Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nutartis

2020-12-02 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-570-667/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-12-02
Bylos Nr.
II-570-667/2020
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-01817-2020-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Prašymą patenkinti iš dalies
Teisėjas
Alvydas Rimkevičius (pirm.)
Pažeidėjas
V. J.
Institucija
Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdyba
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-570-667/2020Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01817-2020-3Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.2; 21.10.4 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. gruodžio 2 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Alvydas Rimkevičius,sekretoriaujant Sandrai Kalniūtei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patrauktos V. J. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (toliau – ir Institucija) vyresniosios specialistės Neringos Grigonienės 2020 m. rugsėjo 7 d. nutarimo administracinio nusižengimo Nr. 20-ANR_N-18598-2020 panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

V. J. 2020 m. liepos 3 d. administracinio nusižengimo protokolas surašytas už tai, kad ji 2020 m. birželio 22 d. 15.05 val., Kėdainių r. sav. (duomenys neskelbtini), vairuodama automobilį „Toyota Corolla Verso“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nustatytą 50 km/val. greitį viršijo 13 km/val. važiavo 63 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą). Tuo V. J. pažeidė Kelių eismo taisyklų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950, 127 p. ir padarė įvykdė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų (toliau – ANK) 416 straipsnio 2 dalyje. Administraciniu nurodymu V. J. buvo siūloma iki 2020 m. rugpjūčio 2 d. sumokėti 6 eurų baudą.

Žemesnės instancijos teismas

Institucijos vyresniosios specialistės Neringos Grigonienės 2020 m. rugsėjo 7 d. nutarimu Nr. 20-ANR_N-18598-2020 V. J. nubausta 12 eurų bauda pagal ANK 416 straipsnio 2 dalį, už tai, kad ji 2020 m. birželio 22 d. 15.05 val. Kėdainių r. sav., vairuodama transporto priemonę, nustatytą 50 km/val. greitį viršijo 13 km/val. Važiavo 63 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą).

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patraukta V. J. pateikė teismui skundą, kuriuo prašo panaikinti Institucijos 2020 m. rugsėjo 7 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 20-ANR_N-18598-2020 ir bylos teiseną nutraukti.

Skunde pareiškėja nurodė, kad skundžiamame nutarime pateikta ne visa informacija apie nusižengimą, tai yra nenurodyta tiksli nusižengimo padarymo vieta, transporto priemonės modelis, transporto priemonės valstybinis numeris, greičio matuoklio identifikacinis numeris ir kita informacija, būtina nustatant administracinį nusižengimą. Administraciniame nusižengime minimu momentu, tai yra 2020 m. birželio 22 d. 15.05 val. nebuvo Kėdainių r. sav. ir nėra nei vienos transporto priemonės valdytoja.

Atsiliepimas

Institucijos vyriausiasis specialistas Arūnas Mielys atliekantis AVS viršininko funkcijas atsiliepimu su pareiškėjos skundu nesutiko, prašė nutarimą palikti nepakeistą ir nurodė, kad su V. J. skunde pareikštais reikalavimais nesutinka.

Atsiliepime pažymima, kad iš administracinės bylos medžiagos matyti, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo pats yra nurodęs savo elektroninio pašto adresą - (duomenys neskelbtini) ANK 573 straipsnio 1 dalyje numatyta kokiu būdų įteikiami procesiniai dokumentai. Kaip matyti iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos, transporto priemonės savininkas G. J. nurodė, kad pažeidimo metu transporto priemonę vairavo ne jis, o V. J..

ANK 618 straipsnio 2 dalis numato, jog nutarime turi būti: nutarimą priėmusio pareigūno pareigos, vardas, pavardė; administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo data; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; duomenys apie kitus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančius asmenis; išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės; nurodytas šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis, kuriuose nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą; nurodytas specialusis įstatymas ar kitas teisės aktas, kurio reikalavimus asmuo pažeidė; administracinio nusižengimo byloje priimtas sprendimas. Pabrėžtina, kad V. J. iki bylos nagrinėjimo nepateikė jokio paaiškinimo, nesidomėjo šios administracinės bylos eiga. Pažymima, kad praeityje V. J. bausta administracinėmis nuobaudomis.

