- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-08-06
- Bylos Nr.
- A8.-1352-1036/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-00516-2019-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Mindaugas Povilanskas
- Pažeidėjas
- G. Š.
- Advokatai
- Mindaugas Banelis
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Ugnei Rėkutei, dalyvaujant Vilniaus teritorinės muitinės atstovei Rugilei Jaskelevičiūtei, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui G. Š. (G. S.), jo atstovui advokatui Mindaugui Baneliui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, kurioje G. Š., gimęs (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 213 straipsnio 3 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. Š. 2019 m. birželio 22 d., 01:50 val. iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respublikos Lavoriškio kelio postą, važiuodamas krovininiu automobiliu Peugeot Boxer valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), muitiniam tikrinimui pateikė asmens pasą Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemones Peugeot Boxer, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutarti be numerio, Danijos Karalystes transporto priemones Chevrolet registracijos liudijimus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). G. Š. krovininio automobilio Peugeot Boxer skyriuje gabeno išregistruotą, lengvąjį, 1932 m. gamybos automobilį Chevrolet ir nepateikė Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos leidimo išvežimui iš Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos antikvariniu prekių ir muitinės Bendrojo dokumento – deklaracijos. Šiais savo veiksmais pažeidė 2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 116/2009 dėl kultūros vertybių eksporto ir 2004 m. lapkričio 9 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 1424 „Dėl kilnojamųjų kultūros vertybių ir antikvarinių daiktų išvežimo iš Lietuvos Respublikos taisyklių ir kilnojamųjų kultūros vertybių ir antikvarinių daiktų, kuriuos išvežant iš Lietuvos Respublikos būtina turėti Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos leidimą, sąrašo patvirtinimo“ reglamentuojanti kilnojamųjų kultūros vertybių ir antikvarinių daiktų išvežimą iš Lietuvos Respublikos, leidimų jiems išvežti išdavimo tvarką bei patvirtiną kilnojamųjų kultūros vertybių ir antikvarinių daiktų, termos išvežimu iš Lietuvos Respublikos būtina turėti Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos leidimą.
G. Š. kaltę dėl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo pripažino ir parodė, kad protokole faktinės aplinkybės nurodytos teisingai. Paaiškino, kad automobilį Chevrolet įsigijo iš privataus asmens Vokietijoje. Automobilio pardavėjas patikino, kad leidimas išvežti automobilį nereikalingas. Pažįstami pasakė, kad jei automobilio vertė mažesnė nei 50 000 eurų ir gamybos metai ne didesni kaip 100 metų leidimas nereikalingas. Nežinojo, kad būtina deklaruoti iš anksto, galvojo, kad muitinėje tiesiogiai parašys deklaraciją ir viską įformins, bet dabar supranta, kad viską reikėjo daryti iš anksto. Anksčiau taip pat veždavo automobilius, bet ne tokių senų gamybos metų. Pats iniciatyvos nesiėmė ir nepagalvojo, kad dėl tokio automobilio gabenimo reikėtų parašyti užklausimą. Prašė teismo neskirti gabento automobilio konfiskacijos, nes tai yra jo svajonė ir jam taupė pinigus senai. Jei teismas skirs baudą prašo ją išdėstyti dalimis, kadangi jo uždarbis nedidelis, taip pat turi finansinių įsipareigojimų.
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovas nurodė, kad nagrinėjamoje situacijoje, atsižvelgiant į 2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 116/2009 turinį, jis neturi būti taikomas, nes gabentas automobilis nėra jo reguliuojamas objektas. Nors administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo prisipažino padaręs administracinį nusižengimą, bet atsižvelgiant į jo asmenybę, į tai, kad neturėjo galimybių visko išsiaiškinti, prašė administracinę teiseną nutraukti, o nenustačius aplinkybių, kuriuos leistų bylą nutraukti, piniginę nuobaudą sumažinti ir netaikyti automobilio konfiskavimo.
Vilniaus teritorinės muitinės atstovė palaikė protokole išdėstytas aplinkybes, paaiškino, kad administracinis kaltinimas yra siaurinamas ir palaikomas pagal ANK 213 straipsnio 3 dalį, prašė administracinėn atsakomybėn traukiam asmeniui paskirti baudą ir automobilio konfiskaciją.
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikos kvalifikavimo
Be administracinėn atsakomybėn patraukto asmens prisipažinimo, jo kaltę patvirtina administracinio nusižengimo protokolas, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolas, asmens paso kopija, registracijos liudijimų kopijos, nuotraukos, automobilio Chevrolet pirkimo-pardavimo sutarties kopija, transporto priemonės techninės būklės ir perdavimo ir priėmimo aktas, registro išrašas apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 3 metus.
