- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-12-23
- Bylos Nr.
- 1-3350-668/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-20-9-00934-2013-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimundas Mikšta
- Kaltinamasis
- S. Č.
- Kategorijos
- 1.2.14.6.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 2.10.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (421 str.)
Kauno apylinkės teismo teisėjas Raimundas Mikšta, išnagrinėjęs prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
S. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, bedarbė, darbo biržoje neregistruota, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2004 m., dirbdama pardavėja - kasininke, uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Gėrimų kompanija“, į. k. 302518788 priklausančioje gėrimų parduotuvėje, esančioje adresu Žemaičių g. 66, Kaune, pardavėjo kasininko darbą, betarpiškai susijusį su jam perduotų materialinių vertybių saugojimu, apdorojimu, pardavimu (išdavimu), prisiima visišką materialinę atsakomybę už įmonės jam patikėtų materialinių vertybių saugumą, dėl užimamų pareigų turėdama galimybę vykdyti kasos operacijas, būdama visiškai materialiai atsakinga pagal 2011 m. liepos 21 d. pasirašytą visiškos materialinės atsakomybės sutartį tarp jos ir UAB „Gėrimų kompanija“, 2013 m. kovo 1 d. apie 19 val. 57 min., turėdama tikslą pasisavinti jai patikėtą svetimą turtą, uždarius įmonės elektroninę kasą ir įvykdžiusi „Z“ kasos operaciją, turėtus grynuosius pinigus – 2700 Lt sumą, privalėjo padėti į UAB „Gėrimų kompanija“ pagalbinėse patalpose įrengtą tarpinę kasą - seifą, iš kurio UAB „Gėrimų kompanija“ direktorius R. A. paimdavo ir įnešdavo į bendrovės atsiskaitomąją sąskaitą, esančią AB „Ūkio banke“ arba įsigydavo naujų prekių, ji dalies grynųjų pinigų, tai yra 700 Lt nepadėjo į seifą, tokiu būdu ji pasisavino 250 MGL dydžio neviršijantį svetimą UAB „Gėrimų kompanija“ turtą – grynuosius pinigus sumoje 700 Lt, tuo padarydama UAB „Gėrimų kompanija“ 700 Lt turtinę žalą.
Kaltinamoji S. Č. pilnai prisipažino padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 str. 1 d., ir parodė, kad 2013-03-01 pradėjo darbą 14 val. 30 min. UAB „Gėrimų kompanija“ priklausančioje gėrimų parduotuvėje, esančioje adresu Žemaičių pl. 66, Kaune, kartu su pardavėja kasininke N. M.. Dirbo iki 21 val. ir pati uždarė elektroninės kasos „Z“ operaciją bei atspausdino čekį, kurį vėliau įklijavo į kasos operacijų žurnalą ir jame grafoje „Pinigus atidaviau“ pasirašė. Taip pat pasirašė ir pačiame čekyje. Ji prisimena, kad pirmą kartą išėmė pinigus ir pasidėjo po kasos stalčiu ir padėjo 1000 litų, antrą kartą po kiek laiko suprekiavusi 700 litų ir juos išėmusi bei pasiėmusi prieš tai išimtą 1000 Lt nešė į tarpinę įmonės kasą esančią pagalbinėse patalpose – tualete. Ten vieną polietileninį maišelį su „Z“ operacijos čekiu pasiėmė, tai buvo 700 Lt, o likusį polietileninį maišelį su 1000 Lt padėjo į seifą. Dėl to ką padarė labai gailisi. Tai padarė pirmą kartą, anksčiau jokių pinigų ar prekių iš UAB „Gėrimų kompanija“ nėra ėmusi ar kitaip pinigų pasisavinusi (1 t., b. l. 151).
Kaltinamosios kaltė, padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veikas grindžiama šiais duomenimis:
- liudytojo R. A. parodymais, kad, pastebėjęs, jog parduotuvėje yra didelis trūkumas grynųjų pinigų 2013-03-03 pasikvietė pardavėjas – kasininkes N. M. ir S. Č.. Atvykus į darbą S. Č., dalyvaujant N. M., jis, kaip įmonės atstovas direktorius komercijai pasakė, kad trūksta 700 Lt, kurie pasisavinti iš seifo. Kartu nurodė, kad iki sekančios dienos būtų atstatyta trūkstama pinigų suma. S. Č., išgirdusi frazę, apie trūkstamus pinigus, paraudo, pasimetė, susinervino, suko akis į šalį, dar bandė sakyti, kad gal naujai dirbusi pardavėja Sandra paėmė. S. Č. dar kaip pasiteisinimą pasakė, kad jei trūksta pinigų, tai ji galinti iš namų atnešti ir daugiau, tačiau nepripažino paėmusi pinigus iš karto. N. M. iš karto pasakė, kad ji pinigų neėmė, tačiau jei grės atleidimas, tai ji sutinka sumokėti dalį pinigų, kad tik nebūtų atleista iš darbo. Kaip supranta, tai N. M. dengė susidariusį pinigų trūkumą tik todėl, kad nebūtų atleista iš darbo, net nežinodama, kad pinigus pasisavino S. Č.. Įtarimas krito ant šių dviejų pardavėjų, tik todėl kad daugiau niekas įmonėje nurodytomis dienomis nedirbo. Vėliau S. Č. prisipažino pasisavinusi 700 Lt, kada policijos pareigūnai, jai pateikė peržiūrėti vaizdo įrašą ir paprašė paaiškinti situaciją, kuris buvo padarytas proceso prievartos priemonių metu, o taip visą laiką neigė pinigų pasisavinimą. UAB „Gėrimų kompanijai“ žala dėl pasisavintų 700 Lt atlyginta, nes pinigai grąžinti tiek S. Č., tiek N. M.. Dėl to civilinio ieškinio nereiškia (1t., b. l. 62-68).
Liudytojos G. B. parodymais, kad ji tvarkė buhalterinę apskaitą UAB „Gėrimų kompanija“. Ji, kaip buhalterė gaudavo tik reikiamus buhalterinius dokumentus, tačiau tiesiogiai su grynaisiais pinigais nedirbo. Jai žinoma kad pinigus į banką įnešdavo bei apmokėjimus vykdydavo komercijos direktorius R. A.. Pagal buhalterinius dokumentus viskas buvo sutvarkyta ir jokio trūkumo ji nematė, tačiau, pasakius R. A., kad jis turėtų turėti grynųjų pinigų tarpinėje kasoje, paaiškėjo, kad jų nėra (1t., b. l. 73, 74).
Liudytojos N. M. parodymais, kad 2013 m. kovo 3 d. apie 17 val. į parduotuvę atvykęs direktorius komercijai R. A. su žmona, telefonu paskambinęs S. Č., nurodė, kad ji privalo nedelsiant atvykti į parduotuvę. Kokiu tikslu kviečia direktoriai neaiškino. Maždaug po 15 minučių atvyko S. Č., nes ji gyvena netoli parduotuvės. Atvykus S. Č., komercijos direktorius R. A. paaiškino, kad seife trūksta 2013-03-01 vieno daryto išėmimo grynųjų pinigų sumoje 700 Lt kartu su tos dienos kasos čekiu, kuris buvo atspausdintas 17:41 val. Ji, kaip pardavėja ir sąžiningai žinodama, kad jokių pinigų nepaėmė, pradėjo aiškintis kaip tai nutiko, jei anksčiau tokių atvejų nėra buvę. Tuo metu S. Č. tik paraudo, tačiau nebandė aiškintis, o tuo metu visą laiką tylėjo. S. Č. reakcija tuo metu buvo truputį įtartina, nes anksčiau, kada įvykdavo koks žodinis konfliktas ar neaiškumas susijęs su prekėmis arba pinigais, tai pirma S. Č. pradėdavo sakyti, kad reikia skaičiuoti ir tikrinti, jos kaip pardavėjos tikrai nekaltos, o 2013 m. kovo 3 d. vakare to iš S. Č. pusės nebuvo. Daugiau įmonės direktorius komercijai R. A. nieko neaiškino, tik pasakė, kad 2013-03-04 (pirmadienį) jis nori rasti grąžintus 700 litų. Ji sutiko pasirašyti raštą, kad sutinka padengti dalį dingusios sumos, viso 350 litų. Tokį patį raštą pasirašė ir S. Č.. S. Č. pradžioje neigė pinigus ėmusi. Po to, 2013-03-27 ją sulaikė policijos pareigūnai ir namuose atliko kratas. Pareigūnams aiškino, kaip viskas vyko, tačiau ja jie nepatikėjo ir tik pateikus vaizdo įrašą ir jį peržiūrėjus išsiaiškino, kad pinigus 700 litų pasisavino S. Č.. Po S. Č. sulaikymo, ji prisipažino, kad paėmė pinigus 700 litų, bet jai buvo pareikšti įtarimai ir dėl didesnės pinigų sumos pasisavinimo. Kada S. Č. paleido iš areštinės, maždaug po dviejų savaičių, S. pervedė 350 litus už tai, kad be pagrindo jos buvo apkaltinta ir apšmeižta pinigų pasisavinimu (1 t., b. l. 78-81).
Visiškos materialinės atsakomybės sutartimi, kurioje UAB „Gėrimų kompanija“ sudarė visiškos materialinės atsakomybės sutartį su S. Č.. (1 t., b. l. 41);
Daiktų pateikimo protokolu, kai ikiteisminio tyrimo metu UAB „Gėrimų kompanija“ komercijos direktorius R. A. pateikė „Adata“ 32 Gb. Talpos atminties raktą su vaizdo įrašais darytais UAB „Gėrimų kompanija“ priklausančioje parduotuvėje Žemaičių pl. 66, Kaunas. (1 t., b. l. 102).
2013-03-29 apžiūros protokolu, kuriuo užfiksuota 2013-03-01, kaip pardavėja S. Č. užeina į pagalbines patalpas, atrakina seifą ir vieną paketėlį su pinigais įdeda į seifą, o kitą paketėlį padeda ant kriauklės. Vieną paketėlį su pinigais įdėjusi į seifą, jį užrakiną, o antrąjį paėmusi nuo kriauklės krašto išeina iš pagalbinių patalpų tiesiai į rūbinę (1 t., b. l. 103-105).
2013-02-12 teismo nutartimi, kuria Kauno AVPK NTV NNTS pareigūnams buvo leista slapta patekti į komercines patalpas, įrengti vaizdo ir garso įrašymo priemones ir slapta juos naudoti. (1 t., b. l. 109).
Atlikus slapta padaryto vaizdo įrašą apžiūrą nustatyta, kad filmuotoje medžiagoje matyti UAB „Gėrimų kompanija“ pagalbinės patalpos, kuriose įrengta sanitarinis mazgas (kriauklė) ir po ja įtaisytas seifas, į kurį buvo dedami iš kasos išimti pinigai. Šiose pagalbinėse patalpose visada yra tamsu tik, į jas įėjus „Gėrimų kompanijos“ darbuotojams, užsidega šviesa. Fiksuotame ekrane laike 2013-03-01 18:48:59 matosi, kaip užsidega šviesa ir į šią patalpą užeina pardavėja S. Č., kuri rankose turi du maišelius su pinigais. Vieną maišelį su pinigais deda ant kriauklės, kitą įdeda į seifą esantį po kriauklę. Įdėjusi maišelį į seifą S. Č. jį užrakiną, o maišelį su pinigais (aiškiai matyti, kad maišelyje gulinti viršutinė pinigų kupiūra yra vieno šimto litų kupiūra ir kupiūrų daugiau nei viena), kurį prieš tai padėjo ant kriauklės paima ir išeina iš pagalbinės patalpos. Tuo metu ekrane matosi rodomas laikas 18:49:25. Paklaida nuo realaus paros laiko yra viena valanda devynios minutės. (1 t., b. l. 112-114).
Tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodoma, kad gavus duomenų, jog 2013 kovo 1-3d. UAB „Gėrimų kompanija“ pardavėjų kasininkių veiksmuose yra požymiai nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 183 str., todėl pradėtinas ikiteisminis tyrimas (1t., b. l. 11).
2013-10-14 iš ikiteisminio tyrimo Nr. 20-1-00094-13 išskirtas ikiteisminis tyrimas dėl S. Č. pateikto įtarimo padarius nusikalstamą veiką numatytą LR BK 183 str.1d. (1 t., b. l. 2).
Motyvuojamoji dalis
Teismas, išanalizavęs įrodymų visumą, daro išvadą, kad byloje esančių įrodymų visuma kaltinamosios padaryta nusikalstama veika pilnai įrodyta, kvalifikuota teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d.
S. Č. neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, tačiau nesutinka su siūloma bausme ir jos dydžiu, prašo bylą jos atžvilgiu nutraukti, atleidžiant nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, nes nusikalto pirmą kartą, pripažįsta savo kaltę, gailisi padariusi nusikalstamą veiką laiduotoju paskiriant motiną – G. M. (1 t., b. l. 172).
Skiriant bausmę kaltinamajai, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, kaltinamosios asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes.
S. Č. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, nusikalstama veika padaryta tyčia, tačiau sunkių pasekmių nesukėlė. Kaltinamosios atsakomybę lengvina aplinkybė, kad prisipažino padarius nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamoji neteista, nebausta administracine tvarka, Kauno apskrities priklausomybės ligų centro įskaitoje neužregistruota, VšĮ Kauno Šilainių poliklinikos psichikos ir sveikatos centre neregistruota, šiuo metu nedirbanti, nusikalstamais veiksmais padarytą turtinę žalą savanoriškai atlygino (1 t., b.l. 89 - 106, 142 ).
Teismas, atsižvelgdamas į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. Teismas mano, jog kaltinamajai pagrįstai prašoma skirti Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d., sankcijoje numatytą bausmės rūšį – piniginę baudą, tuo bus pasiekti bausmės tikslai. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamoji padarė nesunkų nusikaltimų, nusikalto pirmą kartą, savo kaltę pripažino visiškai, baudos dydis nustatytinas mažesnis už įstatyme numatytą bausmės vidurkį.
Kadangi S. Č. visiškai prisipažino padarius nusikalstamą veiką, kurios padarymu yra kaltinama, jos byla išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, todėl jos atžvilgiu taikytinas BK 64¹ str. – šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 421 - 422 str., teismas
nusprendė:
S. Č. pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 str. 1 d. ir skirti jai 18 MGL dydžio, tai yra 2340 Lt (dviejų tūkstančių trijų šimtų keturiasdešimties litų) baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., 2 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant sumažintą bausmę – 12 MGL dydžio, t. y. 1560 Lt (vieno tūkstančio penkių šimtų šešiasdešimties litų) baudą.
Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p. a) pp., 66 str. 1 d., į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2013-03-27 15.50 val. iki 2013-03-29 14.02 val. (dvi paras) ir nustatyti galutinę bausmę – 8 MGL dydžio, t. y. 1040 (vieno tūkstančio keturiasdešimties litų) baudą.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, daiktus turinčius reikšmės bylos nagrinėjimui – voką kuriame yra 2 vnt. DVD su vaizdo ir garso įrašu iš UAB „Gėrimų kompanija“ parduotuvės (1 t., b.l. 114), palikti saugoti byloje, atminties raktą „Data 32Gb“, saugomą su byla (1 t., b.l. 105) – gražinti R. A..
Įpareigoti kaltinamąją per keturis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB bankas ,,Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti kaltinamajai, kad sumokėjus baudą privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).
S. Č. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Kaltinamoji, nesutikdama su baudos paskyrimu, per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme (BPK 422 str.). Teismas išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (BPK 425 str. 4 d.).
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.