenų apie tai, kad nuteistajam V. U. drausmės grupėje grėstų pavojus (b. l. 34).
Pareiškėjas buvo apskundęs Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriaus skirtas 2008 m. kovo 5 d., 2008 m. kovo 12 d., 2008 m. kovo 13 d. nuobaudas administracinėje byloje Nr. 1-3315-121/2008, kurioje Vilniaus apygardos administracinis teismas nuteistojo V. U. skundą atmetė kaip nepagrįstą.
3. 2008 m. gegužės 11 d. buvo gautas tarnybinis pranešimas Nr. 43-560 (b. l. 13), kuriame užfiksuota, kad 2008 m. gegužės 11 d. apie 18 val. 50 min. nuteistasis V. U., atlikęs nuobaudą KTP, vėl atsisakė vykdyti administracijos reikalavimą eiti į paskirtą drausmės grupę. Tokiu savo elgesiu V. U. pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų reikalavimus. 2008 m. gegužės 12 d. Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktorius nutarimu Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ (b. l. 3, 14-15, 49) nuteistajam V. U. paskyrė nuobaudą – perkėlimą į KTP vienam mėnesiui.
4. Atsakovas pabrėžė, jog skunde pareiškėjas nenurodo, kuo grindžiamas neturtinės žalos dydis ir kokiu būdu ji pasireiškė, jog valstybės atsakomybė atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti, jog Vilniaus 2-ųjų pataisos namų administracija veikė tinkamai, pagal įstatymus ir nuteistajam V. U. nepadarė jokios žalos.
III
Atsakovas – Kalėjimų departamentas atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 42-44) nurodė, jog su pareiškėjo skundu nesutinka. Atsakovas pabrėžė, kad skundas yra nepagrįstas, ir prašė jį atmesti, atsižvelgiant į tokius argumentus.
1. Skunde teismui pareiškėjas skundžia Vilniaus 2-ųjų pataisos namų administracijos, jo manymu, neteisėtus veiksmus – Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ (b. l. 3, 14-15, 49) įtvirtintos nuobaudos – perkėlimo į kamerų tipo patalpas vienam mėnesiui skyrimą. Būtent dėl minėto Vilniaus 2-ųjų pataisos namų nutarimo priimtas, pareiškėjo manymu, formalus, biurokratiškas bei neteisingai išspręstas Kalėjimų departamento 2008 m. birželio 2 d. sprendimas Nr. 2S-1806 „Dėl skundo išnagrinėjimo“ (b. l. 4, 48), dėl ko pareiškėjas tariamai patyrė neturtinę žalą ir prašo teismo ją priteisti.
2. Iš teismui pateiktų dokumentų matyti, kad pareiškėjas klysta teigdamas, jog Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriaus paskirta nuobauda yra neteisėta. Kalėjimų departamentas 2008 m. birželio 2 d. sprendime Nr. 2S-1806 „Dėl skundo išnagrinėjimo“ nurodo, jog BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos, vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriaus 2007 m. sausio 11 d. įsakymu Nr. 3-4 patvirtintoje Vidaus tvarkoje nurodyta, kad nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigos vidaus tvarkos, gyventi (miegoti) tik administracijos paskirtoje vietoje.
Motyvuojamoji dalis
Išnagrinėjus surinktą dokumentinę medžiagą dėl pareiškėjo skunde nurodytų teiginių nustatyta, kad 2008 m. gegužės 11 d. apie 18 val. 50 min. pareiškėjas, atlikęs nuobaudą kamerų tipo patalpose, atsisakė eiti į drausmės grupę, tačiau konkrečių priežasčių nenurodė (paaiškinime pabrėžė, kad jam skirta nuobauda – gyvenimas drausmės grupėje – skirta neteisėtai). Būtent tokiu savo elgesiu pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų reikalavimus.
3. Atsakovas nurodė, kad pareiškėjas skunde taip pat teigia, jog Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktorius, priimdamas 2008 m. gegužės 12 d. nutarimą Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“, kuriuo nuteistasis buvo perkeltas į kamerų tipo patalpas vienam mėnesiui, pažeidė Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 205 bei 242 punktus. Tačiau pareiškėjas pagal minėtų taisyklių 205 punktą buvo informuotas apie padarytą nusižengimą ir jam buvo suteikta galimybė pasiaiškinti, nes tai patvirtina 2008 m. gegužės 11 d. tarnybinis pranešimas Nr. 43-560 „Dėl drausmės pažeidimo“ (b. l. 13) bei V. U. 2008 m. gegužės 11 d. paaiškinimas (b. l. 12, 51). Skiriant nuobaudą – nuteistojo perkėlimą į kamerų tipo patalpas, pasak atsakovo, taip pat nebuvo pažeisti minėtų taisyklių 242 punkto reikalavimai, nes šiai nuobaudai priimti nereikalingas Pataisos įstaigos Drausmės komisijos teikimas.
4. Pasak atsakovo, kadangi Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimas Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ yra teisėtas, tai pareiškėjo argumentai, esą Kalėjimų departamento 2008 m. birželio 2 d. sprendimas Nr. 2S-1806 „Dėl skundo išnagrinėjimo“ yra šabloninis, nes jame nenagrinėjami nuteistojo pateikti klausimai, biurokratiškas bei neteisingai išspręstas, yra nepagrįsti. Kalėjimų departamentas išsamiai ištyrė pareiškėjo 2008 m. gegužės 13 d. skundą, kuriame prašoma panaikinti Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriaus 2008 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ paskirtą nuobaudą bei išsamiai išnagrinėti skundą. Kalėjimų departamentas, kaip centrinė viešojo administravimo institucija, į pareiškėjo skundą atsakė laiku ir išsamiai, šį atsakymą pagrindė galiojančiais įstatymais, nurodė apskundimo tvarką, todėl 2008 m. birželio 2 d. sprendimas Nr. 2S-1806 „Dėl skundo išnagrinėjimo“ atitinka Lietuvos respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje įtvirtintus reikalavimus bei naikinti šio sprendimo nėra pagrindo.
5. Atsakovas taip pat nurodė, jog pareiškėjas savo skunde teigia, kad jam padaryta neturtinė žala, kurią vertina 30 000 Lt, ir prašo ją priteisti iš Lietuvos valstybės, kurią atstovauja Vilniaus 2-ieji pataisos namai bei Kalėjimų departamentas. Pareiškėjas reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo grindžia tuo, kad Vilniaus 2-ųjų pataisos namų administracijos veiksmai yra neteisėti, taip pat, kad Kalėjimų departamentas, jo manymu, netinkamai išnagrinėjo skundą, todėl jis patyrė „didelių nepatogumų, nervinę įtampą, stresą, depresiją, pažeminimus“. Pareiškėjas reikalauja neturtinės žalos atlyginimo, tačiau, pasak atsakovo, nepateikia jokių objektyvių, tai patvirtinančių įrodymų. Iš surinktos dokumentinės medžiagos matyti, kad nei Kalėjimų departamentas, nei Vilniaus 2-ieji pataisos namai pareiškėjo teisių nepažeidė, todėl neturtinė žala pareiškėjui nebuvo padaryta.
IV
1. Teismo posėdyje pareiškėjas – V. U. pabrėžė, jog priimant Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimą Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“, pirma, nebuvo nurodyta, kokias įstatymų ar kitų teisės aktų konkrečias nuostatas jis pažeidė, ir kad nebuvo nurodyta, už kokių nuostatų pažeidimą jam buvo paskirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas vienam mėnesiui; antra, Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimas Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ buvo priimtas už akių, nes jam buvo atimta galimybė apsiginti žodžiu. Šiuos argumentus V. U. teismo posėdyje pateikė ir raštu (b. l. 71); teismo posėdyje jis taip pat pateikė išrašą iš ambulatorinio ligonio medicininės kortelės (b. l. 70).
2. Teismo posėdyje atsakovo – Vilniaus 2-ųjų pataisos namų atstovas – Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriaus pavaduotojas Česlovas Jocius, atsakovo – Kalėjimų departamento atstovas – Kalėjimų departamento Teisės ir dokumentų administravimo valdybos Teisės taikymo skyriaus l. e. vyresniojo inspektoriaus pareigas Dainius Jasas iš esmės pakartojo atitinkamuose atsiliepimuose nurodytus argumentus.
Teismas, išnagrinėjęs skundo ir atsiliepimų motyvus, įvertinęs rašytinius bylos įrodymus, teismo posėdyje pateiktus paaiškinimus, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,
konstatuoja:
Dėl reikalavimo panaikinti Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ paskirtą nuobaudą, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2008 m. birželio 2 d. sprendimą Nr. 2S-1806 „Dėl skundo išnagrinėjimo“
1. V. U. skunde ir paaiškinimuose teismo posėdyje pabrėžė, jog priimant Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimą Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“, pirma, nebuvo nurodyta, kokias įstatymų ar kitų teisės aktų konkrečias nuostatas jis pažeidė, ir kad nebuvo nurodyta, už kokių nuostatų pažeidimą jam buvo paskirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas vienam mėnesiui; antra, Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimas Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ buvo priimtas už akių, nes jam buvo atimta galimybė apsiginti žodžiu (tuo, pasak V. U., buvo pažeisti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 „Dėl Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 205 ir 242 punktų reikalavimai, taip pat Europos kalėjimų taisyklių, rekomenduotų Europos Tarybos Ministrų Komiteto šalims narėms rekomendacija Nr. R (2006) 2 „Dėl Europos kalėjimų taisyklių“, priimta 952-ame Ministrų Komiteto ministrų pavaduotojų posėdyje 2006 m. sausio 11 d., 59 punkto c) papunkčio reikalavimai).
2. Atsakant į V. U. teiginį, kad priimant Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimą Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ esą nebuvo nurodyta, kokias įstatymų ar kitų teisės aktų konkrečias nuostatas jis pažeidė, ir kad nebuvo nurodyta, už kokių nuostatų pažeidimą jam buvo paskirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas vienam mėnesiui, pažymėtina, kad Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarime Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ (b. l. 3, 14-15, 49) aiškiai nurodyta, kad „nuteistasis U. V., gim. 1960 m., 2008 m. gegužės 11 d. pažeidė bausmės atlikimo režimo reikalavimus – 18 val. 50 min. atlikęs nuobaudą KTP, atsisakė eiti į drausmės grupę. Pažeidė LR BVK 110 str. 1 d. 1, 2 p. reikalavimus“. Taigi, minėtame nutarime aiškiai nurodyta, jog V. U. pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų reikalavimus, nes atsisakė eiti į drausmės grupę. Šiame kontekste pažymėtina, kad, kaip teisingai nurodo pareiškėjas teismo posėdyje pateiktuose rašytiniuose paaiškinimuose (b. l. 70), BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų, kuriuose įtvirtinta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (1 punktas) ir vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus (2 punktas), nuostatos yra blanketinės. Taigi, pareiškėjas turėjo vykdyti Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriaus 2007 m. sausio 11 d. įsakymu Nr. 3-4 „Dėl Vilniaus 2-ųjų pataisos namų vidaus tvarkos patvirtinimo“ (b. l. 45) patvirtintos Vilniaus 2-ųjų pataisos namų vidaus tvarkos (b. l. 46), su kuria nuteistieji, taip pat ir pareiškėjas, buvo supažindinti 2007 m. sausio 17 d. vykusiame nuteistųjų susirinkimo posėdyje (žr. Vilniaus 2-ųjų pataisos namų nuteistųjų susirinkimo 2007 m. sausio 17 d. protokolą Nr. 1 (b. l. 47)), nuostatų, be kita ko, šios tvarkos 1 punkto, kad nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigos vidaus tvarkos, ir 2 punkto, kad nuteistieji privalo gyventi (miegoti) tik administracijos paskirtoje vietoje, reikalavimus. Pažymėtina, jog šie reikalavimai taip pat blanketinio pobūdžio. Ypač pažymėtina, jog pareiškėjas 2008 m. gegužės 11 d. pažeidė bausmės atlikimo režimo reikalavimus – 18 val. 50 min. atlikęs nuobaudą KTP, atsisakė eiti į drausmės grupę, į kurią jis Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. kovo 12 d. nutarimu Nr. 28-206 „Dėl nuteistojo nubaudimo perkeliant jį iš vienos grupės į kitą“ (b. l. 19) buvo perkeltas šešiems mėnesiams (su šiuo nutarimu V. U. supažindintas pasirašytinai (b. l. 19)). Vadinasi, V. U. žinojo, kad jis privalo gyventi drausmės grupėje, bet atsisakė tai padaryti, nes, jo nuomone, minėta nuobauda – jo perkėlimas į drausmės grupę – yra neteisėtai paskirta (žr. V. U. 2008 m. gegužės 11 d. paaiškinimą (b. l. 12, 51)). Šioje administracinėje byloje tyrimo dalyku nėra Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. kovo 12 d. nutarimo Nr. 28-206 „Dėl nuteistojo nubaudimo perkeliant jį iš vienos grupės į kitą“ (b. l. 19) teisėtumo klausimas, todėl vadovaujantis konstituciniu aktų teisėtumo prezumpcijos principu (žr. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2004 m. gruodžio 13 d. nutarimą), laikytina, jog minėtasis Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. kovo 12 d. nutarimas Nr. 28-206 „Dėl nuteistojo nubaudimo perkeliant jį iš vienos grupės į kitą“ buvo ir tebėra teisėtas (jo teisėtumo nepaneigė Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. birželio 13 d. sprendime administracinėje byloje Nr. I-3315-121/2008, nors V. U. tai bandė atlikti), todėl pareiškėjas jo privalėjo laikytis.