Pažymėtina, kad tiek pagal 2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 116/2009 (toliau – Reglamentas), tiek pagal 2004 m. lapkričio 9 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimą Nr. 1424 „Dėl kilnojamųjų kultūros vertybių ir antikvarinių daiktų išvežimo iš Lietuvos Respublikos taisyklių ir kilnojamųjų kultūros vertybių ir antikvarinių daiktų, kuriuos išvežant iš Lietuvos Respublikos būtina turėti Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos leidimą, sąrašo patvirtinimo“ (toliau – Nutarimas) automobilis Chevrolet, 1932 metų gamybos, yra laikomas kultūros vertybe. Reglamento 1 straipsnyje be kita ko nurodyta, kad terminas „kultūros vertybės“ reglamente taikomas I priede išvardytoms vertybėms. Reglamento I priedo 14 punkte, nurodyta, kad prie 1 straipsnyje paminėtų kultūros objektų kategorijos priskiriamos senesnės nei 75 metų transporto priemonės. Remiantis Nutarimo sąrašu automototechnika ir mechanikos objektai yra kilnojamosios kultūros vertybės ir antikvariniai daiktai, ir jeigu jie yra senesni kaip 50 metų bei nepriklauso jų kūrėjams, išvežant juos iš Lietuvos Respublikos būtina turėti paveldo apsaugos departamento prie kultūros ministerijos leidimą. Taip pat remiantis 2015 m. liepos 28 d. Komisijos deleguotoju reglamentu (ES) 2015/2446, kuriuo 2013 m. spalio 9 d. Europos perlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013 buvo papildytas taisyklėmis, kuriomis patikslinama, kad eksporto muitinės deklaracijos žodžiu gali būti teikiamos tik dėl komercinio pobūdžio prekių, jei jų vertė neviršija 1000 eurų, o jų neto masė neviršija 1000 kg. Nagrinėjamu atveju, automobilis Chevrolet, 1932 metų gamybos, yra laikomas kultūros vertybe, kurio vertė yra 9000 eurų, o neto masė 1200 kg., todėl administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turėjo pateikti eksporto deklaraciją. Taip pat pažymėtina, kad atsakomybėn traukiamo asmens aiškinimas, kad jis iki nežinojo apie privalomų dokumentų turėjimą, neatleidžia jo nuo atsakomybės.
Aptartų duomenų visuma patvirtina, kad G. Š., važiuodamas krovininiu automobiliu Peugeot Boxer valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką, gabeno išregistruotą, lengvąjį, 1932 m. gamybos automobilį Chevrolet ir nepateikė Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos leidimo išvežimui iš Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos antikvariniu prekių ir muitinės Bendrojo dokumento – deklaracijos. Šie G. Š. veiksmai atitinka požymius administracinio nusižengimo, numatyto ANK 213 straipsnio 3 dalyje. Atsižvelgiant į tai, kad administracinio nusižengimo protokole nurodytas nusižengimas yra įrodytas bei į Vilniaus teritorinės muitinės poziciją dėl administracinio kaltinimo siaurinimo, administracinio nusižengimo byla dėl G. Š. nesižengimo išnagrinėta pagal ANK 213 straipsnio 3 dalį.
Dėl nuobaudos individualizavimo
G. Š. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant nuobaudą atsižvelgta į administracinių nusižengimų padarymo aplinkybes, pobūdį bei į pažeidėjo asmenybę, todėl esant jo atsakomybę lengvinančiai ir nesant sunkinančių aplinkybių, jam skirtina straipsnio sankcijoje numatyta piniginė nuobauda, lygi sankcijoje numatytam minimumui.
Atsižvelgiant į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens turtinę padėtį, ir jo išreikštą prašymą, baudos mokėjimas išdėstytinas 12 (dvylikos) mėnesių laikotarpiui (ANK 675 straipsnio 3 dalis).
Teismo posėdžio metu atsakomybėn traukiamo asmens atstovas prašė teismo taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalį ir skirti G. Š. švelnesnę nuobaudą nei sankcijoje už padarytą nusižengimą numatyta minimali. ANK 34 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti. Taigi įstatymas reglamentuoja visumą administracinės nuobaudos skyrimui reikšmingų aplinkybių, į kurias būtina atsižvelgti taikant ANK 34 straipsnio 5dalies nuostatas. Pagal teismų praktiką, minėto straipsnio taikymas laikomas išimtimi iš bendrų administracinių nuobaudų skyrimo pagrindų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 7 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. e2AT-33-303/2016, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 30 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-38-303/2016, Vilniaus apygardos teismo 2019 m. vasario 1 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. AN2-60-851/2019 ir kt.). Nurodytos aplinkybės apie G. Š. sunkią materialinę padėtį, mažą uždarbį ir teisinių žinių bei socialinių įgūdžių stoką, nėra privilegijuotos aplinkybės, leidžiančios pastarajam švelninti paskirtą administracinę nuobaudą.
ANK 213 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad už nusižengimo numatyto ANK 213 straipsnio 3 dalyje padarymą gali būti skiriamas gabenamų prekių konfiskavimas. Iš byloje esančių duomenų matyti, jog G. Š. administracine tvarka Lietuvos Respublikoje nebaustas, nusižengimas padarytas ne dėl piktavališko teisės aktų pažeidimo, dėl teisinio reguliavimo neišmanymo. Be to, atsakomybėn patrauktas asmuo proceso metu nevengė atsakomybės, dėl savo aplaidumo nuoširdžiai gailėjosi, jo veiksmai sunkių pasekmių nesukėlė, todėl automobilio Chevrolet konfiskavimas neskirtinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutarė:
G. Š. (G. S.), pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytus ANK 213 straipsnio 3 dalyje, ir skirti 1200 (tūkstančio dviejų šimtų) eurų baudą.
Vadovaujantis ANK 675 straipsniu baudos mokėjimą išdėstyti 12 (dvylikai) mėnesių.
Nutarimui įsiteisėjus, automobilį Chevrolet, grąžinti G. Š. (G. S.).
Pirma baudos įmoka turi būti sumokėta per 40 dienų nuo šio nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos, kitos įmokos turi būti mokamos kiekvieną mėnesį į AB banką „Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 1001. Pildant įmokos kvitą, jame būtina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datą bei nusižengimą identifikuojantį numerį ROIK 19102666195.
Išaiškinti G. Š. (G. S.), kad po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo ar vykdymo atidėjimo klausimais asmuo, patrauktas administracinėn atsakomybėn, turi teisę kreiptis į Valstybinę mokesčių inspekciją Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo nutarimo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus