Vilniaus apygardos teismo nutartis

2021-06-08 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-212-576/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-06-08
Bylos Nr.
AN2-212-576/2021
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00049-2021-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo tirti (nagrinėti).
Teisėjas
Nida Vigelienė (pirm.)
Institucija
Šalčininkų rajono policijos komisariatas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-212-576/2021Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00049-2021-2Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. birželio 8 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nida Vigelienė,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. N. apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2021 m. balandžio 9 d. nutarimo, kuriuo V. N. pripažintas kaltu padarius administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 415 straipsnio 1 dalyje (paskirta 70 Eur bauda) ir 426 straipsnio 5 dalyje (paskirta 1000 Eur bauda ir administracinio poveikio priemonė – teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 3 metams). Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, nuobaudos subendrintos apėmimo būdu ir galutinė nuobauda paskirta 1 000 Eur bauda su administracinio poveikio priemone – teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės

1. V. N. 2021 m. sausio 26 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas už tai, kad jis 2020 m. rugsėjo 16 d., 18.15 val., Vilniaus r. sav. magistraliniai keliai Vilniaus – Lyda, 17 km, vairuodamas automobilį nepakluso uniformuoto policijos pareigūno teisėtam, aiškiai išreikštam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę. Automobilis neapdraustas transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Šiais savo veiksmais jis pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1952, 16, 226 punktus ir padarė administracinius nusižengimus, numatytus ANK 415 straipsnio 1 dalyje ir 426 straipsnio 5 dalyje.

2. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad V. N. 2020 m. rugsėjo 16 d., 18.15 val., Vilniaus r. sav. magistralinio kelio Vilniaus – Lyda 17 km, vairuodamas transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu neapdraustą transporto priemonę – automobilį „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) – iš pradžių paklusęs uniformuotų policijos pareigūnų – R. G. ir E. P. – teisėtam, aiškiai – įjungus specialiomis spalvomis nudažyto ir policijos ženklu pažymėto tarnybinio automobilio mėlynos ir (arba) raudonos spalvos švyturėlius bei garsinį signalą – išreikštam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę ir sustojęs bei pateikęs savo asmens dokumentus, policijos pareigūnams nespėjus atlikti visų būtinų veiksmų, minėtu automobiliu ėmė šalintis iš įvykio vietos ir nebepakluso jį besivejančių minėtų pareigūnų – kartotiniam teisėtam, aiškiai – įjungus tarnybinio automobilio mėlynos ir (arba) raudonos spalvos švyturėlius bei garsinį signalą – išreikštam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimo Nr. 1950 „Dėl Kelių eismo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – KET) 16, 226 punktų reikalavimus. Šiais savo veiksmais jis padarė administracinius nusižengimus, numatytus ANK 415 straipsnio 1 dalyje ir 426 straipsnio 5 dalyje.

II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

3. Apeliaciniame skunde V. N. prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2021 m. balandžio 9 d. nutarimą.

3.1. Apeliantas nurodo, kad skundžiamas nutarimas yra neteisėtas, todėl naikintinas. Apeliaciniame skunde V. N. teigia, kad kaltę dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 415 straipsnio 1 dalyje, jis pripažino, o dėl numatyto ANK 426 straipsnio 5 dalyje – nepripažino.

3.2. Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismo posėdžio metu jis nuoširdžiai papasakojo apie sustabdymo aplinkybes, nurodė, kad įvykdė visus policijos pareigūnų reikalavimus, sustojo ir pateikė dokumentus patikrai, tačiau, pamatęs, kaip iš juos užblokavusio automobilio iššoko neaiškūs vyriškiai, kurie neprisistatė ir jėga ištraukė D. M. (M.), pagalvojo, kad vyksta susidorojimas su D. M., ir iš išgąsčio paspruko iš tos vietos, negalvodamas apie pasekmes.

Atsiliepimas

4. Atsiliepime į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiasis tyrėjas V. J. (V. J.) prašo palikti galioti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2021 m. balandžio 9 d. nutarimą ir V. N. apeliacinio skundo netenkinti. Atsiliepime nurodoma, kad nagrinėjamu atveju pareigūnų veiksmai (per garsiakalbį neliepė sustoti) formaliai neatitinka teisinio reguliavimo, tačiau tokia neatitiktis šiuo konkrečiu atveju nėra pagrindas netaikyti administracinės atsakomybės. Teigiama, kad pareigūnų veiksmų teisėtumą bei jų aiškumą patvirtina jų parodymai (važiuodami paskui V. N. automobilį įjungė tarnybinio automobilio švyturėlius ir specialiuosius garso signalus), tačiau V. N. nereagavo į tai ir, didindamas greitį, stengėsi atitrūkti nuo pareigūnų bei nuo jų paspruko, o vėliau, palikęs automobilį atokioje vietoje, pabėgo. Taip pat nurodyta, kad V. N. suvokė, jog pareigūnai jį stabdo, o pareigūnai stabdė jį teisėtai – gavę informaciją apie jo galimai daromą teisės pažeidimą. Atsiliepime pabrėžiama, kad nors stabdymo būdas preciziškai lingvistiškai neatspindi ANK 426 straipsnio 6 dalyje nurodytų ir kituose teisės aktuose detalizuotų būdų, tačiau šioje situacijoje jis vertinamas kaip nulemtas objektyvių aplinkybių, aiškus ir teisėtas.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir argumentai

V. N. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies

5. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis) ir, išnagrinėjęs bylą dėl apeliacinio skundo, priima vieną iš sprendimų, numatytų ANK 653 straipsnio 1 dalyje. Susipažinus su skundžiama nutartimi bei bylos duomenimis, nustatyti esminiai proceso teisės pažeidimai, kurie nors apeliaciniame skunde ir nėra aiškiai nenurodyti, tačiau jie turėjo įtakos neteisėto pirmosios instancijos teismo nutarimo priėmimui. Atitinkamai apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad buvo padaryti esminiai ANK pažeidimai, naikina pirmosios instancijos teismo nutarimą ir grąžina administracinio nusižengimo bylą institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą, konstatuodamas, kad tokiu būdu nebus pabloginta V. N. teisinė padėtis (ANK 652 straipsnio 2 dalis).

Žemesnės instancijos teismas

6. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su bylos medžiaga bei skundžiamu nutarimu, nustatė, kad skundžiamame nutarime nurodytos faktinės aplinkybės iš esmės skiriasi nuo nurodytų administracinio nusižengimo protokole. Pirmosios instancijos teismas nutarime nurodė, kad „teisminio nagrinėjimo metu paaiškėjus aplinkybėms, kad iš pradžių policijos stabdomas V. N. sustojo po 500 m, o tikrinant dokumentus ir nebaigus tikrinimo pabėgo iš tikrinimo vietos bei pareigūnams besivejant ir stabdant transporto priemonę nepakluso pareigūnų aiškiai išreikštam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, šios faktinės aplinkybės laikytinos atsakomybėn traukiamo asmens tęstine veika, tačiau nesunkina jo teisinės padėties, todėl administraciniame kaltinime tikslintinos”. Tačiau apeliacinės instancijos teismas su tokia apylinkės teismo išvada nesutinka, kadangi buvo suformuluotas iš esmės naujas kaltinimas, be kita ko, inkriminuojant pasišalinimą iš įvykio vietos ir V. N. veiksmus (veiką) vertinant kaip tęstinę.

7. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolu apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, tai yra nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, nes veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis atnaujintoje administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-11-628/2020). Tuo pačiu pažymėtina, kad ANK 635 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog, jeigu administracinio nusižengimo protokole išdėstyta asmens veika yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį ar jo dalį arba kitą administracinę atsakomybę už padarytą nusižengimą nustatantį teisės aktą, teismas pakeičia nuorodą į nusižengimą kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį ir pagal jį paskiria administracinę nuobaudą.

8. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas neatliko ANK 635 straipsnio 3 dalyje numatytų veiksmų, kadangi nebuvo tam pagrindo, tačiau iš esmės pakeitė faktines aplinkybes, taip suvaržant V. N. turimas procesines teises žinoti, dėl ko jis yra traukiamas administracinėn atsakomybėn, ir gintis nuo tinkamai suformuluoto kaltinimo. Nors apeliacinės instancijos teismas galėtų pakeisti nutarimą šioje dalyje ir palikti administracinio nusižengimo protokole nurodytas aplinkybes, tačiau teismas neturi teisinių instrumentų pakeisti faktines aplinkybes, nurodant tai, kas nenurodyta protokole. Pirma, iš administracinio nusižengimo protokolo neaišku, kokį automobilį galimai vairavo V. N. (neaišku, nei koks automobilio gamintojas, nei kokie jo valstybiniai automobilio numeriai, nei kam jis priklauso), antra, nenurodyta, kuo pasireiškė teisėtas ir aiškiai išreikštas reikalavimas sustabdyti transporto priemonę (nenurodyti pareigūnų veiksmai), trečia, nenurodyta, kokiu būdu pasireiškė automobilio nesustabdymas (nenurodyti V. N. veiksmai), ketvirta, reikėtų tikslinti ir laiko aplinkybę, kadangi iš bylos medžiagos matyti, kad galimai 18.15 val. (b. l. 5) arba 18.55 val. (b. l. 6) buvo gautas prašymas padėti sustabdyti automobilį, tačiau atkreiptinas dėmesys, kad automobilis iš pradžių buvo sustabdytas, o tik po to galimai jis nepaklauso pareigūnų reikalavimams sustoti, penkta, neaišku, iš kokių duomenų matyti, kad automobilis, kurį, kaip minėta, nėra identifikuojančių duomenų, aptariamą dieną nebuvo draustas transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, be kita ko, kaip minėta, iš protokolo neaišku, kam automobilis priklauso ir ar yra pagrindas taikyti V. N. atsakomybę už nusižengimą, numatytą ANK 415 straipsnio 1 dalyje (reikėtų pirmiausia nustatyti, ar jis gali būti laikomas transporto priemonės valdytoju, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 8 straipsnio 84 punkte, ir tai protokole nurodyti). Taip pat pažymėtina, kad administracinio nusižengimo protokole nurodyta, jog V. N. nepakluso vienam uniformuotam policijos pareigūnui, tuo tarpu skundžiamame nutarime yra nurodyta, kad nebepakluso dviems pareigūnams. Taigi ir ši aplinkybė turėtų būti nustatyta tinkamai, aiškiai nurodant, kokiems konkretiems pareigūnams galimai nepakluso V. N..

9. Keisti administracinio nusižengimo protokole nurodytas aplinkybes gali tik jį surašiusi institucija, todėl aukščiau nurodytų trūkumų negalėjo ištaisyti pirmosios instancijos teismas, tačiau jis turėjo grąžinti administracinio nusižengimo bylą administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai.

10. ANK 566 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, tiriant administracinius nusižengimus ir nagrinėjant administracinių nusižengimų bylas, vadovaujamasi nekaltumo prezumpcijos, lygybės prieš įstatymą, proporcingumo, teisingo proceso, operatyvumo, asmens padėties dėl jo paties paduoto skundo pabloginimo negalimumo (non reformatio in peius) principais. Teismas pastebi, kad, laikantis minėto non reformatio in peius principo, įvertinus tai, kad apeliacinį skundą padavė V. N., grąžinus administracinio nusižengimo bylą administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai, iš naujo administracinio nusižengimo byla gali būti nagrinėjama tik neperžengiant 2021 m. sausio 26 d. administracinio nusižengimo protokolo ribų. Tokią praktiką formuoja ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (atnaujinta administracinio nusižengimo byla Nr. 2AT-11-628/2020).

11. Tik ištaisius išdėstytus administracinio nusižengimo protokolo trūkumus ir iš naujo nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą, gali būti vertinami apelianto skunde keliami klausimai, susiję su galimai padarytu administraciniu nusižengimu, numatytu ANK 426 straipsnio 5 dalyje. Atsižvelgiant į tai, kad Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2021 m. balandžio 9 d. nutarimas yra naikinamas, o administracinio nusižengimo byla grąžinama institucijai, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo pasisakyti apeliaciniame skunde keliamais klausimais.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu ir 654 straipsniu,

nutaria:

panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2021 m. balandžio 9 d. nutarimą ir priimti naują nutartį administracinio nusižengimo byloje – grąžinti administracinio nusižengimo bylą institucijai, kurios pareigūnai surašė 2021 m. sausio 26 d. administracinio nusižengimo protokolą ir yra įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėja Nida Vigelienė