Institucijos atstovui ir pareiškėjai apie teismo posėdžio vietą ir laiką buvo pranešta laiku ir tinkamai. Gauti prašymai administracinio nusižengimo bylą nagrinėti Institucijos atstovui ir pareiškėjai nedalyvaujant, atsižvelgiant į tai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta proceso šalims nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Nutarimas naikintinas, byla grąžintina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Pagal ANK 641 straipsnį, teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta visapusiškai ir sprendimas priimtas remiantis byloje ištirtais įrodymais. Be to, nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos visos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. Administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu.

Iš byloje esančio 2020 m. birželio 24 d. administracinio nusižengimo protokolo Nr. 00_ANR_P-106150-2020 matyti, kad greičio matavimo prietaisu, Nr. PS-955079, metrologinės patikros liudijimo Nr. E19-1351/05, užfiksuotas administracinis nusižengimas –2020 m. birželio 22 d. 15.05 val., Kėdainių r. sav. (duomenys neskelbtini), automobiliu „Toyota Corolla Verso“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo viršytas nustatytas 50 km/val. greitis (užfiksuotas 63 km/val. greitis, įvertinus paklaidą), nurodytas transporto priemonės valdytojas, savininkas G. J. (administracinio nusižengimo bylos Nr. ROIK:20117695708, b. l. 9).

2020 m. liepos 3 d. administracinio nusižengimo protokolo Nr. 20-ANR_P-44247-2020 matyti, kad greičio matavimo prietaisu, Nr. PS-955079, metrologinės patikros liudijimo Nr. E19-1351/05, užfiksuotas administracinis nusižengimas –2020 m. birželio 22 d. 15.05 val., Kėdainių r. sav. (duomenys neskelbtini), automobiliu „Toyota Corolla Verso“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo viršytas nustatytas 50 km/val. greitis (užfiksuotas 63 km/val. greitis, įvertinus paklaidą) (administracinio nusižengimo bylos Nr. ROIK:20117695708, b. l. 3–4).

Skundžiamas Institucijos 2020 m. rugsėjo 7 d. nutarimas Nr.20-ANR_N-18598-2020), priimtas pareiškėjai nedalyvaujant, kuriuo pareiškėja V. J. nubausta 12 eurų bauda pagal ANK 416 straipsnio 2 dalį, už tai, kad ji Kėdainių r. sav. 2020 m. birželio 22 d. 15.05 val. vairuodama transporto priemonę, 50 km/val. nustatytą greitį viršijo 13 km/val. Važiavo 63 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą) (administracinio nusižengimo bylos ROIK: 20117695708, b. l. 1–2).

Teismas, įvertinęs byloje esančius rašytinius įrodymus, daro išvadą, kad ginčas byloje iš esmės kyla dėl nusižengimo padarymo vietos (nusižengimo padarymo vietos atitinkamo ženklinimo, greičio matavimo prietaiso įrengimo konkrečioje vietoje) ir konstatuoja, kad tyrimas administracinio nusižengimo byloje yra atliktas neišsamiai, kadangi jo atlikimo metu yra neišsiaiškintos visos bylai reikšmingos aplinkybės, o V. J. atžvilgiu Institucijos surašytas protokolas su administraciniu nurodymu neatitinka įstatymo keliamų turinio reikalavimų.

ANK 609 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinio nusižengimo protokole be kitų duomenų turi būti nurodoma administracinio nusižengimo padarymo vieta, kuri yra vienas iš būtinų administracinio nusižengimo sudėties požymių. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolu apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, tai yra nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę. Taigi, kai nustatomi administracinio nusižengimo protokolo trūkumai, trukdantys nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, t. y. kai protokolas surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai administracinio nusižengimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių nagrinėti bylą, ji turėtų būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, atsižvelgiant į bylos aplinkybes.

Iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos nustatyta, jog V. J. atžvilgiu surašytame administracinio nusižengimo protokole su administraciniu nurodymu nėra nurodyta tiksli administracinio nusižengimo padarymo vieta, t. y. pažymėta, jog asmuo administracinį nusižengimą padarė Kėdainių rajono savivaldybėje, nurodant vietovės koordinates (duomenys neskelbtini), tačiau nenurodant tikslaus nusižengimo padarymo vietos adreso (gatvės, namo numerio, kelio kilometro ir pan.). Pažymėtina, jog nenurodant tikslaus nusižengimo padarymo adreso, o pateikiant tik vietovės koordinates, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nėra ir negali būti žinoma, dėl kokio administracinio nusižengimo padarymo jis yra traukiamas administracinėn atsakomybėn. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad administracinio nusižengimo protokolu yra apibrėžiamos ir bylos nagrinėjimo ribos, t. y. byla nagrinėjama tik dėl to nusižengimo, kuris buvo nurodytas administracinio nusižengimo protokole.

