Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2023-07-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-213-1181/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2023-07-27Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2023-11-28Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2023-07-27
Bylos Nr.
1-213-1181/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-0-00206-2022-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Zina Vilnienė
Kaltinamasis
D. P.
Nukentėjusysis
K. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-213-1181/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-0-00206-2022-6Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. liepos 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Zina Vilnienė,sekretoriaujant Gustei Ruibytei, Anželikai Kudriašovaitei,dalyvaujant prokurorams Vitai Gedvilienei, Benediktui Leišiui,kaltinamajam D. P.,nukentėjusiajam K. S. (nuotoliniu būdu),vertėjai A. R.,ekspertei A. S.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. P., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), nedirbantis, paskutinį kartą teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 14 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 182 straipsnio 1 dalį, paskiriant 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, pritaikius BK 64¹ straipsnį, bausmė sumažinta 1/3 dalimi, paskirta galutinė bausmė – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 15 d. nuosprendžiu pakeista Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 14 d. nuosprendžiu paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme, iš dalies sudedant ir paskirta galutinė bausmė – 1 metai 1 mėnuo laisvės atėmimo. 2022 m. birželio 9 d. paleistas iš pataisos namų lygtinai, neatlikęs 5 mėnesių ir 22 dienų laisvės atėmimo bausmės su intensyvia priežiūra, įtrauktas į probuojamųjų asmenų sąrašą, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Teismo nustatytos bylos aplinkybės

1. D. P. smurtaudamas nežymiai sužalojo žmogų, jis, atlikdamas laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), 2022 m. balandžio 30 d., apie 7.00 val., (duomenys neskelbtini) būrio valgyklos patalpoje tyčia panaudojo fizinį smurtą prieš K. S., t. y. metė į K. S. puodelį su karštu skysčiu, kuris išsipylė nukentėjusiajam ant nugaros, tokiu būdu savo veiksmais mažiausiai vienu trauminiu poveikiu padarė nukentėjusiajam K. S. I-o laipsnio odos nudegimus nugaros krūtininėje srityje ir dešinio žasto nugariniame paviršiuje, taip padarydamas jam nežymų sveikatos sutrikdymą. Šiais savo veiksmais D. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

II. Byloje ištirtų įrodymų esmė

2. Kaltinamasis D. P. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu, pripažindamas aplinkybę, kad tarp jo ir nukentėjusiojo įvyko konfliktas, kaltės dėl jam inkriminuoto nusikaltimo nepripažino. Parodymus duoti atsisakė. Nukentėjusiojo atsiprašė už tarp jų įvykusį konfliktą.

3. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 276 straipsniu teisiamajame posėdyje buvo pagarsinti kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Ikiteisminio tyrimo metu D. P. parodė, kad dėl kaltės savo pozicijos šiuo metu jis nepareiškia. Jis atlieka laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose nuo (duomenys neskelbtini). Jokioje komisijoje jis nedalyvavo, jokio pataisos įstaigos direktoriaus įsakymo apie paleidimą atlikus 3/4 bausmės jis negavo. Šiuo metu atlieka bausmę (duomenys neskelbtini) būryje. Įtarimo esmę jis visiškai supranta ir suvokia, kuo yra įtariamas. Į priklausomybių ligų įskaitas jis nėra įtrauktas. Labai seniai (duomenys neskelbtini) metais buvo pripažintas nepakaltinamu, tačiau dabar jaučiasi visiškai sąmoningas. Šios apklausos metu jis atsisako duoti bet kokius parodymus, nes nori skirti laiko pasiruošti gynybai su advokatu (2 t., b. l. 11–14).

4. Ekspertė A. S. apklausiama teisiamojo posėdžio metu parodė, kad specialisto išvadą tvirtina, pagal kaltinamojo medicininius duomenis pagrindo keisti specialisto išvadą ar skirti ekspertizę kaltinamajam netikslinga. Ekspertės nuomone, kaltinamojo psichinė būklė neturi įtakos jo procesiniam veiksnumui. Nėra duomenų apie tai, kad kaltinamojo būklė yra tokia sutrikusi, kad jis negalėtų ar nepajėgtų suvokti. Pagrindo keisti specialisto išvadą nėra.

5. Nukentėjusysis K. S. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad su kaltinamuoju pataisos namuose buvo viename būryje. Balandžio 30 d., apie 6.40 val., užėjo į virtuvę, pradėjo gamintis pusryčius, virė avižinę košę, ant stalo užkaitė virdulį su vandeniu. Po 10 min. atėjo D. P. ir atsisėdo ant stalo. Užvirus vandeniui nukentėjusysis užsipylė į puodą ir virdulį pastatė ant stalo. Pasakė D. P., kad ir šis užsipiltų, tačiau D. P. pradėjo rėkti, kad vanduo atvėso. Jis kaltinamajam pasakė, kad gali vėl užvirinti ir kad kaltinamasis užsičiauptų. Nukentėjusysis išėjo iš virtuvės ir grįždamas pajuto smūgį ir karštį, atsisukęs pamatė išsipylusią kavą ir išsitaškiusį puodelį. Bandė išbėgti į koridorių, tačiau kažkas laikė duris. Jis duris išspyrė, pasirodo, ten D. P. buvo. Nukentėjusysis jam pasakė, kad jei jis nori kažką išsiaiškinti, tai gali padaryti iškart vietoje. Po to D. P. išbėgo į lauką rėkdamas, kad parašys pareiškimą ant nukentėjusiojo. Nukentėjusiajam buvo apdeginta ranka ir nugara. Gali būti, kad nukentėjusysis buvo suėmęs kaltinamąjį už alkūnės, stumtelėjo, tačiau jokių kitų veiksmų neatliko. Nukentėjusysis, grįžęs į virtuvę, nusivilko megztinį, apsižiūrėjo nugarą. Po to atėjo du pareigūnai ir juos nuvedė į medicinos punktą apžiūrai. Kaltinamasis prieš mesdamas į jį puodelį dar keikėsi. Pareigūnai kaltinamąjį atskirai uždarė. Kaltinamasis tuo metu sau įsitaisė mėlynę po akim, nors medicininės apžiūros metu pats nurodė, kad niekur nesužalotas. Nukentėjusysis vartojo nuskausminamuosius vaistus, dėjo kompresus. Kitų ikiteisminių tyrimų nebuvo atlikta, bet buvo keli smulkūs konfliktai, pvz., dėl rūkymo tualeto patalpose. Tačiau tai tik apsižodžiavimai. Nukentėjusysis turi šeimą, siekia kuo greičiau išeiti į laisvę. Nukentėjusysis sportuoja, kilnoja svorius. Kaltinamasis nukentėjusiajam vieną kartą yra rašęs skundą.

6. Vadovaujantis BPK 276 straipsniu teisiamajame posėdyje buvo pagarsinti nukentėjusiojo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis K. S. parodė, kad jis atlieka laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose. Šiuo metu jis atlieka bausmę (duomenys neskelbtini) nuteistųjų būryje, nes po 2022 m. balandžio 30 d. įvykio jį perkėlė iš (duomenys neskelbtini) nuteistųjų būrio. Jis dirba (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini). 2022 m. balandžio 30 d., apie 6.50 val., jis atėjo į bendro naudojimo virtuvės patalpą ir pradėjo gamintis sau pusryčius. Jis pripylė pilną elektrinį virdulį vandens ir užkaitė. Virdulys stovėjo stalo viduryje. Virtuvės patalpoje buvo jis vienas. Apie 7.00 val. į virtuvės patalpą atėjo D. P. ir atsisėdo prie stalo, ant kurio stovėjo virdulys. Tarp jų nebuvo jokio pokalbio. Jų tarpusavio santykiai iki šio įvykio buvo normalūs, tačiau dėl D. P. konfliktiško ir neprognozuojamo elgesio nuteistųjų tarpe, jis, kaip ir daugelis nuteistųjų, stengiasi į jį nekreipti dėmesio. Kai užvirė virdulys ir išsijungė, jis atsisuko nuo viryklės ir, nuo stalo paėmęs virdulį, įsipylė vandens sau į košę. Jis padėjo virdulį ant stalo ir pasakė D. P.: „imk, pilkis“. D. P. iškart pradėjo rėkti, kad jam atšalo vanduo, nors vanduo virdulyje dar kunkuliavo. Jis atsakė D. P., kad jis gali pakartotinai vandenį užsivirinti. D. P. visą laiką rėkė ir rėkdamas jam sakė, kad jis jį provokuoja. Jis D. P. pasakė: „užsičiaupk“ ir nusisukęs toliau gaminosi sau maistą. D. P. užsivirino vandenį dar kartą, užsipylė kavą puodelyje ir visą laiką keikdamasis necenzūriniais žodžiais, kurių dėl patirto streso jis tiksliai neatsimena, iš patalpos ėjo į koridorių. Jis tuo metu D. P. pasakė: „eik savais keliais“ ir, priėjęs prie durų, bandė jas uždaryti iš vidaus. Jis apsisuko ir ėjo prie viryklės. Jam būnant tarp viryklės ir stalo, jis pajuto smūgį iš nugaros pusės sprando srityje ir karštį bei stiprų skausmą ant menčių ir dešinės pusės žasto. Jis tuo metu vilkėjo juodos spalvos ploną megztuką, kuris nesulaikė skysčio ir jį labai nudegino. Tai įvykio labai staiga. Jis visiškai nieko nesitikėjo, nes D. P. neįspėjo, kad mes į jį puodelį. Išvengti šito jis niekaip negalėjo. Apsidairęs jis pamatė ant grindų sudužusį puodelį ir visur virtuvėje išsitaškiusią kavą. Jis suprato, kad jį apipylė ir apiplikino verdančia kava. Jis norėjo iškart pasivyti D. P., tačiau kažkas, kaip vėliau pamatė, pats D. P., laikė uždarytas virtuvės patalpos duris, tačiau jis jėga atstūmė duris ir išėjo į koridorių. Jis nesuprato, kokiu tikslu D. P. jį nudegino. Jis klausė D. P., ką jis čia padarė, stumtelėjo jį rankomis iš nugaros ir pasiūlė išsiaiškinti santykius čia ir dabar. D. P. rėkdamas ir keikdamasis necenzūriniais žodžiais iškart jam pasakė: „parašysiu pareiškimą“ ir išbėgo į lauką. Jis taip pat išėjo pro duris į lauko aikštelę ir matė, kad D. P. nuėjo į pareigūnų postą. Už kelių minučių atėjo pareigūnai ir jis budinčiajam pareigūnui, kurio pavardės jis nežino, paaiškino apie įvykį ir parodė savo nudegintą nugarą. Pareigūnas nurodė jam nedelsiant nueiti į medicinos skyrių. Medicinos darbuotoja jį apžiūrėjo, paklausė, kaip įvyko įvykis ir užfiksavo viską pažymoje. Vėliau jis parašė raštišką paaiškinimą apie įvykį. Dėl minėto įvykio jis patyrė daugybinius nugaros nudegimus ir žaizdas ant nugaros ir ant dešinio žasto. Nudegimai, susidariusios pūslės, o joms susprogus – ir žaizdos jam sukėlė fizinį skausmą. Kelias dienas jis vartojo vaistus nuo skausmo. Jis negali normaliai miegoti ant nugaros iki šiol. Nors skausmas mažesnis, tačiau jaučia jį iki dabar (1 t., b. l. 39–42).

7. Teisiamojo posėdžio metu kaip liudytojas apklaustas V. G. (V. G.) parodė, kad pažįsta ir kaltinamąjį, ir nukentėjusįjį, kartu atliko laisvės atėmimo bausmes. Konflikto tarp jų nematė. Tą dieną jis dirbo ir girdėjo riksmus ir dūžio garsą. Vėliau sužinojo, kad įvyko konfliktas. Apie konfliktą sužinojo iš kitų nuteistųjų. Yra buvę, kai prie jo lauke priėjo D. P., jiems vaikštant priėjo K. S. ir pasakė, kad D. P. rašytų prisipažinimą, kad jis pirmas pradėjo, o jeigu neparašys, „eis“ pagal du straipsnius. Tai buvo gal po kokių 5 dienų nuo konflikto. K. S. jau buvo kitame būryje. K. S. sportuoja, kilnoja svorius. Prausdamasis viename duše jis dar prieš konfliktą matė žymes ant K. S. nugaros. Žymės buvo panašios į mėlynes. Jam tokios pat žymės atsirasdavo, kai jis „atsispaudinėdavo štanga nuo suoliuko“. Kai K. S. buvo iškeltas į kitą būrį, jis jį porą kartų matė jų būryje. Jis pats negirdėjo, tačiau kiti nuteistieji kalbėjo, kad D. P. K. S. atsisakė rašyti skundą ir K. S. tada supyko. K. S. iškėlė į antrą aukštą po konflikto. Jis yra matęs, kaip K. S. pastūmė D. P. Nors K. S. neturėjo teisės ateitį į jų būrį, tačiau eidamas atiduoti raktų atėjo, viskas lauke įvyko. Taip pat prie telefono yra pastūmęs D. P.

8. Teisiamojo posėdžio metu kaip liudytojas apklaustas V. B. parodė, kad jis nieko nematė, dirbo, rado kavos prilaistytas virtuvės grindis ir viskas. Kiek jis suprato, D. P. sakė, kad tai K. S. Viskas ryte įvyko. Jis su abiem nuteistaisiais (D. P. ir K. S.) sutaria gerai, nė su vienu nėra turėjęs jokių konfliktų. Kaip jis suprato, įvyko konfliktas, buvo išpilta kava. D. P. po 24 valandų paleido, jis grįžo į jų būrį. V. B. (duomenys neskelbtini) dirbo. Jis po konflikto matė D. P., nepastebėjo jokių žymių ant jo veido. D. P. joks pavojus iš K. S. negrėsė.

9. Teisiamojo posėdžio metu kaip liudytojas apklaustas J. M. (J. M.) parodė, kad tuo metu jis dirbo (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, (duomenys neskelbtini) poste. Tą dieną budėjo. Sėdėdavo poste, nuteistieji kreipdavosi į jį, jei kas nors atsitikdavo. D. P. atbėgo pas jį, pasakė, kad jį apliejo karšta kava. Jis paskambino budinčiajam ir iškvietė kitus prižiūrėtojus, pradėjo aiškintis. Ant D. P. rankos buvo matyti kavos tirščiai, tačiau nepamena, kurioje tiksliai vietoje. Tuo metu apžiūrėjo tik jo rūbus, po rūbais nežiūrėjo. D. P. buvo susinervinęs. Atėjus budinčiajam jis toliau procedūrose nedalyvavo. Kavos tirščiai ant kairės rankos buvo, rankovė buvo šlapia. D. P. nenurodė, kas jį apipylė. Nenurodė ir vietos, kur kas įvyko, nei situacijos, kodėl buvo apipiltas. Minėjo, kad susiginčijo, tačiau nenurodė su kuo. Praėjo daug laiko, todėl jis neatsimena, kas ten įvyko.

10. Vadovaujantis BPK 276 straipsniu teisiamajame posėdyje buvo pagarsinti liudytojo J. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas J. M. parodė, kad jis dirba (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini). 2022 m. balandžio 30 d. jis vykdė tarnybą, buvo paskirtas į kontrolės praleidimo punktą Nr. (duomenys neskelbtini). 2022 m. balandžio 30 d., apie 7.00 val., į jo postą atbėgo (duomenys neskelbtini) būrio nuteistasis D. P. ir pareiškė, kad kitas nuteistasis, kurio jis nenurodė, apipylė jį kava. Jis iš karto apžiūrėjo nuteistąjį D. P. ir jokių sumušimo žymių ant jo veido nematė. D. P. pats tuo metu jam parodė, kad jo striukė buvo apipilta kava. D. P. būnant prie jo tarnybinio posto jis paskambino į budėtojų tarnybines patalpas ir pranešė apie įvykį. Nedelsiant į (duomenys neskelbtini) būrį pro jo postą nuėjo budintysis pareigūnas P. U. (P. U.), tai pat iš kontrolės praleidimo posto Nr. (duomenys neskelbtini) išėjo (duomenys neskelbtini) D. S. (D. S.). Jis nuėjo į (duomenys neskelbtini) būrio koridorių ir pamatė, kad budintysis P. U., įsijungęs vaizdo registratorių, virtuvės patalpoje su nuteistuoju K. S. aiškinosi įvykio aplinkybes. Iš koridoriaus išėjo į lauką ir ten matė stovintį apie konfliktą jam pranešusį nuteistąjį D. P. Šis vaikščiojo aplink šiukšlių dėžę ir atrodė susinervinęs. Jis buvo sveikas, niekuo nesiskundė. Šalia D. P. stovėjo (duomenys neskelbtini) D. S. (1 t., b. l. 71–73).

11. Teisiamojo posėdžio metu kaip liudytojas apklaustas D. S. parodė, kad tą dieną jis budėjo (duomenys neskelbtini) poste. Jam paskambino iš budinčios dalies ir pranešė, kad kilo konfliktas. Jis, atbėgęs į koridorių, nuėjo į virtuvę, priėjo prie K. S., kuris buvo susinervinęs, nusivilko megztinį, jis tada pamatė paraudusį K. S. kaklą, nugarą. Virtuvėje pamatė sudaužytą puoduką, išpiltą kavą. Išėjęs sutiko (duomenys neskelbtini) P. U., o lauke jau stovėjo D. P. Ant D. P. sužalojimų jis nepastebėjo. Paklausė D. P., kas nutiko, pasakė, kad išpylė kavą ir viskas. Jis siūlė D. P. nueiti į apžiūrą. Jis stovėjo su D. P., kol grįžo P. U. Tuomet P. U. nuvedė D. P. Jis tą dieną bendravo tik su K. S. K. S. pasakė, kad D. P. jį apipylė ir išbėgo į lauką. K. S. buvo apdegintas, jis tai matė, kai atėjo į virtuvę, nes K. S. parodė, kur paraudę, matėsi apdegę. Jis D. P. klausė, kas atsitiko, bet D. P. nieko nepasakojo, tik neaiškiai pasakė, kad išpylė kavą. Jis matė, kaip D. P. nuėjo iki medicinos punkto, D. P. veidas tuo metu nebuvo sužalotas. Jis nuo kaltinamojo stovėjo 1–2 metrų atstumu.

12. Vadovaujantis BPK 276 straipsniu teisiamajame posėdyje buvo pagarsinti liudytojo D. S. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D. S. parodė, kad jis yra (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini). Tarnybos metu, 2022 m. balandžio mėnesį, jis buvo paskirtas budėti kontrolės ir praleidimo punkte Nr. (duomenys neskelbtini). 2022 m. balandžio 30 d., apie 7.00 val., jam vykdant tarnybą poste Nr. (duomenys neskelbtini), telefonu iš budėtojo tarnybinės patalpos jam paskambino operatorius ir pranešė, kad kilo konfliktas (duomenys neskelbtini) nuteistųjų būryje. Jis gavo nurodymą nueiti ir patikrinti (duomenys neskelbtini) būrio patalpas. Jis nedelsdamas nubėgo į (duomenys neskelbtini) nuteistųjų būrį ir prie durų sutiko nuteistąjį K. S. Šis buvo susinervinęs, todėl jis jo paklausė, kas atsitiko. Jis iškarto pasikėlė savo megztuką ir parodė jam savo nugarą. Jis pamatė nudegintą, paraudusią odą per visą nugarą. Jis kartu su nuteistuoju K. S. užėjo apžiūrėti virtuvės patalpų. Koridoriuje, prie įėjimo į virtuvę, buvo pritaškyta kavos. Įėjęs į virtuvę pamatė kava aplaistytą stalą ir grindis. Ant grindų voliojosi metalinis šaukštas ir sudaužyto puodelio šukės. K. S. buvo labai susijaudinęs ir bandė jam paaiškinti, kaip patyrė nugaros nudegimus. K. S. jam aiškino, kad jį apipylė kitas (duomenys neskelbtini) būrio nuteistasis D. P. Jis išėjo iš virtuvės patalpų ir iš karto sutiko į įvykio vietą atėjusį (duomenys neskelbtini) P. U. Tuomet jis išėjo iš koridoriaus pro duris į lauką ir pamatė lauke stovintį nuteistąjį D. P. Jis atsistojo šalia jo, stebėjo jį ir užtikrino jo apsaugą. D. P. vaikščiojo susinervinęs. Jis matė, kad D. P. buvo sveikas, ant jo veido tikrai nebuvo nė vienos sužalojimo žymės. Jis paklausė D. P., ar neturi nusiskundimų, tačiau jis teigė, kad jam viskas gerai. Atėjus (duomenys neskelbtini) P. U. ir paklausus, kas atsitiko, D. P. pasakė, kad nieko išvis čia neatsitiko, neaiškiai dar paaiškino, kad jis išpylė kavą, bet jis detaliau nesigilino. Pareigūnas P. U. vedėsi D. P. pas medikus apžiūrai, tačiau D. P. pasakė, kad nėra ko ten eiti, nes jam viskas gerai. Budintis pareigūnas vis tiek nusivedė jį į medicinos skyriaus patalpas. Jiems nuėjus laiptais į viršų, jis sugrįžo į savo tarnybinį postą (1 t., b. l. 77–79).

13. Teisiamojo posėdžio metu kaip liudytojas apklaustas R. V. (R. V.) parodė, kad jis budinčiojo nurodymu uždarė D. P., nes buvo kilęs konfliktas tarp nuteistųjų, D. P. su kava apipylė kitą nuteistąjį. Jis tai sužinojo iš vaizdo registratoriumi užfiksuoto vaizdo įrašo. Jį iškvietė budintis pareigūnas ir nurodė, kad reikia D. P. izoliuoti, bet nepasakė, dėl kokios priežasties. Jis apžiūrėjo D. P., atliko kratą, kad neturėtų draudžiamų daiktų. D. P. sužalotas tikrai nebuvo, jokių dėmių ant jo nesimatė, jis niekuo nesiskundė. D. P. ramiai su juo nuėjo, kol jis jį uždarė.

14. Teisiamojo posėdžio metu kaip liudytojas apklaustas A. M. parodė, kad jis konflikto nematė, tačiau matė D. P. tos dienos vakare, kai jis atėjo pasiimti daiktų, D. P. sužalotas nebuvo, ant veido nebuvo jokių mėlynių. D. P. jis matė labai nedideliu atstumu, nebuvo net metro. O po dviejų–trijų dienų D. P. grįžo su mėlyne. Jis konflikto nematė, bet, kiek jam yra žinoma, konfliktavo D. P. ir K. S. Kiek žino, įvyko žodinis konfliktas. K. S. buvo apdeginta nugara. Jis su K. S. gyveno vienoje patalpoje, todėl ryte ir vakare persirengiant matydavo vienas kitą. Pačią pirmą dieną K. S. persirengiant jis matė ant nugaros raudoną dėmę apdegintą. Nereikia specialių žinių, kad suvokti, jog tai nudegimo žymė, nes buvo apipilta kava. Vėliau ši dėmė virto pūsle. K. S. laisvalaikiu dirbo, rytais sportuodavo. Neįmanoma, kad tokios žymės atsirastų nuo sporto įrengimų. Nuo sporto ant K. S. kūno jis nebuvo pastebėjęs jokių žymių. K. S. jam minėjo, kad tas „pyderas“ apipylė jį kava ir išlėkė iš virtuvės, tai padarė dėl arbatinuko. Sakė, kad jam pylė į nugarą. K. S. iškėlė po kokių trijų savaičių, todėl D. P. ir K. S. dar gyveno viename būryje. Jis su D. P. nekalbėjo apie konfliktą. Abiems sakė, kad susitaikytų, tačiau jie nesusitaikė. K. S. į kitą būrį iškėlė dėl D. P. noro, nes D. P. pasakė, kad jam nuo K. S. gresia pavojus. Tačiau jis yra įsitikinęs, kad joks pavojus D. P. dėl K. S. nekilo, tai labiau D. P. išsigalvojimai. Jam neteko girdėti apie kitus D. P. ir K. S. konfliktus.

15. Teisiamojo posėdžio metu kaip liudytoja apklausta Z. V. parodė, kad tai buvo paskutinė jos darbo diena kalėjime. Ryte pareigūnai jai atvedė du nuteistuosius – D. P. ir K. S. Vienas iš jų buvo apipiltas kava. Pagal tvarką ji juos turėjo apžiūrėti, turėjo išrašyti apžiūros pažymas. Tiksliai aplinkybių nepamena, bet pamena, kad ant K. S. buvo nudeginti plotai. D. P. nieko nebuvo, pažymoje parašyta, kad sužalojimų nenustatyta. Viskas įvyko ryte, iki 9.00 val. asmenys nenurodė, dėl kokių priežasčių atvyko. Pareigūnams juos atvedus, jie būna apžiūrimi ir parašomos pažymos. Apžiūri visą kūną, nurengia ir apžiūrėję aprašo. Neatsimena, ar klausė, kas nutiko. Yra skiltis, ar pats nuteistasis nurodė, kas atsitiko. Matėsi ant K. S. kavos tirščiai. D. P. buvo atvestas apžiūrai dėl kūno sužalojimo. Ji apžiūrėjo jo veidą, ant jo nebuvo jokių sužalojimų. Ji neatsimena, ką pats D. P. sakė. Yra pažymos išrašytos tiksliai. Ji vaistų nė vienam, neišrašė. K. S. patarė nusiprausus dėti šaltus rankšluosčius. Buvo K. S. atėjęs porą kartų tą dieną, ji „bepanten“ tepalu patepė. Ant K. S. kūno buvo paraudimai. Tokie paraudimai būdingi karštiems skysčiams. Yra žurnalai, kuriuose registruojamos visos medicinos pažymos. Ji žurnale taip pat padarė tokį įrašą.

16. Teisiamojo posėdžio metu kaip liudytojas apklaustas P. U. parodė, kad jis gavo pranešimą, jog virtuvėje tarp nuteistųjų įvyko konfliktas. Atėjęs pamatė abu, atskyrė vieną nuo kito. Pirmiausia apklausė D. P., po to – K. S. Užfiksavo laiką, turėjo vaizdo registratorių. Paklausė, ar gali būti tarp jų kokie santykiai, D. P. atsisakė, todėl jį nuvedė į paskirstymo skyrių, izoliavo juos. Vėliau abu nuvedė pas medikus apžiūrai. Apipylė kažkuris kažkurį, lyg tai K. S. pasakojo, kad dėl virdulio. Kai vedė K. S. pas medikus, jo nugara buvo paraudusi. Medikas paprašė K. S. marškinėlius nusivilkti ir parodyti, o jis nusivilkęs pasakė, kad virtuvėj vandeniu apipylė. Jis vedė ir D. P. pas medikus, jis irgi minėjo, kad jį apipylė, bet jis buvo su sportine striuke, tai galbūt jam tai padėjo. Sumušimų ar paraudimų ant D. P. nebuvo. Kai jis atėjo į įvykio vietą, abu nuteistieji dar buvo kartu, šūkavo vienas ant kito, jie juos išskyrė, kad apklaustų atskirai. Jei gerai pamena, įvykio vietoje virtuvėje buvo vandens ir sudaužytas puodukas. Pamena, kad K. S. aiškino, jog jį apipylė D. P., o D. P. – kad K. S. Jis pats D. P. vedė pas medikus. D. P. rodė, kur jį apipylė, bet apie kitus sužalojimus nieko nesakė. Kad D. P. yra sužalotas jis sužinojo tik atėjęs į kitą pamainą, jis dirbdavo kas ketvirtą parą. 2022 m. balandžio 30 d. D. P. sužalojimų nematė. Jis nežino, kada atsirado D. P. sužalojimai, bet po trijų dienų jam sakė, kad D. P. yra sumuštas. Sumušimai buvo ant veido, jis nuėjo paklausti, kas atsitiko. Nepamena, kurioje vietoje buvo sumušimai ir ką D. P. jam sakė.

17. Vadovaujantis BPK 276 straipsniu teisiamajame posėdyje buvo pagarsinti liudytojo P. U. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas P. U. parodė, kad jis dirba (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini). Nuo 2022 m. balandžio 29 d. 8.00 val. iki 2022 m. balandžio 30 d. 8.00 val. jis vykdė tarnybą ir atliko (duomenys neskelbtini) funkcijas. 2022 m. balandžio 30 d., apie 7.00 val., jam būnant tarnybinėje patalpoje, per vaizdo stebėjimo kameras buvo pastebėtas konfliktas tarp nuteistųjų (duomenys neskelbtini) būrio koridoriuje, tuo pat metu jis tarnybiniu telefonu gavo pranešimą iš Kontrolės ir praleidimo punkte Nr. 2 tarnybą vykdžiusio pareigūno (duomenys neskelbtini) J. M. Jis pranešė, kad į postą atėjo nuteistasis D. P. ir pareiškė, kad kitas nuteistasis jį apipylė kava. P. U. nedelsdamas nuėjo į (duomenys neskelbtini) būrio patalpas aiškintis situacijos. Įėjęs į įvykio vietą jis naudojo jam skirtą vaizdo registratorių Nr. DGT 012 ir visas konflikto aplinkybes užfiksavo. Priėjęs prie (duomenys neskelbtini) būrio įėjimo laiptelių jis pamatė prie šiukšlių dėžės stovintį D. P. Pažiūrėjęs į jį nieko įtartino nepastebėjo ir nuėjo patikrinti patalpų. Prie įėjimo į (duomenys neskelbtini) būrio koridorių stovėjo nuteistasis K. S. ir pradėjo jam pasakoti apie įvykį. P. U. iškart apžiūrėjo K. S. ir ant jo veido jokių sužalojimo žymių nepastebėjo, tačiau kai jis nusisuko jis pamatė, kad jo megztukas iš nugaros yra šlapias. Kartu su juo jis nuėjo į bendro naudojimo virtuvės patalpą. Prie patalpos durų pamatė išsitaškiusios kavos lašus. Įėjęs į virtuvės patalpą joje iškart pastebėjo ant grindų išpiltą ir ištaškytą kavą, sudužusį puodelį, kurio šukės gulėjo ant grindų arčiau antrojo stalo. Taip pat ant grindų buvo numestas metalinis šaukštelis. Virtuvės patalpoje P. U. K. S. paklausė, kas čia atsitiko, ir jis jam viską išdėstė. Pirmiausia K. S. pakėlė juodos spalvos megztuką ir parodė jam savo nugarą. P. U. pamatė, kad visa nugara buvo paraudonavusi, nugaroje ir ant menčių matėsi ryškiai raudonos dėmės. Jis iš to vaizdo suprato, kad K. S. buvo apipiltas karštu vandeniu. K. S. papasakojo, kad ryte, apie 7.00 val., jis pirmas atėjo į virtuvės patalpą ir gaminosi pusryčius. Taip pat į virtuvės patalpą atėjo kitas nuteistasis – D. P. ir atsisėdo prie virdulio. Užvirus virduliui, tarp nuteistųjų K. S. ir D. P. įvyko konfliktas ir jo metu, kaip K. S. teigė, D. P. metė į jį puodelį su kava ir apdegino jam nugarą. K. S. paprašė iškelti D. P. iš būrio, kadangi D. P. atėjęs į būrį sukėlė daug konfliktų tarp nuteistųjų ir ne kartą yra sakęs, kad „apipils“ kitus nuteistuosius, tai nuteistųjų žargonu kalbant reiškia pažeminimą. Iš K. S. pasakojimo ir parodytų sužalojimų jis suprato, kad jis nukentėjo ir kad jį būtina nuvesti medicininei apžiūrai. Tą jis nurodė padaryti budinčiosios pamainos pareigūnams. Išėjęs iš (duomenys neskelbtini) būrio į lauką jis pamatė prie laiptų stovintį D. P. Jo apsaugą vykdė pareigūnas (duomenys neskelbtini) D. S. D. P. dėvėjo mėlynos spalvos sportinį džemperį ir pasisukęs šonu jam parodė, kad jo džemperio kairysis petys apipiltas kava. Jis paklausė jo, kas atsitiko, ir jis atsakė, kad nieko neatsitiko. Tada jis vis tiek jį, kaip įvykio dalyvį, nuvedė į medicinos skyriaus patalpas apžiūrai. Jam kalbant su D. P. jokių sužalojimo žymių nei ant jo veido, nei ant jo kūno dalių jis nematė. Pats D. P. niekuo nesiskundė jam ir jokių sužalojimų nenurodė, niekam pretenzijų neturėjo. Iš D. P. neaiškaus pasakojimo apie įvykį jis suprato, kad jis pats savo kavą išpylė ant K. S. Jam vedant jį pas medikus, D. P. nelabai norėjo eiti ir jam sakė, kad jam nieko neatsitiko ir yra viskas gerai. Slaugytoja apžiūrėjo D. P. kūną ir nenustatė išvis jokių kūno sužalojimų, nes nuteistasis D. P. buvo visiškai sveikas. Einant po slaugytojos apžiūros, jis D. P. paklausė, ar jis gali gyventi (duomenys neskelbtini) būryje, tačiau jis atsisakė grįžti į būrį. Jis D. P. palydėjo iki kontrolinio praleidimo punkto Nr. 3, D. P. apsaugą perdavė pareigūnui R. V. ir nurodė jam uždaryti D. P. į laikino sulaikymo kamerą. Taip pat kitiems pareigūnams nurodė pas medikus nuvesti K. S. Grįžęs į tarnybinę patalpą surašė tarnybinį pranešimą pataisos namų direktoriui (1 t., b. l. 59–62).

18. Iš 2022 m. gegužės 9 d. protokolo-pareiškimo matyti, kad K. S. parodė, jog 2022 m. balandžio 30 d., apie 7.00 val., (duomenys neskelbtini) pataisos namų, esančių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) nuteistasis D. P. žodinio konflikto metu apipylė jam nugarą verdančia kava, dėl to jis patyrė fizinį skausmą ir kūno sužalojimus. Skausmą jaučia iki šiol, todėl prašo pradėti ikiteisminį tyrimą. Jis, K. S., atlieka laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose. Šiuo metu bausmę atlieka (duomenys neskelbtini) nuteistųjų būryje, nes po 2022 m. balandžio 30 d. įvykio jį perkėlė iš (duomenys neskelbtini) nuteistųjų būrio. Jis dirba (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini). 2022 m. balandžio 30 d., apie 6.50 val., jis atėjo į bendrojo naudojimo virtuvės patalpą ir pradėjo gamintis pusryčius. Pripylė pilną elektrinį virdulį vandens ir užkaitė. Virdulys stovėjo stalo viduryje. Virtuvėje buvo jis vienas. Apie 7.00 val. į virtuvę atėjo D. P., atsisėdo prie stalo, ant kurio stovėjo virdulys. Tarp jų nebuvo jokio pokalbio. Iki šio įvykio jų tarpusavio santykiai buvo normalūs, tačiau tarp D. P. konfliktiško ir neprognozuojamo elgesio nuteistųjų tarpe, jis, kaip ir daugelis nuteistųjų, stengiasi į jį nekreipti dėmesio. Užvirus ir išsijungus virduliui jis atsisuko nuo viryklės ir, nuo stalo paėmęs virdulį, įsipylė vandens sau į košę. Padėjo virdulį ant stalo ir pasakė D. P. „imk, pilkis“. D. P. iškart pradėjo rėkti, kad jam atšalo vanduo, nors vanduo virdulyje dar kunkuliavo. Jis D. P. atsakė, kad gali pakartotinai vandenį užvirinti. D. P. visą laiką rėkė ir jam sakė, kad jis jį provokuoja. Jis D. P. pasakė „užsičiaupk“ ir nusisukęs toliau gaminosi sau maistą. D. P. užvirino vandenį dar kartą, užsipylė kavą puodelyje ir keikdamasis necenzūriniais žodžiais, kurių dėl patirto streso jis neatsimena, iš patalpos ėjo į koridorių. Jis tuo metu D. P. pasakė „eik savais keliais“ ir, priėjęs prie durų, bandė jas uždaryti iš vidaus. Jis apsisuko ir ėjo prie viryklės. Būdamas tarp viryklės ir stalo jis pajuto smūgį sprando srityje ir karštį bei stiprų skausmą ant menčių. Tai įvyko labai staiga. Apsidairęs pamatė ant grindų sudužusį puodelį ir visur virtuvėje išsitaškiusią kavą. Suprato, kad jį apipylė verdančia kava. Jis norėjo iškart pasivyti D. P., tačiau kažkas, kaip vėliau pamatė – pats D. P., laikė uždarytas virtuvės duris. Jis jėga atstūmė duris ir išėjo į koridorių. Jis nesuprato, dėl ko D. P. jį nudegino, klausė, ką jis čia padarė, stumtelėjo D. P. rankomis iš nugaros ir pasiūlė išsiaiškinti santykius iškart. D. P. rėkdamas jam pasakė, kad parašys pareiškimą ir išbėgo į laiką. Jis taip pat išėjo į lauko aikštelę, matė, kad D. P. nuėjo į pareigūnų postą. Už kelių minučių atėjo pareigūnai ir jis budinčiam pareigūnui, kurio pavardės nežino, paaiškino apie įvykį ir parodė savo nudegintą nugarą. Pareigūnas nurodė jam nedelsiant nueiti į medicinos skyrių. Medicinos darbuotoja jį apžiūrėjo, paklausė, kaip įvyko įvykis. Vėliau jis parašė raštišką paaiškinimą (1 t., b. l. 1–7).

19. Iš 2022 m. balandžio 30 d. P. U. tarnybinio pranešimo dėl konfliktinės situacijos Nr. 81-1258 matyti, kad 2022 m. balandžio 30 d., apie 7.01 val., per vaizdo kameras pastebėjo konfliktą tarp (duomenys neskelbtini) būrio nuteistojo K. S. ir D. P. Atėjus ir apklausus nuteistuosius, jie paaiškino, kad konfliktas kilo dėl vandens, vienas kitą apipylė kava. Nuteistieji buvo nuvesti į Sveikatos priežiūros skyrių apžiūrai. Nuteistasis D. P. buvo izoliuotas. Apie įvykį buvo informuoti KŽS pareigūnai (1 t., b. l. 17, 3 t., b. l. 50).

20. Iš 2022 m. balandžio 30 d. medicininio pažymėjimo Nr. 169 matyti, kad slaugytoja Z. V. nurodė, jog ant D. P. kūno sužalojimo žymių nestebima (1 t., b. l. 18, 3 t., b. l. 53).

21. Iš D. P. pareiškimo dėl nusikalstamos veikos ir psichologinio spaudimo bei grasinimo susidoroti be kita ko matyti, kad (duomenys neskelbtini) pataisos namuose 2022 m. balandžio 30 d. gautas D. P. pareiškimas (reg. Nr. 50-341). Jame D. P. nurodo, kad 2022 m. balandžio 30 d. 7.05 val. jis atėjo į virtuvę, joje buvo K. S. Jis užsikaitė arbatinuką, pastatė ant stalo savo puodelį su šaukšteliu ir įdėta kava. Arbatinukui užvirus, K. S. staiga jį paėmė ir įsipylė į verdamas avižas vandens. K. S. pastačius arbatinuką atgal ant stalo, jis pradėjo piltis į puoduką vandenį ir K. S. pasakė, kad nebūtina taip iš rankų griebti. K. S. sureagavo neadekvačiai, pradėjo šaukti, vadinti jį necenzūriniais žodžiais bei pareiškė, kad vandenį arbatinuke užsikaitė jis. Jis K. S. pasakė, kad šis nenaudotų necenzūrinių ir įžeidžiančių žodžių. K. S. sureagavo dar aršiau, puolė link jo norėdamas jam trenkti ir rėkė, kad tuoj sulaužys jį. Jis atsitraukė nuo stalo ir norėjo išeiti iš virtuvės net nepasiėmęs savo puodelio su kava, o K. S. grasino jam. Jam einant link durų į jį atskriejo puodelis su kava, dėl to jo nugara ir kairysis petys buvo apipilta kava. Jis iškart ėjo pas pareigūnus. K. S. ir anksčiau yra grasinęs su juo susidoroti. 2021 m. rudenį bandė inicijuoti muštynes, įžeidinėjo jį. Virtuvėje kitų asmenų nebuvo (1 t., b. l. 19–20, 3 t., b. l. 51–52).

22. 2022 m. balandžio 30 d. (duomenys neskelbtini) pataisos namuose gautas K. S. paaiškinimas (reg. Nr. 50-342), iš kurio matyti, kad tą pačią dieną ryte, apie 7.00 val., (duomenys neskelbtini) būrio virtuvėje jis gaminosi pusryčius, pripylė ir užkaitė pilną virdulį vandens. Tuo metu į virtuvę atėjo D. P. ir atsisėdo prie stalo. Užvirus virduliui, jis jį paėmė ir dapylė į verdamą košę vandens. D. P. pasipiktinęs pradėjo šaukti, kad ne jis pirmas įsipylė sau vandens. Jis D. P. atsakė, kad jis pats tą vandenį ir užvirė, o jei kas nepatinka, tegu D. P. užsiverda pats ir nerėkauja. D. P., pripylęs puoduką kavos, išeidamas iš virtuvės pradėjo jį keikti visokiais žodžiais. Jis D. P. taip pat pasakė, kad šis eitų savo keliais ir, D. P. išeinant iš virtuvės, priėjo uždaryti duris. Tada D. P., staiga atsisukęs, šaukdamas ir keikdamasis, metė į jį puodelį su karšta kava. Jis spėjo „užsimesti“, bet vis tiek jam buvo aplieta nugara ir abi rankos. D. P. dažnai su visais konfliktuoja, nesusivaldo. Praėjusią savaitę per patikrinimą taip pat grasino išskersti pusę būrio, tai girdėjo ir (duomenys neskelbtini) D. (1 t., b. l. 21–22, 3 t., b. l. 58–59).

23. Iš pirminės asmens sveikatos priežiūros skyriaus sužaloto asmens medicininės apžiūros pažymos Nr. 75-48 matyti, kad apžiūros data ir laikas 2022 m. balandžio 30 d. 7.05 val. Sužalotas asmuo – K. S. Kūno sužalojimų pobūdis: pečių-nugaros srityje, abiejų rankų nuo pečių iki alkūnių matomi daugybiniai odos paraudimai. Sužaloto asmens nurodytos aplinkybės: kitas nuteistasis apipylė karšta kava (1 t., b. l. 23, 3 t., b. l. 64).

24. Iš 2022 m. gegužės 12 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta – (duomenys neskelbtini) pataisos namų, esančių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) virtuvės patalpa. Į virtuvės patalpą patenkama pro lauko duris ir koridorių. Virtuvės patalpa apie 3 m pločio ir apie 6 m ilgio, patalpos durys šviesiai rudos spalvos su užrašu VIRTUVĖLĖ. Virtuvės patalpoje matoma: šviesiai rudos spalvos grindys, 3 šviestuvai, 3 stalai prie dešinės sienos, tarp pirmo ir sujungtų antro ir trečio stalų matomi du suoliukai, dar vienas suoliukas matomas dešiniame virtuvės patalpos kampe, prie pirmojo stalo ir sienos, ant dviejų suglaustų stalų pastatytas elektrinis pilkos spalvos metalinis virdulys su juodos spalvos rankena, ant sienos pakabinta vazoninė gėlė, prie dešinės sienos už stalų matomi 2 šaldytuvai, ant vieno iš jų stovi televizorius, sienos iki pusės išklotos baltos spalvos plytelėmis, viršutinė dalis nudažyta šviesiai žalios spalvos dažais. Prie kairiosios sienos matoma: kampe pakabintas baltos spalvos boileris, dvi metalinės kriauklės, 1 medinė spintelė, dar viena metalinė kriauklė, medinė spintelė su įmontuota kaitlente ir dvi medinės spintelės, ant vienos iš jų pastatyta mikrobangų krosnelė, virš jos kabo pakabinta medinė spintelė (1 t., b. l. 29–36).

25. Iš 2022 m. gegužės 9 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad nukentėjusysis K. S. patikslina liudytojo apklausoje nurodytą vietą – tarp viryklės ir stalo, kurioje jis stovėjo, kai į jį D. P. metė puodelį ir verdančiu vandeniu apipylė jam nugarą. K. S. taip pat parodo tikslią vietą ant savo kūno. Kurioje įvykio metu 2022 m. balandžio 30 d., apie 7.00 val., pajuto smūgį, karštį ir skausmą (1 t., b. l. 45–51).

26. Iš 2022 m. gegužės 10 d. (duomenys neskelbtini) A. M. (A. M.) tarnybinio pranešimo Nr. LV-2435 be kita ko matyti, kad tikslinant 2022 m. balandžio 30 d. įvykio aplinkybes, K. S. parodė po konflikto su D. P. likusias žymes, kurios buvo užfiksuotos mobiliojo ryšio telefonu, pridedamos nuotraukos, K. S. paaiškinimas. Po pokalbio su nuteistuoju K. S., jis pakartotinai buvo nuvestas į Sveikatos priežiūros skyrių dėl galimų sužalojimų (1 t., b. l. 99, 101–102, 103–107).

27. Iš 2022 m. gegužės 6 d. pirminės asmens sveikatos priežiūros skyriaus sužaloto asmens medicininės apžiūros pažymos Nr. 75-54 matyti, kad apžiūros data ir laikas: 2022 m. gegužės 6 d. 16.15 val. Sužalotas asmuo – K. S. Kūno sužalojimų pobūdis: abiejų pečių, nugaros, dešiniojo žasto srityse seni paraudimai. Sužaloto asmens nurodytos aplinkybės: balandžio 30 d. 7 val. konflikto metu kitas nuteistasis apipylė su karšta kava (1 t., b. l. 100).

28. Iš 2022 m. gegužės 11 d. T. S. paaiškinimo matyti, kad balandžio 30 d. 7.00 val. ryto jis prabudo išgirdęs triukšmą koridoriuje. Išėjęs į koridorių pamatė, kad tarpusavio santykius aiškinasi D. P. ir K. S. Į virtuvę užeiti buvo neįmanoma nuo purvo ir šukių. Nežino, dėl ko tarp minėtų asmenų kilo konfliktas, nematė (3 t., b. l. 65).

29. Iš 2022 m. gegužės 11 d. D. P. paaiškinimo be kita ko matyti, kad D. P. atkreipia pareigūnų dėmesį į tai, kad visas konflikto aplinkybes jau yra nurodęs (3 t., b. l. 67).

30. Iš 2022 m. gegužės 6 d. tarnybinio pranešimo dėl galimos grėsmės be kita ko matyti, kad patarėja nuteistųjų ir suimtųjų psichologinės pagalbos klausimais praneša įstaigos direktoriui, jog K. S. perkėlus į (duomenys neskelbtini), jis iš kitų nuteistųjų jaučia spaudimą neteikti pretenzijų D. P. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad K. S. yra perkeltas į būrį, kuriame gyvena nuteistasis, su kuriuo prieš metus taip pat buvo įvykusi konfliktinė situacija. (duomenys neskelbtini) būryje dažnai girdimi negatyvūs atsiliepimai dėl nuteistojo D. P. elgesio. Šis nuteistasis gali būti palaikomas tik tų nuteistųjų, kuriems teikia tam tikras paslaugas, ne kartą pastebėta – už tam tikrą atlygį. Dėl nuteistojo D. P. negatyvios įtakos nuteistųjų bendruomenei anksčiau buvo pranešta. Pateiktos rekomendacijos įstaigos vadovui (1 t., b. l. 108).

31. Iš 2022 m. gegužės 12 d. tarnybinio pranešimo dėl galimos grėsmės nuteistajam Nr. 64-1606 be kita ko matyti, kad patarėja nuteistųjų ir suimtųjų psichologinės pagalbos klausimais praneša įstaigos direktoriui, jog K. S. iš kitų nuteistųjų patiria spaudimą ir skatinimą nesilaikyti savo teisinės gynybos pozicijos, atsisakyti pretenzijų D. P. Yra pagrindo įtarti neleistinus D. P. tarpusavio santykius su „aukštesnės kastos“ nuteistaisiais. Papildomai atkreipiamas dėmesys į nuteistųjų (duomenys neskelbtini) būryje vyraujantį mikroklimatą, po buvusios situacijos ir nuteistojo D. P. gražinimo į jį. Suintensyvėjo nuteistųjų pasisakymai, nuteistieji skundžiasi D. P. įkyriu elgesiu ir negatyvios įtakos darymu. Įstaigos vadovui pateiktos rekomendacijos (1 t., b. l. 109).

32. Iš 2022 m. gegužės 9 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad:

32.1. buvo apžiūrėtas 2022 m. balandžio 30 d. vaizdo įrašas Nr. gyv. korp_ch9_20220430065758_20220430070758, kuris buvo užfiksuotas (duomenys neskelbtini) pataisos namų, esančių (duomenys neskelbtini), stacionaria vaizdo stebėjimo kamera Nr. gyv. korp_ch9, esančia 1-ojo nuteistųjų gyvenamojo korpuso (duomenys neskelbtini) būrio koridoriuje. Vaizdo įraše matoma data ir laikas 2022 m. balandžio 30 d. nuo 07:01:16 iki 07:04, ekrane matomas užrašas (kameros pavadinimas) – 9 ūkinis aptarnavimas. Vaizdo įrašo pradžia 07:01:16, iki 07:01:41 reikšmingos informacijos neužfiksuota. Vaizdo įraše matomas koridorius, kuriame prie sienų iš abiejų pusių pastatyti įvairaus dydžio plastikiniai baltos spalvos langai. Ant kairės pusės sienos pakabintas juodos spalvos telefono aparatas. Prie kairiosios sienos taip pat pastatytos 2 metalinės pilkos spalvos lentynos su jose esančiais pavieniais daiktais, avalyne ir dėžėmis. Kairiojoje sienoje matomos 3 šviesiai rudos spalvos uždaros durys: pirmos arčiausiai matomos yra gyvenamųjų patalpų įėjimo durys, antros tarp langų ir lentynos yra matomos gyvenamosios patalpos Nr. 102 durys, tarpe tarp lentynų yra virtuvės durys. Gale koridoriaus pro atviras laiptinės duris matoma sklindanti šviesa iš lauko laiptinės. Vaizdo įraše nustatyta reikšminga informacija: 2022 m. balandžio 30 d. 7:01:43 atsidaro virtuvės patalpų durys ir į koridorių išeina D. P., dėvintis mėlynos spalvos sportinę striukę su baltos spalvos juostomis krūtinės ir pečių srityje, dešine ranka laikydamas už durų vidinės rankenos, o kairėje rankoje laikydamas puodelį. Ant pilkos spalvos grindų plytelių jokių dėmių nematyti (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 1). D. P. palenkęs galvą pažiūri į rankoje laikomo puodelio turinį (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 2), pasuka galvą į virtuvės patalpą (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 3), abiem kojomis pritūpia (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 4), visu kūno korpusu pasisuka į virtuvės patalpos pusę, kaire ranka užsimoja (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 5) ir sviedžia puodelį į patalpą (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 6). 7:01:46 ant grindų aplink D. P. matoma daug juodos spalvos dėmių, galimai ištiškę kavos lašai. D. P. išsitiesia, visu kūno korpusu pasisukęs į virtuvės patalpą kairiąja ranka jau be puodelio laikosi už atvirų durų krašto (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 7), tuomet jis duris užrado ir abiem rankomis laiko duris, visu kūnu pasviręs link durų (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 8). D. P. jėga atstumiamas jo paties laikomų virtuvės patalpos durų (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 9), tuo metu iš virtuvės patalpos pro duris išeina K. S., dėvintis juodos spalvos drabužį, prigludusį prie kūno. D. P. atsitraukia nuo durų ir žengia koridoriumi. Tuo metu iš gyvenamųjų patalpų į koridorių išeina G. D., ant galvos dėvintis kepurę (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 10). G. D. einant koridoriumi link virtuvės patalpos, koridoriuje stovi D. P. ir K. S., veidais atsisukę vienas į kitą (iš judesių suprantama, kad pastarieji aiškinasi kalbėdami tarpusavyje). Priartinus vaizdą nei D. P., nei K. S. veido srityse jokių sumušimo žymių nematyti (žr. Fotolentelės nuotraukos Nr. 11, 12). 7:01:51 K. S., priėjęs prie D. P., pastumia jį iš nugaros (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 13), tuo metu D. P. atsisuka kūno korpuso priekiu į K. S. (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 14). 7:01:53 jiems prasilenkiant vienam pro kitą įvyksta rankų kontaktas (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 15), vienas kitą pastumia ir abu susvirduliuoja (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 16). Priartinus vaizdą D. P. veide jokių sumušimo žymių nematyti (žr. Fotolentelės nuotraukos Nr. 17, 18). 7:01:56 D. P. eina koridoriumi link išėjimo iš koridoriaus durų, jį pasiveja K. S. 7:02:01 abu atsisuka vienas į kitą ir, kaip suprantama, aiškinasi kalbėdami, neliesdami vienas kito (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 19, 20). Tuo metu iš gyvenamosios patalpos Nr. 102 į koridorių išeina T. S. ir rengiasi tamsiai mėlynos spalvos chalatą, galvą pasukęs žiūri į D. P. ir K. S. 7:02:02 K. S. atidaro dešinėje sienoje esančias duris ir abu apsisukę išeina iš koridoriaus į lauko laiptinę. 7:02:12 koridoriumi link virtuvės patalpos eina A. L., dairosi į šonus, apsisuka ir grįžta koridoriumi į koridoriaus dalį, nefilmuojamą vaizdo kamera. Tuo metu į koridorių iš dešinėje pusėje esančios patalpos išėjęs T. S. stovi pasisukęs į atviras laiptinės duris. 7:02:37 iš laiptinės į koridorių įeina K. S. ir įeina į virtuvės patalpą. Tuo metu iš gyvenamosios patalpos Nr. 101 į koridorių išeina baltos spalvos rankšluosčiu nešinas J. K., dėvintis mėlynos spalvos marškinėliais, pažiūri į koridoriuje stovintį T. S. ir įeina į virtuvės patalpą. 7:03:05 iš virtuvės patalpos į koridorių išeina G. D. ir nueina koridoriumi į nefilmuojamą dalį. 7:03:07 – 7:03:51 reikšmingos informacijos neužfiksuota. 7:03:52 K. S. ir J. K. išeina iš valgyklos patalpos į koridorių, K. S. išeina į lauko laiptinę ir stovi. 7:04:08 rengdamasis savo juodos spalvos drabužį K. S. iš lauko laiptinės į koridorių ateina kartu su pareigūnu. 7:04:15 paskui K. S. pareigūnas įeina į virtuvės patalpą. 7:04:17 – 7:04:57 reikšmingos informacijos neužfiksuota. 7:04:59 į virtuvės patalpą iš lauko laiptinės įeina pareigūnas P. U., dėvintis medicininę apsauginę veido kaukę.

32.2. apžiūrėtas 2022 m. balandžio 30 d. vaizdo įrašas Nr. 02093_DGT01220220430070840_0015, kuris buvo užfiksuotas (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) P. U. išduotu vaizdo registratoriumi (prisegtu prie uniformos krūtinės srityje). Vaizdo įrašas 4.21 min. trukmės su girdimu garsu, vaizdo įraše matomas Nr. 02093_000012. Vaizdo įraše matoma (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) nuteistųjų bendro naudojimo virtuvės patalpa, kurios dešinėje pusėje matomi du sujungti stalai, ant kurių per vidurį stovi pilkos spalvos metalinis virdulys su juodos spalvos rankena, taip pat matomas vienas stalas dešiniame patalpos kampe, tarp stalų matomi du suoliukai, taip pat matomas suoliukas dešiniajame patalpos kampe. Vaizdo įrašo pradžia 2022 m. balandžio 30 d. 7:04:18. 7:04:20 virtuvės patalpoje matomas K. S. ir girdimas pareigūno P. U. balsas, pareigūnas klausia „Tai kas atsitiko?“ Ant virtuvės patalpos grindų prie stalo, ant kurio stovi virdulys, matomas išpiltas (ištiškęs) rusvos spalvos skystis (galimai kava), sudužusio puodelio skeveldros ir metalinis šaukštelis. 7:04:22 K. S., rengdamasis juodos spalvos drabužį (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 21), atsako „apipylė su karštu vandeniu, šitas /keiksmažodis/, su kava, pažiūrėk“ ir atsuka į vaizdo registratorių nuogą nugarą su raudonos spalvos dėmėmis (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 22). Ant K. S. nugaros, daugiausia menčių srityje, matomos rausvos spalvos dėmės. Pareigūnas pasisuka fiksuodamas aplinką. 7:04:30 ant virtuvės patalpos kampe esančio stalo matoma lėkštė su koše ir puodeliu. 7:04:31 prie virtuvės patalpos durų koridoriuje matomos pilkos spalvos grindų plytelės su juodos spalvos dėmėmis (galimai išsitaškiusi kava). 7:04:40 ant virtuvės patalpų grindų, plote prie abiejų stalų ir suoliukų, matoma rusvos ir juodos spalvos dėmių (tiškalų) juosta, toliau nukritusios sudužusio puodelio skeveldros ir metalinis šaukštelis (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 23). 7:04:45 pareigūnas P. U. klausia: „Jisai pirmas pradėjo?“ 7:04:48, praeidamas pro ant grindų matomas rusvos ir juodos spalvos dėmes, puodelio skeveldras ir metalinį šaukštelį (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 24), K. S. vaikšto po virtuvės patalpą rodydamas ir atsako: „Taip. Aš karočia buvo taip, užsiviriau, užsiviriau šitą košę, pastačiau virdulį (7:05:00 K. S. ranka parodo į virdulį, esantį ant stalo) (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 25). Pasiėmė kavos puoduką, atsisėdo, sėdi (K. S. ranka parodo į suoliukus, kur sėdėjo D. P.). Man pritrūko vandens, užvirė virdulys, pasiėmiau, įsipyliau (K. S. ranka parodo į viryklę). Ir pradėjo staugt „aš pirmas“, sakau, aš tą čainyką pripyliau, ko čia staugt, ir pradėjo /nesuprantamas žodis/, chujuot ir va“ (7:05:09 K. S. ranka rodo į ant grindų matomą rusvos ir juodos spalvos dėmių (tiškalų) juostą) (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 26). 7:05:11 pareigūnas apsisuka virtuvės patalpoje fiksuodamas aplinką. 7:05:40 – 7:05:50 pareigūnas išeina iš virtuvės patalpos į lauko laiptinę ir prieina prie D. P. ir pareigūno, stovinčių lauke. 7:05:52 pareigūnas P. U. sako stovinčiam pareigūnui „Nuvesk ir vieną, ir kitą pas medikę“. 7:05:56 pareigūnas P. U. klausia D. P.: „Tai kas buvo, kas pirmas apipylė?“ D. P. stovi palenkęs galvą žemyn, rankos sukištos į kišenes. Vaizdo įraše nematyti sužalojimo žymių D. P. veide. 7:05:58 D. P. atsako: „Nieks čia nieko neapipylė, ką tu čia“. 7:06:01 D. P. pasisuka šonu į vaizdo registratorių, parodo pareigūnui savo dėvimos sportinės striukės rankovės kairįjį petį su matomomis rudos spalvos dėmėmis (galimai kava) ir sako: „Aš visas va“ (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 26), „/nesuprantami žodžiai/ savo puodelį, svaju krušku, svajo kofia razbil na niom i vsio, čio ty“. Pareigūnas P. U. veda D. P. link laiptų link medicinos skyriaus, tuo metu D. P. sako: „Nečevo tut ity, u menia vsio normalna“. D. P. kartu su pareigūnu užlipa laiptais ir koridoriumi prieina medicinos patalpą. 7:06:32 abu įeina į medicinos patalpą. 7:06:42 pareigūnas P. U. (duomenys neskelbtini) Z. V. sako: „Vienas kitą apipylė verdančiu vandeniu“. 7:07:00 D. P. nusiima sportinę striukę ir juodos spalvos marškinėlius, prie D. P. prieina slaugytoja; D. P. sako: „Nebus nieko, nes čia kava, čia šitas (D. P. rodo į savo sportinę striukę). Slaugytoja užsideda vienkartines pirštines ir apžiūri D. P.; 7:07:17 (duomenys neskelbtini) Z. V. klausia: „Veidą nupylė?“ D. P. atsako: „Aš nusisukau, suspėjau nusisukt, va nugara“ (D. P. vėl rodo į savo sportinę striukę). 7:07:18 D. P. apsirengia juodos spalvos marškinėlius. 7:07:40 pareigūnas P. U. išveda D. P. iš medicinos patalpos. 7:07:53 pareigūnas P. U. klausia: „Tai į būrį dabar neisi?“ D. P. atsako: „Neee“. Pareigūnas P. U. duoda nurodymus budinčiosios pamainos pareigūnams nuvesti K. S. pas medikus, perduoda pareigūnui R. V. D. P. priežiūrą, daugiau reikšmingos informacijos nenustatyta. 7:08:39 vaizdo įrašo pabaiga (1 t., b. l. 112–129).

2. Iš 2022 m. gegužės 16 d. teismo medicinos specialisto išvados Nr. G1499/2022(01) matyti, kad joje konstatuota, jog K. S. nustatyti I laipsnio odos nudegimai nugaros krūtininėje dalyje ir dešinio žasto nugariniame paviršiuje, padaryti minėtas kūno sritis paveikus aukštos temperatūros medžiaga. Nustatyti ir išvadoje išvardinti sužalojimai tiek vertinant visumoje, tiek ir kiekvieną iš jų atskirai, kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Nustatyti sužalojimai neatspindi nukentėjusiojo kūno pozos sužalojimų jam padarymo metu. Labiausiai tikėtina, kad nustatyti ir išvadoje išvardinti sužalojimai galėjo būti padaryti nukentėjusiajam atsukus nugarinę kūno pusę į jį sužalojusį asmenį. K. S. pateiktų medicinos dokumentų bei pateiktų fotonuotraukų duomenimis sužalojimų, kurie galėjo būti padaryti nukentėjusiajam krintant, atsitrenkiant į kietus paviršius, nekonstatuota. Tikėtina, kad nustatyti ir išvardinti sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis, tai yra apipilant jo kūną karštu gėrimu iš į jį mesto puodelio (1 t., b. l. 135–137).

3. Iš 2022 m. gegužės 4 d. pranešimo D. P. apie pradėtą ikiteisminį tyrimą matyti, kad pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnį dėl fizinio skausmo sukėlimo (2 t., b. l. 127–128).

4. Iš 2022 m. liepos 20 d. nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą matyti, kad nenustačius, kad K. S. panaudojo fizinį smurtą prieš D. P., ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį nutrauktas (2 t., b. l. 103–110).

Žemesnės instancijos teismas

5. Iš Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. birželio 7 d. nutarties, priimtos teikimo byloje Nr. TS-58-1123/2022, matyti, iš dalies patenkinus nuteistojo D. P. skundą, panaikintas (duomenys neskelbtini) pataisos namų Lygtinio paleidimo iš pataisos namų įstaigos komisijos 2022 m. kovo 10 d. nutarimas Nr. 58-60 dėl lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos netaikymo nuteistajam D. P. ir nuteistojo prašymas grąžintas iš naujo svarstyti (duomenys neskelbtini) pataisos namų Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijai (2 t., b. l. 111–116).

6. Iš Vilniaus apygardos administracinio teismo 2022 m. balandžio 14 d. sprendimo, priimto administracinėje byloje Nr. I1-2382-983/2022, matyti, kad iš dalies patenkinus D. P. skundą, panaikintas Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus pavaduotojo 2021 m. gruodžio 10 d. sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 117–126).

7. Iš D. P. pareiškimo be kita ko matyti, kad (duomenys neskelbtini) pataisos namų direktoriui jis praneša, jog 2022 m. gegužės 5 d. (duomenys neskelbtini) teritorijoje vaikščiojo nuteistasis K. S., nors jis 2022 m. gegužės 4 d. buvo perkeltas į kitą būrį, ir jį įžeidinėjo (3 t., b. l. 37–38).

8. Iš Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Imuniteto skyriaus rašto „Dėl skundo išnagrinėjimo“ matyti, kad 2022 m. gegužės 10 d. gautas D. P. skundas dėl (duomenys neskelbtini) pataisos namų ir Kalėjimų departamento Kriminalinės žvalgybos valdybos Kriminalinės žvalgybos skyriaus pareigūnų veiksmų, kai 2022 m. balandžio 30 d. nuteistasis K. S. galimai panaudojo fizinį smurtą prieš D. P. 2022 m. gegužės 10 d. Kalėjimų departamente gautas D. P. 2022 m. gegužės 4 d. prašymas, kuriame D. P. prašo skundo nenagrinėti, kadangi pareigūnams pretenzijų neturi, visos problemos išspręstos, įvyko nesusipratimas. Atsižvelgus į šias aplinkybes, konstatuota, kad D. P. skundas yra išnagrinėtas (2 t., b. l. 129).

9. Iš (duomenys neskelbtini) pataisos namų rašto „Dėl prašymo nagrinėjimo procedūros nutraukimo“ matyti, kad D. P. informuojamas apie tai, kad (duomenys neskelbtini) pataisos namų administracija gavo jo 2022 m. gegužės 5 d. prašymą dėl konfliktinės situacijos. 2022 m. gegužės 17 d. (duomenys neskelbtini) pataisos namų administracijai D. P. pateikė prašymą neteikti raštiško atsakymo į jo 2022 m. gegužės 5 d. prašymą, nes pokalbio su juo metu visos prašyme išdėstytos aplinkybės buvo išspręstos (2 t., b. l. 130, 3 t., b. l. 36).

10. Iš D. P. skundo, 2022 m. gegužės 30 d. gauto (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, be kita ko matyti, kad D. P. prašo inicijuoti vidinį tarnybinį patikrinimą dėl (duomenys neskelbtini) pataisos namų pareigūnų neteisėtų veiksmų, nes atliekant tarnybos pareigas nebuvo fiksuojami padarytos nusikalstamos veikos pėdsakai (3 t., b. l. 40–43).

11. Iš 2022 m. gegužės 13 d. (duomenys neskelbtini) pataisos namų rašto „Dėl skundo išnagrinėjimo“ be kita ko matyti, kad D. P. skundas dėl pareigūnų veiksmų 2022 m. balandžio 30 d. neįjungus vaizdo registratoriaus pripažįstamas nepagrįstu (3 t., b. l. 39).

12. Iš (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) skyriaus 2022 m. gegužės 12 d. tarnybinio pranešimo dėl konfliktinės situacijos Nr. 14-2467 be kita ko matyti, pateikti siūlymais: 1. tarnybinį tyrimą dėl konflikto tarp nuteistųjų D. P. ir K. S. laikyti baigtu; 2. Konstatuoti, kad nėra galimybės nustatyti nuteistojo K. S. patirtų kūno sužalojimų (daugybinių odos paraudimų) atsiradimo fakto; 3. Veiklos organizavimo skyriui informuoti Kalėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kriminalinės žvalgybos valdybos Ikiteisminio tyrimo skyrių apie vaizdo medžiagoje užfiksuotą smurto panaudojimą prieš kitą asmenį procesiniam sprendimui priimti (3 t., b. l. 44–49).

Žemesnės instancijos teismas

13. Iš 2022 m. balandžio 30 d. nutarimo Nr. 39-1 „Dėl nuteistojo izoliavimo nuo kitų nuteistųjų“ matyti, kad D. P. buvo izoliuotas (3 t., b. l. 56–57).

14. Iš 2022 m. gegužės 2 d. nutarimo Nr. 39-2 „Dėl nuteistojo D. P. laikino izoliavimo nuo kitų nuteistųjų“ matyti, kad D. P. buvo izoliuotas (3 t., b. l. 62–63).

15. Iš 2022 m. gegužės 4 d. nutarimo Nr. 39-3 „Dėl nuteistojo D. P. laikino izoliavimo nuo kitų nuteistųjų“ matyti, kad D. P. buvo izoliuotas (3 t., b. l. 54–55).

16. Iš (duomenys neskelbtini) pataisos namų direktoriaus 2022 m. gegužės 4 d. įsakymo Nr. 7-214 „Dėl būrio miegamosios vietos nuteistajam paskyrimo“ matyti, kad K. S. iš (duomenys neskelbtini) būrio perkeltas į (duomenys neskelbtini) būrį (4 t., b. l. 69).

17. Iš 2022 m. liepos 19 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta sportinė striukė „Adidas“, priklausanti D. P. Matoma sportinė striukė „Adidas“ ilgomis rankovėmis, priekinėje pusėje užsegama užtrauktuku, su kišenėmis šonuose. Striukės nugaros pusėje matomos rusvos spalvos dėmės ant balto, mėlyno, tamsiai mėlyno audinių kairiojo peties srityje ir nugaros srityje, labiau kairėje pusėje (4 t., b. l. 70–77).

18. Iš Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos 2020 m. birželio 16–29 d. teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akto Nr. 75U-18/2020 su priedais matyti, kad D. P. intelektinės galimybės normos ribose, jam nereikia taikyti priverčiamųjų medicinos priemonių (3 t., b. l. 1–16, 187–120).

19. Iš Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos 2022 m. gruodžio 22 d. specialisto išvados Nr. 89TPK-509/2022 matyti, kad nėra duomenų, kad D. P. sirgtų lėtiniu progresuojančiu psichikos sutrikimu, silpnaprotyste ar byloje nagrinėjamo įvykio metu būtų buvęs laikino psichikos sutrikimo būsenoje. Jam skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (netikslinga) (3 t., b. l. 125).

20. Iš Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos 2023 m. kovo 9 d. specialisto išvados Nr. 89TPK-80/2023 matyti, kad D. P. skirti teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga (nėra pagrindo) (3 t., b. l. 162).

21. Iš Laisvės atėmimo vietų ligoninės (duomenys neskelbtini). Medicinos dokumentų išrašo/siuntimo matyti, kad pagal asmens sveikatos istorijoje esantį įrašą, K. S. kreipėsi 2022 m. balandžio 30 d. 7.10 val. į Bendrosios praktikos slaugytoją. Apžiūros metu rasta: pečių, nugaros srityse, abiejose rankose nuo pečių iki alkūnių daugybiniai odos paraudimai. Patarta visą plotą šaldyti šaltu vandeniu (3 t., b. l. 31–33).

Motyvuojamoji dalis

III. Teismo argumentai ir išvados

22. Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šia nusikalstama veika kėsinamasi į žmogaus kūno neliečiamumą (tik fizinio skausmo sukėlimo atveju) arba į sveikatą (nežymiai ar trumpam laikui ją sutrikdžius). Ši nusikalstama veika apima smurtavimą, tiek nepaliekantį žymių, bet sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai ar trumpam sutrikdantį sveikatą. Veika objektyviai pasireiškia mušimu ar kitokiu smurtavimu ir yra padaroma tiesiogine arba netiesiogine tyčia. Šios nusikalstamos veikos sudėtis yra materialioji, taigi būtina nustatyti, kad mušimo ar kitokio smurtavimo atveju nukentėjusiajam sukeliamas fizinis skausmas arba nežymiai sutrikdoma sveikata ar jis trumpam susargdinamas. Baudžiamajame įstatyme nedetalizuojama, kaip konkrečiai nukentėjusysis turi būti mušamas ar prieš jį smurtaujama, – baudžiamajai atsakomybei kilti svarbu tai, kad būtų sukeliami atitinkami šioje normoje nurodyti padariniai (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-270-628/2020).

23. Nors kaltinamasis savo kaltės dėl BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo nepripažino, tačiau teismas, įvertinęs byloje surinktų ir teisiamojo posėdžio metu ištirtų įrodymų visumą, konstatuoja, kad kaltinamojo D. P. kaltė 2022 m. balandžio 30 d., apie 7.00 val., (duomenys neskelbtini) pataisos namuose prieš nukentėjusįjį K. S. padarius BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką yra visiškai įrodyta. Tokia išvada darytina byloje surinktus ir teisiamojo posėdžio metu ištirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningą visumą.

24. Nukentėjusysis K. S. viso proceso metu davė nuoseklius parodymus apie tai, kaip 2022 m. balandžio 30 d., apie 7.00 val., jam virtuvėje ruošiant pusryčius į virtuvę taip pat atėjo D. P. Nėra ginčo dėl aplinkybės, kad jie virtuvėje buvo dviese, kitų asmenų virtuvėje nebuvo. Šią aplinkybę nurodė tiek nukentėjusysis K. S., tiek kaltinamasis D. P. savo pareiškime dėl nusikalstamos veikos ir psichologinio spaudimo bei grasinimo susidorojimu (1 t., b. l. 19–20, 3 t., b. l. 51–52). K. S. paaiškino, kad konfliktas kilo dėl to, jog jis, vandeniui užvirus, paėmė virdulį ir į verdamą košę iš jo įpylė vandens. D. P. šios aplinkybės taip pat neneigia, papildydamas, kad K. S. pasakė, kad nebūtina taip griebti, kad gali nuplikyti kitus asmenis (D. P. pareiškimas dėl nusikalstamos veikos ir psichologinio spaudimo bei grasinimo susidorojimu (1 t., b. l. 19–20, 3 t., b. l. 51–52)). Nors D. P., teisiamojo posėdžio metu pripažinęs, jog konfliktas su K. S. tikrai įvyko, neigė, kad būtent jis į K. S. metė puodelį su kava ir kėlė prielaidas, kad apsipilti galėjo pats K. S., kad tai gali būti (duomenys neskelbtini) kalėjimo (Anksčiau – (duomenys neskelbtini) pataisos namų) pareigūnų siekis susidoroti su D. P., nes jis yra prieš įstaigą ir pareigūnus laimėjęs ne vieną bylą, tačiau tokias kaltinamojo versijas paneigia baudžiamojoje byloje surinktų duomenų visuma, be kita ko, ir paties kaltinamojo teikti rašytiniai įrodymai. Pirmiausia pastebėtina tai, kad, D. P. teigdamas, kad (duomenys neskelbtini) kalėjimo pareigūnai yra suinteresuoti jo nubaudimu, nepateikė jokių šią aplinkybę patvirtinančių duomenų. Iš kaltinamojo pateiktų Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. birželio 7 d. nutarties, priimtos teikimo byloje Nr. TS-58-1123/2022 (2 t., b. l. 111–116), Vilniaus apygardos administracinio teismo 2022 m. balandžio 14 d. sprendimo, priimto administracinėje byloje Nr. I1-2382-983/2022 (2 t., b. l. 117–126), D. P. pareiškimo (3 t., b. l. 37–38), Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Imuniteto skyriaus rašto „Dėl skundo išnagrinėjimo“ (2 t., b. l. 129), (duomenys neskelbtini) pataisos namų rašto „Dėl prašymo nagrinėjimo procedūros nutraukimo“ (2 t., b. l. 130, 3 t., b. l. 36), D. P. skundo, 2022 m. gegužės 30 d. gauto (duomenys neskelbtini) pataisos namuose (3 t., b. l. 40–43), 2022 m. gegužės 13 d. (duomenys neskelbtini) pataisos namų rašto „Dėl skundo išnagrinėjimo“ (3 t., b. l. 39) matyti, kad jis aktyviai naudojosi teise ginti savo galimai pažeistas teises ir interesus. Pastebėtina, kad nurodytuose dokumentuose figūruoja skirtingi pareigūnai, didžioji dalis jų net nedalyvavo tiriant 2022 m. balandžio 30 d. tarp D. P. ir K. S. įvykusio konflikto aplinkybes. Kita vertus, paties D. P. pozicija dėl tariamo pareigūnų suinteresuotumo jį nubausti nėra nuosekli. Pastebėtina, kad, D. P., teigdamas, jog (duomenys neskelbtini) kalėjimo pareigūnai tariamai prieš jį nusiteikę, kad jis nuolat su pareigūnais kovoja, vis dėl to Kalėjimų departamento administracijai 2022 m. gegužės 10 d. pateikė 2022 m. gegužės 4 d. prašymą, kuriame prašė skundo nenagrinėti, kadangi jis pareigūnams pretenzijų neturi, visos problemos išspręstos, įvyko nesusipratimas (2 t., b. l. 129), 2022 m. gegužės 17 d. (duomenys neskelbtini) kalėjimo administracijai D. P. pateikė prašymą neteikti raštiško atsakymo į jo 2022 m. gegužės 5 d. prašymą, nes pokalbio su juo metu visos prašyme išdėstytos aplinkybės buvo išspręstos (2 t., b. l. 130, 3 t., b. l. 36). Taigi, minėtuose dokumentuose paties kaltinamojo išdėstyta pozicija paneigia jo šioje baudžiamojoje byloje iškeltą versiją dėl galimo (duomenys neskelbtini) kalėjimo pareigūnų suinteresuotumą susidoroti su juo.

25. Pastebėtina ir tai, kad D. P. versija apie 2022 m. balandžio 30 d. konflikto metu buvusias aplinkybes taip pat yra kintanti. Štai teisiamojo posėdžio metu, minėta, D. P. kėlė versiją, kad kava apsipilti galėjo pats K. S. Savo pareiškime dėl nusikalstamos veikos ir psichologinio spaudimo bei grasinimo susidoroti D. P. be kita ko yra nurodęs, kad 2022 m. balandžio 30 d. 7.05 val. virtuvėje įvykus konfliktui su K. S., jis norėjo išeiti iš virtuvės net nepasiėmęs savo puodelio su kava, o K. S. grasino jam. Jam einant link durų į jį atskriejo puodelis su kava, dėl to jo nugara ir kairysis petys buvo apipilta kava. Jis iškart ėjo pas pareigūnus (1 t., b. l. 19–20, 3 t., b. l. 51–52). Tačiau tokia D. P. versija yra paneigta baudžiamojoje byloje esančių vaizdo įrašų, kuriuose yra užfiksuota, kaip jis, išeidamas iš virtuvės, meta puodelį į virtuvės vidų. Šią aplinkybę patvirtina 2022 m. balandžio 30 d. vaizdo įrašas Nr. gyv. korp_ch9_20220430065758_20220430070758, kuris buvo užfiksuotas (duomenys neskelbtini) pataisos namų, esančių (duomenys neskelbtini), stacionaria vaizdo stebėjimo kamera Nr. gyv. korp_ch9, esančia (duomenys neskelbtini) koridoriuje. Vaizdo įraše matyti, kaip 2022 m. balandžio 30 d. 7:01:43 atsidaro virtuvės patalpų durys ir į koridorių išeina D. P., dėvintis mėlynos spalvos sportinę striukę su baltos spalvos juostomis krūtinės ir pečių srityje, dešine ranka laikydamas už durų vidinės rankenos, o kairėje rankoje laikydamas puodelį. Ant pilkos spalvos grindų plytelių jokių dėmių nematyti (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 1). D. P. palenkęs galvą pažiūri į rankoje laikomo puodelio turinį (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 2), pasuka galvą į virtuvės patalpą (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 3), abiem kojomis pritūpia (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 4), visu kūno korpusu pasisuka į virtuvės patalpos pusę, kaire ranka užsimoja (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 5) ir sviedžia puodelį į patalpą (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 6). 7:01:46 ant grindų aplink D. P. matoma daug juodos spalvos dėmių, galimai ištiškę kavos lašai. D. P. išsitiesia, visu kūno korpusu pasisukęs į virtuvės patalpą kairiąja ranka jau be puodelio laikosi už atvirų durų krašto (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 7) (1 t., b. l. 112–119). Pastebėtina, kad K. S. nurodyta ir tolimesnė įvykių eiga, t. y., kad D. P., metęs į jį puodelį, laikę užrėmęs virtuvės duris, kurias K. S. jėga atidarė ir abu nuteistieji koridoriuje susistumdė. Šią K. S. įvykių seką taip pat patvirtina 2022 m. balandžio 30 d. vaizdo įrašas Nr. gyv. korp_ch9_20220430065758_20220430070758, iš kurio matyti, kad, metęs puodelį virtuvę, D. P. virtuvės duris užrado ir abiem rankomis jas laiko, visu kūnu pasviręs link durų (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 8). D. P. jėga atstumiamas jo paties laikomų virtuvės patalpos durų (žr. Fotolentelės nuotrauka Nr. 9), tuo metu iš virtuvės patalpos pro duris išeina K. S. (1 t., b. l. 112–119).

26. Nors kaltinamasis, minėta, kėlė įvairias K. S. sužalojimo versijas, atkreipdamas dėmesį į tai, kad kai kurių liudytojų parodymai yra neatitinkantys baudžiamojoje byloje esančių rašytinių duomenų, kad K. S. sužalojimai tariamai nustatyti ne iškart po įvykusio konflikto, tačiau tokios kaltinamojo D. P. keliamos versijos vertinamos kaip jo pasirinkta gynybinė pozicija, neatitinkanti byloje esančių duomenų visumos. Pastebėtina, kad, priešingai, negu nurodo kaltinamasis, į įvykio vietą (duomenys neskelbtini) kalėjimo pareigūnai atėjo nedelsiant. K. S. iškart nurodė, kad D. P. metė į jį puodelį su kava ir jį nudegino. Šios K. S. iškart po su D. P. įvykusio konflikto nurodytos aplinkybės yra užfiksuotos (duomenys neskelbtini) P. U. išduotu vaizdo registratoriumi (prisegtu prie uniformos krūtinės srityje) (1 t., b. l. 112–119). Minėtas vaizdo įrašas užfiksuotas 2022 m. balandžio 30 d. nuo 7:04:18 val., taigi ši aplinkybė paneigia D. P. keltą versiją, kad K. S. galėjo susižaloti vėliau. Teisiamojo posėdžio metu apklausti liudytojai D. S. ir Z. V. paaiškino, kad K. S. buvo apdegintas. Minėta, D. S. į konflikto vietą atėjo nedelsdamas. D. P. kėlė versiją, kad ant K. S. kūno esančios žymės galėjo atsirasti K. S. sportuojant, t. y. gulint ant suolelio ir kilnojant svorius. Tai, anot kaltinamojo, patvirtina liudytojas V. G. Minėtas liudytojas teisiamojo posėdžio metu iš tiesų parodė, kad prausiantis duše ant K. S. kūno yra matęs žymių ir prieš K. S. ir D. P. konfliktą. Tačiau teismas, neneigdamas aplinkybės, kad sportuojant gali ant kūno atsirasti žymių, neturi pagrindo abejoti Z. V., 2022 m. balandžio 30 d. dirbusios (duomenys neskelbtini) kalėjimo (duomenys neskelbtini) skyriaus (duomenys neskelbtini) ir apžiūrėjusios K. S., parodymais, kad ant K. S. kūno buvo paraudimai, tokie paraudimai būdingi karštiems skysčiams. Ji K. S. patarė nusiprausus dėti šaltus rankšluosčius. Buvo K. S. atėjęs porą kartų tą dieną, ji „bepanten“ tepalu patepė. Teismo vertinimu, medicininį išsilavinimą turintis asmuo turi galimybę atskirti nuo sporto ir apdegus ant kūno susidarančias žymes. D. P. atkreipė dėmesį ir į A. M. parodymų neatitiktį baudžiamojoje byloje esančių duomenų visumai – kad minėtas asmuo nurodė matęs ant K. S. nugaros susidariusias pūsles. Teismas sutinka su kaltinamuoju, nagrinėjamoje byloje nebuvo nustatyta, kad K. S. apdegus buvo susidariusios pūslės, tačiau toks liudytojo A. M. parodymų neatitikimas vertinamas kaip sąlygotas nuo nusikalstamos veikos praėjusio laiko ir medicininio išsilavinimo neturėjimas. Tačiau vien tai, kad A. M. netiksliai nurodė K. S. po apdeginimo ant nugaros likusias žymes, nepaneigia, kad K. S. buvo sužalotas D. P. metus į jį puodelį su karštu skysčiu.

27. Iš išdėstytų aplinkybių akivaizdu, kad būtent D. P. metė kavos puodelį į K. S., nes, minėta, kitų asmenų virtuvėje nebuvo, o vaizdo įrašas patvirtina, kad D. P., išeidamas iš virtuvės, atsigręžęs sviedžia į jį puodelį. 2022 m. gegužės 16 d. teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G1499/2022(01), konstatuota, jog K. S. nustatyti I laipsnio odos nudegimai nugaros krūtininėje dalyje ir dešinio žasto nugariniame paviršiuje, padaryti minėtas kūno sritis paveikus aukštos temperatūros medžiaga. Nustatyti ir išvadoje išvardinti sužalojimai tiek vertinant visumoje, tiek ir kiekvieną iš jų atskirai, kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Nustatyti sužalojimai neatspindi nukentėjusiojo kūno pozos sužalojimų jam padarymo metu. Labiausiai tikėtina, kad nustatyti ir išvadoje išvardinti sužalojimai galėjo būti padaryti nukentėjusiajam atsukus nugarinę kūno pusę į jį sužalojusį asmenį. K. S. pateiktų medicinos dokumentų bei pateiktų fotonuotraukų duomenimis sužalojimų, kurie galėjo būti padaryti nukentėjusiajam krintant, atsitrenkiant į kietus paviršius, nekonstatuota. Tikėtina, kad nustatyti ir išvardinti sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis, tai yra apipilant jo kūną karštu gėrimu iš į jį mesto puodelio (1 t., b. l. 135–137).

28. Įvertinus pirmiau išdėstytų įrodymų visumą konstatuotina, kad D. P. 2022 m. balandžio 30 d., apie 7.00 val., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) valgyklos patalpoje, konflikto metu, tyčia panaudojo fizinį smurtą prieš K. S., t. y. metė į K. S. puodelį su karštu skysčiu, kuris išsipylė nukentėjusiajam ant nugaros, tokiu būdu savo veiksmais mažiausiai vienu trauminiu poveikiu padarė nukentėjusiajam K. S. I-o laipsnio odos nudegimus nugaros krūtininėje srityje ir dešinio žasto nugariniame paviršiuje, taip padarė jam nežymų sveikatos sutrikdymą.

29. Tokiomis teismo nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis kaltinamojo D. P. veika kvalifikuotina kaip nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje.

IV. Dėl skirtinos bausmės ir kardomosios priemonės panaikinimo

30. Teismas, skirdamas bausmę D. P., vadovaujasi BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalių ir 61 straipsnio 1 ir 2 dalių ir kitomis bausmei individualizuoti reikšmingomis baudžiamojo įstatymo nuostatomis. Pažymėtina, kad BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos alternatyvios bausmės rūšys – viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas arba laisvės atėmimas iki vienerių metų.

31. Pirmiausia teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam D. P., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padaryta viena nusikalstama veika žmogaus sveikatai, nusikaltimas priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai, nusikaltimas padarytas veikiant tiesiogine tyčia ir baigtas, juo sukeltos pasekmės – padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas kitam žmogui.

32. Kartu teismas, spręsdamas bausmės rūšies parinkimo ir dydžio nustatymo kaltinamajam D. P. klausimą, laikydamasis BK 54 straipsnio 2 dalies 5 punkto reikalavimų, atsižvelgia į jo asmenybę bei jo elgesį iki nusikalstamos veikos padarymo, nusikalstamos veikos darymo metu, po nusikalstamos veikos padarymo. Pažymėtina, kad kaltinamasis D. P. iki BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo buvo teistas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 14 d. nuosprendžiu, pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 15 d. nuosprendžiu, teistumas neišnykęs (1 t., b. l. 157–171). Šią aplinkybę teismas pripažįsta kaltinamojo baudžiamąją atsakomybę sunkinančia aplinkybe. Be to, teismas įvertina ir D. P. asmenybę – yra vidutinio amžiaus, (duomenys neskelbtini), nedirbantis. Teismas nenustatė kaltinamojo D. P. atsakomybę lengvinančių aplinkybių.

33. Teismo vertinimu, pagal D. P. asmenybę ir jo padarytą nusikaltimą apibūdinančias aplinkybes BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta D. P. už nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskyrus šio straipsnio sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę. Nustatydamas laisvės atėmimo bausmės dydį, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, nustatyta viena baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė, atsižvelgiant į tai, kad galiojančių administracinių nuobaudų neturi, konstatuotina, kad administracine tvarka D. P. nebaustas, nusikaltimą padarė tiesiogine tyčia. Šių aplinkybių visuma leidžia daryti išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti ir įgyvendinta bausmės paskirtis už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą nustatant D. P. artimą BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkiui laisvės atėmimo bausmės terminą – 6 mėnesius laisvės atėmimo (teismų praktikoje pripažįstama, kad minimalus laisvės atėmimo bausmės terminas yra 3 mėnesiai). Teismo vertinimu, įvertinus D. P. asmenybę ir jo padarytus nusikaltimus apibūdinančias aplinkybes, būtent laisvės atėmimo bausmė ir tik tokio dydžio optimaliai atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus bei jo asmenybę ir nebus akivaizdžiai per griežta bei padės pasiekti BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus.

34. Teisiamojo posėdžio metu valstybinis kaltintojas išreiškė nuomonę, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti D. P. atidėjus paskirtos bausmės vykdymą.

35. BK 75 straipsnio 2 dalis numato, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Bausmės vykdymas pagal šio straipsnio 2 dalį gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo arba asmeniui atlikus tik jos dalį (BK 75 straipsnio 4 dalis).

36. Taigi BK 75 straipsnio nuostatų taikymas galimas tik tuomet, kai, be šiame straipsnyje nustatytų formalių pagrindų, teismas pripažįsta, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Kartu pažymėtina tai, kad BK 75 straipsnio nuostatų taikymas yra teismo teisė, bet ne pareiga. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad bausmės vykdymo atidėjimas yra išimtinė bausmės įgyvendinimo forma, galima tada, kai bylos aplinkybių visuma neleidžia abejoti, kad laisvės atėmimo bausmė realiai gali būti neatliekama, tačiau, kilus pagrįstų abejonių, bausmės vykdymo atidėjimas neturi būti taikomas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų 2017 m. spalio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-225-648/2017).

37. Taikant bausmės vykdymo atidėjimą humaniškumo principo reikalavimai turi būti derinami su teisingumo principu, pagal kurį kaltininko nubaudimas ar atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės negali paneigti baudžiamosios teisės esmės ir paskirties, formuoti nebaudžiamumo nuotaikų, nepagarbos įstatymui ar ignoruoti nukentėjusiųjų teisėtų interesų; iš baudžiamosios teisės kyla reikalavimas, jog kiekvienas apkaltinamasis nuosprendis turi sukurti teisines prielaidas tam, kad valstybės reakcija į kaltininko sukeltą konfliktą su baudžiamuoju įstatymu – paskirta bausmė ar kita baudžiamojo poveikio priemonė – užtikrintų ne tik specialiąją, bet ir bendrąją prevenciją (kasacinės nutartys, priimtos baudžiamosiose bylose Nr. 2K-108/2016, 2K-171/2019, 2K-306/2019 ir kt.). Sprendžiant bausmės vykdymo atidėjimo klausimą, ypač svarbu įvertinti kaltininko asmenybę, nes tai lemia, ar bus pasiekti BK 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtinti bausmės tikslai.

38. Teismas, įvertinęs kaltinamojo asmenybę, jo nusikalstamos veikos pobūdį ir padarymo aplinkybes, tai, kad kaltinamasis savo priešingų teisei veiksmų, kuriais buvo sužalotas kitas asmuo, nevertina kritiškai, siekia juos pateisinti įvairiomis aplinkybėmis, paties nukentėjusiojo elgesiu, yra abejingas tam, ką padarė, anksčiau būdamas du kartus teistas, nagrinėjamą nusikalstamą veiką padarė bausmės atlikimo laikotarpiu, neišnykus teistumams, todėl buvo nustatyta jo baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė, jokių jo baudžiamąją atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, konstatuoja, kad kaltinamasis iš ankstesnių teistumų teigiamų išvadų nepadarė, ir toliau daro nusikalstamas veikas, todėl nagrinėjamu atveju atidėjus kaltinamajam paskirtos bausmės vykdymą nebus pasiekti bausmės tikslai. Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus, kaltinamajam netaikytinos BK 75 straipsnio nuostatos ir paskirta laisvės atėmimo bausmė neatidėtina.

39. Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 17–19) – paliktina nepakeista iki nuosprendžio vykdymo pradžios.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 303 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 304, 305 straipsniais, 307 straipsnio 1 dalimi ir 313 straipsniu,

nusprendžia:

D. P. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio D. P. sulaikymo vykdant šį nuosprendį.

D. P. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, pradėjus bausmę vykdyti – panaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Išaiškinti nagrinėjimo teisme dalyviams, kad byla apeliacine tvarka nagrinėjama tik esant apeliacinių skundų, paduotų nustatyta tvarka ir terminais. Apeliacinės instancijos teismas bylas nagrinėja žodinio proceso tvarka, išskyrus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 325¹ straipsnyje nurodytus atvejus, kai byla apeliacine tvarka nagrinėjama rašytinio proceso tvarka. Apeliacinės instancijos teisme byla negali būti nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, kai: 1) apeliacinis skundas paduotas nuteistojo, išteisintojo ar asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį bloginančiais pagrindais; apeliacinis skundas paduotas dėl nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitikimo bylos aplinkybių arba dėl nuosprendžio panaikinimo ir naujo nuosprendžio priėmimo arba tuo pagrindu, kad nuteistajam turėjo būti taikomos priverčiamosios medicinos prievartos priemonės; 2) proceso dalyvis prašo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka; 3) byloje būtina atlikti įrodymų tyrimą arba išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus. Apeliaciniame skunde turi būti motyvuoti apelianto prašymai dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.

Teisėja Zina Vilnienė