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus konstatuotina, jog pareiškėjo teiginys, kad priimant Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimą Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ esą nebuvo nurodyta, kokias įstatymų ar kitų teisės aktų konkrečias nuostatas jis pažeidė, ir kad nebuvo nurodyta, už kokių nuostatų pažeidimą jam buvo paskirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas vienam mėnesiui, neatitinka tikrovės: pareiškėjas žinojo, kad jis turi vykdyti BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų, bei juos detalizuojančių Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriaus 2007 m. sausio 11 d. įsakymu Nr. 3-4 „Dėl Vilniaus 2-ųjų pataisos namų vidaus tvarkos patvirtinimo“ (b. l. 45) patvirtintos Vilniaus 2-ųjų pataisos namų vidaus tvarkos (b. l. 46) bei Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. kovo 12 d. nutarimo Nr. 28-206 „Dėl nuteistojo nubaudimo perkeliant jį iš vienos grupės į kitą“ (b. l. 19) reikalavimus. Dar daugiau, Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktorius nurodė, kad, remdamasis BVK 142 straipsnio 1 dalies 6 punktu, pagal kurį už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą nuteistiesiems gali būti skiriamas pataisos namuose drausmės grupės sąlygomis laikomų nuteistųjų perkėlimas į kamerų tipo patalpas iki šešių mėnesių, ir BVK 143 straipsnio 7 dalimi, pagal kurią šiai nuobaudai skirti nereikia Drausmės komisijos teikimo, priėmė 2008 m. gegužės 12 d. nutarimą Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“, kuriuo V. U., kaip nuteistajam, laikomam drausmės grupės sąlygomis ir pažeidusiam bausmės atlikimo režimo reikalavimus (atsisakė eiti į drausmės grupę), buvo paskirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas vienam mėnesiui.
3. Atsakant į antrąjį V. U. teiginį, esą Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimas Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ buvo priimtas už akių, nes jam buvo atimta galimybė apsiginti žodžiu (tuo, pasak V. U., buvo pažeisti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 „Dėl Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 205 ir 242 punktų reikalavimai, taip pat Europos kalėjimų taisyklių, rekomenduotų Europos Tarybos Ministrų Komiteto šalims narėms rekomendacija Nr. R (2006) 2 „Dėl Europos kalėjimų taisyklių“, priimta 952-ame Ministrų Komiteto ministrų pavaduotojų posėdyje 2006 m. sausio 11 d., 59 punkto c) papunkčio reikalavimai), pažymėtina, jog Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 205 punkte nustatyta, jog kiekvienas nuteistasis prieš baudžiamas turi būti informuotas apie nusižengimą, kuriuo jis įtariamas, ir jam turi būti suteikta galimybė apsiginti, 242 punkte nustatyta, jog būrio viršininkas arba kitas pareigūnas užtikrina, kad nuteistasis atvyks į pataisos įstaigos drausmės komisijos posėdį, jog nuteistojo, uždaryto į baudos arba drausmės izoliatorių ar į karcerį, arba perkelto į kamerų tipo patalpas, atvykimą į drausmės komisijos posėdį užtikrina pataisos įstaigos direktoriaus budintysis padėjėjas, kad Europos kalėjimų taisyklių 59 punkto c) papunktyje nustatyta, jog kaliniams, kaltinamiems drausmės pažeidimu, turi būti leista gintis patiems ar su teisininko pagalba, jei to reikalauja teisingumas. Šiame sprendime minėta, kad, nuteistiesiems taikant BVK 142 straipsnio 1 dalies 6 punkto nustatytą nuobaudą – nuteistųjų perkėlimą į kamerų tipo patalpas iki šešių mėnesių, pagal BVK 143 straipsnio 7 dalį šiai nuobaudai skirti nereikia Drausmės komisijos teikimo: vadinasi, tokio Drausmės komisijos teikimo nereikėjo V. U. Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ skiriant nuobaudą – perkėlimą į kamerų tipo patalpas vienam mėnesiui, todėl konstatuotina, jog Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 242 punkto reikalavimai negalėjo būti pažeisti.
Pažymėtina, kad pareiškėjas nepagrįstai teigia, jog Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimas Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ buvo priimtas už akių, nes jam buvo atimta galimybė apsiginti žodžiu, o tuo buvo pažeisti Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 205 punkto ir Europos kalėjimų taisyklių 59 punkto c) papunkčio reikalavimai. Nei Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 205 punkte, nei Europos kalėjimų taisyklių 59 punkto c) papunktyje nustatytame teisiniame reguliavime nėra reikalavimo, kad turi būti tam tikras žodinis gynimosi procesas, papildomas rašytiniam gynimuisi. Byloje nustatyta, kad, prieš priimant Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimą Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“, V. U. 2008 m. gegužės 11 d. pasiaiškino raštu (b. l. 12, 51). Konstatuotina, kad apie tai, jog pareiškėjas padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą, pareiškėjas buvo informuotas, todėl konstatuoti, kad Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ buvo padaryti Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 205 punkto, Europos kalėjimų taisyklių 59 punkto c) papunkčio pažeidimai, nėra jokio teisinio pagrindo.
4. Pažymėtina, kad Kalėjimų departamento 2008 m. birželio 2 d. sprendimas Nr. 2S-1806 „Dėl skundo išnagrinėjimo“ (b. l. 4, 48) yra pagrįstas ir teisėtas, nes jame aiškiai nurodyta, kad pareiškėjas pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų reikalavimus atsisakydamas eiti į drausmės grupę, kad nuteistiesiems taikant BVK 142 straipsnio 1 dalies 6 punkto nustatytą nuobaudą – nuteistųjų perkėlimą į kamerų tipo patalpas iki šešių mėnesių pagal BVK 143 straipsnio 7 dalį šiai nuobaudai skirti nereikia Drausmės komisijos teikimo – jis reikalingas tik skiriant 142 straipsnio 2 dalyje numatytas nuobaudas. Pažymėtina, kad pareiškėjas skunde neaiškiai nurodė Viešojo administravimo įstatymo 2 ir 4 straipsnių pažeidimus, todėl konstatuoti, jog Kalėjimų departamento 2008 m. birželio 2 d. sprendimu Nr. 2S-1806 „Dėl skundo išnagrinėjimo“ buvo pažeisti ir minėtų straipsnių reikalavimai, nėra jokių prielaidų.
5. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus konstatuotina, kad pareiškėjo skundas toje dalyje, kuria prašoma naikinti Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ paskirtą nuobaudą, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2008 m. birželio 2 d. sprendimą Nr. 2S-1806 „Dėl skundo išnagrinėjimo“, yra atmestinas kaip nepagrįstas.
Dėl reikalavimo atlyginti neturtinę žalą
Pareiškėjas prašo priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės 30 000 Lt neturtinės žalos, padarytos dėl Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ paskirtos nuobaudos ir dėl Kalėjimų departamento 2008 m. birželio 2 d. sprendimo Nr. 2S-1806 „Dėl skundo išnagrinėjimo“, atlyginimą. Pažymėtina, jog atsakomybės už neteisėtais veiksmais asmeniui padarytą žalą pagrindai ir sąlygos reglamentuotos Civiliniame kodekse, kurio 6.245-6.250 straipsniuose įtvirtintos bendrosios deliktinės civilinės atsakomybės sąlygos – žala, neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir žalos bei žalą padariusio asmens kaltė. Valstybės pareiga atlyginti už valdžios institucijų veiksmais padarytą žalą įtvirtinta šio kodekso 6.271 straipsnyje, kurio 1 dalis reglamentuoja, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šio straipsnio 4 dalis nustato, kad valstybės ar savivaldybės atsakomybė atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti.
Nagrinėjamoje administracinėje byloje konstatuota, jog pareiškėjo skundas toje dalyje, kuria prašoma naikinti Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ paskirtą nuobaudą, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2008 m. birželio 2 d. sprendimą Nr. 2S-1806 „Dėl skundo išnagrinėjimo“, yra atmestinas kaip nepagrįstas. Todėl konstatuoti, jog pareiškėjui minėtais teisiniais aktais buvo padaryta neturtinė žala, taip pat nėra jokio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 ir 129 straipsniais,
nusprendžia:
Pareiškėjo – V. U. skundo atsakovams – Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Vilniaus 2-ųjų pataisos namų ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Vilniaus 2-iesiems pataisos namams ir Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 28-346 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kamerų tipo patalpas“ paskirtos nuobaudos panaikinimo, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2008 m. birželio 2 d. sprendimo Nr. 2S-1806 „Dėl skundo išnagrinėjimo“ panaikinimo ir neturtinės žalos atlyginimo nepatenkinti ir atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.