- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-01-08
- Bylos Nr.
- I-374-171/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02822-2017-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Irena Paulauskienė
- Pareiškėjas
- A. M.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
- Kategorijos
- 20.2.3.2Neturtinė žala
- 55.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. M. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. M. kreipėsi į teismą su skundu (1 t., b. 1. 1–29), kuriame prašo priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – Lukiškių TI-K), 5 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Nurodo, kad nuo 2016 m. kovo 7 d. iki 2017 m. gegužės 22 d. buvo laikomas Lukiškių TI-K teisės aktų neatitinkančiomis sąlygomis: trūko ploto, sanitariniame mazge buvo pažeidžiamas privatumas, netinkamai sudarytos sąlygos skalbti ir džiovinti drabužius, netinkamai atliktas remontas ir grybelio šalinimo darbai kamerose, kamerose drėgna ir šalta, neužtikrintas tinkamas vėdinimas, nesaugi gyvenamoji aplinka – neįrengti evakuaciniai išėjimai, gyvenamieji pastatai nepritaikyti apgyvendinti perteklinį žmonių skaičių, sudaromos antisanitarinės sąlygos, neužtikrinamas užimtumas, ugdymas ir tinkamas gydymas, pareiškėjas netinkamai supažindintas su vidaus tvarka, kamerose įrengta perteklinių baldų.
Paaiškina, kad 2016 m. kovo 7 d.–gegužės 22 d., iš viso 442 dienas, nesuteikiant pakankamai gyvenamojo ploto buvo laikomas 27 skirtingose kamerose (Nr. 125, 293, 109, 301, 331, 369, 282, 281, 326, 303, 328, 325, 362, 378, 300, 285, 277, 329, 289, 330, 382, 299A, 278, 324, 171, 172, 268). Pažymi, kad Lukiškių TI-K pateikia netikslius duomenis dėl kameros Nr. 378 miegamų vietų skaičiaus. Atsakovas nurodo, kad šioje kameroje buvo 1 miegamoji vieta, nors jų buvo 4. Tai patvirtina Lukiškių TI-K 2016 m. birželio 8 d. raštas Nr. 24-5078.
Į kameros plotą neturėtų būti įskaičiuotas sanitarinis mazgas ir baldai, kurie mažina asmeniui tenkantį plotą. Mano, kad kameros plotas, tenkantis vienam asmeniui, turi būti skaičiuojamas pagal miegamųjų vietų skaičių, nes kamerose nuolat vyksta kalinių judėjimas, o duomenys apie jų skaičių kamerose galimai nustatomi tik rytinio patikrinimo metu. Mano, kad kameros plotas taip pat turėtų būti skaičiuojamas taikant Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 m. gegužės 29 d. įsakymu Nr. 5-V-356 patvirtintų Teritorinių policijos įstaigų areštinių veiklos taisyklių (toliau – Taisyklės) 80 punkte ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2017 m. balandžio 3 d. įsakymu Nr. 1V-247 patvirtintų Teritorinių policijos įstaigų areštinių vidaus tvarkos taisyklių 58 punkte nurodytą suimtajam tenkantį plotą – 5 m².
Sanitarinis mazgas, esant galimybei, turi būti visiškai izoliuotas nuo likusio kameros ploto, kameroje turi būti įrengtas praustuvas. Dėl netinkamo sanitarinio mazgo įrengimo jis jautė diskomfortą tiek prieš kitus nuteistuosius, tiek prieš pareigūnus. Kadangi neįrengta atskira patalpa drabužiams plauti ir džiovinti, juos skalbdavo kameros praustuvėje ar duše. Praustuvėje kiti nuteistieji plovė ne tik indus, bet taip pat skalbė kojines bei apatinius, valė dantis ir pan. Tokia padėtis pareiškėjui buvo nepriimtina ir žeidžianti.
Vieną kartą per savaitę praustis po dušu yra per mažai ir tai rodo, kad jis buvo laikomas antisanitarinėmis sąlygomis.
Kamerose buvo drėgna, nebuvo įrengtos vėdinimo sistemos. Per langus išsivėdinti neįmanoma, dėl to veisėsi pelėsiai, grybeliai, žiemą buvo šalta. Kamerose neįrengtas pagalbos iškvietimo mygtukas, pareigūnų iškvietimas beldžiant šaukštu į duris yra neefektyvi priemonė.
Pasivaikščiojimo kiemeliuose yra asbesto, kuris yra kenksmingas, dėl to buvo sudaryta nesaugi aplinka ir sukeltas pavojus sveikatai ir gyvybei.
Pasivaikščioti vienos valandos per dieną neužteko, o užimtumas už kameros ribų per mėnesį sudarė tik 1,6 val. Nebuvo užtikrinta privati aplinka – turėjo miegoti, praustis, atlikti asmenines higienos procedūras kartu su svetimais asmenimis, dėl to jautėsi pažemintas, patyrė stresą, nevisavertiškumo jausmą, jautė didelę atsakovo įtaką jo seksualinės orientacijos pasirinkimui.
Laikymo sąlygos laikino sulaikymo patalpose buvo netinkamos: jose nebuvo nei sanitarinio mazgo, nei praustuvės, šios patalpos įrengtos rūsyje, yra mažos, dėl vietos trūkumo teko stovėti. Šių kamerų būklė antisanitarinė – sienos nudažytos dažais, kurie tepdavo drabužius, ventiliacinė sistema keldavo didelį triukšmą, ji nusidėvėjusi ir neužtikrindavo švaraus oro ir kiekio kameroje judėjimo. Kamerose nuolat buvo rūkoma, todėl dėl blogo kvapo, drėgmės ir oro trūkumo nuolat grauždavo akis, kildavo konfliktų su kitais kaliniais.
Neužteko vietos pavalgyti prie stalo, nes stalas pritaikytas valgyti tik dviem kaliniams, yra tik dvi kėdės, dėl to teko valgyti gulte arba stovint.
Kameros valymo priemonių išduodama nepakankamai, jos išduodamos ne kaliui, o pagal kameros numerį, dėl to pačiam jas tekdavo pirkti. Kameroje palangės aptvertos metalinėmis grotomis, todėl šiukšlių nuo palangės nebuvo galimybės išvalyti, o jos skleidė nemalonų kvapą.
Dėl šių sąlygų patyrė pažeminimą, spaudimą, psichologinius išgyvenimus, stresą, depresiją, baimę, nuovargį, sutriko visavertis gyvenimas, buvo pažemintas jo orumas, atsirado baimė, nemiga, galvos skausmų, tapo agresyvus ir dirglus. Mano, kad atsakovas, nesuteikdamas tinkamų kalinimo sąlygų, sąmoningai tyčia jas pablogino, ignoravo teisės aktų reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje pareiškėjas palaikė skunde išdėstytus argumentus.
Atsiliepimas
Atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama Lukiškių TI-K, atsiliepime į skundą prašo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Taip pat prašo priteisti iš pareiškėjo 6,72 Eur išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu (1 t., b. 1. 106–120).
Nurodo, kad pareiškėjas 2016-03-07 buvo atvežtas į Lukiškių TI-K ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 125 (plotas – 6,48 m² (1 asmuo kameroje)), 2016-03-08 perkeltas į kamerą Nr. 293 (plotas – 8,20 m², 1 asmuo kameroje), vėliau perkeltas į kamerą Nr. 109 (plotas – 7,31 m², 1 asmuo kameroje), 2016-03-09 perkeltas į kamerą Nr. 301 (plotas – 8,03 m2 (1 asmuo kameroje)), 2016-03-10 perkeltas j kamerą Nr. 331 (plotas – 7,21 m², 1 asmuo kameroje), vėliau perkeltas į kamerą Nr. 125 (plotas – 6,48 m², 1 asmuo kameroje), toje pačioje kameroje buvo 2016-03-11 (3 asmenys kameroje), 2016-03-12 perkeltas į kamerą Nr. 210 (plotas – 7,00 m² (1 asmuo kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2016-03-13 (1 asmuo kameroje), 2016-03-14 perkeltas į kamerą Nr. 369 (plotas – 7,87 m² (3 asmenys kameroje)), 2016-03-15 perkeltas į kamerą Nr. 282 (plotas – 7,82 m² (1 asmuo kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2016-03-16–2016-04-10 (2 asmenys kameroje), 2016-04-11 perkeltas į kamerą Nr. 281, plotas – 7,87 m² (1 asmuo kameroje), toje pačioje kameroje buvo 2016-04-12–2016-04-13 (2 asmenys kameroje), 2016-04-14–2016-04-15 (1 asmuo kameroje), 2016-04-16–2016-04-20 (2 asmenys kameroje), 2016-04-21 (1 asmuo kameroje), 2016-04-22–2016-05-02 (2 asmenys kameroje), 2016-05-03 perkeltas į kamerą Nr. 326 (plotas – 7,66 m² (1 asmuo kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2016-05-04–2016-05-20 (2 asmenys kameroje)), 2016-05-21–2016-05-24 (1 asmuo kameroje), 2016-05-25–2016-06-21 (2 asmenys kameroje), 2016-06-22 perkeltas į kamerą Nr. 303 (plotas – 8,02 m² (2 asmenys kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2016-06-23–2016-07-03 (2 asmenys kameroje), 2016-07-04 perkeltas į kamerą Nr. 328 (plotas – 7,57 m² (1 asmuo kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2016-07-05–2016-07-07 (2 asmenys kameroje), 2016-07-08 (1 asmuo kameroje), 2016-07-09–2016-07-12 (2 asmenys kameroje), 2016-07-13 perkeltas į kamerą Nr. 325 (plotas – 7,64 m² (1 asmuo kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2016-07-14–2016-07-17 (2 asmenys kameroje), 2016-07-18 (1 asmuo kameroje), 2016-07-19–2016-07-21 (2 asmenys kameroje), 2016-07-22 perkeltas į kamerą Nr. 362 (plotas – 7,28 m² (1 asmuo kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2016-07-23–2016-07-25 (1 asmuo kameroje), 2016-07-26 perkeltas į kamerą Nr. 378 (plotas – 6,54 m² (1 asmuo kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2016-07-27–2016-07-31 (1 asmuo kameroje), 2016-08-01 perkeltas į kamerą Nr. 300 (plotas – 7,78 m² (1 asmuo kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2016-08-02–2016-08-25 (2 asmenys kameroje), 2016-08-26 (1 asmuo kameroje), 2016-08-27–2016-09-06 (2 asmenys kameroje), 2016-09-07 perkeltas į kamerą Nr. 303 (plotas – 7,02 m² (1 asmuo kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2016-09-08–2016-09-14 (2 asmenys kameroje), 2016-09-15–2016-09-16 (1 asmuo kameroje), 2016-09-17–2016-09-19 (2 asmenys kameroje), 2016-09-20 (1 asmuo kameroje), 2016-09-21–2016-09-27 (2 asmenys kameroje), 2016-09-28 (1 asmuo kameroje), 2016-09-29 perkeltas į kamerą Nr. 285 (plotas – 7,08 m² (2 asmenys kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2016-09-30 (1 asmuo kameroje), 2016-10-01–2016-10-03 perkeltas į kamerą Nr. 396 (2 asmenys kameroje), 2016-10-04 perkeltas į kamerą Nr. 325 (plotas – 7,64 m², 1 asmuo kameroje), vėliau perkeltas į kamerą Nr. 369 (plotas – 7,87 m², 1 asmuo kameroje), 2016-10-05 perkeltas į kamerą Nr. 277 (plotas – 7,99 m² (1 asmuo kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2016-10-06–2016-10-07 (1 asmuo kameroje), 2016-10-08–2016-10-13 (2 asmenys kameroje), 2016-10-14 perkeltas į kamerą Nr. 329 (plotas – 7,61 m² (1 asmuo kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2016-10-15–2016-10-26 (2 asmenys kameroje), 2016-10-27 (1 asmuo kameroje), 2016-10-28–2016-11-08 (2 asmenys kameroje), 2016-11-09 (1 asmuo kameroje), 2016-11-10–2016-11-28 (2 asmenys kameroje), 2016-11-29 (1 asmuo kameroje), 2016-11-30 (2 asmenys kameroje), 2016-12-01–2016-12-02 (1 asmuo kameroje), 2016-12-03–2016-12-18 (2 asmenys kameroje), 2016-12-19 (1 asmuo kameroje), 2016-12-20 (2 asmenys kameroje), 2016-12-21 perkeltas į kamerą Nr. 289 (plotas – 7,78 m² (1 asmuo kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2016-12-22–2017-01-04 (2 asmenys kameroje), 2017-01-05 (1 asmuo kameroje), 2017-01-06 perkeltas į kamerą Nr. 330 (plotas – 7,52 m² (1 asmuo kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2017-01-07–2017-01-10 (2 asmenys kameroje), 2017-01-11 (1 asmuo kameroje), 2017-01-12–2017-01-19 (2 asmenys kameroje), 2017-01-20 (1 asmuo kameroje), 2017-01-21–2017-02-23 (2 asmenys kameroje), 2017-02-24 (1 asmuo kameroje), 2017-02-25–2017-03-08 (2 asmenys kameroje), 2017-03-09 perkeltas į kamerą Nr. 382 (plotas – 7,25 m² (2 asmenys kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2017-03-10–2017-03-12 (2 asmenys kameroje), 2017-03-13 perkeltas į kamerą Nr. 299A (plotas – 7,45 m² (1 asmuo kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2017-03-14–2017-03-19 (2 asmenys kameroje), 2017-03-20 perkeltas į kamerą Nr. 278 (plotas – 7,92 m² (2 asmenys kameroje)), 2017-03-21 perkeltas į kamerą Nr. 324 (plotas – 7,68 m² (1 asmuo kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2017-03-22–2017-03-26 (2 asmenys kameroje), 2017-03-27 perkeltas į kamerą Nr. 171 (plotas – 7,94 m² (2 asmenys kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2017-03-28–2017-04-10 (2 asmenys kameroje), 2017-04-11–2017-04-12 (1 asmuo kameroje), 2017-04-13–2017-04-26 (2 asmenys kameroje), 2017-04-27 (1 asmuo kameroje), 2017-04-28–2017-05-05 (2 asmenys kameroje), 2017-05-06–2017-05-07 (1 asmuo kameroje), 2017-05-08 perkeltas į kamerą Nr. 172 (plotas – 7,94 m² (1 asmuo kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2017-05-09–2017-05-17 (2 asmenys kameroje), 2017-05-18 perkeltas į kamerą Nr. 268 (plotas – 7,30 m² (1 asmuo kameroje)), toje pačioje kameroje buvo 2017-05-19–2017-05-21 (2 asmenys kameroje), 2017-05-22 (1 asmuo kameroje).
Atkreipia dėmesį, kad 2016-03-07–2016-03-10, 2016-03-12–2016-03-13, 2016-03-15–2016-09-28, 2016-09-30–2017-05-22 vienam asmeniui tenkantis plotas gyvenamojoje kameroje atitiko nustatytus reikalavimus.
Lukiškių TI-K administracija stengiasi kiek įmanoma mažinti neigiamą laikymo sąlygų poveikį, sudarydama galimybes naudotis pasivaikščiojimo kiemelyje teise, pasinaudoti sporto kiemeliu, biblioteka, koplyčia, kamerose įrengta kabeline televizija, taip pat naudotis socialinės reabilitacijos specialistų teikiama pagalba bei programomis.
Nurodo, kad kai kurios kameros gali būti perpildytos ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisės aktuose nustatytą ribą. Esant tokiai situacijai, Lukiškių TI-K administracija stengiasi, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių laikymo sąlygos nevisiškai atitinka nustatytus reikalavimus, tokiomis sąlygomis būtų laikomi kuo trumpesnį laiką, t. y. atsiradus galimybei perkeliami į laisvesnes kameras.
Paaiškina, kad kiekvienam kameroje laikomam asmeniui skiriama atskira lova, švarus patalynės komplektas bei kitas teisės aktų nustatytas inventorius.
Už kamerų valymą ir tvarką atsakingi patys esantys nuteistieji bei suimtieji, todėl įstaigos administracija nuolat iš jų reikalauja tą tvarką palaikyti. Reikalingas inventorius (t. y. šluota, samtis, šiukšliadėžė, kibiras) visą laiką yra išduodami į kameras. Taip pat į kameras išduodama kalcinuota soda, skirta kameroms, kriauklėms ir unitazams valyti. Karantino kameras valo iš ūkio brigados paskirtas nuteistasis: jis jas plauna bei dezinfekuoja su išduotais valikliais. Lukiškių TI-K yra sudaręs paslaugų teikimo sutartį su UAB „Kenkėjų kontrolės tarnyba“, kuri vykdo vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiūrą bei profilaktinius patikrinimus.
Kamerų remontas Lukiškių TI-K atliekamas pagal iš anksto sudarytą planą, pagal esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, taip pat gavus tam skirtas lėšas iš valstybės biudžeto. Suimtieji ir nuteistieji asmenys neretai piktybiškai niokoja valstybės turtą, todėl suremontuotose kamerose vėl tenka daryti pakartotinį remontą.
Pažymi, kad visose kamerose gultai yra vienodi, įrengtos taburetės (suoliukai), stalai, lentynos tiek maisto produktams laikyti, tiek higienos priemonėms sudėti. Atsižvelgiant į tai, kiek miegamųjų vietų yra kamerose, atitinkamai ir lentynos yra padarytos arba didesnės, arba mažesnės, taip, kad visiems asmenims užtektų vietos maistui ir higienos reikmenims susidėti. Kamerose, kuriose yra 2–4 lovos, yra įrengti stalai kartu su dviem pasukamomis kėdėmis. Atitinkamo dydžio stalas ir 2 suolai yra tose kamerose, kuriose yra daugiau negu 4 lovos. Kiekvienoje kameroje yra lentyna maisto produktams sudėti, taip pat, atsižvelgiant į lovų skaičių, yra pakabos viršutiniams drabužiams kabinti. Lovos matmenys yra apie 1,9 m x 0,7 m (1,33 m²). Stalo matmenys yra apie 0,6 m x 0,5 (0,3 m²) gyvenamosiose kamerose, kuriose yra iki 4 gultų. Kitose gyvenamosiose kamerose stalai yra atitinkamo dydžio priklausomai nuo lovų skaičiaus. Kėdės matmenys yra apie 0,3 x 0,3 m (0,07 m²), suolai atitinka stalo dydį. Sanitarinio mazgo su klozetu patalpos matmenys yra apie 0,8 x 0,7 (0,56 m²).
Paaiškina, kad laikymo patalpos yra administraciniame pastate. Tai tokios patalpos, kuriose suimtieji (nuteistieji) laikomi ne ilgiau kaip 2 valandas. Šios laikino laikymo patalpos nėra didelės, kiekvienoje yra suolas, kur suimtieji (nuteistieji) gali atsisėsti. Lukiškių TI-K Priėmimo-paskirstymo skyriuje esančiose trumpalaikio laikymo kamerose, kaip ir kitose bendro naudojimo patalpose, griežtai draudžiama rūkyti, yra iškabinti įspėjamieji, draudžiantys rūkyti ženklai, o pareigūnai kontroliuoja, kad asmenys nerūkytų ir laikytųsi tvarkos. Duomenų, kad laikino laikymo patalpos buvo nešvarios, nebuvo gauta, taip pat nėra gauta įstaigoje laikomų asmenų nusiskundimų dėl netvarkingų patalpų.
Bendro naudojimo patalpų valymo darbai atliekami pagal poreikį. Valymo darbus atlieka nuteistieji, palikti atlikti ūkio darbus bei paskirti į valytojo pareigas, Ūkio skyriaus valytojai. Nėra duomenų, kad laikino laikymo patalpos buvo nešvarios, tai pat nebuvo gauta įstaigoje laikomų asmenų nusiskundimų dėl netvarkingų patalpų.
Lukiškių TI-K gyvenamosiose kamerose yra įrengti aliarmo signalizacijos mygtukai, leidžiantys iškviesti apsaugos ir priežiūros poste budintį prižiūrėtoją. Prižiūrėtojo iškvietimo sistemos pasivaikščiojimo kiemeliuose Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklės nenustato. Suimtieji ir nuteistieji neretai piktybiškai gadina šią signalizaciją, todėl dalyje įstaigos kamerų įrengta prižiūrėtojų iškvietimo sistema yra nepataisomai sugedusi. Gyvenamąsias kameras kasdien aplanko Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininkai, budintis prižiūrėtojas nuolat apžiūri priežiūros posto kameras. Taigi, esant būtinybei, kameroje esantis asmuo turi galimybę kreiptis į posto kameras apžiūrintį budintį prižiūrėtoją.
Nurodo, kad sanitarinis mazgas nuo likusio kameros ploto atskirtas sienele, kuri yra ne žemesnė kaip 1,5 metro aukščio. Toks sanitarinio mazgo įrengimas atitinka Lietuvos higienos normos reikalavimus. Be to, asmens privatumui užtikrinti gyvenamųjų kamerų sanitarinio mazgo patalpose įrengiamos užuolaidos. Kai kurios sanitarinio mazgo patalpos įrengtos kaip atskiros kabinos su durimis. Pažymi, kad kitose kamerose užuolaidos sanitariniuose mazguose pakabintos 2017 m., jos uždengia matomumą iš kameros vidaus ir nuo apžiūros langelio duryse.
Priežiūros posto pareigūnas nuolat stebi suimtuosius bei nuteistuosius per kamerose įrengtas stebėjimo akutes, siekdamas užtikrinti asmenų, laikomų laisvės atėmimo vietose, nuolatinę elgesio kontrolę jų buvimo vietose, įgyvendinti nustatytus vidaus tvarkos reikalavimus, užkardyti konfliktines situacijas ir ypatingų įvykių priežasčių atsiradimą įstaigoje.
Lukiškių TI-K kamerose langai vėdinti yra pritaikyti, kameros vėdinamos natūraliu būdu per langus ir tai atitinka higienos normos reikalavimus. Asmenys, kurie reguliariai vėdina, prižiūri, tvarko savo kameras, neturi problemų dėl atsirandančių pelėsių ar drėgmės gyvenamosiose kamerose.
Vadovaujantis Lukiškių TI-K direktoriaus įsakymu „Dėl Lukiškių TI-K laikomų asmenų išvedimo į dušą tvarkos aprašo patvirtinimo“ Lukiškių TI-K laikomiems asmenims vieną kartą per savaitę iki 15 minučių suteikiama teisė nusiprausti duše ir tai atitinka higienos normos reikalavimus.
Skalbti ir džiovinti asmeninius apatinius ir viršutinius drabužius yra sudarytos sąlygos. Vieną kartą per savaitę patalynė ir apatiniai drabužiai skalbiami nemokamai. Drabužiai ir patalynė iš skalbyklos suimtiesiems (nuteistiesiems) grąžinami tą pačią dieną jau sausi. Suimtieji ir nuteistieji asmeninių viršutinių drabužių teikiama skalbimo paslauga gali pasinaudoti, jeigu jų asmeninėse sąskaitose yra pakankamas pinigų likutis apmokėti už suteiktą skalbimo paslaugą. Tokia paslauga, užpildę prašymą, gali pasinaudoti ne rečiau kaip kartą per savaitę ir tai yra jų teisė, bet ne pareiga. Suimtieji ir nuteistieji, neturintys asmeninėje sąskaitoje pinigų, gali išskalbti vieną komplektą viršutinių drabužių (kelnes, marškinius ar palaidinę, bliuzoną ar megztinį) nemokamai, bet ne dažniau kaip 1 kartą per mėnesį, o švarkus, striukes ar paltus – vieną kartą per sezoną. Minkštasis inventorius (čiužiniai, pagalvės, antklodės) po panaudojimo dezinfekuojami dezinfekavimo kamerose.
Kamerose įrengtas dieninis ir naktinis elektros apšvietimas, atitinkantis dirbtinio dieninio ir naktinio apšvietimo normas.
Sudaroma galimybė pasivaikščioti gryname ore vieną valandą per dieną ir tai atitinka teisės aktų reikalavimus. Pasivaikščiojimo kiemeliai tinkamai įrengti ir tvarkomi. Statinių korpusuose asbestas nenaudojamas. Pastatytuose statiniuose nėra draudžiami šiferio lakštai. Nelaužomi šiferio lakštai sveikatai nekenkia. Stogelius galima pasiekti tik pastačius pakylą ar kopėčias. Kiemeliuose šiferio lakštai keičiami cemento pjuvenų plokštėmis.
Asmenys, pareiškę iniciatyvą, dalyvauja laisvalaikio užimtumo programoje. Lukiškių TI-K įrengta koplyčia, joje aukojamos Šv. Mišios, veikia biblioteka, vyksta koncertai ir kiti renginiai, vedami į sporto salę, pasivaikščioti lauke.
Pareiškėjas su teisės aktais ir tvarka Lukiškių TI-K, kurios turi laikytis ir nepažeidinėti, buvo supažindintas, tą patvirtina jo parašas.
Skundas grindžiamas abstrakčiais argumentais, reiškiami nusiskundimai yra bendro pobūdžio ir nekonkretūs.
Pažymi, kad tam tikras suimtųjų (nuteistųjų) asmenų privatumo, judėjimo laisvės apribojimas ir su juo susiję neigimai išgyvenimai, patyrimai paprastai yra neišvengiama kalinimo pasekmė. Pareiškėjo patirti nepatogumai labiausiai sietini su jo paties elgesiu, dėl kurio ir pateko į laisvės atėmimo vietą. Pareiškėjo reikalavimas atlyginti neturtinę žalą traktuotinas kaip nesąžiningas noras pasipelnyti valstybės (visų sąžiningų mokesčių mokėtojų) sąskaita.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje atsakovės atstovas nedalyvavo. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta įstatymo nustatyta tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Ginčas byloje kilo dėl pareiškėjo laikymo Lukiškių TI-K netinkamomis sąlygomis nuo 2016 m. kovo 7 d. iki 2017 m. gegužės 22 d. ir dėl to kilusios neturtinės žalos atlyginimo.
Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų aktų, atlyginama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.
CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės.
Valstybės civilinė atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims būtinoms sąlygoms: 1) neteisėtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis); 2) priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6.247 straipsnis); 3) teisės pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis). Pažymėtina, kad neturtinė žala nėra bet koks, net menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis, jis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius išgyvenimus ar emocijas arba sudaryti kliūtis, kurios nėra sudėtingos ar nesunkiai įveikiamos. Neturtinė žala konstatuojama tada, kai ją darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvūs, o ne mažareikšmiai ar smulkmeniški, kai jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiūriu ir gali būti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobūdį, pakenkimo intensyvumą, trukmę ir kt.
Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnis nustato, kad niekas negali būti kankinamas, patirti nežmonišką ar žeminantį jo orumą elgesį arba būti taip baudžiamas. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį, draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumą, žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes.
Dėl minimalaus ploto kamerose
Pareiškėjo kalinimo Lukiškių TI-K laikotarpiu minimalūs kalinimo vietų kamerų plotui keliami reikalavimai buvo nustatyti Kalėjimų departamento direktoriaus 2010 m. gegužės 11 d. įsakymo Nr. V-124 „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje nustatymo“ (toliau – Įsakymas Nr. V-124) 1.3.1 papunktyje. Jame nurodyta, kad iki Laisvės atėmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009–2017 m. plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. rugsėjo 30 d. nutarimu Nr. 1248, nustatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir tardymo izoliatoriaus areštinės kameroje negali būti mažesnis kaip 3,6 m².
Pareiškėjas yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusą, jis atlieka laisvės atėmimo bausmę, todėl tam tikras jo asmeninių laisvių suvaržymas yra neišvengiamas. Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – EŽTT) praktikoje pripažįstama, kad įkalinimo įstaigose, atsižvelgiant į šių įstaigų pobūdį, gali būti pateisinami platesni apribojimai nei laisvėje esančių asmenų atžvilgiu (žr. 2005 m. spalio 6 d. sprendimą byloje Hirst prieš Jungtinę Karalystę (Nr. 2), pareiškimo Nr. 74025/01). Be to, pripažįstama, kad tam tikros kalinimo sąlygos ir su tuo susiję apribojimai yra būdingi atliekant laisvės atėmimo bausmę (žr. 1967 m. liepos 11 d. sprendimą byloje K. H. C. prieš Jungtinę Karalystę, pareiškimo Nr. 2749/66), o laisvės atėmimo bausmė visada daro įtaką įprastam asmens gyvenimui ir neišvengiamai nustato tam tikrus apribojimus ir kontrolę (žr. 2007 m. gruodžio 4 d. sprendimą byloje Dickson prieš Jungtinę Karalystę, pareiškimo Nr. 44362/04).
Iš atsakovės atstovo atsiliepime (b. 1. 106–120) pateiktų duomenų, kuriais teismas neturi pagrindo abejoti, matyti, kad pareiškėjas 2016-03-11, 2016-03-14, 2016-05-04–20, 2016-05-25–2016-06-21, 2016-07-05–2016-07-07, 2016-07-09–2016-07-12, 2016-07-14–2016-07-17, 2016-07-19–2016-07-21, 2016-09-08–2016-09-14, 2016-09-17–2016-09-19, 2016-09-21– 2016-09-27, 2016-09-29, 2016-10-01–2016-10-03, 2016-10-15–2016-10-26, 2016-10-28– 2016-11-08, 2016-11-10–2016-11-28, 2016-11-30, 2016-12-03–2016-12-18, 2016-12-20, 2017-01-07–2017-01-10, 2017-01-12–2017-01-19, 2017-01-21–2017-02-23, 2017-02-25– 2017-03-12, 2017-03-14–2017-03-19, 2017-03-22–2017-03-26, 2017-05-19–2017-05-21, iš viso 188 dienas, buvo laikomas kamerose, kuriose tenkantis plotas vienam asmeniui (atėmus sanitarinio mazgo plotą (0,56 m²) buvo mažesnis, nei nustatytas minimalus (3,6 m²). Likusiomis dienomis ginčo laikotarpiu Lukiškių TI-K kamerose, kuriose pareiškėjas buvo laikomas, tenkantis plotas vienam asmeniui (atėmus sanitarinio mazgo plotą) atitiko nustatytus reikalavimus.
Teismas nesutinka su pareiškėjo teiginiu, kad vienam asmeniui tenkantis plotas Lukiškių TI-K kameroje turėtų būti skaičiuojamas pagal policijos areštinėse esantiems suimtiesiems nustatytą minimalų plotą – 5 m². Kaip minėta, Lukiškių TI-K minimalūs kalinimo vietų kamerų plotui keliami reikalavimai nustatyti Įsakymu Nr. V-124. Teritorinių policijos įstaigų areštinėse uždarytų asmenų laikymo tvarką ir sąlygas, šių asmenų teisių bei laisvių, taip pat pareigų užtikrinimo ir realizavimo tvarką nustato Taisyklės. Taigi, Lukiškių TI-K areštinių ir teritorinių policijos įstaigų areštinių minimalūs kamerų plotui keliami reikalavimai nustatyti skirtingais teisės aktais.
EŽTT yra nurodęs, kad teismas, spręsdamas dėl Konvencijos 3 straipsnio pažeidimo, turi nustatyti, ar kiekvienas sulaikytasis turi individualią miego vietą; ar kiekvienam kaliniui tenka bent 3 kv. m; ar suimtieji gali laisvai judėti tarp baldų (žr., pvz., 2012 m. sausio 10 d. sprendimą Ananyev ir kt. prieš Rusiją; 2013 m. balandžio 2 d. sprendimą Olszewskiego prieš Lenkiją).
Vadovaujantis naujausia EŽTT praktika (žr., pvz., 2016 m. spalio 20 d. sprendimą byloje Muršic prieš Kroatiją (pareiškimo Nr. 7334/13)), sprendžiant, ar konkrečiu atveju kilo Konvencijos 3 straipsnio pažeidimo prezumpcija, t. y. ar vienam asmeniui teko mažiau nei 3 kv. m gyvenamojo ploto, iš bendro kameros ploto turėtų būti atimtas kameroje esančio sanitarinio mazgo plotas, tačiau plotas, užstatytas baldais, įskaičiuotinas į bendrą kameros plotą (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. kovo 7 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1351-624/2017, 2017 m. kovo 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-702-756/2017).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra pažymėjęs, kad, nustačius teisės aktuose įtvirtinto minimalaus vienam asmeniui turinčio tekti ploto reikalavimo pažeidimą ir sprendžiant dėl neturtinės žalos atlyginimo bei vertinant asmeniui realiai tenkantį asmeninės erdvės plotą, atsižvelgtina į plotą, skirtą baldams ir kitiems įrenginiams, tačiau tai savaime nesuponuoja, kad, nesant minimalaus vienam asmeniui turinčio tekti ploto reikalavimo pažeidimo, iš kameros ploto turėtų būti atimtas kameros įrenginių užimamas plotas (žr. EŽTT 2009 m. liepos 30 d. sprendimą byloje Pitalev prieš Rusiją (pareiškimo Nr. 34393/03), 2010 m. balandžio 8 d. sprendimą byloje Lutokhin prieš Rusiją (pareiškimo Nr. 12008/03), 2012 m. gegužės 31 d. sprendimą byloje Grzywaczewski prieš Lenkiją (pareiškimo Nr. 18364/06), Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. lapkričio 18 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A261-1798/2013, 2016 m. birželio 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1686-502/2016).
Taigi, baldų ir kitų įrenginių užimamas kameros plotas yra reikšmingas vertinant pareiškėjo patirtos neturtinės žalos dydį, bet ne konstatuojant atsakovo padarytus teisės pažeidimus (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. rugpjūčio 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1565-502/2017).
Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, ir įvertinęs, kad pareiškėjui kamerose tenkantį plotą papildomai mažino ne tik sanitarinio mazgo plotas, bet taip pat įrengtos lovos ir kiti baldai, teismas pripažįsta, kad pareiškėjas 188 dienas buvo laikomas sąlygomis, pažeidžiančiomis Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnį, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį, Įsakymo Nr. V-124 1.3.1 papunktį.
Dėl sanitarinio mazgo
Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (toliau – Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklės) 14.5 papunktyje nustatyta, kad sanitarinio mazgo patalpa turi būti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukščio pertvara ir padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga. Esant galimybei, sanitarinis mazgas turi būti visiškai izoliuotas nuo likusio kameros ploto.
Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo praktiką, privatumo naudojantis sanitariniais įrenginiais neužtikrinimas gali būti vertinamas kaip viena iš aplinkybių, lemiančia Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnio pažeidimą (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2008 m. lapkričio 18 d. sprendimas byloje Savenkovas prieš Lietuvą, kt.).
Atsakovės atstovas atsiliepime teigia, kad sanitarinis mazgas nuo gyvenamosios patalpos atskirtas 1,5 metro aukščio pertvara. Taip pat nurodo, kad kai kuriose kamerose sanitariniame mazge įrengtos atskiros kabinos, o kitose kamerose 2017 m. pakabintos užuolaidos, kurios uždengia matomumą iš kameros vidaus ir nuo apžiūros langelio duryse.
Iš atsakovės atstovo atsiliepime nurodytų duomenų matyti, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu buvo laikomas šiose kamerose Nr.: 109, 125, 171, 172, 210, 277, 278, 281, 282, 285, 289, 293, 299A, 300, 301, 303, 324, 325, 326, 328, 329, 330, 331, 362, 268, 369, 378, 382. Lukiškių TI-K Ūkio skyriaus 2017 m. rugsėjo 1 d. pranešime Nr. 24-5848 (t. 1, b. l. 126–128) nurodyta, kad sanitarinis mazgas kaip atskira kabina su durimis įrengtas gyvenamosiose kamerose Nr. 252–257, 386–395, 406–426. Kitose gyvenamosiose kamerose asmens privatumui užtikrinti 2017 m. pakabintos užuolaidos.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (žr. 2016 m. kovo 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-626-442/2016) laikomasi pozicijos, jog minėtas sanitarinio mazgo įrengimas, t. y. kai jis nuo gyvenamosios patalpos atskirtas 1,5 metro aukščio pertvara, nėra tinkamas užtikrinti asmens, besinaudojančio taip nuo bendros kameros erdvės atskirtu tualetu, privatumą. Taigi, minėtas su sienele sanitarinio mazgo įrengimas, kai pareiškėjas buvo laikomas kartu su kitais nuteistaisiais 2016-03-11, 2016-03-14, 2016-03-16–2016-04-10, 2016-04-12–2016-04-13, 2016-04-16–2016-04-20, 2016-04-22–2016-05-02, 2016-05-04–2016-05-20, 2016-05-25–2016-07-03, 2016-07-05–2016-07-07, 2016-07-09–2016-07-12, 2016-07-14–2016-07-17, 2016-07-19–2016-07-21, 2016-08-02–2016-08-25, 2016-08-27–2016-09-06, 2016-09-08–2016-09-14, 2016-09-17–2016-09-19, 2016-09-21–2016-09-27, 2016-09-29, 2016-10-01–2016-10-03, 2016-10-08–2016-10-13, 2016-10-15–2016-10-26, 2016-10-28–2016-11-08, 2016-11-10–2016-11-28, 2016-11-30, 2016-12-03–2016-12-18, 2016-12-20, 2016-12-22–2016-12-31, iš viso 250 dienų, laikytinas pareiškėjo laikymo sąlygų bloginimu ir teisių pažeidimu, sukėlusiu neigiamų išgyvenimų, sietinų su atsakovės pareigos užtikrinti teisę į privatumą nevykdymu.
Kadangi 2017 m. Lukiškių TI-K gyvenamosiose kamerose pakabintos užuolaidos privatumui užtikrinti, todėl nelaikytina, kad pareiškėjo teisė į privatumą buvo pažeista 2017 m., kai jis buvo laikomas kartu su kitais nuteistaisiais.
Dėl kamerų įrengimo ir kitų sąlygų
Pareiškėjas teigia, kad kamerose buvo drėgna, nebuvo įrengtos vėdinimo sistemos, dėl to veisėsi pelėsiai, grybeliai, žiemą buvo šalta, neužteko vietos pavalgyti prie stalo, neįrengtas pagalbos iškvietimo mygtukas. Be to, kamerose įrengta perteklinių baldų. Laikino sulaikymo kamerose pareiškėjas buvo laikomas su rūkančiais asmenimis.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjūčio 3 d. įsakymu Nr. V-908 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ patvirtinimo“ patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – Lietuvos higienos normos HN 134:2015) 16 punkte nustatyta, kad gyvenamųjų patalpų oro temperatūra turi būti ne žemesnė kaip 18 °C ir ne aukštesnė kaip 28 °C, o santykinė oro drėgmė – nuo 35 iki 65 proc. Turi būti sudaryta galimybė išvėdinti gyvenamąsias patalpas. Gyvenamosios patalpos vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema (17 punktas). Gyvenamųjų patalpų bendra dirbtinė apšvieta turi būti ne mažesnė kaip 200 lx (14 punktas). Natūralus apšvietimas gali būti neįrengiamas patalpose, kuriose asmenys laikomi ne ilgiau nei 24 val. (15 punktas).
Lukiškių TI-K įrengimo reikalavimus reglamentuoja Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintomis Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklėmis (toliau – Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklės). Šių taisyklių 14.1 papunktis nustato, kad langas užtikrina natūralios dienos šviesos patekimą. Lango angoje įstatomos metalinės grotos. Lango stiklas gali būti aptrauktas metaliniu tinklu arba apsaugine plėvele, taip pat turi būti dieninis ir naktinis elektros apšvietimas (14.3 papunktis). Tų pačių taisyklių 14.6–14.9 papunkčiuose nurodyta, kad kamerose turi būti pritvirtintos prie grindų metalinės lovos kiekvienam suimtajam, stalas ir taburetės (suoliukai), po lova gali būti įrengiama dėžė asmeniniams daiktams sudėti, viena spintelė arba sieninė lentyna dviem suimtiesiems knygoms ir daiktams susidėti, spintelė arba lentyna maisto produktams laikyti, viršutinių drabužių pakaba.
Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.4 papunktyje nustatyta, kad kameroje turi būti aliarminis iškvietimas.
Pagal Lietuvos higienos normos HN 76:2010 60 punktą laisvės atėmimo vietose neturi būti graužikų, buitinių parazitų. Esant reikalui laisvės atėmimo vietų administracija privalo organizuoti profilaktinį aplinkos kenksmingumo pašalinimą (dezinfekciją, dezinsekciją, deratizaciją), kurį atlieka asmenys, turintys visuomenės sveikatos priežiūros veiklos licenciją verstis privalomojo profilaktinio aplinkos kenksmingumo pašalinimo veikla.
Iš atsakovės atstovo atsiliepime nurodytų duomenų matyti, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu buvo laikomas šiose kamerose Nr.: 109, 125, 171, 172, 210, 277, 278, 281, 282, 285, 289, 293, 299A, 300, 301, 303, 324, 325, 326, 328, 329, 330, 331, 362, 268, 369, 378, 382. Byloje pateiktos 2015 m. gruodžio 30 d. ir 2016 m. gruodžio 21 d. paslaugų teikimo sutartys tarp Lukiškių TI-K ir UAB „Kenkėjų kontrolės tarnyba“ (2 t., b. l. 55–62) patvirtina, kad sandėliuose, miegamosiose patalpose Lukiškių TI-K atliekama šių patalpų priežiūra bei vabzdžių ir graužikų naikinimo darbai. Taigi, Lukiškių TI-K atlieka graužikų ir buitinių parazitų prevenciją, pareiškėjas jokių priešingas aplinkybes patvirtinančių įrodymų nepateikė.
Iš byloje esančių Vilniaus visuomenės sveikatos centro patikrinimo aktų (1 t., b. l. 129–200, 2 t., b. l. 1–53) matyti, kad Lukiškių TI-K nuolat atliekami patikrinimai dėl nuteistųjų ir suimtųjų laikymo sąlygų.
Iš 2016 m. vasario 25 d.–kovo 3 d. atlikto patikrinimo (2 t., b. l. 85–86) matyti, kad buvo nustatytas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 pažeidimas, t. y. kameroje Nr. 210 nebuvo valymo priemonių. Pareiškėjas šioje kameroje buvo laikomas 2016 m. kovo 12–13 d.
Iš 2016 m. sausio 19 d.–22 d. atlikto patikrinimo (1 t., b. l. 185–186) matyti, kad buvo nustatytas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 pažeidimas, t. y. kameroje Nr. 109 temperatūra neatitiko nustatytų reikalavimų. Pareiškėjas šioje kameroje buvo laikomas 2016 m. kovo 8 d. Iš Lukiškių TI-K 2016 m. vasario 3 d. rašto Nr. 9-1790 (1 t., b. l. 186) ir Vilniaus visuomenės sveikatos centro 2016 m. kovo 3 d. patikrinimo akto Nr. 13(13.3)-PA-298 (1 t., b. l. 187–188) matyti, kad Lukiškių TI-K nustatytą pažeidimą pašalino. Iš 2017 m. kovo 31 d.–balandžio 6 d. atlikto patikrinimo (2 t., b. l. 48–49) matyti, kad toje pačioje kameroje buvo nustatytas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 pažeidimas – sudužusi lango stiklo dalis.
Iš 2016 m. vasario 29 d.–kovo 17 d. atlikto patikrinimo (2 t., b. l. 20–23) matyti, kad buvo nustatytas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 pažeidimas kameroje Nr. 378, t. y. bendra dirbtinė apšvieta mažesnė nei 200 lx. Šioje kameroje pareiškėjas buvo laikomas 2016 m. liepos 26–31 d. 2016 m. balandžio 22 d. raštas Nr. 9-6256 (2 t., b. l. 21–23) patvirtina, kad nustatytą pažeidimą Lukiškių TI-K pašalino.
Iš 2016 m. liepos 28 d.–rugpjūčio 2 d. atlikto patikrinimo akto (2 t., b. l. 15–16) matyti, kad buvo nustatytas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 pažeidimas kameroje Nr. 362, t. y. ant sienų vizualiai nustatyta pelėsių požymių. Pareiškėjas šioje kameroje buvo laikomas 2016 m. liepos 22–25 d. Iš 2016 m. rugpjūčio 18 d. rašto Nr. 9-118-84 (2 t., b. l. 19) matyti, kad Lukiškių TI-K nustatytą pažeidimą pašalino.
Iš 2017 m. kovo 23–27 d. atlikto patikrinimo akto (2 t., b. l. 44–45) matyti, kad kameroje Nr. 268 nustatytas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 pažeidimas – ant sienos prie lango buvo vizualiai matoma pelėsių požymių. Iš Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento 2017 m. gegužės 24 d. patikrinimo akto Nr. PA.10-813 (16.16.8.10.12) (2 t., b. l. 50–51) matyti, kad Lukiškių TI-K nustatytą pažeidimą pašalino.
Iš byloje pateiktų patikrinimų aktų nustatyta, kad kamerose, kuriose pareiškėjas buvo laikomas atsakovės atstovo atsiliepime nurodytais laikotarpiais ir kuriose buvo atlikti patikrinimai, Lietuvos higienos normos HN 134:2015 pažeidimų nenustatyta, todėl argumentai dėl nepakankamos temperatūros, drėgmės, natūralios šviesos trūkumo, netinkamo vėdinimo atmestini kaip nepagrįsti.
Teismas nesutinka su pareiškėjo teiginiais dėl perteklinių baldų kamerose. Teismo nuomone, tokie teiginiai yra subjektyvi nuomonė. Lukiškių TI-K 2017 m. rugsėjo 1 d. pranešime „Dėl A. M. skundo“ (1 t., b. l. 126–128) nurodyta, kad Lukiškių TI-K gyvenamųjų kamerų įrengimas atitinka Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių reikalavimus, teismui nėra pagrindo abejoti šiuo pranešimu. Duomenų, kad dėl netinkamų baldų kokybės pareiškėjas būtų kreipęsis į Lukiškių TI-K administraciją, nėra. Teismo nuomone, pareiškėjo teisės šiuo aspektu nebuvo pažeistos.
Pareiškėjas skunde nedetalizavo, kada ir kokiu konkrečiu atveju jis neturėjo galimybės išsikviesti pareigūnų. Lukiškių TI-K atsiliepime nurodė, kad pagalbos iškvietimo mygtukai kamerose įrengti, tačiau juos gadina patys nuteistieji.
Pareiškėjo teiginiai, kad nebuvo išduodamos priemonės patalpoms tvarkyti, laikytini nepagrįstais. Atsakovės atstovas atsiliepime į skundą paaiškino, kad reikalingas inventorius (t. y. šluota, samtis, šiukšliadėžė, kibiras) visą laiką išduodami į kameras, taip pat į kameras išduodama kalcinuota soda, skirta kameroms, kriauklėms ir unitazams valyti. Karantino kameras valo iš ūkio brigados paskirtas nuteistasis, jis jas plauna bei dezinfekuoja su išduotais valikliais. Iš byloje esančių patikrinimo aktų matyti, kad Lukiškių TI-K nuolat atlieka kamerų priežiūrą, taip pat reikalauja, kad nuteistieji palaikytų tvarką kamerose, o tai, kad valymo priemonės neišduodamos kalinamiesiems asmeniškai, teismo nuomone, negali būti vertinama kaip Lukiškių TI-K neteisėti veiksmai.
Teismas kritiškai vertina pareiškėjo teiginius dėl netinkamų sąlygų laikino sulaikymo kamerose.
Atsakovės atstovas atsiliepime į skundą nurodė, kad laikymo patalpos yra administraciniame pastate. Tai tokios patalpos, kuriose suimtieji (nuteistieji) laikomi ne ilgiau kaip 2 valandas. Šios laikino laikymo patalpos nėra didelės, kiekvienoje yra suolas, kur suimtieji (nuteistieji) gali atsisėsti. Pažymėjo, kad nėra duomenų, jog laikino laikymo patalpos buvo nešvarios, taip pat nėra gautų įstaigoje laikomų asmenų nusiskundimų dėl netvarkingų patalpų.
Teismas sutinka, kad pareiškėjas galėjo patirti tam tikrų nepatogumų būdamas laikymo sulaikymo kamerose, tačiau jie nebuvo ilgalaikiai, nes, kaip atsiliepime į skundą pažymėjo atsakovės atstovas, tokiose patalpose jis buvo laikomas ne ilgiau nei 2 valandas.
Pažymėtina, kad nustatytus pažeidimus Lukiškių TI-K stengiasi pašalinti ir gerinti laikomų asmenų sąlygas. EŽTT praktikoje pripažįstama, kad įkalinimo įstaigose, atsižvelgiant į jų pobūdį, gali būti pateisinami platesni apribojimai nei laisvėje esančių asmenų atžvilgiu (žr. 2005 m. spalio 6 d. sprendimą byloje Hirst prieš Jungtinę Karalystę (Nr. 2), pareiškimo Nr. 74025/01).
Dėl laikymo kamerose kartu su rūkančiaisiais
Lietuvos higienos normos HN 134:2015 7 punktas nustato, kad laisvės atėmimo vietose, policijos areštinėse laikomų asmenų apgyvendinimas organizuojamas taip, kad nerūkantieji nebūtų priversti kvėpuoti tabako dūmais užterštu oru.
Atsižvelgiant į šį teisinį reglamentavimą, Lukiškių TI-K administracijai kyla pareiga užtikrinti, kad asmenys kamerose būtų laikomi sveikatai nekenksmingomis sąlygomis, o nerūkantieji nebūtų priversti kvėpuoti tabako dūmais.
Nagrinėjamu atveju byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas kreipėsi į Lukiškių TI-K su prašymu jį laikyti su nerūkančiais asmenimis, nedetalizavo, ar buvo laikomas su rūkančiais asmenimis kiekvieną kartą, kai atvykdavo į Lukiškių TI-K ar tik tam tikrose kamerose.
Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad pareiškėjo nusiskundimai dėl laikymo kartu su rūkančiais yra bendro pobūdžio, nekonkretizuoti, iš pareiškėjo teiginių nėra galimybės nustatyti, ar jis pats nerūkantis ir buvo laikomas kartu su rūkančiais, ar visi nerūkantys asmenys laikomi kartu su rūkančiais. Taigi, pareiškėjui neindividualizavus šių aplinkybių, nėra pagrindo konstatuoti neteisėtus atsakovės veiksmus.
Dėl dušo, asbesto, pasivaikščiojimo, reabilitacijos programų, skalbimo, evakuacinių išėjimų
Lietuvos higienos normos HN 134:2015 44 punkte nustatyta, kad laisvės atėmimo vietose, policijos areštinėse laikomiems asmenims turi būti sudaryta galimybė ne rečiau kaip vieną kartą per savaitę nusiprausti duše.
Pareiškėjas nurodo, kad Lukiškių TI-K jis vieną kartą per savaitę turėjo galimybę naudotis dušu, tačiau to nepakako. Tai tik patvirtina, kad Lukiškių TI-K tinkamai įgyvendino higienos normoje nustatytą pareigą.
Pareiškėjas teigia, kad pasivaikščiojimo trukmė yra per trumpa, o pasivaikščiojimo kiemeliai įrengti netinkamai.
Remiantis Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo 29 straipsnio 1 dalimi, suimtieji turi teisę kasdien ne mažiau kaip vieną valandą pasivaikščioti gryname ore. Pareiškėjas neginčija, kad ši teisė jam buvo užtikrinta. Taigi, nėra pagrindo konstatuoti Lukiškių TI-K neteisėtų veiksmų.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. rugsėjo 28 d. nutarimo Nr. 1163 „Dėl asbesto ir jo turinčių gaminių importo, gamybos ir naudojimo ribojimo“ 3.1 papunktis nustato, kad nuo 2000 m. sausio 1 d. draudžiama naudoti lygius ir banguotus asbestcemenčio šiferio lapus statomuose gyvenamuosiuose namuose ir visuomeninės paskirties objektuose (ligoninėse, mokyklose, vaikų darželiuose ir kt.), 3.2 papunktis įtvirtina, kad nuo 2002 m. sausio 1 d. draudžiama naudoti lygius ir banguotus asbestcemenčio šiferio lapus statomuose kituose objektuose. Aplinkybė, kad pasivaikščiojimų kiemeliai dengti šiferiu, nepatvirtina pareiškėjo nurodyto pažeidimo, kad asbestas padarė poveikį jo sveikatai. Lukiškių TI-K atsiliepime nurodė, kad kiemeliuose šiferio lakštai keičiami cemento pjuvenų plokšte, o tai patvirtina, kad Lukiškių TI-K stengiasi sudaryti saugią aplinką.
Pareiškėjo teiginiai, kad Lukiškių TI-K neįrengė evakuacinių išėjimų, vertinami kaip abstraktūs, neindividualizuoti.
Pareiškėjas teigia, kad nebuvo užtikrintas pakankamas užimtumas už kameros ribų.
Teismas pažymi, kad asmuo, laikomas Lukiškių TI-K, norėdamas dalyvauti visuomeninėje arba kitoje naudingoje veikloje, turi parodyti savo iniciatyvą, pareikšti norą žodžiu ar raštu.
Iš byloje esančio Lukiškių TI-K Socialinės reabilitacijos skyriaus 2017 m. rugpjūčio 30 d. tarnybinio pranešimo Nr. 24-5724 „Dėl A. M. 2017-08-24 skundo Nr. 123-2821“ (1 t., b. l. 125) matyti, kad suimtiesiems taikomos šios pagrindinės užimtumo formos: socialinis ir teisinis švietimas, suimtųjų socialinių ir dvasinių poreikių tenkinimas, pagalba sprendžiant suimtųjų problemas, kultūros, sporto ir kiti renginiai. Pareiškėjas, būdamas Lukiškių TI-K, turėjo galimybę lankytis mankštos kambaryje, žiūrėti televiziją, gauti tiek nuosavą, tiek įstaigos administracijos išduodamą grožinę, teisinę literatūrą bei periodinę spaudą, lankytis Lukiškių TI-K bibliotekoje, dalyvauti Lukiškių TI-K vykstančiuose renginiuose. Pareiškėjas reguliariai lankosi mankštos kambaryje, žaidžia tinklinį lauke. Taigi, matyti, kad jis turėjo galimybę pasinaudoti užimtumo programomis ir jomis naudojosi, o papildomi poreikiai negali būti vertinami kaip Lukiškių TI-K neteisėti veiksmai. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjo argumentai dėl nepakankamo užimtumo programų taikymo atmestini kaip nepagrįsti.
Pareiškėjas teigia, kad Lukiškių TI-K nebuvo sudarytų tinkamų sąlygų skalbti ir džiovinti drabužius.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 258 punkte nustatyta, kad ne rečiau kaip kartą per savaitę nuteistiesiems suteikiama galimybė gauti išskalbtą patalynę ir apatinius drabužius.
Atsakovės atstovas atsiliepime paaiškino, kad drabužiai ir patalynė iš skalbyklos suimtiesiems ir nuteistiesiems grąžinami sausi, o viršutinių drabužių skalbimo paslaugos yra mokamos. Teismas neturi pagrindo abejoti šiuo atsakovės atstovo paaiškinimu. Taigi, pareiškėjas turėjo teisę pasinaudoti Lukiškių TI-K teikiama drabužių skalbimo ir džiovinimo paslauga, taip pat buvo sudarytos sąlygos papildomai išsiskalbti už tam tikrą užmokestį, todėl jo argumentas dėl skalbimo sąlygų nesudarymo atmestinas kaip nepagrįstas.
Teismas taip pat nesutinka su pareiškėjo teiginiu, kad jis buvo netinkamai supažindintas su Lukiškių TI-K vidaus tvarka.
Lukiškių TI-K atsiliepime į skundą nurodo, kad pareiškėjas su teisės aktais ir tvarka Lukiškių TI-K, kurios turi laikytis ir nepažeidinėti, buvo supažindintas, tą patvirtina jo parašas. Iš pareiškėjo skundo, kuris yra pakankamai išsamus ir platus, grindžiamas teisės aktais ir teismų praktika, matyti, kad Lukiškių TI-K laikymo sąlygas reglamentuojantys teisės aktai pareiškėjui yra žinomi, todėl šis jo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.
Teismas pažymi, kad EŽTT ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (1994 m. balandžio 19 d. sprendimas V. d. H. prieš Nyderlandus; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas H. prieš Suomiją; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkričio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A261-3555/2011, 2017 m. lapkričio 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1584-552/2017).
Dėl žalos dydžio
Teismas, apibendrindamas byloje nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad kalint Lukiškių TI-K pareiškėjui 188 dienas teko mažesnis plotas, nei nustatyta Įsakyme Nr. V-124, tai yra 3,6 kv. m vienam asmeniui, o 250 dienų nebuvo užtikrintas privatumas naudojantis sanitariniu mazgu. Taigi, pareiškėjas Lukiškių TI-K buvo laikomas sąlygomis, pažeidžiančiomis Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnį, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį.
Konstatuotina, kad dėl laikymo sąlygų visumos jis patyrė neigiamo pobūdžio išgyvenimų, nepatogumų, kurių nebūtų patyręs, jei būtų buvęs laikomas tinkamomis sąlygomis, t. y. neturtinę žalą, todėl kyla atsakovės civilinė atsakomybė. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad asmuo, kuris kalinamas nepriimtinomis sąlygomis, paprastai patiria neturtinę žalą, kaip ji apibrėžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. A662-2009/2013, 2013 m. gruodžio 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A525-1946/2013, 2008 m. gruodžio 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A143-1966/2008 ir kt.).
Teismas, nustatydamas priteistinos neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į pažeidimo pobūdį, ilgą laikymo perpildytose kamerose trukmę (188 dienas) ir teisės į privatumą naudojantis sanitariniu mazgu pažeidimą (250 dienų), į tai, kad dalį laiko ginčo laikotarpiu Lukiškių TI-K minimalus plotas asmeniui atitiko teisės aktų reikalavimus, o tam tikrais laikotarpiais kameroje buvo laikomas vienas.
Pareiškėjas teismui nepateikė įrodymų, kad tokie pažeidimai, kurių teismas nelaiko tęstiniais, nes pažeidimai buvo su pertraukomis, lėmė ilgalaikes, nepataisomas pasekmes ir buvo pakankamai intensyvūs. Teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad pareiškėjo teisės buvo pažeistos dėl sąmoningo Lukiškių TI-K elgesio, siekio išskirti jį iš kitų įstaigoje laikomų asmenų. Be to, pareiškėjas nepateikė įrodymų, kad kreipėsi į gydytojus ir buvo nustatyti jo skunde nurodyti sveikatos sutrikimai (nemiga, galvos skausmai, depresija). Esant tokioms aplinkybėms, pareiškėjo patirtus neigiamus išgyvenimus vertinti nurodoma 5 000 Eur suma nėra pagrindo, nes ji akivaizdžiai neadekvati patirtiems neturtiniams praradimams.
Teismas, atsižvelgęs į naujausią teismų praktiką panašiose faktinėmis aplinkybėmis bylose (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. birželio 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1541-624/2016, 2017 m. lapkričio 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1793-602/2017), įvertinęs vienam asmeniui priklausančio ploto pažeidimus, kurie buvo ilgalaikiai, atsižvelgdamas į privatumo pažeidimą, mano, kad pareiškėjo patirtą neturtinę žalą teisingai atlygins 2 820 Eur sumos priteisimas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 40 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Pagal Dokumentų parengimo išlaidų atlyginimo tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. rugsėjo 1 d. nutarimu Nr. 1039 (toliau – Tvarka), 6 ir 7 punktus bei Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012-12-12 informacinį pranešimą Nr. 29 „Dėl dokumentų kopijų parengimo išlaidų indeksavimo“, vienai rašytinio, grafinio A4 formato lapo kopijai parengti nustatytinas 0,06 Eur mokestis. Atsižvelgęs į tai, atsakovės atstovas prašo iš pareiškėjo priteisti 6,72 Eur realiai patirtų išlaidų už A4 formato lapų kopijų, susijusių su bylos nagrinėjimu, parengimą.
Pažymėtina, kad Tvarkos 1, 2 punktuose nustatyta, kad ši tvarka reglamentuoja oficialių rašytinių, grafinių, garsinių regimųjų, kompiuterinės informacijos dokumentų kopijų parengimo išlaidų atlyginimą, kai pareiškėjų pageidavimu valstybės ir savivaldybių įstaigos (toliau vadinama – įstaigos) parengia oficialių dokumentų kopijas, nes nėra galimybės susipažinti su šių dokumentų originalais. Pareiškėjas, pageidaujantis gauti oficialaus dokumento kopiją, turi pateikti įstaigai atitinkamą prašymą pagal Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių įstaigų įstatymo 6 straipsnio nuostatas.
Lukiškių TI-K su ginču susijusią medžiagą teikė vykdydamas teismo nutartį, kaip tai yra nustatyta ABTĮ 67 straipsnio 3 dalyje. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodęs, kad bylinėjimosi išlaidos už dokumentų kopijų parengimą nėra priteisiamos, jei įrodymai į bylą pateikti ne pareiškėjo prašymu, o vykdant teismo nurodymą. Minėti dokumentai reikalingi teismui nagrinėjant bylą, todėl Tvarka, kuria remiasi atsakovės atstovas, pagrįsdamas turėtas bylinėjimosi išlaidas, šiuo atveju netaikytina (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. sausio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1827-858/2015).
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Lukiškių TI-K prašymas priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1, 5 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Pareiškėjo A. M. (A. M.) skundą patenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjui iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 2 820 (du tūkstančius aštuonis šimtus dvidešimt) eurų neturtinei žalai atlyginti už nuo 2016 m. kovo 7 d. iki 2017 m. gegužės 22 d. laikymą Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime teisės aktų neatitinkančiomis sąlygomis.
Kitą skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.