Nors administracinio nusižengimo protokolas buvo suformuotas automatiniu būdu, pažeidimą užfiksavus mobiliu greičio matuokliu, pagal vietovės koordinates galima nustatyti įvykio vietą, be to vietovės koordinates galima pasitikrinti administracinių nusižengimų registre, visgi šios aplinkybės nepanaikina iš įstatymų ir teismų praktikos suformuluotų teisės aiškinimo taisyklių kylančios pareigos administracinio nusižengimo protokole privalomai nurodyti nusižengimo padarymo vietą, t. y. miestą, gatvę, namo numerį, kelio kilometrą ir pan. Protokole privalomai turi būti nurodytas kiek įmanoma tikslesnis administracinio nusižengimo padarymo vietos adresas (vieta), o koordinatės (ašys) galėtų būti nurodomos tik kaip fakultatyvus (papildomas) vietos patikslinimas. Vien tik X ir Y ašių nurodymas protokole, aukštesniojo teismo vertinimu, nėra pakankamas, nes toks protokolas nėra aiškus ir suprantamas, bei leidžiantis administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui gintis nuo pareikštų kaltinimų (Kauno apygardos teismo 2020 m. liepos 15 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-297-658/2020).

Pažymėtina ir tai, kad 2020 m. rugsėjo 7 d. nutarime Nr.20-ANR_N-18598-2020, kuris buvo priimtas pareiškėjai nedalyvaujant, nurodyta, kad nusižengimas padarytas Kėdainių rajono savivaldybėje, tačiau priešingai nei 2020 m. liepos 3 d. administracinio nusižengimo protokole su administraciniu nurodymu Nr. 20-ANR_P-44247-2020, nėra nurodytos net ir administracinio nusižengimo padarymo koordinatės. Skundžiamame nutarime nenurodyti ir duomenys apie transporto priemonę, kuria buvo padarytas administracinis nusižengimas, nors 2020 m. liepos 3 d. administracinio nusižengimo protokole su administraciniu nurodymu Nr. 20-ANR_P-44247-2020, nurodyta, kad nusižengimas padarytas vairuojant automobilį „Toyota Corolla Verso“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Pažymėtina ir tai, kad administracinio nusižengimo protokole nenurodytas ir tikslus bylos nagrinėjimo laikas (nurodyta tik diena), kas savaime laikytina ydinga praktika.

Teismas vertina, kad Institucijos 2020 m. liepos 3 d. administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu Nr. 20-ANR_P-44247-2020 neatitinka ANK numatytų turinio reikalavimų, kadangi nenurodyta tiksli nusižengimo padarymo vieta, t. y. administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad nusižengimas padarytas Kėdainių rajono savivaldybėje.

Kadangi kiti pareiškėjos skundo argumentai (atitinkamo greičio matavimo prietaiso įrengimo) iš esmės susiję būtent su tikslia nusižengimo padarymo vieta, o ANK įtvirtintos teisės normos nesudaro galimybės teismui papildyti administracinio nusižengimo protokole suformuluotą kaltinimą naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, pripažinti asmenį kaltu padarius administracinį nusižengimą, nurodant naujus esminius administracinio nusižengimo sudėties požymius, tai yra keisti administracinio nusižengimo protokolą ir jame suformuluoto kaltinimo turinį, todėl esant išvardintoms aplinkybėms, administracinio nusižengimo protokolo bei nusižengimo trūkumams, kurių teismas negali ištaisyti, nutarimas naikintinas, byla grąžintina Institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi, teismas

nutaria:

Skundą tenkinti iš dalies.

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus vyresniosios specialistės Neringos Grigonienės 2020 m. rugsėjo7 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 20-ANR_N-18598 panaikinti ir grąžinti bylą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriui, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Administracinio nusižengimo bylos ROIK 20117695708 medžiagą nutarčiai įsiteisėjus grąžinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai.

Nutartis per 20 dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėjas Alvydas Rimkevičius