- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-09-11
- Bylos Nr.
- TA-98-624/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00218-2014-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Arūnas Dirvonas (pran.), Arūnas Sutkevičius
- Pareiškėjas
- A. S.
- Atsakovas
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Arūno Dirvono (pranešėjas) ir Arūno Sutkevičiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. S. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą ir apeliacinio skundo dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 25 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. S. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus priėmimo klausimą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas A. S. su skundu (I t., b. l. 2–8) kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NŽT) Alytaus skyriaus vedėjos I. M. 2014 m. sausio 8 d. individualų administracinį aktą Nr. 2SD-(14.2.104.)-78 į pareiškėjo 2013 m. lapkričio 20 d. prašymą, reg. Nr. 2FP-3756, kaip neteisėtą, o veiksmus pripažinti valstybės tarnautojos įstatymu priskirtų funkcijų neatlikimu.
Atsakovas NŽT su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti (I t., b. l. 97–102).
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2015 m. birželio 25 d. sprendimu (II t., b. l. 165–169) pareiškėjo A. S. skundą atmetė kaip nepagrįstą.
II.
Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2015 m. liepos 31 d. gautas pareiškėjo A. S. apeliacinis skundas, kuriuo jis prašė panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 25 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą: panaikinti Alytaus apskrities viršininko 2002 m. liepos 16 d. įsakymą Nr. 33-1179; pripažinti Alytaus apskrities viršininko 1998 m. gruodžio 3 d. sprendimą Nr. 33-8722 negaliojančiu; pripažinti, kad pagal VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2014 m. balandžio 29 d. išraše su istorija Nekilnojamojo turto registre įregistruotas turtas, registro Nr. (duomenys neskelbtini), žemės sklypas sudarymo data 1995 m. spalio 31 d. Alytaus rajono savivaldybė, Miroslavo sen., (duomenys neskelbtini) kaimas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), paskirtis: žemės ūkio, statusas: padalytas į kelis daiktus, žemės sklypo plotas: 20,3900 ha, nuosavybės teise savininkas: A. S., kurio įregistravimo pagrindas – Valstybės žemės sklypo pirkimo pardavimo sutartis 1995 m. spalio 30 d. Nr. 33/95-0711, dėl šio žemės sklypo dalies 0,3900 ha negaliojančia, kadangi „Saulės“ kolūkio visuotinio susirinkimo 1989 m. rugsėjo 4 d. protokolu Nr. 3 A. S. išskirtas 20 ha žemės plotas; įpareigoti NŽT Alytaus skyrių suprojektuoti Alytaus rajono (duomenys neskelbtini) kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte ir paženklinti vietovėje 3,0 ha žemės ūkio naudmenų asmeninio ūkio žemės sklypą viename plote, kaip nurodyta Alytaus rajono apylinkės teismo 2004 m. gegužės 17 d. įsiteisėjusiu sprendimu Nr. 2-795-11/2004.
Šalies argumentai
Kartu su apeliaciniu skundu pareiškėjas A. S. pateikė prašymą dėl termino atnaujinimo.
Pareiškėjas prašyme nurodo, kad yra gydymo įstaigoje, medikų priežiūroje dėl kritinio sveikatos stovio. Pareiškėjo materialinė padėtis neleidžia naudotis advokato paslaugomis. Todėl pareiškėjas praleido terminą apeliacinį skundą laiku pateikti teismui.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Pareiškėjas prašo atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 25 d. sprendimo paduoti.
Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 127 straipsnio 1 ir 2 dalis apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis arba pirmosios instancijos teismas, jeigu per jį paduodamas apeliacinis skundas, skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties.
Nagrinėjamu atveju matyti, kad pareiškėjo skundžiamas Kauno apygardos administracinio teismo sprendimas buvo priimtas 2015 m. birželio 25 d., taigi terminas apeliaciniam skundui dėl šio sprendimo paduoti baigėsi 2015 m. liepos 9 d. Apeliacinį skundą pareiškėjas Lietuvos vyriausiajam administraciniam pateikė tik 2015 m. liepos 31 d., t. y. praleidęs įstatymo nustatytą terminą. Kartu su apeliaciniu skundu pareiškėjas pateikė ir prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą. Pareiškėjas terminą apeliaciniam skundui paduoti atnaujinti prašo motyvuodamas tuo, kad jis buvo gydymo įstaigose, o materialinė padėtis neleidžia naudotis advokato pagalba.
Pažymėtina, kad svarbiomis termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo priežastimis ABTĮ 127 straipsnio prasme laikytinos objektyvios, nuo asmens valios nepriklausančios aplinkybės, apribojusios jo galimybes efektyviai pasinaudoti teisminės gynybos teise (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA444-25/2008, 2012 m. balandžio 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA602-37/2012, 2012 m. gegužės 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA444-48/2012, kt.). Pastebėtina, jog termino atnaujinimas yra teismo teisė, o ne pareiga. Teismo diskrecijai palikta spręsti, kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias – nesvarbiomis, atsižvelgiant į faktines konkrečios bylos aplinkybes, suformuotą teismų praktiką (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. birželio 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA858-53/2012, 2012 m. gruodžio 19 d. nutartį administracinėje byloje TA822-89/2012).
Nagrinėjamu atveju pareiškėjas savo prašyme dėl termino atnaujinimo nenurodė objektyvių, nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, apribojusių jo galimybes paduoti apeliacinį skundą nustatytu terminu. Pareiškėjo kartu su prašymu dėl termino atnaujinimo pateikti medicininiai dokumentai, parengti 2015 m. liepos 10 d., 2015 m. liepos 13 d. ir 2015 m. liepos 17 d., patvirtina, kad pareiškėjas, pasibaigus terminui apeliaciniam skundui paduoti, konsultavosi pas gydytojus, tačiau nepaaiškina, kodėl pareiškėjas neturėjo galimybių pateikti apeliacinio skundo nustatytu terminu, t. y. iki 2015 m. liepos 9 d. Be to, pažymėtina, jog pateikti medicininiai dokumentai patvirtina tik tam tikrų gydytojų konsultacijas, tačiau juose nėra duomenų, kad pareiškėjo būklė buvo ūmi, sudėtinga, taip pat kad tokia būklė būtų buvusi ir iki gydytojų konsultacijų, t. y. dar nepasibaigus terminui apeliaciniam skundui paduoti. Tas pats pasakytina ir apie pareiškėjo su 2015 m. rugsėjo 9 d. prašymu pateiktus medicininių dokumentų išrašus: 2015 m. rugpjūčio 31 d., 2015 m. rugsėjo 2 d., 2015 m. rugsėjo 9 d. medicininiai dokumentai atspindi situaciją, buvusią jau pasibaigus terminui (t. y. po 2015 m. liepos 9 d.); neaišku, kokias reikšmingas termino (nuo 2015 m. birželio 25 d. iki 2015 m. liepos 9 d.) apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimui aplinkybes patvirtina 2007 m. birželio 26 d., 2007 m. gegužės 29 d. medicininiuose dokumentuose nurodyti duomenys. Dėl teiginio, kad pareiškėjas dėl materialinės padėties negalėjo naudotis advokato teisine pagalba, pažymėtina, kad byloje nėra duomenų, kad bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu ar teikdamas apeliacinį skundą pareiškėjas būtų naudojęsis ar siekęs pasinaudoti advokato teisine pagalba, tame tarpe – ir valstybės garantuojama. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog pareiškėjas nepateikė jokių duomenų, patvirtinančių buvus objektyvioms, nuo pareiškėjo valios nepriklausiusioms priežastims, sutrukdžiusioms jam anksčiau išsiųsti apeliacinį skundą, todėl nėra pagrindo atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti.
Be to, atkreiptinas dėmesys, kad ABTĮ 130 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad apeliaciniame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme. Naujais reikalavimais nelaikomi reikalavimai, neatsiejamai susiję su jau pareikštais reikalavimais. Pareiškėjas apeliaciniame skunde kelia reikalavimus, kurie nebuvo reiškiami skunde, nagrinėtame pirmosios instancijos teismo. Pažymėtina, kad pareiškėjas ABTĮ nustatyta tvarka turi teisę kreiptis į pirmosios instancijos teismą su skundu, kuriame būtų reiškiami šie reikalavimai.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėjas terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 25 d. sprendimo paduoti praleido dėl nesvarbios priežasties, todėl prašymas atnaujinti terminą netenkintinas, o apeliacinį skundą atsisakytina priimti ir skundas grąžintinas jį padavusiam asmeniui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 2 dalimi, 134 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo A. S. prašymo atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti netenkinti.
Atsisakyti priimti pareiškėjo A. S. apeliacinį skundą ir grąžinti jį padavusiam asmeniui.
Nutartis neskundžiama.