Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-07-04 · Byla Nr. N-575-1298-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-07-04
Bylos Nr.
N-575-1298-07
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N3-1298-07Procesinio sprendimo kategorija 37. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. liepos 4 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo P. K. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 9 d. nutarties P. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė : I

Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato 2-ojo policijos komisariato pareigūnas 2006 m. gegužės 9 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą P. K. dėl ATPK 188 str. numatyto teisės pažeidimo padarymo, už tai, kad jis 2006 m. balandžio 9 d. apie 12.30 val., savavališkai, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos ir vykdydamas savo tikrą ar tariamą teisę, nepadarydamas esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams, Klaipėdos miesto sodų bendrijoje „Neringa“ užsodino bendro naudojimosi taką medžiais, krūmais bei apmėtė jį šakomis, taip neleisdamas Klaipėdos miesto sodų bendrijos „Neringa“ Neringos 2-osios gatvės sklypo Nr. 19 gyventojams naudotis taku, kuris veda į jų žemės sklypą.

Žemesnės instancijos teismas

Administracinės komisijos prie Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2006 m. gegužės 25 d. nutarimu P. K. pagal ATPK 188 straipsnį paskirta 200 litų bauda. Nutarime konstatuota, kad P. K. sodų bendrijoje „Neringa“ užsodino bendro naudojimosi taką medžiais, krūmais bei apmėtė jį šakomis, taip neleisdamas Neringos 2-osios gatvės sklypo Nr. 19 gyventojams naudotis taku, kuris veda į jų žemės sklypą. P. K. savavališkai nesilaikydamas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 1994 m. birželio 14 d. nutartimi patvirtintos šalių taikos sutarties sąlygų 2-jo punkto, vykdė savo tariamą teisę, ginčijamą I. G. ir J. G. , pažeidė jų interesus.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas P. K. kreipėsi į administracinį teismą prašydamas panaikinti Administracinės komisijos prie Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2006 m. gegužės 25 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti, nes administracinio teisės pažeidimo nepadarė. Paaiškino, kad jokių medžių ir krūmų bendro naudojimo take nesodino, jokios tariamos teisės nevykdė, todėl neturėtų būti traukiamas administracinėn atsakomybėn. Apie bylos nagrinėjimą Administracinėje komisijoje prie Klaipėdos rajono savivaldybės tarybos informuotas nebuvo.

Nukentėjusioji I. G. prašė skundo netenkinti. Paaiškino, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 1994 m. birželio 14 d. nutartimi buvo patvirtinta taikos sutartis, pagal kurią sodininkų bendrijoje „Neringa“, P. K. privatizuojant sodo sklypą Nr.67, paliekamas 1,10 metrų neprivatizuojamas takas patekti į sklypą Nr.68, t.y. į jai bei sutuoktiniui J. G. priklausantį sklypą, kurio numeris po numeracijos pakeitimo yra 19. Teigia, jog tik per šį taką gali patekti į savo sodo sklypą, tačiau P. K. nuolat trukdo juo naudotis.

II

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2007 m. vasario 9 d. nutartimi nutarė skundo nepatenkinti, Administracinės komisijos prie Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2006 m. gegužės 25 d. nutarimą, kuriuo P. K. pagal ATPK 188 straipsnį paskirta 200 litų bauda, palikti nepakeistą. Teismas nurodė, kad pagal administracinio teisės pažeidimo protokolo duomenis, P. K. yra asmuo be nuolatinės gyvenamosios vietos bei nedirbantis. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, P. K. apie teismo posėdį informuotas paskelbus apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką vietinėje spaudoje, dienraščio „Vakarų ekspresas“ 2007 m. sausio 26 d. numeryje. Teismas vertino, kad P. K. apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką informuotas tinkamai, o jo neatvykimas nėra kliūtis bylai nagrinėti. Teismas nurodė, kad P. K. neigia savavališkai, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdęs savo tikrą ar tariamą teisę, t.y. Klaipėdos miesto sodų bendrijoje „Neringa“ užsodinęs medžiais ir krūmais bei apmetęs medžių šakomis bendro naudojimosi taką, taip neleisdamas sodų bendrijos „Neringa“ Neringos 2-osios gatvės 19 sklypo gyventojams naudotis taku, kuriuo jie gali patekti į savo sodo sklypą. Tačiau P. K. kaltė, padarius ATPK 188 straipsnyje numatytą pažeidimą, įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, pareigūno V. S. tarnybiniu pranešimu, apžiūros aktu, teismo posėdžio metu apklaustų liudytojų parodymais bei kita rašytine bylos medžiaga. Rašytine bylos medžiaga bei proceso šalių paaiškinimais nustatyta, kad P. K. sodininkų bendrijoje „Neringa“ nuosavybės teise priklauso sklypas Neringos 2-ojoje gatvėje Nr.17 (buvęs Nr.67), o nukentėjusiajai I. G. - sklypas Nr.19 (buvęs Nr.68). Planu bei nukentėjusiosios ir liudytojo M. V. (sodų bendrijos „Neringa“ pirmininko) parodymais nustatyta, kad patekti į sodo sklypą Nr.19 galima tik taku, esančiu greta P. K. sklypo. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 1994 m. birželio 14 d. nutartimi buvo patvirtinta taikos sutartis, pagal kurią sodininkų bendrijoje „Neringa“, P. K. privatizuojant sodo sklypą Nr.67, paliekamas 1,10 metrų neprivatizuojamas takas, per kurį sodo kaimynas N. A. turėtų galimybę patekti į sklypą Nr.68. N. A. nuosavybės teise ginčo metu priklausė žemės sklypas Nr.68, kurį iš jo 1994 m. rugpjūčio 15 d. nupirko nukentėjusiosios sutuoktinis J. G. . Teismas nurodė, kad I. G. ir J. G. į savo sodo sklypą gali patekti tik šiuo 1,10 m pločio bei 33,30 m ilgio taku. Taip pat teismas konstatavo, kad 2006 m. balandžio 10 d. apžiūros aktas patvirtina, jog apžiūrėjus Klaipėdos miesto sodų bendrijoje „Neringa“ Neringos 2-osios gatvės sklypą Nr. 17, bendrojo naudojimo take rastos sumestos medžių šakos. Nukentėjusiosios I. G. paaiškinimu nustatyta, jog P. K. 2006 m. balandžio 9 d. apie 12.30 val., tvarkydamas sodą, želdinius, krūmų ir medžių šakas sumetė ant bendro naudojimo tako. Šios šakos buvo pašalintos tik talkos metu tvarkant sodo teritoriją. Nukentėjusioji taip pat paaiškino, kad konfliktai su administracinėn atsakomybėn patrauktu asmeniu dėl naudojimosi taku vyksta nuolat. Liudytojo M. V. parodymais nustatyta, kad P. K. nevykdo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 1994 m. birželio 14 d. nutartimi patvirtintos taikos sutarties, nes neleidžia gretimo sklypo savininkams naudotis bendro naudojimo taku. Liudytojas parodė, kad P. K. 2006 m. balandžio 9 d. bendro naudojimo take sumetė medžių šakas, taip kliudydamas juo naudotis. Liudytojas pažymėjo, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo taip elgiasi nuolat. Liudytojo M. V. nurodytas aplinkybes patvirtino ir teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas Klaipėdos miesto 2-ojo policijos komisariato pareigūnas V. S. . Liudytojas parodė, kad 2006 m. balandžio 9 d. P. K. ant bendro naudojimo tako sumetė nugenėtas medžių šakas, todėl praeiti taku buvo galima tik lipant per sumestas šakas ir želdinius. Šias aplinkybes nustatė apžiūrėdamas vietoje esamą padėtį. Liudytojas taip pat parodė, kad P. K. teigė, jog neleido ir neleis sodininkams naudotis šiuo taku. Jis atsisakė pasirašyti surašytą administracinio teisės pažeidimo protokolą, todėl apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką buvo informuotas žodžiu. Teismas konstatavo, kad byloje įrodyta, jog P. K. savavališkai, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos ir vykdydamas savo tikrą ar tariamą teisę, apmėtė medžių šakomis bendro naudojimosi taką, taip neleisdamas Klaipėdos miesto sodų bendrijos „Neringa“ Neringos 2-osios gatvės sklypo Nr.19 gyventojams naudotis taku ir padarė ATPK 188 straipsnyje numatytą pažeidimą. Tačiau nėra jokių duomenų, kad P. K. 2006 m. balandžio 9 d. Klaipėdos miesto sodų bendrijoje „Neringa“ užsodino medžiais ir krūmais bendro naudojimo taką, todėl teismas nutarė šią aplinkybę pašalinti iš kaltinimo apimties. Teismas vertino, kad paskirta nuobauda yra proporcinga padarytam teisės pažeidimui.

III

Administracinėn atsakomybėn patrauktas P. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 9 d. nutartį ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apelianto nuomone, teismas netinkamai nustatė byloje faktus, neteisingai vertino liudytojų parodymus. Liudytojas M. V. paaiškino, kad 2006-04-09 apie 12.30 val. pastebėjo medžių šakas, bet kada jos ten numestos jis nenurodo. Tuo tarpu, administracinėje byloje svarbu nustatyti, kada padarytas teisės pažeidimas, jeigu jis iš tikrųjų padarytas. Taip pat apeliantas pažymi, jog ši administracinė byla pradėta dėl nukentėjusiosios I. G. 2006-04-10 pareiškimo 2-jam policijos komisariatui, tą pačią dieną buvo surašytas apžiūros aktas. Bet kai jis lankėsi policijos nuovadoje pas V. S. , jis jokio apžiūros akto neturėjo. Be to, jam būnant policijos nuovadoje V. S. jokio administracinio teisės protokolo nesurašė ir pasirašyti jį nesiūlė ir visiškai nepagrįstai nurodė, kad pareiškėjas atsisakė pasirašyti šį protokolą. Apelianto teigimu, jam nebuvo žinoma ne tik apie administracinės bylos nagrinėjimo laiką administracinėje komisijoje, bet nebuvo žinoma ir apie administracinės bylos egzistavimą. Apeliantas pažymi, kad teismas teisingai nurodė, jog nėra jokių duomenų, kad jis 2006-04-09 užsodino medžiais ir krūmais bendro naudojimo taką. Jeigu V. S. būtų nuvažiavęs į sodų bendriją, jis protokole neparašytų, jog bendro naudojimo takas yra užsodintas medžiais ir krūmais. Apelianto teigimu, teismas nenurodė, kokią konkrečiai tikrą ar tariamą teisę jis vykdė. Ši aplinkybė turi reikšmę veikos kvalifikacijai. J. G. 2006-04-10 pareiškime rašė tik apie tai, kad P. K. teršia taką, bet tako teršimas nėra savavaldžiavimas. Taip pat apeliantas nurodo, kad nagrinėjant bylą teisme buvo pažeistos jo procesinės teisės, byla išnagrinėta jam nedalyvaujant. Teismas 2007-01-24 nutartimi skirdamas bylą į posėdį, nutarė apie bylos nagrinėjimą paskelbti laikraštyje, nors proceso šalys tokio prašymo nepareiškė. Be to, nebuvo tokio reikalingumo, nes jis skunde buvo nurodęs šaukimų įteikimo vietą - centrinis paštas, iki pareikalavimo. Teismas šiuo adresu buvo siuntęs jam korespondenciją ir jis ją gavo. Be to, teismas galėjo siųsti pranešimą į sodų bendriją, nes jis nuolat gyvena sodų bendrijoje „Neringa“ ir tai matyti iš bylos medžiagos. Teismas, pažeisdamas ABTĮ 73 str. 3 d., apie posėdį paskelbė laikraštyje, kurio jis niekad neskaito. Taip pat apeliantas pažymi, kad šioje byloje jam buvo suteikta valstybės garantuojama teisinė pagalba, buvo paskirtas advokatas. Bet teismas jo neinformavo apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, jis posėdyje nedalyvavo ir šia teisine pagalba nepasinaudojo. Šia prasme teismas pažeidė jo teisę į gynybą. Apeliantas pažymėjo, kad Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 12 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo byla dėl to paties dalyko yra nutraukta.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai vertino byloje esančius įrodymus ir priėjo pagrįstą išvadą, kad P. K. padarė ATPK 188 str. numatytą administracinį teisės pažeidimą.

Pirmosios instancijos teismas teisingai byloje nustatė faktus. Nukentėjusiosios I. G. rašytiniu paaiškinimu (2006-04-10, b.l. 13) ir paaiškinimais teisme (b.l. 68) nustatyta, kad ji matė kaip P. K. 2006 m. balandžio 9 d. mėtė ant bendro naudojimo tako įvairius daiktus – želmenis, kupstus, žabus ir krūmus. Tokie I. G. paaiškinimai atitinka kitus bylos įrodymus – policijos pareigūno V. S. 2006-04-10 surašytą apžiūros aktą, kuriame nurodyta, kad prie metalinės tvoros ant tako yra sumestos medžių šakos (b.l. 18). V. S. teisme patvirtino, kad taku praeiti nebuvo galima, nebent lipant per šakas (b.l. 68-69). Liudytojas M. V. taip pat nurodė, kad 2006-04-09 jis pastebėjo, jog sklype Nr. 17, priklausančiame P. K. yra nupjautos medžių šakos ir sumestos ant bendro naudojimo tako (b.l. 21). Teismas sprendžia, kad šiais įrodymais yra neabejotinai įrodyta, kad šakas ir krūmus ant tako 2006-04-09 sumetė būtent P. K. .

Apelianto nurodytas Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 12 d. nutarimas (byloje NR. II-335-513/2007) nagrinėjamoje byloje nustatinėtinoms aplinkybėms prejudicinės reikšmės neturi – toje byloje teismas nevertino jokių P. K. veiksmų, padarytų 2006 m. balandžio 9 d.

Byloje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas takas, kurį P. K. užtvėrė šakomis, jam nuosavybės teise nepriklauso, be to P. K. yra įsipareigojęs leisti šiuo taku naudotis kaimyninio sklypo savininkui (b.l. 19). Teisėjų kolegija vertina, kad apeliantas savavališkai ir tyčia užtverdamas praėjimą šiuo taku, įgyvendino tariamas naudojimosi šiuo taku teises ir padarė žalą gretimo žemės sklypo savininkui. Tokie veiksmai atitinka ATPK 188 str. numatytą teisės pažeidimą ir yra kvalifikuoti teisingai.

Apeliacinės instancijos teismas nenustatė, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme būtų pažeistos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens procesinės teisės. Pareiškėjas P. K. , kreipdamasis į teismą skunde nenurodė savo gyvenamosios vietos adreso, o administracinio teisės pažeidimo protokole pažymėta, kad jis neturi nuolatinės gyvenamosios vietos. Todėl teismas pagrįstai ir nepažeisdamas ABTĮ 73 str. 3 d. reikalavimų nusprendė apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką paskelbti spaudoje (b.l. 61). Iš bylos medžiagos matyti, kad apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą P. K. taip pat asmeniškai pranešė institucijos atstovė L. K. (b.l. 66). Tai, kad pareiškėjas žinojo apie bylos nagrinėjimą teisme, patvirtina ir tai, kad jis 2007 m. vasario 9 d. atvyko į teismo sprendimo paskelbimą (b.l. 70, 50).

Pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai pritaikė įstatymą ir priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį keisti ar naikinti apelianto skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

P. K. apeliacinį skundą atmesti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 9 d. nutartį ir Administracinės komisijos prie Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2006 m. gegužės 25 d. nutarimą palikti nepakeistus.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas