- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-11-14
- Bylos Nr.
- I-8932-473/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03482-2016-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Margarita Stambrauskaitė, Arūnas Kaminskas, Violeta Balčytienė
- Pareiškėjas
- V. K.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 1.15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.21pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Balčytienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Arūno Kaminsko ir Margaritos Stambrauskaitės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui (trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos) dėl sprendimų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. K. kreipėsi į teismą su skundu (b. 1.1-3), kuriuo prašo: 1) panaikinti Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau - Lukiškių TI-K) 2016-06-28 sprendimą Nr. 96-2273; panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2016-08-05 sprendimą Nr. 2S-4313; 3) įpareigoti Lukiškių TI-K administraciją sudaryti sąlygas vykdyti socialinės reabilitacijos programas grupinėmis priemonėmis kartu su nuteistuoju G. A. ir įtraukti jį į 19 grupę, kurioje šiuo metu yra pareiškėjas; 4) priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių TI-K, 500 Eur neturtinei žalai atlyginti. Skunde nurodė, kad 2016 metų birželio mėnesį socialinės reabilitacijos programoms vykdyti buvo įtrauktas į 19 grupę. Lukiškių TI-K sutiko savo draugą, kuris 2016-06-01 atvyko atlikti jam paskirtą Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytą nuobaudą. Lukiškių TI-K administraciją pareiškėjo draugą uždarė į gyvenamąją kamerą Nr. 223. Kadangi jis nėra priskirtas jokiai grupei, 2016-06-21 pareiškėjas pateikė Lukiškių TI-K administracijai prašymą sudaryti sąlygas socialinės reabilitacijos programas vykdyti kartu su nuteistuoju G. A. ir įtraukti jį į 19 grupę, tačiau Lukiškių TI-K direktorius 2016-06-28 raštu Nr. 96-2273 neteisėtai ir nepagrįstai nurodė, kad nuteistieji, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau-Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės) 223 punktu, perkelti į kamerų tipo patalpas, lieka būrio, kuriam priklausė sudėtyje. G. A., atliekant nuobaudą kamerų tipo patalpose, socialinės reabilitacijos priemonių (išskyrus grupines priemones) įgyvendinamas tęsiamas individualiai, jis negali būti įtrauktas į 19-tą grupę, kurioje yra ir kiti nuteistieji. Nesutikdamas su tokiu Lukiškių TI-K direktoriaus atsakymu, jį apskundė Kalėjimų departamento direktoriui, kuris skundą išnagrinėjo formaliai ir priėmė neteisėtą bei nepagrįstą 2016-08-05 sprendimą Nr. 2S-4313. Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 223 punktas yra taikytinas tiems nuteistiesiems, kurie nuobaudą atlieka remiantis Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 1 dalies 4 punktu. G. A. atžvilgiu taikytina Bausmių vykdymo kodekso 145 straipsnio 2 dalis, kurioje nurodyta, kad kamerų tipo patalpose laikomiems nuteistiesiems, atliekantiems šio kodekso 142 straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodytą nuobaudą nustatomas režimas, atitinkantis šio kodekso 86 straipsnyje nurodytas drausmės grupei priskirtų nuteistųjų laikymo kalėjime sąlygas. Šiuo metu pareiškėjas laikomas Bausmių vykdymo kodekso 86 straipsnyje nustatytomis sąlygomis, todėl G. A. gali vykdyti socialinės reabilitacijos programas grupinės priemonės būdu kartu su pareiškėju. Sąlygų kartu su G. A. lankyti socialinės reabilitacijos grupės priemones neužtikrina socialinės reabilitacijos esmės, skaidraus ir tikslingo jų įgyvendinimo, dėl to tenka patirti išgyvenimus, kurie sukelia dvasines kančias bei nepilnavertiškumo jausmą. Dėl nesudarymo žmogaus garbę ir orumą užtikrinančių bausmės atlikimo sąlygų, atsiranda prielaidos neturtinei žalai atlyginti.
Atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama Lukiškių TI-K, su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b. 1. 42-44). Nurodo, kad vadovaujantis Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 223 nuteistieji, perkelti į kamerų tipo patalpas, lieka būrio, kuriam priklausė, sudėtyje. Nuteistajam, atliekant nuobaudą kamerų tipo patalpose, socialinės reabilitacijos priemonių įgyvendinimas tęsiamas, išskyrus grupines priemones. Kybartų pataisos namų direktoriaus 2016-05-27 nutarimu G. A., vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 143 straipsniu buvo perkeltas į kamerų tipo patalpas 6 mėnesiams, todėl negalėjo būti įtraukas į 19 grupę, kurioje yra pareiškėjas, kadangi įstatymai nenumato galimybės tokiam nuteistajam dalyvauti socialinės reabilitacijos grupinėse priemonėse. Apie tai pareiškėjas buvo tinkamai informuotas Lukiškių TI-K 2016-06-28 raštu Nr. 96-2273. Sprendžiant pareiškėjo skundo pagrįstumo klausimą nepakanka nustatyti, kad Lukiškių TI-K pareigūnai deliktinę atsakomybę reglamentuojančių normų prasme neteisėtais veikė arba neveikė, bet taip pat būtina nustatyti, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sąlygojo pareiškėjo nurodytos žalos atsiradimą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b. 1. 30-32). Nurodo, kad G. A., vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 3 dalies nuostatomis, buvo perkeltas į pataisos namų kamerų tipo patalpas ir pasiųstas šią nuobaudą atlikti kalėjime. Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 223 punkte nustatyta, kad nuteistajam atliekant nuobaudą kamerų tipo patalpose, socialinės reabilitacijos priemonių, išskyrus grupines priemones, įgyvendinimas tęsiamas. Pareiškėjui buvo tinkamai išaiškinta, jog nuteistasis G. A. negali būti įtrauktas į 19 grupę, kurioje yra ir kiti nuteistieji, kadangi įstatymas nenumato galimybės jam dalyvauti socialinės reabilitacijos grupinėse priemonėse. Vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 70 straipsnio 4 dalies nuostatomis, pataisos įstaigos administracija režimą pažeidinėjančius nuteistuosius turi teisę laikyti izoliuotus nuo kitų nuteistųjų. Nustačius, kad Kalėjimų departamento sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, darytina išvada, jog negali būti tenkinamas pareiškėjo skundas.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo skundas atmetamas.
Ginčas šioje byloje kilo dėl Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau - Lukiškių TI-K) 2016-06-28 sprendimo Nr. 96-2273, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2016-08-05 sprendimo Nr. 2S-4313 teisėtumo ir pagrįstumo, taip pat dėl pareiškėjo teisės lankyti socialinės reabilitacijos priemones kartu su nuteistuoju G. A. įtraukiant šį į 19 grupę bei pareiškėjo teisės į neturtinės žalos atlyginimą.
Nustatyta, kad Kybartų pataisos namų direktoriaus 2016-05-27 nutarimu G. A., vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 143 straipsniu, perkeltas į kamerų tipo patalpas 6 mėnesiams (b. 1. 45).
Pareiškėjas su 2016-06-21 prašymu (gautas 2016-06-21, reg. Nr. 29-1422) kreipėsi į Lukiškių TI-K direktorių, prašydamas sudaryti sąlygas vykdyti suimtųjų ir nuteistųjų pozityvaus užimtumo, ŽIV/AIDS ir narkomanijos prevencinių priemonių socialinės reabilitacijos programas kartu su nuteistuoju G. A. įtraukiant šį į 19 grupę (b. 1. 39, 50).
Lukiškių TI-K Kriminalinės žvalgybos skyrius 2016-06-27 rašte Nr. 24-5447 „Dėl nuteistojo V. K. prašymo“ Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininkui nurodė, jog vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 70 straipsnio 4 dalie nuostatomis netikslinga nuteistuosius V. K. ir G. A. įtraukti į vieną grupę (b. 1. 38, 49).
Lukiškių TI-K, išnagrinėjęs pareiškėjo 2016-06-21 prašymą, 2016-06-28 raštu Nr. 96-2273 „Dėl nuteistojo įtraukimo į grupę“ šio prašymo netenkino, motyvuodamas tuo, kad jo prašyme minimas nuteistasis negali būti įtrauktas į 19 grupę, kurioje yra kiti nuteistieji, kadangi įstatymas nenumato galimybės jam dalyvauti socialinės reabilitacijos grupinėse priemonėse (b. 1. 5, 37, 48).
Pareiškėjas su 2016-07-15 skundu (gautas 2016-07-18, reg. Nr. 2G-2451) kreipėsi į Kalėjimų departamento direktorę, prašydamas panaikinti Lukiškių TI-K 2016-06-28 sprendimą Nr. 96-2273 (b. 1. 33, 34).
Kalėjimų departamentas, išnagrinėjęs pareiškėjo 2016-07-15 skundą, 2016-08-05 raštu Nr. 2S- 4313 „Dėl skundo išnagrinėjimo“ informavo pareiškėją, kad jo pretenzijos dėl Lukiškių TI-K administracijos atsakymo į jo 2016-06-21 prašymą, yra nepagrįstos (b. 1. 4, 40).
Bausmių vykdymo kodekso 145 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuteistieji, atliekantys šio kodekso 142 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodytą nuobaudą, kamerų tipo patalpose laikomi po vieną ir į darbą nevedami. Perkelti į kamerų tipo patalpas nuteistieji neturi teisės gauti pasimatymų, smulkiųjų paketų, siųsti laiškų, taip pat paskambinti telefonu. Jiems neleidžiama apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje, išskyrus higienos reikmenų įsigijimą, turėti maisto produktų ir kitų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklėse (toliau - Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės) nurodytų daiktų. Šioje dalyje nurodytiems nuteistiesiems leidžiama skaityti knygas, žurnalus, laikraščius ir kitą literatūrą, kasdien vieną valandą, o nepilnamečiams, neįgaliesiems, kuriems nustatytas 0-40 procentų darbingumo lygis arba didelių ar vidutinių specialiųjų poreikių lygis, ir ligoniams (pagal gydytojo išvadą) - dvi valandas pasivaikščioti; kamerų tipo patalpose laikomiems nuteistiesiems, atliekantiems šio kodekso 142 straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodytą nuobaudą, nustatomas režimas, atitinkantis šio kodekso 86 straipsnyje nurodytas drausmės grupei priskirtų nuteistųjų laikymo kalėjime sąlygas. Kamerų tipo patalpose laikomi nuteistieji dirba atskirai nuo kitų nuteistųjų (2 dalis). Bausmių vykdymo kodekso 86 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad drausmės grupei priskirti nuteistieji turi teisę apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje; gauti ir siųsti neribotą kiekį laiškų, taip pat gauti smulkiųjų paketų (2 punktas); kasdien pasivaikščioti vieną valandą, o neįgalieji, kuriems nustatytas 0-40 procentų darbingumo lygis arba didelių ar vidutinių specialiųjų poreikių lygis, ir ligoniai (pagal gydytojo išvadą) - dvi valandas (3 punktas); du kartus per mėnesį paskambinti telefonu (4 punktas).
Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 223 punkte nustatyta, kad nuteistieji, perkelti į kamerų tipo patalpas, lieka būrio, kuriam priklausė, sudėtyje. Nuteistajam atliekant nuobaudą kamerų tipo patalpose, socialinės reabilitacijos priemonių (išskyrus grupines priemones) įgyvendinimas tęsiamas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad G. A. Kybartų pataisos namų direktoriaus 2016-05-27 nutarimu vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 143 straipsniu, reglamentuojančiu nuobaudų skyrimo atliekantiems laisvės atėmimo bausmę nuteistiesiems tvarką, perkeltas į kamerų tipo patalpas 6 mėnesiams, taigi, vadovaujantis Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 223 punktu, nustatančiu nuobaudos - perkelti nuteistąjį į kamerų tipo patalpas - vykdymo ypatumus, jam gali būti tęsiamos socialinės reabilitacijos priemonės, išskyrus grupines priemones. Atsižvelgiant į tai, kad išdėstyta, darytina išvada, kad Lukiškių TI-K 2016-06-28 sprendimu Nr. 96-2273 teisėtai ir pagrįstai atsisakė įtraukti į G. A. į 19 grupę, kurioje yra kiti nuteistieji, motyvuodamas tuo, kad įstatymas nenumato galimybės G. A. dalyvauti grupinėse socialinės reabilitacijos priemonėse, todėl naikinti šio sprendimo nėra teisinio pagrindo, kaip ir nėra pagrindo naikinti Kalėjimų departamento 2016-08-05 sprendimo Nr. 2S-4313, kuriuo pareiškėjas buvo informuotas apie tai, kad jo pretenzijos dėl Lukiškių TI- K administracijos atsakymo į jo 2016-06-21 prašymą, yra nepagrįstos.
Atsižvelgiant į tai, kad teismas nenustatė Lukiškių Tl-K 2016-06-28 sprendimo Nr. 96-2273 ir Kalėjimų departamento 2016-08-05 sprendimo Nr. 2S-4313 panaikinimo pagrindų, netenkinamas iš išvestinis pareiškėjo reikalavimas įpareigoti Lukiškių TI-K administraciją sudaryti sąlygas vykdyti socialinės reabilitacijos programas grupinėmis priemonėmis kartu su nuteistuoju G. A. ir įtraukti jį į 19 grupę, kurioje šiuo metu yra pareiškėjas.
Pažymėtina, kad reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (toliau - CK) 6.271 straipsnis), atlyginimo gali būti tenkinamas esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau - ir LVAT) išplėstinės teisėjų kolegijos 2008-04-16 sprendimą administracinėje byloje Nr. A444-619/2008). Siekiant nustatyti neteisėtumą pagal CK 6.271 straipsnį, reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai; kiekvienu atveju būtina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų. Šiame kontekste paminėtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006-08-19 nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisė į žalos, padarytos neteisėtais valstybės institucijų, pareigūnų veiksmais, atlyginimą atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybės institucijos, pareigūnai atliko neteisėtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų.
Pareiškėjo teigimu, sąlygų kartu su G. A. lankyti socialinės reabilitacijos grupės priemones neužtikrina socialinės reabilitacijos esmės, skaidraus ir tikslingo įgyvendinimo, dėl to tenka patirti išgyvenimus, kurie sukelia dvasines kančias bei nepilnavertiškumo jausmą. Dėl nesudarymo žmogaus garbę ir orumą užtikrinančių bausmės atlikimo sąlygų, atsiranda prielaidos neturtinei žalai atlyginti.
Minėta, kad teismas šioje administracinėje byloje nenustatė Lukiškių TI-K 2016-06-28 sprendimo Nr. 96-2273 ir Kalėjimų departamento 2016-08-05 sprendimo Nr. 2S-4313 panaikinimo pagrindų, taigi nenustatė vienos iš būtinų valstybės deliktinės atsakomybės sąlygų - neteisėtų veiksmų, todėl darytina išvada, kad pareiškėjo nurodytos pasekmės (žala) atsirado ne dėl Lukiškių TI-K neteisėtų veiksmų, todėl pareiškėjo prašymas atlyginti neturtinę žalą negali būti tenkinamas.
Nagrinėjamos bylos kontekste akcentuotina, kad pareiškėjas yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusą, jis atlieka laisvės atėmimo bausmę, todėl jo asmeninių laisvių suvaržymas tam tikra apimtimi yra neišvengiamas. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje yra pripažįstama, kad tam tikros kalinimo sąlygos ir su tuo susiję apribojimai yra būdingi atliekant laisvės atėmimo bausmę (žr. 1967-07-11 sprendimas K. H. C. prieš Jungtinę Karalystę), o laisvės atėmimo bausmė visada daro įtaką asmens įprastam gyvenimui ir neišvengiamai nustato tam tikrus apribojimus ir kontrolę (2007-12-04 sprendimas Dickson prieš Jungtinę Karalystę).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 56 straipsnio 4 dalimi, 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjo V. K. (a. k. 38406160468) skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.