Kauno apygardos teismo nutartis

2014-01-20 · Civilinė byla Nr. 2A-25-527/2014

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-01-20
Bylos Nr.
2A-25-527/2014
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Jolita Cirulienė, Nijolia Indreikienė, Izolda Nėnienė
Ieškovas
G. Č.
Atsakovas
R. Č.
Trečiasis asmuo
K. Č., D. Č., AB SEB bankas
Advokatai
Diana Ingrida Vinklerytė, Rasa Gradauskienė
Civilinė byla Nr. 2A-25-527/2014procesinio sprendimo kategorijos: 75.8; 121.1; 121.15.
(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. sausio 20 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos teisėjų Jolitos Cirulienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Nijolios Indreikienės ir Izoldos Nėnienės, sekretoriaujant Evelinai Stuinaitei, dalyvaujant ieškovui G. Č. ir jo atstovei advokatei Dianai Ingrida Vinklerytei, atsakovei R. Č. ir jos atstovei advokatei Rasai Gradauskienei bei Prienų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei A. K., apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal atsakovės R. Č. apeliacinį skundą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 16 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo G. Č. ieškinį atsakovei R. Č. ir atsakovės R. Č. priešieškinį ieškovui G. Č. dėl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei (tretieji asmenys: K. Č., D. Č. ir AB SEB bankas),

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu (t. 2, b. l. 115–123), prašydamas:

nutraukti jo ir atsakovės santuoką, įregistruotą (duomenys neskelbtini) Kauno miesto CMB, akto įrašo Nr. 1291, dėl atsakovės kaltės;

ieškovui palikti Č. pavardę, o atsakovei pagal jos pasirinkimą palikti Č. pavardę;

nustatyti bendravimo su vaikais tvarką: vaikai praleis su tėvu kas antras metines (Kalėdų, Naujųjų Metų, Velykų, Tėvo dienos) šventes, o taip pat pagal vaikų pageidavimą su tėvu atostogaus bei galės matytis su tėvu ne rečiau kaip kartą per savaitę;

pakeisti 2010-01-29 Prienų rajono apylinkės teismo sprendimą ir vaikų G. Č. bei P. Č. išlaikymui iš ieškovo priteisti mokėti po 250 Lt kas mėnesį; atsakovę įpareigoti kiekvieną ketvirtį pateikti ieškovui lėšų panaudojimo sąrašą bei jį patvirtinančių dokumentų kopijas (banko išrašus ar kvitus), arba pakeisti išlaikymo formą, priteisiant išlaikymą konkrečia pinigų suma – 19 750 Lt pinigų sumą G. Č. ir 43 000 Lt P. Č.;

santuokinį bendrosios jungtinės nuosavybės teise įgytą turtą padalinti taip:

atsakovei priteisti viso turto už 328 989,92 Lt, t. y.:

-1/2 dalį 0,580 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav., 46/100 gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 31/100 ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinį pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinį pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinį pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav., viso 204 000 Lt vertės;

-1/2 pajamų, gautų pardavus 578/697 dalis žemės sklypo ir 70/100 dalių gyvenamojo namo bei dalį priklausinių, esančių (duomenys neskelbtini), Prienai, t. y. 108 439,92 Lt; bendrą santuokinį turtą (baldai bei namų apyvokos daiktai), kurio vertė 16 550 Lt;

ieškovui priteisti viso turto už 197 884,92 Lt, t. y. lengvąjį automobilį AUDI A6 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 10 190,00 Lt vertės; lengvąjį automobilį VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bevertį, pajamas – 4 980 Lt, gautas pardavus automobilį VW POLO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini); 119/697 dalis 0,0697 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 30/100 gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 30/100 kitų statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), Prienų r. sav., 66 000 Lt vertės; ½ pajamų, gautų pardavus 578/697 dalis žemės sklypo ir 70/100 dalių gyvenamojo namo bei dalį priklausinių, esančių (duomenys neskelbtini), Prienai, t. y. 108 439,92 Lt (arba šiuos pinigus užskaityti kaip vienkartinę konkrečią sumą vaikų išlaikymui); 8 275 Lt kompensaciją už atsakovės valdomą bendrą santuokinį turtą (baldai bei namų apyvokos daiktai); kreditorių Kazimiero ir D. Č. skolintus pinigus – 36 000 Lt, kurie į priteistino turto vertę neįskaičiuojami, kadangi grąžintini kreditoriams;

ieškovui priteisti prievolę grąžinti kreditoriams K. Č. ir D. Č. 36 000 Lt; už didesnę santuokinio turto dalį, tenkančią atsakovei (328 989,92 – 197 884,92 = 131 105 Lt), ieškovui iš atsakovės priteisti 65 552,50 Lt kompensaciją;

panaikinti 2008-09-22 povedybinės sutarties, reg. Nr.7750, 3.3 punktą ir patvirtinti tokią šio punkto redakciją: Sutuoktiniai šia sutartimi nustato, kad bet koks turtas, vienos iš šalių bet kokiu būdu įgytas šalims gyvenant susituokus, yra tą turtą įgijusio sutuoktinio asmeninė nuosavybė. Asmenine sutuoktinio nuosavybe tampa taip pat ir to sutuoktinio pajamos iš profesinės arba kitokios veiklos ir jo asmeninio turto, draudimo išmokos, pensijos ir bet kokios kitos pajamos, lėšos banko sąskaitoje, atidarytos to sutuoktinio vadu, išskyrus lėšas, pervestas į vieno iš sutuoktinių sąskaitą už realizuotą bendrosios jungtinės nuosavybės ar kito sutuoktinio asmeninės nuosavybės turtą taip pat vertybiniai popieriai, gautos dovanos ir bet koks kitas šiame punkte nenurodytas turtas;

priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

Atsakovė priešieškiniu (t. 2, b. l. 63–66) prašė:

nutraukti santuoką dėl ieškovo kaltės; po santuokos nutraukimo jai palikti Č. pavardę; nepilnamečių vaikų G. Č. ir P. Č. gyvenamąją vietą nustatyti kartu su ja;

nutraukus santuoką, padalinti santuokoje įgytą turtą:

atsakovei asmeninės nuosavybės teise priteisti:

-1/2 dalį iš 1/2 dalies žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), iš 46/100 gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), iš 31/100 dalies ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), iš ½ dalies kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini) Kauno r.;

-2/3 dalis iš 30/100 gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir iš 30/100 kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), Prienai;

ieškovui asmeninės nuosavybės teise priteisti:

-transporto priemonę AUDI A6 AVANT, v. Nr. (duomenys neskelbtini) transporto priemonę VW PASSAT;

-1/2 dalį iš 1/2 dalies žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), iš 46/100 gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), iš 31/100 dalies ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), iš ½ dalies kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini) Kauno r.;

-1/3 dalį iš 30/100 gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir iš 30/100 kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), Prienai;

priteisti iš ieškovo atsakovei 3 595 Lt kompensaciją;

priteisti iš ieškovo atsakovei 10 000 Lt neturtinės žalos kompensaciją;

priteisti iš ieškovo atsakovei visas patirtas bylinėjimosi išlaidas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Prienų rajono apylinkės teismas 2012-01-16 sprendimu ieškinį ir priešieškinį patenkino iš dalies (t. 3, b. l. 17–31):

– šalių santuoką, įregistruotą (duomenys neskelbtini) Kauno m. CMB įrašo (akto įrašo Nr. 1291), nutraukė dėl ieškovo kaltės; po santuokos nutraukimo pavardes paliko Č. ir Č.; priteisė iš ieškovo atsakovei 5 000 Lt neturtinei žalai atlyginti;

nepilnamečių vaikų G. Č. ir P. Č. gyvenamąją vietą nustatė su jų motina; nustatė bendravimo su vaikais tvarką: ieškovas turi teisę praleisti su savo vaikais kas antras metines (Kalėdų, Naujųjų Metų, Velykų, Tėvo dienos) šventes, o taip pat, pagal vaikų pageidavimą, turi teisę kartu atostogauti bei gali matytis su vaikais ne rečiau kaip kartą per savaitę;

– pakeitė sumažinant 2010-01-29 Prienų rajono apylinkės teismo sprendimu iš G. Č. priteisto nepilnamečių vaikų G. Č. ir P. Č. išlaikymo dydį ir priteisė iš ieškovo išlaikymą jo nepilnamečiams vaikams kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis po 350 Lt iki jų pilnametystės, kasmet indeksuojant išmokas Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją; sumažintą išlaikymą priteisė nuo 2010-05-21;

– pakeitė 2008-09-22 šalių povedybinės sutarties, patvirtintos notarės R. D., 3.3 punktą ir išdėstė jį taip: „Sutuoktiniai šia sutartimi nustato, kad bet koks turtas, vienos iš šalių bet kokiu būdu įgytas šalims gyvenant susituokus, yra tą turtą įgijusio sutuoktinio asmeninė nuosavybė. Asmenine sutuoktinio nuosavybe tampa taip pat ir to sutuoktinio pajamos iš profesinės arba kitokios veiklos ir jo asmeninio turto, draudimo išmokos, pensijos ir bet kokios kitos pajamos, lėšos banko sąskaitoje, atidarytos to sutuoktinio vadu, išskyrus lėšas, pervestas į vieno iš sutuoktinių sąskaitą už realizuotą bendrosios jungtinės nuosavybės ar kito sutuoktinio asmeninės nuosavybės turtą, santaupos, taip pat vertybiniai popieriai, gautos dovanos ir bet koks kitas šiame punkte nenurodytas turtas“;

padalino santuokoje įgytą turtą:

ieškovo nuosavybėje paliko: lengvąjį automobilį AUDI A6 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 10 190 Lt vertės; lengvąjį automobilį VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris vertės neturi; ½ dalį iš ½ 0,580 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); ½ dalį iš 46/100 gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį iš 31/100 ūkinio pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį ūkinių pastatų, kurių unikalūs numeriai: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), bei ½ dalį iš ½ kitų statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav., kurių bendra vertė 36 000 Lt; 119/697 dalis 0,0697 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 30/100 gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 30/100 kitų statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), Prienų r. sav., kurių bendra vertė 80 000 Lt.; šaldytuvą „Snaigė“, kurio vertė – 200 Lt.; indaplovę „Privileg“, kurios vertė – 500 Lt.; dujinę viryklę 300 Lt vertės; 37 cm įstrižainės televizorių 200 Lt vertės; nerūdijančio plieno 4 puodų rinkinį 300 Lt vertės; virtuvinį stalą 200 Lt vertės; 3 vnt. kėdžių 450 Lt vertės; skalbimo mašiną „Whirlpool“ 1 000 Lt vertės; minkštą kampą 500 Lt vertės; miegamojo dvigulę lovą 2 000 Lt vertės; komodą 100 Lt vertės; kompiuterį 250 Lt vertės; kompiuterinį stalą 100 Lt vertės; priteisė ieškovui iš atsakovės 94 274,92 Lt, pajamų, kuriomis ji naudojasi realizavusi bendrą sutuoktinių turtą;

atsakovės nuosavybėje paliko: ½ dalis iš ½ 0,580 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); ½ dalis iš 46/100 gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis iš 31/100 ūkinio pastato, kurio unikalus numeris (duomenys neskelbtini), ½ dalis ūkinių pastatų, kurių unikalūs numeriai: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), bei ½ dalis iš ½ kitų statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav., kurio bendra vertė 36 000 Lt; 103 939,92 Lt gautų ir atsakovės naudojamų pajamų už realizuotą bendrą sutuoktinių turtą; mikrobangų krosnelę „Whirlpool“ 150 Lt vertės; siurblį „Samsung“ 200 Lt vertės; kitus virtuvės įrankius 300 Lt vertės; 109 cm įstrižainės televizorių „Samsung“ 1 000 Lt vertės; sekciją 1 000 Lt vertės; patalynės dėžę 100 Lt vertės; muzikinį centrą JVC 500 Lt vertės; patalynę 100 Lt vertės; vaikų kambario lovą 200 Lt vertės; vaikų kambario baldų komplektą 1 000 Lt vertės; fotelį 150 Lt vertės; keturvietę palapinę 200 Lt vertės; 3 vnt. miegmaišių 60 Lt vertės;

ieškovui priteisė prievolę grąžinti kreditoriams K. Č. ir D. Č. 36 000 Lt skolą.

iš ieškovo priteisė valstybei 65,67 Lt bylinėjimosi išlaidų;iš atsakovės priteisė ieškovui 435 Lt bei valstybei 65,67 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Dėl santuokoje įgyto turto padalijimo

Teismas nustatė, kad šalims gyvenant santuokoje bendrosios jungtinės nuosavybės teise buvo įgytas turtas: 1) automobilis AUDI A6 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 10 190 Lt; 2) automobilis VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris vertės neturi; 3) 3 000 Lt gautos lėšos už atsakovės parduotą automobilį VW POLO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 4) ½ dalis 0,580 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Kauno r. sav., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 46/100 gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 31/100 ūkinio pastato, kurio unikalus numeris (duomenys neskelbtini), ūkiniai pastatai, kurių unikalūs numeriai: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), bei ½ kitų statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav., kurių bendra vertė 72 000 Lt; 5) 0,0697 ha žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir gyvenamas namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su ūkio pastatais ir priklausiniais, esančiais (duomenys neskelbtini), Prienai. 578/697 dalys žemės sklypo ir 70/100 gyv. namo su ūkiniais pastatais ir priklausinių atitinkama dalimi 2008-10-23 sutartimi buvo parduoti už 343 865,41 Lt, pervedant į atsakovės sąskaitą AB banke „Swedbank“. Grąžinus 62 985,57 Lt paskolą bankui, liko 280 879,84 Lt bendrų pajamų, kurios dalintinos; 6) 119/697 dalis 0,0697 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 30/100 gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 30/100 kitų statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini)., Prienų r. sav., kurių bendra vertė 80 000 Lt; 7) baldai bei namų apyvokos daiktai: šaldytuvas „Snaigė“ 200 Lt vertės; indaplovė „Privileg“ 500 Lt vertės; dujinė viryklė 300 Lt vertės; 37 cm įstrižainės televizorius 200 Lt vertės; mikrobangų krosnelė „Whirlpool“ 150 Lt vertės; nerūdijančio plieno 4 puodų rinkinys 300 Lt vertės; virtuvinis stalas 200 Lt vertės; 3 vnt. kėdžių 450 Lt vertės; siurblys „Samsung“ 200 Lt vertės; kiti virtuvės įrankiai 300 Lt vertės; skalbimo mašina „Whirlpool“ 1 000 Lt vertės; minkštas kampas 500 Lt vertės; 109 cm įstrižainės televizorius „Samsung“ 1 000 Lt vertės; sekcija 1 000 Lt vertės; patalynės dėžė 100 Lt vertės; muzikinis centras JVC 500 Lt vertės; miegamojo dvigulė lova 2 000 Lt vertės; komoda 100 Lt vertės; patalynė 100 Lt vertės; vaikų kambario lova 200 Lt vertės; vaikų kambario baldų komplektas 1 000 Lt vertės; fotelis 150 Lt vertės; kompiuteris 250 Lt vertės (šalims nesusitarus, teismas nustatė jo vertę pagal vidurkį); kompiuterinis stalas 100 Lt vertės; keturvietė palapinė 200 Lt vertės; 3 vnt. miegmaišių 60 Lt vertės; viso kilnojamųjų daiktų vertė – 11 060 Lt; viso turto vertė – 457 129,84 Lt.

Teismas atsakovės prašymą 280 879,84 Lt gautas pajamas, pervestas į jos asmeninę banko sąskaitą (atskaičius paskolą bankui) už parduotą žemės sklypą, gyvenamą namą ir kitus statinius, esančius (duomenys neskelbtini), Prienai, pripažinti jos asmenine nuosavybe atmetė kaip nepagrįstą, kadangi tenkino ieškovo prašymą pakeisti vedybų sutarties 3.3 punktą, nustatant, kad asmenine sutuoktinio nuosavybe tampa lėšos banko sąskaitoje, atidarytoje to sutuoktinio vardu, išskyrus lėšas, pervestas į vieno iš sutuoktinių sąskaitą už realizuotą bendrosios jungtinės nuosavybės ar kito sutuoktinio asmeninės nuosavybės turtą. Byloje šalys neginčijo aplinkybės, kad perkant namų valdą (duomenys neskelbtini), Prienuose atsakovė investavo į ją savo asmenines lėšas, gautas pardavus asmeninį butą. Teismo nuomone, atsakovė įrodė, jog, perkant šią namų valdą, ji investavo 40 000 Lt, kuriuos gavo pardavusi asmeninės nuosavybės teise turėtą butą. Tai patvirtino buto pirkimo–pardavimo sutartis, pagal kurią atsakovė už parduotą butą gavo 40 000 Lt (t. 2, b. l. 156–157). Dėl šios priežasties bendros jungtinės nuosavybės teise valdomo turto vertę (457 129,84 Lt) teismas sumažino 40 000 Lt suma, pripažindamas ją atsakovės asmenine nuosavybe. Teismas nustatė, kad prieš 1998-10-27 perkant namų valdą (duomenys neskelbtini), Prienuose tretieji asmenys K. ir D. Č. 1998-09-29 pardavė butą už 36 000 Lt (t. 1, b. l. 65–66, 76–77). Skolos lapelis patvirtino, kad ieškovas 1998-10-27 iš savo tėvų pasiskolino 36 000 Lt namo (duomenys neskelbtini), Prienuose pirkimui (t. 1, b. l. 61). Tretieji asmenys iki šiol gyvena name (duomenys neskelbtini), Prienuose. Teismas, padaręs išvadą, kad tretieji asmenys K. ir D. Č. prisidėjo prie šio namo pirkimo bei renovavimo, paskolindami savo sūnui G. Č. 36 000 Lt, ieškovo bei trečiųjų asmenų prašymą priteisti G. Č. prievolę grąžinti kreditoriams K. ir D. Č. 36 000 Lt tenkino, tuo pačiu sutuoktinių bendro dalytino turto visumą mažinęs šios prievolės (skolos) suma.

Sudaręs turto balansą, teismas nustatė, kad yra likę bendro turto už 381 129,84 Lt (457 129,84 – 40 000 – 36 000), kuris sutuoktiniams dalintinas lygiomis dalimis, kadangi nėra jokio pagrindo nukrypti nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo. Atsakovės prašymą priteisti jai 2/3 dalis iš 30/100 gyvenamojo namo ir kiemo statinių (duomenys neskelbtini), Prienuose, ieškovui – atitinkamai 1/3 dalį, motyvuojant tuo, kad perkant minėtą turtą buvo panaudotos jos asmeninės lėšos, teismas atmetė kaip nepagrįstą. Teismas įvertino aplinkybę, jog atsakovė prie šio turto prisidėjo asmeninėmis 40 000 Lt lėšomis, dėl ko bendros jungtinės nuosavybės teise valdomo turto vertė šia suma buvo sumažinta, pripažįstant ją atsakovės asmenine nuosavybe. Teismas turtą padalijo natūra, išskyrus 119/697 dalį 0,0697 ha žemės sklypo, 30/100 gyvenamojo namo ir kitų statinių (duomenys neskelbtini), Prienų r. sav., kurių bendra vertė 80 000 Lt, bei turtą, kurio padalyti negalima, įpareigojant vieną sutuoktinį kompensuoti kitam sutuoktiniui jo dalį pinigais. Teismas nedalino natūra 119/697 dalies 0,0697 ha žemės sklypo, 30/100 gyvenamojo namo ir kitų statinių (duomenys neskelbtini), Prienų r. sav., atsižvelgęs į tai, kad dalintino turto dalis yra maža, ieškovas jame gyvena kartu su savo tėvais (trečiaisiais asmenimis), atsakovė jame negyvena nuo tada, kai įsigijo savo nuosavybėn butą, todėl, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, šį turtą priteisė ieškovui, įpareigojant jį kompensuoti atsakovei jos dalį pinigais. Teismas padalijo natūra į dvi lygias dalis turtą – ½ dalį 0,580 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 46/100 gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 31/100 ūkinio pastato, kurio unikalus numeris (duomenys neskelbtini), ūkinius pastatus, kurių unikalūs numeriai: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), bei ½ kitų statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav., kurių bendra vertė 72 000 Lt. Dėl kito turto padalijimo teismo posėdžio metu šalys susitarė ir ginčo dėl to nebuvo.

Teismas ieškovo nuosavybėje paliko 236 229,92 Lt turto, atsakovės – 144 899,92 Lt turto. Kadangi ieškovo nuosavybėje liko 91 330 Lt daugiau turto, todėl iš jo atsakovei priteisė 45 665 Lt kompensacijos už jam atitekusią didesnę turto dalį. Įskaičius ieškovo mokėtiną atsakovei 45 665 Lt kompensaciją bei atsižvelgus į tai, kad gautomis pajamomis už parduotą bendrą sutuoktinių turtą, esantį (duomenys neskelbtini), Prienai, bei už parduotą automobilį VW POLO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) naudojasi atsakovė, iš jos ieškovui galutinai priteista 94 274,92 Lt (138 439,92 – 45 665 + 1 500).

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Atsakovė apeliaciniu skundu (3. t., b. l. 42–49) prašė:

Žemesnės instancijos teismas

pakeisti sumažinant 2010-01-29 Prienų rajono apylinkės teismo sprendimu iš G. Č. priteisto nepilnamečių vaikų G. Č. ir P. Č. išlaikymo dydį ir priteisti iš ieškovo išlaikymą jo nepilnamečiams vaikams G. Č. ir P. Č. kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis po 350 Lt nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos iki jų pilnametystės, kasmet indeksuojant išmokas Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją;

ieškovo reikalavimą pakeisti 2008-09-22 šalių povedybinės sutarties, patvirtintos notarės R. D. (notarinio registro Nr. 7750), 3.3 punktą atmesti;

padalinti santuokoje įgytą turtą taip:

ieškovui priteisti:

lengvąjį automobilį AUDI A6 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 10 190 Lt;

lengvąjį automobilį VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris vertės neturi;

½ dalį iš ½ dalies žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį iš 31/100 dalies ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį iš ½ dalies kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini) Kauno r.;

½ 119/697 dalies 0,0697 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/3 dalį iš 30/100 dalių gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir 1/3 dalį iš 30/100 kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), Prienai;

atsakovei priteisti: ½ dalį iš ½ dalies žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį iš 31/100 dalies ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį iš ½ dalies kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini) Kauno r.;

½ 119/697 dalis 0,0697 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 2/3 dalis iš 30/100 dalių gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir 2/3 dalis iš 30/100 dalies kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), Prienai;

priteisti iš ieškovo atsakovei 3 595Lt kompensaciją.

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Dėl povedybinės sutarties. Teismas, pakeisdamas povedybinės sutarties 3.3 punktą, netinkamai ištyrė byloje surinktus įrodymus, netinkamai vertino šalių paaiškinimus bei pritaikė teisės normas. Įstatymas leidžia sutuoktiniams sudarant povedybinę sutartį apspręsti dėl jų turtinių teisių ir pareigų santuokos metu. Todėl sprendimo argumentai, jog „<...> sutarties sąlyga, pagal kurią sutuoktinio asmenine nuosavybe tampa lėšos banko sąskaitoje, atidarytoje to sutuoktinio vardu, prieštarautų <...> imperatyvioms įstatymų normoms, kadangi ji keičia turto, kuris yra vieno sutuoktinio asmeninė arba jų bendroji jungtinė nuosavybė, teisinį režimą, taip pat pažeidžia CK 3.117 straipsnyje įtvirtintą sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės lygių dalių principą, <...>“ yra visiškai nepagrįsta, nes povedybine sutartimi sutuoktiniams leidžiama susitarti dėl sutuoktinių turtinių teisių. Santuokoje nebūtinai galioja turto lygių dalių principas. Povedybine sutartimi šalys apsprendė ne dėl asmeninės nuosavybės įgijimo būdų, o dėl santuokos metu įgyto turto pasidalinimo. Ieškovas 3 metus po povedybinės sutarties sudarymo jos neginčijo ir ją vykdė. Povedybinė sutartis tarp šalių buvo sudaryta nepažeidžiant sutuoktinių teisių, sudarant sutartį jie išreiškė tikrąją valią. Teismas neatsižvelgė į paties ieškovo argumentus, jog jis su atsakove žodžiu susitarė, kad pinigai už parduotą turtą bus skirti šalių vaikų gyvenamojo būsto pirkimui, 62 985,57 Lt bankinės paskolos grąžinimui ir vaikų išlaikymui. Teismas nesigilino į ieškovo tikruosius siekius pakeisti povedybinę sutartį. Tarp sutuoktinių buvo išankstinis susitarimas, jog atsakovė su vaikais įsigytų būstą, kad nereikėtų mokėti paskolos už namą, o likusios lėšos skirtos namų buičiai. Ieškovas suprato povedybinės sutarties sąlygas, tačiau, pasikeitus šalių tarpusavio santykiams, ėmė siekti jas pakeisti. Teismas kaip nepagrįstus turėjo atmesti ieškovo argumentus, jog sutarties 3.3 punkto sąlyga jam yra siurprizinė, nes jis manė, kad ji apima sutuoktinių lėšas, buvusias iki povedybinės sutarties sudarymo, nes sutartyje atskirai aptarta dėl santaupų. 1998-10-27 turtas buvo įgytas už atsakovės lėšas 1998-09-22 parduodant atsakovės iki santuokos metu įgytą asmeninį butą Statybininkų g. 4-11, Prienai. Atsakovei savo asmeninėmis lėšomis nupirkus turtą, jai ir turėjo atitekti didesnė jo dalis, todėl natūralu, kad sutuoktiniai taip ir susitarė, tuo labiau, kad sutuoktiniai savo konkliudentiniais veiksmais šį susitarimą patvirtino, t. y. pinigai už parduotas 2/3 dalis turto buvo pervesti į atsakovės asmeninę sąskaitą, už kuriuos buvo įsigytas gyvenamasis plotas atsakovei ir vaikams gyventi, sukurtos tinkamos gyvenimo sąlygos, o ieškovas 3 metus dėl lėšų nereiškė pretenzijų.

Dėl teismo sprendimo dalies, kuria nuspręsta sumažinti bendros jungtinės nuosavybės teise valdomo turto vertę 40 000 litais. Byloje neginčytinai nustatyta, jog atsakovė, pirkdama namų valdą, esančią (duomenys neskelbtini), Prienai, investavo į ją savo asmenines lėšas, gautas pardavus asmeninį butą. Dėl šios priežasties teismas bendros jungtinės nuosavybės teise valdomo turto vertę (457 129,84 Lt) sumažino 40 000 Lt suma, pripažįstant ją atsakovės asmenine nuosavybe. Toks teismo vertinimas yra visiškai nepagrįstas. Atsakovė 40 000 Lt gavo pardavus jai asmeninės nuosavybės teise priklausantį butą ir per mažiau nei dviejų mėnesių laikotarpį už tas pačias pinigines lėšas buvo įsigytas kitas turtas (duomenys neskelbtini), Prienai. Todėl teismas turėjo atimti ne 40 000 Lt, o, atsižvelgiant į pinigų infliaciją, turėjo įvertinti, kiek rinkos kainomis kainuotų butas (duomenys neskelbtini), Prienai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), arba sutuoktinių įsigytas (duomenys neskelbtini), Prienuose prieš renovaciją, nes kitu atveju yra grubiai pažeidžiamos atsakovės asmeninės nuosavybės teisės, nes ji ne investavo 40 000 Lt sumą į Turtą, o iškeitė vieną nekilnojamąjį turtą į kitą, kuris gali būti traktuotinas kaip asmeninė atsakovės nuosavybė ar jai turėtų atitekti didesnė Turto dalis, dėl ko sutuoktiniai ir susitarė pasirašydami povedybinę sutartį. Teisiškai bendra sutuoktinių jungtinės nuosavybės dalis yra tiktai šio Turto, esančio (duomenys neskelbtini), Prienai, pagerinimų vertė. Tokia teismo atlikta piniginių lėšų skaičiuotė yra visiškai nelogiška, kadangi teismas privalėjo įvertinti ne atsakovės įdėtų į bendrą turtą lėšų kiekį 1998 metais, bet nuspręsti dėl šių lėšų vertinio atitikmens bendrosios jungtinės nuosavybės padalijimo momentu. Priešingu atveju yra akivaizdžiai pažeidžiamas CK 3.199 straipsnis, nustatantis, kad dalijamo turto vertė nustatoma pagal rinkos kainas, kurios galioja bendrosios jungtinės nuosavybės pabaigoje. Be to, pagal LAT formuojamą teismų praktiką, atsižvelgiant į svarbias aplinkybes, teismas gali nukrypti nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo ir priteisti vienam sutuoktiniui didesnę turto dalį. Įstatyme pateikiamas pavyzdinis sąrašas aplinkybių, kurias įvertinęs teismas gali nukrypti nuo įstatyme įtvirtinto lygių dalių principo, pateikiamas aplinkybių (kriterijų) sąrašas nėra baigtinis ir teismas, įvertinęs konkrečios bylos ypatumus, gali pripažinti svarbiomis bet kurias kitas aplinkybes. LAT 2003-03-24 nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-345 nurodyta: „Teisėjų kolegija, įvertinusi atsakovės didesnį indėlį privatizuojant butą bei jį gaunant, laiko, kad teismas, nustatydamas sutuoktinių bendro turto dalis, turėjo teisinį pagrindą nukrypti nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo.“

Dėl teismo sprendimo dalies, kuria nuspręsta dėl K. ir D. Č. paskolos. Apeliantė nesutinka ir su teismo vertinimu, kad, įsigyjant turtą (duomenys neskelbtini), Prienai, prie jo pirkimo bei renovavimo atsakovas prisidėjo tėvų skolintais pinigais 36 000 Lt sumoje. Pagal CPK 178 straipsnyje įtvirtintas įrodinėjimo taisykles, šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, tačiau šiuo atveju ieškovas nepateikė jokių realių įrodymų, patvirtinančių, kad sandoris tarp jo ir trečiųjų asmenų K. ir D. Č. (ieškovo tėvų) buvo sudarytas. Pirma, atsakovei niekada nebuvo žinoma apie šios paskolos paėmimą, o tuo labiau panaudojimą turto renovacijai. Tariamai sudarytas paskolos raštelis tarp atsakovo ir trečiųjų asmenų tik dar kartą patvirtina ieškovo nesąžiningumą, nes sandoris, nukreiptas prieš atsakovę, yra sudarytas tarp artimų giminaičių. Lėšų turėjimo faktas ir faktas, jog kitiems asmenims pasakoma apie lėšų turėjimą, nėra tapatūs, jų teisinė reikšmė skirtinga. Pasakymo kitiems asmenims apie lėšų turėjimą faktas, kaip toks, nereiškia jų turėjimo fakto, taip pat nereiškia jų panaudojimo konkrečiam tikslui fakto (LAT 2011-01-25 nutartis c. b. Nr. 3K-3-2/2011). Ieškovas nesugebėjo pagrįsti ir to, kodėl paskola iš jo tėvų buvo paimta be atsakovės parašo. Taigi, jei paskola ir buvo paimta, tai ji tikrai nebuvo panaudota šeimos labui, todėl laikytina ieškovo asmenine prievole. Be to, nors ir ieškovas teigia, kad minėtos lėšos buvo panaudotos Turto įsigijimui, tačiau nėra jokių duomenų, kad lėšos buvo panaudotos jo įsigijimui. Jeigu iš tikrųjų ieškovas būtų pasiskolinęs iš savo tėvų pinigų, tai nebūtų reikėję imti paskolos Turto renovavimui. Kadangi ieškovas tik ėmė paskolą Turto renovavimui, o ne panaudojo ieškovo tariamos paskolos lėšas Turto remontui, tai akivaizdžiai įrodo, kad ieškovas pateikė melagingus–niekinius paskolos iš savo tėvų dokumentus. Antra, povedybinės sutarties 3.2 punkte numatyta, jog „sutuoktiniai susitaria, kad paimti kreditai ir kiti skoliniai įsipareigojimai vieno iš sutuoktinio vardu yra asmeninė sutuoktinio prievolė, taip pat kiekvienas sutuoktinis asmeniškai atsako už savo prievoles, tai yra, asmeninio turto teisinis režimas taikomas taip pat ir turtinėms sutuoktinių prievolėms, nepriklausomai nuo tų prievolių atsiradimo laiko ir pagrindo“. Ši povedybinės sutarties sąlyga yra notariškai patvirtinta ir galiojanti. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, teismo sprendimo dalis dėl ieškovo asmeninės prievolės tretiesiems asmenims K. ir D. Č. pripažinimo sutuoktinių bendra prievole yra visiškai nepagrįsta ir neteisėta.

Dėl teismo sprendimo dalies, kuria nuspręsta dėl turto (duomenys neskelbtini), Prienuose. Nesutiktina ir su teismo sprendimo dalimi, nepagrįsta jokiais argumentais, jog „atsakovės prašymas priteisti jai 2/3 dalis iš 30/100 kiemo statinių, esančių (duomenys neskelbtini), Prienai, ieškovui atitinkamai 1/3, dalį, motyvuojant tuo, kad perkant minėtą turtą buvo panaudotos jos asmeninės lėšos, yra visiškai nepagrįstas, todėl atmestinas“. Kaip jau buvo minėta ir teismo pripažinta, jog kiemo statiniai, esantys (duomenys neskelbtini), Prienai, buvo įsigyti vien tik už asmenines atsakovės lėšas, todėl pagrįstai laikytina, jog yra pagrindas nukrypti nuo sutuoktinių lygių dalių principo ir atsakovei turėtų būti priteista didesnė dalis kiemo statinių, esančių (duomenys neskelbtini), Prienai. Tuo labiau, jog LAT yra konstatavęs, kad vaikų gyvenamąją vietą nustačius su ieškove, ši aplinkybė yra teisiškai reikšminga ir kartu su kitomis teismų nustatytomis aplinkybėmis sudaro pagrindą nukrypti nuo lygių dalių principo padalijant bendrą turtą (LAT 2010-05-20 nutartis c. b. Nr. 3K-P-186/2010). Todėl teismas turėjo du realius pagrindus nukrypti nuo lygių dalių principo, tačiau nemotyvuodamas nei vieno iš jų atsisakė šioje byloje taikyti nukrypimą nuo lygių dalių principo. Dėl išvardintų priežasčių pagrįstai laikytina, jog sprendimo dalis, kuria teismas priteisė kiemo statinius (duomenys neskelbtini), Prienuose po lygiai tiek atsakovui, tiek ieškovei yra visiškai nepagrįstas ir neteisėtas. Tokiu būdu teismas, priteisdamas Turto dalį natūra ieškovui, motyvuodamas, kad ieškovas ten gyvena su savo tėvais, nors ieškovas ten negyvena, nes gyvena naujai įsigytame name (duomenys neskelbtini) km., be jokio teisinio pagrindo priteisė didesnę Turto dalį ieškovui.

Žemesnės instancijos teismas

Dėl išlaikymo nepilnamečiams vaikams. Teismas, nepanaikindamas galiojančio 2010-01-29 Prienų rajono apylinkės teismo sprendimo, negalėjo nuspręsti sumažintą išlaikymą priteisti nuo 2010-05-21. Ši dalis keistina į teismo sprendimo įsiteisėjimo dieną.

Atsiliepimas

Ieškovas atsiliepimu į apeliacinį skundą (t. 3, b. l. 91–95) prašė pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Ieškovas nurodė, kad:

Dėl povedybinės sutarties. Negalioja vedybų sutarties sąlygos, kurios pažeidžia CK 3.117 straipsnyje įtvirtintą sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės lygių dalių principą. CK nenumato tokio asmeninės nuosavybės įgijimo būdo, koks numatytas povedybinės sutarties 3.3 punkte. Ieškovas neketino perleisti atsakovei nuosavybės teisės į pinigus, gautus už jų bendrosios jungtinės nuosavybės teise valdytą turtą. Šioje povedybinėje sutartyje apspręsti būtent nuosavybės įgijimo būdai, nes tokia sutartis buvo aktuali ateičiai, sutuoktiniams savo vardu įgyjant turtą. Povedybinės sutarties sudarymą iniciavo atsakovė. Ji žinojo, kad bus pardavinėjamas bendrosios jungtinės nuosavybės turtas, ir skubino ieškovą pasirašyti povedybinę sutartį tam, kad ji galėtų už gautus pardavus bendrosios jungtinės nuosavybės turtą pinigus nusipirkti butą Stadiono g., Prienuose asmeninės nuosavybės teise. Pusė pinigų už parduotą bendrosios jungtinės nuosavybės teise valdytą nekilnojamąjį turtą priklauso ieškovui nepriklausomai nuo to, kokios redakcijos būtų povedybinės sutarties 3.3 punktas. Jis turėjo ketinimų jam priklausančius pinigus už parduotą santuokinio turto dalį (duomenys neskelbtini), Prienuose skirti vaikų išlaikymui. Pagal CK 3.106 straipsnio 3 dalį vedybų sutartis įstatymo nustatytais atvejais gali būti keičiama ar nutraukta vieno sutuoktinio reikalavimu teismo sprendimu. Ieškovas prašė pripažinti vieną iš povedybinės sutarties 3.3 punkto sąlygų negaliojančia CK pirmos knygos numatytais sandorių negaliojimo pagrindais ir kaip pažeidžiančią sutuoktinių lygiateisiškumo principą.

Dėl teismo sprendimo dalies, kuria nuspręsta sumažinti bendrosios jungtinės nuosavybės teise valdomo turto vertę 40 000 Lt. Apeliantė teigia, kad santuokinis turtas (duomenys neskelbtini), Prienuose buvo įgytas jai investuojant į šį pirkinį jos asmenines lėšas 40 000 Lt už parduotą butą. Tačiau šis butas buvo ieškovo iš pagrindų pagerintas ir suremontuotas. Byloje taip pat pateikti įrodymai, kad ieškovo tėvai (šios bylos tretieji asmenys) paskolino ieškovui 36 000 Lt, pardavę savo butą tam, kad būtų įgytas gyv. namas (duomenys neskelbtini), Prienuose. Todėl ieškovo tėvai apsigyveno kartu su sūnaus šeima tame pačiame name. Namo pirkimui (1998-10-27) ir po to atliktai renovacijai nepakako ieškovo tėvų pinigų ir atsakovės pinigų, todėl beveik po šešių metų, t. y. 2004-03-23, papildomai dar teko imti paskolą iš banko. Atsakovė sako netiesą, kad jai nieko nebuvo žinoma apie ieškovo tėvų paskolintus pinigus. Jei nekilnojamasis turtas (duomenys neskelbtini), Prienuose būtų įgytas vien atsakovės lėšomis, ji būtų įregistravusi šį turtą kaip asmeninę nuosavybę. Teisės normos nereglamentuoja indeksacijos šeimos poreikiams panaudotiems pinigams, kaip to siekia atsakovė. Be to, bylos šalims beveik lygiomis dalimis prisidėjus prie bendrosios nuosavybės sukūrimo, šios bylos atveju indeksuoti abiejų šalių panaudotus pinigus nėra ir būtinybės.

Dėl teismo sprendimo dalies, kuria nuspręsta dėl K. ir D. Č. paskolos. Apeliantė teigia, kad apie ieškovo skolą jo tėvams nieko nežinojusi. Tačiau priešieškinyje atsakovė nepareiškė reikalavimo pripažinti šią paskolos sutartį negaliojančia (CK 3.96 str. l d.). Ieškovui nesuprantama, kodėl atsakovė prieštarauja, kad jis grąžintų paskolą savo tėvams, ir mano, kad priešingai elgtis būtų nesąžininga ir netgi nemoralu. Faktinės aplinkybės patvirtina skolos faktą: ieškovo tėvai pardavė savo butą, po to buvo įgyta ir renovuota namų valda (duomenys neskelbtini). Dar vėliau ieškovo tėvai kartu su šios bylos šalimis apsigyvena naujai įgytoje valdoje. Jokio kito turto už tėvų paskolintus pinigus ieškovas nėra įgijęs. Beje, povedybinė sutartis atgal negalioja, todėl jos nuostatomis dėl asmeninių skolų atsakovė pasirėmė be pagrindo. Paskolos sutartis nenuginčyta, todėl galiojanti. CK 3.92 straipsnio 3 dalyje preziumuojama, kad sutuoktinis sandorius sudaro turėdamas kito sutuoktinio sutikimą. Ši prezumpcija nebuvo paneigta. Ieškovo nuomone, neigdama iš jo tėvų pinigų gavimo faktą, atsakovė siekia per jo tėvus jį įskaudinti, nes pyksta ant ieškovo dėl šios bylos inicijavimo ir santuokos nutraukimo.

Dėl teismo sprendimo dalies, kuria nuspręsta dėl turto (duomenys neskelbtini), Prienuose. Apeliacinio skundo argumentai, kad šis turtas įgytas išimtinai atsakovės pinigais, nepagrįstas ir paneigiamas aukščiau išdėstytais motyvais. Ieškovas ir jo tėvai vis dar gyvena (duomenys neskelbtini), Prienuose, nes gyv. namas (duomenys neskelbtini) kaime dar nėra įrengtas. Net ir įrengus šį namą, ieškovo tėvai liktų gyventi likusioje neparduotoje 1/3 dalyje gyv. namo (duomenys neskelbtini), Prienuose. Todėl teismas teisėtai ir pagrįstai, dalindamas santuokinį turtą, 1/3 gyv. namo (duomenys neskelbtini), Prienuose priteisė ieškovui, tuo labiau, kad ieškovui priteista ir pareiga grąžinti savo tėvams 36 000 Lt skolą. Atsakovė siekia padalinti santuokinį turtą ne tik neteisingomis proporcijomis, bet ir nepatogiomis dalimis, dėl ko tokio turto naudojimas, valdymas ir disponavimas labai pasunkėtų. Dėl apeliantės argumentų, kad į bendro turto balansą ieškovas neįtraukė gyv. namo (duomenys neskelbtini) kaime, ieškovas nurodė, kad šis turto objektas pirktas po povedybinės sutarties sudarymo už ieškovo gautą banko kreditą. Ieškovas neginčija povedybinės sutarties nuostatų dėl naujai įgyto po šios sutarties sudarymo turto teisinio režimo ir neprašo padalinti nei minėto gyv. namo, nei paskolinės prievolės. Beje, ieškovas dėl tų pačių priežasčių taip pat neįtraukė į dalintino turto sąrašą ir po povedybinės sutarties sudarymo atsakovės įgyto buto Stadiono g., Prienuose.

Žemesnės instancijos teismas

Dėl išlaikymo vaikams. Nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad nepanaikinus 2010-01-29 Prienų rajono apylinkės teismo sprendimo, teismas negalėjo sumažinti priteistą išlaikymą. Teismas pagrįstai pakeitė 2010-01-29 teismo sprendimu priteistą išlaikymą ir pagrįstai sumažintą išlaikymą priteisė nuo ieškinio padavimo dienos, nes tam sąlygos egzistavo ieškinio padavimo metu.

Kauno apygardos teismas 2012-08-31 nutartimi (3 t., b. l. 107–118) pakeitė apylinkės teismo 2012-01-16 sprendimo dalį, kuria sumažintas Prienų rajono apylinkės teismo 2010-01-29 sprendimu iš ieškovo priteistas nepilnamečiams vaikams išlaikymo dydis, nurodydamas sumažintą išlaikymą priteisti nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos; kita teismo sprendimo dalis buvo palikta nepakeista bei priteista ieškovui iš atsakovės 1 000 Lt apeliacinės instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2013-05-10 nutartimi (3 t., b. l. 207–219) Prienų rajono apylinkės teismo 2012-01-16 sprendimo dalį, kuria pakeistas 2008-09-22 šalių povedybinės sutarties, patvirtintos notarės R. D., 3.3 punktas, ir Kauno apygardos teismo 2012-08-31 nutarties dalį, kuria nurodyta pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis palikta nepakeista, panaikino ir dėl šios dalies priėmė naują sprendimą – ieškinį atmetė; panaikino Kauno apygardos teismo 2012-08-31 nutarties dalį, kuria palikta nepakeista Prienų rajono apylinkės teismo 2012-01-16 sprendimo dalis dėl ginčo šalių bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės padalijimo ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, ir šią bylos dalį perdavė iš naujo nagrinėti Kauno apygardos teismui apeliacine tvarka; kitą Kauno apygardos teismo 2012-08-31 nutarties dalį paliko nepakeistą.

LAT teigimu, nagrinėjamos bylos atveju aktualus CK 3.105 straipsnio 1, 2 ir 3 punktų aiškinimas ir taikymas, nes šių teisės normų pagrindu buvo reikštas ir teismo patenkintas reikalavimas pakeisti vedybų sutartį. Nurodyto straipsnio 1 punkte nustatyta, kad negalioja vedybų sutarties sąlygos, kurios prieštarauja imperatyviosioms įstatymų normoms, gerai moralei arba viešajai tvarkai. Taigi pagal CK 3.105 straipsnio 1 punkto nuostatas vedybų sutarties sąlygos negalioja, jeigu nustatomi CK 1.80 ir 1.81 straipsniuose nurodyti sandorių negaliojimo pagrindai. Imperatyviosiomis teisės normomis pripažįstamos tokios normos, kurių šalys savo susitarimu negali pakeisti, apriboti ar panaikinti jų galiojimo ir taikymo, nesvarbu, kokia teisė – nacionalinė ar tarptautinė – šias normas reglamentuotų (CK 6.157 str. 1 d.). Viešoji tvarka taip pat paprastai nustatoma imperatyviosiomis teisės normomis. Geros moralės kriterijus yra kultūringo, teisingo žmogaus minimalus gėrio, blogio, teisingumo, pareigingumo, padorumo suvokimas. Sandorio turinys vertinamas pagal visuomenėje vyraujančią gėrio ir blogio, sąžiningumo ir nesąžiningumo sampratą. Pagal nurodyto straipsnio 2 punktą negalioja vedybų sutarties sąlygos, kurios keičia turto, kuris yra vieno sutuoktinio asmeninė arba jų bendroji jungtinė nuosavybė, teisinį režimą (CK 3.88 ir 3.89 str.), jeigu sutuoktiniai yra pasirinkę turto bendrosios jungtinės nuosavybės teisinį režimą. Taigi pagal CK 3.105 straipsnio 2 punktą vedybų sutarties sąlygos negalioja tik tuo atveju, jeigu sutuoktiniai yra pasirinkę bendrosios jungtinės nuosavybės teisinį režimą. Pagal nurodyto straipsnio 3 punktą negalioja vedybų sutarties sąlygos, kurios pažeidžia CK 3.117 straipsnyje įtvirtintą sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės lygių dalių principą. Teisėjų kolegija, aiškindama CK 3.105 straipsnio 3 punkte įtvirtintą vedybų sutarties negaliojimo sąlygą, kuriai esant būtų pažeidžiamas CK 3.117 straipsnyje įtvirtintas sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės lygių dalių principas, pažymėjo, kad ši sąlyga objektyviai gali būti taikoma tik tuo atveju, jeigu sutuoktiniai vedybų sutartyje pasirenka bendrosios jungtinės nuosavybės teisinį režimą, nes nepasirinkus tokio turto teisinio režimo, tampa negalimas nukrypimas nuo tik bendrajai jungtinei sutuoktinių nuosavybei reglamentuoti skirto ir įstatyme įtvirtinto draudimo pažeisti tokios nuosavybės rūšies lygių dalių principą. Kita vertus, įstatyme įtvirtinta tik sutuoktinių bendro turto dalių prezumpcija (CK 3.117 str. 1 d.), nes taip pat nustatyta galimybė nukrypti nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo (CK 3.123 str.). Dėl to nurodyta nuostata nėra imperatyvi. Ieškovo ginčijamos povedybinės sutarties 3.3 punkto nuostatą dėl lėšų sąskaitoje, atidarytoje sutuoktinio vardu, priskyrimo asmeninei sutuoktinio nuosavybei bylą nagrinėję teismai keitė argumentuodami CK 3.105 straipsnio 1–3 punktų pagrindu. Teisėjų kolegija atkreipė dėmesį į netinkamą pateiktą išvados motyvavimą. Teismai ginčijamą povedybinės sutarties sąlygą pripažino prieštaraujančia imperatyviosioms teisės normoms (CK 3.105 str. 1 p.), tačiau šią sąlygą motyvavo aplinkybėmis, kurios reiškia įstatyme įtvirtintas kitas, CK 3.105 straipsnio 2 ir 3 punktuose nustatytas, vedybų sutarties negaliojimo sąlygas. Tai reiškia, kad teismai nepagrįstai tas pačias sąlygas aiškino kaip neatitinkančias CK 3.105 straipsnio 2 ir 3 punktų reikalavimų bei jas pripažino savarankišku vedybų sutarties sąlygų negaliojimo pagrindu pagal CK 3.105 straipsnio 1 punktą. Minėta, kad CK 3.105 straipsnio 2 ir 3 punktuose nustatyti vedybų sutarties sąlygų negaliojimo pagrindai – turto, kuris yra vieno sutuoktinio asmeninė arba jų bendroji jungtinė nuosavybė, teisinio režimo keitimas (CK 3.88, 3.89 straipsniai) ir CK 3.117 straipsnyje įtvirtinto sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės lygių dalių principo pažeidimas – gali būti taikomi tik tuo atveju, jeigu sutuoktiniai yra pasirinkę turto bendrosios jungtinės nuosavybės teisinį režimą. Iš 2008-09-22 sudarytos povedybinės sutarties sąlygų matyti, kad šia sutartimi sutuoktiniai pasirinko ne bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės, bet kiekvieno sutuoktinio asmeninės nuosavybės turto režimą (sutarties 3.1–3.7 punktai, CK 3.104 str. 1 dalies 1 punktas). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į teismų nustatytas aplinkybes, konstatavo, kad teismai netinkamai aiškino ir taikė materialiosios teisės normas, reglamentuojančias vedybų sutarties sąlygas, kurių pagrindu vedybų sutartis pripažintina negaliojančia (CK 3.105 str. 1, 2, 3 punktai), dėl to teismų procesinių sprendimų dalys dėl povedybinės sutarties 3.3 punkto pakeitimo panaikintos. Atsižvelgiant į tai, kad sutuoktinių povedybinė sutartis buvo sudaryta tada, kai sutuoktiniai jau gyveno skyrium (nuo 2008 m. kovo mėnesio), bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise turėtos namų valdos Prienuose, (duomenys neskelbtini), dalis buvo parduota po povedybinės sutarties sudarymo (pirkimo–pardavimo sutartis sudaryta 2008-10-23), o kita šios namų valdos dalis neparduota (dėl šios dalies tebevyksta šalių ginčas), tiek povedybinės sutarties, tiek nurodytos pirkimo–pardavimo sutarties sąlygos yra aiškios ir nedviprasmiškos, todėl teisėjų kolegija priėmė sprendimą šį ieškinio reikalavimą atmesti. Kadangi povedybinės sutarties 3.3 punkto klausimas yra tiesiogiai susijęs bei turintis įtakos turto balanso sudarymui, dalijant sutuoktinių bendrąją nuosavybę (CK 3.118 str.), tai susiję nebe su teisės taikymo aspektu, bet su poreikiu nustatyti faktines bylos aplinkybes, apeliacinės instancijos teismo nutarties dalis, kuria buvo palikta nepakeista pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl šalių bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės padalijimo, panaikinta ir ši bylos dalis (dėl turto padalijimo ir bylinėjimosi išlaidų) perduota iš naujo nagrinėti apeliacinės instancijos teismui.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas, t. y. apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas (CPK 320 str. 1 d., 263 str. 1 d.). Teisėjų kolegija absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė (CPK 329 str. 2 ir 3 d.).

Dėl teismo sprendimo dalies, kuria nuspręsta sumažinti bendrosios jungtinės nuosavybės teise valdomo turto vertę 40 000 Lt atsakovės asmeninių lėšų bei K. Č. ir D. Č. 36 000 Lt paskolos, ieškovo panaudotos namo (duomenys neskelbtini), Prienuose pirkimui ir renovavimui, sumomis

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad santuokinis nekilnojamasis turtas, esantis (duomenys neskelbtini), Prienuose, buvo įgytas atsakovei investuojant į šį pirkinį jos asmenines 40 000 Lt, gautus už parduotą butą. Teisėjų kolegija nesutinka su apeliantės argumentu, jog teismas, pripažindamas šią sumą atsakovės asmenine nuosavybe, turėjo atsižvelgti į pinigų infliaciją ir įvertinti, kiek rinkos kainomis kainuotų butas (duomenys neskelbtini), Prienai, arba sutuoktinių įsigytas turtas (duomenys neskelbtini), Prienuose prieš renovaciją. Pažymėtina, jog CPK 312 straipsnis draudžia apeliaciniame skunde kelti naujus reikalavimus, kurie nebuvo reiškiami pirmosios instancijos teisme. Be to, pažymėtina, jog teisės normos nereglamentuoja indeksacijos pinigams, panaudotiems šeimos poreikiams. Kasacinis teismas, aiškindamas normą dėl turto vertės, yra nurodęs, kad priimdamas sprendimą teismas vadovaujasi duomenimis, nustatomais iš byloje surinktų įrodinėjimo priemonių. Bylose dėl santuokos nutraukimo ir bendro turto padalijimo procesinę pareigą pateikti informaciją apie dalijamo turto vertę turi sutuoktiniai (CPK 178 str., 382 str. 4 p.). Dėl to teismas gali nustatyti dalijamo turto vertę ir jos nustatymo momentą tokiomis įrodinėjimo priemonėmis, kurias vykdydamos savo procesines pareigas yra pateikusios ginčo šalys, išskyrus atvejus, kai teismas, turėdamas pareigą būti aktyvus, savo iniciatyva renka įrodymus (CPK 376 str. 1 d.; LAT Civilinių bylų skyriaus plenarinės sesijos 2010-05-20 nutarimas civilinėje byloje Nr. 3K-P-186/2010). Nagrinėjamu atveju, kolegijos nuomone, nenustatyta aplinkybių, dėl kurių bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas turėjo būti aktyvus dėl reikalavimų, susijusių su turto padalijimu, ir rinkti įrodymus savo iniciatyva, todėl taikytinos bendrosios įrodinėjimo taisyklės. Iš skundžiamo teismo sprendimo matyti, jog pirmosios instancijos teismas vertino byloje pateiktus įrodymus dėl turto vertės.

Teisėjų kolegija pritaria ieškovo atsiliepime į apeliacinį skundą išdėstytam argumentui, kad šis santuokos metu įgytas nekilnojamasis turtas buvo iš pagrindų pagerintas ir suremontuotas, tuo labiau, kad šią aplinkybę pripažino ir pati atsakovė. Be to, kaip teisingai pagal byloje pateiktus įrodymus nustatė ir pirmosios instancijos teismas, nekilnojamojo turto (duomenys neskelbtini) pirkimui ir renovavimui buvo panaudota ne tik atsakovės asmeninės lėšos, bet ir ieškovo tėvų pagal 1998-10-27 paskolos raštelį (1 t., b. l. 61) paskolinti pinigai (36 000 Lt), gauti už jų parduotą butą 1998-09-29 (1 t., b. l. 65, 66, 76, 77), o taip pat šalių iš banko paimta paskola. Apeliantė nesutinka, jog ieškovas prie namo pirkimo ir renovavimo prisidėjo tėvų skolintais pinigais. Anot apeliantės, ji nieko apie šią paskolą, paimtą be jos parašo, nežinojo, todėl ši prievolė turėtų būti asmeninė ieškovo prievolė. Teisėjų kolegija pažymi, jog pirmosios instancijos teismas šios prievolės ieškovo tėvams ir nepripažino bendra sutuoktinių prievole, kadangi, kaip matyti iš teismo sprendimo, prievolė grąžinti K. ir D. Č. 36 000 Lt skolą buvo priteista tik vienam ieškovui. Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus dėl 36 000 Lt pinigų skolinimo bei jų panaudojimo namo įsigijimui ir renovacijai, t. y. šeimos interesais (t. 1, b. l. 61, 65–66, 76–77), todėl nėra jokio pagrindo šioje dalyje sutikti su apeliacinio skundo argumentais.

Pripažinus, kad šalių turto (duomenys neskelbtini), Prienuose įgijimui ir sukūrimui buvo panaudotos abiejų šalių asmeninės lėšos, kolegijos nuomone, visiškai pagrįstai pirmosios instancijos teismas nusprendė sumažinti bendrosios jungtinės nuosavybės teise valdomo turto vertę 40 000 Lt atsakovės asmeninių lėšų bei K. Č. ir D. Č. 36 000 Lt paskolos, ieškovo panaudotos namo (duomenys neskelbtini) pirkimui ir renovavimui, sumomis.

Tačiau, įvertinus tai, kad atsakovės indėlis į bendro turto sukūrimą (40 000 Lt asmeninių lėšų) buvo didesnis už ieškovo indėlį (36 000 Lt, pasiskolinti iš tėvų) 4 000 Lt suma, konstatuotina, jog apylinkės teismas be pagrindo šios aplinkybės neįvertino ir nekompensavo atsakovei iš ieškovo jos didesnio indėlio į bendrąją nuosavybę, t. y. nepagrįstai nepriteisė dėl to iš ieškovo atsakovei 2 000 Lt kompensacijos, paskaičiuotinos kaip skirtumo tarp ½ dalies asmeninių lėšų sumos ((40 000 + 36 000) / 2 = 38 000 Lt) ir atsakovės (arba ieškovo) asmeninių lėšų, t. y. 40 000 – 38 000 = 2 000 Lt (arba 38 000 – 36 000 = 2 000 Lt). Pažymėtina, jog teismas, tik sumažinęs bendrosios jungtinės nuosavybės teise valdomo turto vertę 76 000 Lt suma, kurioje šalių dalys nėra lygiavertės, tačiau nepriteisęs dėl to iš ieškovo atsakovei jokios kompensacijos, pažeidė atsakovės, kurios indėlis asmeninėmis lėšomis buvo didesnis 4 000 Lt suma, turtines teises.

Dėl teismo sprendimo dalies, kuria nuspręsta dėl turto adresu (duomenys neskelbtini), Prienuose

Apeliantės teigimu, teismas, dalindamas turtą (duomenys neskelbtini), Prienuose, turėjo atsižvelgti į tai, kad šis turtas įgytas vien tik apeliantės pinigais ir kad su ja liko gyventi du vaikai, todėl turėjo būti nukrypta nuo lygių dalių principo ir jai priteista natūra 2/3 dalis iš 30/100 dalių gyvenamojo namo bei kiemo statinių. Apeliantė nurodė, kad teismas nemotyvavo, kodėl nenukrypo nuo lygių dalių principo.

Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas objektyviai ir teisingai įvertino pateiktus įrodymus bei išnagrinėjo visas bylai reikšmingas aplinkybes, pagrįstai neįžvelgęs realaus poreikio ir teisinio pagrindo nukrypti nuo sutuoktinio bendro turto lygių dalių principo.

Remiantis CK 3.117 straipsnio 1 dalimi, preziumuojama, kad sutuoktinių bendro turto dalys yra lygios. Nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo galima nukrypti tik CK nustatytais atvejais (CK 3.117 str. 2 d.). CK 3.123 straipsnyje nurodytos sąlygos, kai sutuoktinių turtas gali būti padalytas nelygiomis dalimis. Nors su apeliante ir liko gyventi du nepilnamečiai vaikai, tačiau LAT Civilinių bylų skyriaus plenarinė sesija 2010-05-20 nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-P-186/2010 yra pažymėjusi, jog vien tik faktas, kad nepilnamečių vaikų gyvenamoji vieta yra nustatyta su sutuoktiniu, savaime nėra pagrindas nukrypti nuo lygių dalių principo. Nenustačius kitų aplinkybių, kolegijos nuomone, vien ši aplinkybė negali nulemti to, kad apeliantei būtų skirta 2/3 šio ginčo turto.

Dalijant sutuoktiniams bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausantį turtą, įstatyme prioritetas teikiamas turto dalijimui natūra (CK 3.127 str. 3 d.). Įstatyme nustatyta, kad jeigu natūra abiem sutuoktiniams turto padalyti negalima, turtas natūra priteisiamas vienam sutuoktiniui, kartu jį įpareigojant kompensuoti antram sutuoktiniui jo dalį pinigais; parenkant turto padalijimo būdą ir padalijant turtą natūra, atsižvelgiama į nepilnamečių vaikų interesus, vieno sutuoktinio sveikatos būklę ar turtinę padėtį arba kitas svarbias aplinkybes.

Nagrinėjamoje byloje turtas (duomenys neskelbtini), Prienuose natūra priteistas ieškovui, įpareigojant jį apeliantei sumokėti šio turto 1/2 dalį, t. y. 40 000 Lt. Teismas, priteisdamas šį turtą natūra ieškovui, vadovavosi teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais bei atsižvelgė į tai, kad dalintino turto dalis yra maža, ieškovas ten gyvena kartu su savo tėvais (trečiaisiais asmenimis), atsakovė negyvena nuo tada, kai įsigijo savo nuosavybėn butą. Kolegija pritaria šio nekilnojamojo turto priteisimui natūra ieškovui. Nors apeliantė ir nurodė, kad ieškovas gyvena (duomenys neskelbtini) kaime, tačiau, kolegijos nuomone, aplinkybė, ar ieškovas šiuo metu gyvena jam priteistoje nuosavybėje ar ne, nėra esminė, kadangi nėra ginčo dėl to, jog (duomenys neskelbtini), Prienuose nuo pat namo įsigijimo gyvena ieškovo tėvai, iki persikėlimo į šį gyvenamąjį namą perleidę savo turėtą butą. Apeliantės argumentas dėl namo įsigijimo vien jos asmeniniais pinigais ir kad dėl to jai turėjo būti nustatyta didesnė turto dalis, kolegijos nuomone, paneigiamas aukščiau išdėstytais motyvais, tuo labiau, kad teismas į namą investuotus 40 000 Lt pripažino jos asmenine nuosavybe ir šios sumos dydžiu sumažino dalintino turto masę. Teisėjų kolegija, pritardama pirmosios instancijos teismo išvadoms, atkreipia dėmesį į tai, kad šis turtas buvo įgytas ieškovo vardu; kad jį įgyjant nebuvo išreikšta apeliantės valia įsigyti asmeninėn nuosavybėn (nors tam buvo visos sąlygos); kad pareiškime teismui dėl leidimo sudaryti turto pardavimo sandorį sutuoktiniai deklaravo, jog tai šeimos turtas, nes įgytas santuokoje, bei į tai, kad prie turto įsigijimo ir jo gerinimo prisidėjo abi šalys.

Tačiau kolegija nemano, jog iš ieškovo atskirai turi būti atsakovei priteisiama kompensacija už šio turto vertės ½ dalį, priklausančią atsakovei, kadangi dėl bendros kompensacijos už šaliai tekusią didesnę turto dalį bus sprendžiama galutinai suskaičiavus kiekvienai iš šalių priteistino turto vertę ir sudarius dalintino turto balansą.

Dėl nekilnojamojo turto (duomenys neskelbtini) padalijimo

Teismo posėdyje atsakovė sutiko turtą dalinti lygiomis dalimis, priteisiant visą turtą (duomenys neskelbtini) ieškovui, o (duomenys neskelbtini) esantį turtą – jai, nors apeliaciniu skundu ir prašė šį turtą dalinti tarp abiejų šalių. Įvertinus aplinkybę, kad vienas iš šalims priklausančių dviejų nekilnojamojo turto objektų ((duomenys neskelbtini), Prienuose) yra priteisiamas ieškovui, o antrojo gyvenamojo, esančio (duomenys neskelbtini) šalims priklauso tik 46/100 dalys bei tam tiktos dalys ūkinių pastatų, o likusi kita šio turto dalis priklauso atsakovės dėdei A. P., konstatuotina, jog, siekiant išvengti tolimesnių šalių ginčų ateityje dėl bendrosios nuosavybės valdymo, naudojimo ir disponavimo, teisinga, sąžininga ir protinga būtų, išsaugant šalių lygiateisiškumo principą, būtent atsakovei priteisti visą nekilnojamąjį turtą, esantį Kauno raj. sav. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 72 000 Lt

Dėl 94 274,92 Lt piniginės kompensacijos (kaip pajamų, kuriomis atsakovė naudojasi realizavusi bendrą sutuoktinių turtą) priteisimo iš atsakovės ieškovui bei dėl dalintino turto balanso sudarymo

Nustatyta, jog Prienų rajono apylinkės teismas 2012-01-16 sprendimu buvo pakeitęs 2008-09-22 šalių povedybinės sutarties, patvirtintos notarės R. D., 3.3 punktą ir išdėstęs jį taip: „Sutuoktiniai šia sutartimi nustato, kad bet koks turtas, vienos iš šalių bet kokiu būdu įgytas šalims gyvenant susituokus, yra tą turtą įgijusio sutuoktinio asmeninė nuosavybė. Asmenine sutuoktinio nuosavybe tampa taip pat ir to sutuoktinio pajamos iš profesinės arba kitokios veiklos ir jo asmeninio turto, draudimo išmokos, pensijos ir bet kokios kitos pajamos, lėšos banko sąskaitoje, atidarytos to sutuoktinio vadu, išskyrus lėšas, pervestas į vieno iš sutuoktinių sąskaitą už realizuotą bendrosios jungtinės nuosavybės ar kito sutuoktinio asmeninės nuosavybės turtą, santaupos, taip pat vertybiniai popieriai, gautos dovanos ir bet koks kitas šiame punkte nenurodytas turtas“.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2013-05-10 nutartimi (3 t., b. l. 207–219) Prienų rajono apylinkės teismo 2012-01-16 sprendimo dalį, kuria buvo pakeistas 2008-09-22 šalių povedybinės sutarties, patvirtintos notarės R. D., 3.3 punktas, ir Kauno apygardos teismo 2012-08-31 nutarties dalį, kuria nurodyta pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis buvo palikta nepakeista, panaikino ir dėl šios dalies priėmė naują sprendimą – ieškinį atmetė.

Vadinasi, liko galioti šalių 2008-09-22 pasirašyta povedybinė sutartis, kurios 3.3 punkte buvo įtvirtinta sąlyga, kad asmenine sutuoktinio nuosavybe tampa lėšos banko sąskaitoje, atidarytoje to sutuoktinio vardu. LAT nuomone, ši povedybinės sutarties sąlyga yra aiški ir nedviprasmiška. Kadangi LAT nutartyje buvo konstatuota, jog povedybinės sutarties punkto klausimas yra tiesiogiai susijęs bei turintis įtakos turto balanso sudarymui, ir dėl to byla dalyje dėl turto padalijimo buvo grąžinta iš naujo nagrinėti apeliacine tvarka (o ne paliktas galioti arba pakeistas teismo sprendimas, kuriuo šalių turtas buvo padalintas lėšas atsakovės asmeninėje sąskaitoje pripažinus bendrąja jungtine nuosavybe), konstatuotina, jog po kasacijos iškilo būtinybė iš naujo apsvarstyti turto padalijimo klausimą būtent dėl tos priežasties, kad lėšos atsakovės asmeninėje sąskaitoje, vadovaujantis povedybinės sutarties 3.3 punktu, pripažintinos atsakovės asmeninėmis lėšomis.

Žemesnės instancijos teismas

Nustatyta, jog 578/697 dalys žemės sklypo ir 70/100 gyvenamojo namo su ūkiniais pastatais ir priklausinių atitinkama dalimi (duomenys neskelbtini), Prienuose 2008-10-23 sutartimi buvo parduoti už 343 865,41 Lt, pervedant į atsakovės sąskaitą AB banke ,,Swedbank“; grąžinus 62 985 Lt paskolą bankui, sąskaitoje liko 280 879,84 Lt suma, dėl kurios tarp šalių kilo esminis ginčas. Ieškovo teigimu, tai yra lėšos, gautos už parduotą bendrą turtą, todėl šių lėšų ½ dalis jam priteistina iš atsakovės, o, atsakovės teigimu, tai yra jos asmeniniai pinigai, kuriuos ji panaudojo gyvenamojo būsto įsigijimui.

Kadangi 2008-09-22 šalių pasirašytos povedybinės sutarties 3.3 punkte įtvirtinta sąlyga, kad asmenine sutuoktinio nuosavybe tampa sutuoktinio bet kokios kitos pajamos ir lėšos banko sąskaitoje, atidarytoje to sutuoktinio vardu, yra aiški ir nedviprasmiška, 280 879,84 Lt ginčo suma į atsakovės sąskaitą buvo pervesta paties atsakovo 2008-10-23 sudarytos sutarties pagrindu ir po šios povedybinės sutarties pasirašymo praėjus tik mėnesiui (taigi ieškovui dar neturėjus pamiršti ir pačios sutarties pasirašymo fakto, ir toje sutartyje numatytų sąlygų), kolegijos nuomone, yra pagrindas konstatuoti, jog šios lėšos paties ieškovo valia tapo asmeninėmis atsakovės lėšomis, todėl jos tarp šalių nedalintinos. Kolegija taip pat pažymi, jog, kaip nurodyta Prienų rajono apylinkės teismo 2010-01-29 sprendime civilinėje byloje Nr. 2-78-273/2010 m. dėl išlaikymo priteisimo, atsakovas (nagrinėjamos bylos ieškovas) nurodė, kad iš tų pinigų buvo 64 000 Lt grąžinta paskola bankui, o už 180 000 Lt buvo pirktas ieškovei būstas, liko apie 100 000 Lt, kurių grąžinti jis nereikalavo, o susitarė su ieškove, kad tai bus lėšos, skirtos vaikų išlaikymui. Kolegijos nuomone, akivaizdu, jog išlaikymo byloje pats ieškovas net neteigė, kad ½ dalis už namo dalį gautų pinigų priklauso jam ir jų iš atsakovės nereikalavo, tokiu būdu pripažindamas, kad šios lėšos po jų pervedimo į atsakovės asmeninę sąskaitą abiejų šalių valia tapo asmeninė atsakovės nuosavybė, ir paneigdamas šioje byloje jo įrodinėjamą aplinkybę, kad 280 879,84 Lt suma priklauso abiems šalims ir turi būti padalinta.

Taigi ieškovui priteistina (paliktina nuosavybėje) šis 96 290 Lt vertės turtas: lengvieji automobiliai AUDI A6 AVANT, v. Nr. (duomenys neskelbtini) 10 190 Lt vertės ir VW PASSAT, v. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris vertės neturi; 119/697 dalis 0,0697 ha žemės sklypo, u. Nr. (duomenys neskelbtini), 30/100 gyv. namo, u. Nr. (duomenys neskelbtini), 30/100 kt. statinių, u. Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Prienų r. sav., 80 000Lt bendros vertės; šaldytuvas „Snaigė“ – 200 Lt; indaplovė „Privileg“ – 500 Lt; dujinė viryklė – 300 Lt; 37 cm įstrižainės televizorius – 200 Lt; nerūdijančio plieno 4 puodų rinkinys – 300 Lt; virtuvinis stalas – 200 Lt; 3 vnt. kėdžių 450 Lt vertės; skalbimo mašina „Whirlpool“ – 1 000 Lt; minkštas kampas – 500 Lt; miegamojo dvigulė lova – 2 000 Lt; komoda 100 Lt; kompiuteris 250 Lt; kompiuterinis stalas 100 Lt; viso 6 100 Lt bendros vertės kilnojamojo turto (10 190 + 80 000 + 6 100).

Atsakovei priteistina (paliktina nuosavybėje) šis 79 960 Lt vertės turtas (jo piniginis ekvivalentas): ½ 0,580 ha žemės sklypo (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav., u. Nr. (duomenys neskelbtini); 46/100 gyv. namo, u. Nr. (duomenys neskelbtini), 31/100 ūk. pastato, kurio u. Nr. (duomenys neskelbtini), ūk. pastatai, kurių u. Nr.: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), bei ½ kitų statinių, u. Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav., 72 000 Lt bendros vertės; mikrobangų krosnelė „Whirlpool“ 150 Lt; siurblys „Samsung“ 200 Lt; kiti virtuvės įrankiai 300 Lt; 109 cm įstrižainės televizorius „Samsung“ 1 000; sekcija 1 000 Lt; patalynės dėžė 100 Lt; muzikinis centras JVC 500 Lt; patalynė 100 Lt; vaikų kambario lova 200 Lt; vaikų kambario baldų komplektas 1 000 Lt; fotelis 150 Lt; keturvietė palapinė 200 Lt; 3 vnt. miegmaišių 60 Lt, t. y. viso kilnojamojo turto 4 960 Lt bendros vertės. Be to, atsakovės nuosavybėje paliktina 3 000 Lt, gauti už atsakovės be ieškovo sutikimo parduotą automobilį.

Vadinasi, bendra šalims priteistino turto vertė yra 176 250 Lt (96 290 + 79 960), kurio ½ dalis, priklausanti kiekvienai iš šalių, sudaro 88 125 Lt. Kadangi ieškovui priteisiamo turto vertė jam teisėtai priklausančio turto dalį viršija 8 165 litais (96 290 – 88 125), kolegija iš ieškovo atsakovei priteisia 8 165 Lt kompensaciją už jam natūroje tenkančią didesnę turto dalį. Pažymėtina, jog į šią kompensaciją patenka ir atsakovės priklausanti sumokėti ieškovui 1 500 Lt suma už be ieškovo sutikimo parduotą automobilį bei 36 000 Lt suma už ½ dalį ieškovui priklausančio vien tik atsakovei priteisto nekilnojamojo turto (1 500 + 36 000 =37 500), ir ieškovo atsakovei priklausanti sumokėti 40 000 Lt suma už ½ dalį atsakovei priklausančio vien tik ieškovui priteisto nekilnojamojo turto, taip pat 5 095 Lt kompensacija už ieškovui priteistus automobilius bei 570 Lt kompensacija už 1 140 litais (6 100 – 4 960) ieškovui tenkančią didesnę dalį kilnojamojo turto, kadangi 40 000 + 5 095 + 570 = 45 665, o 45 665 – 37 500 = 8 165 Lt, t. y. priteistinos kompensacijos dydis.

Be to, kaip jau minėta prieš tai, iš ieškovo atsakovei taip pat priteistina 2 000 Lt kompensacija už jos indėlį asmeninėmis lėšomis į bendrą turtą. Vadinasi, bendra iš ieškovo atsakovei priteistina kompensacija sudaro 10 165 Lt.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Ieškovas sumokėjo 5 586 Lt žyminio mokesčio (t. 1, b. l. 11, 12, 92, t. 2, b. l. 124), o atsakovė – 2 925 Lt žyminio mokesčio (t. 2, b. l. 72, 114). Ieškovo reikalavimų iš esmės buvo keturi (santuokos nutraukimas; išlaikymo dydžio pakeitimas, turto padalijimas ir povedybinės sutarties pakeitimas), o atsakovės priešieškinio reikalavimų buvo du (santuokos nutraukimas ir turto padalijimas). Teismas vertino, kad iš ieškinio reikalavimų iš esmės pilnai buvo patenkinti du, t. y. išlaikymo dydžio pakeitimas ir povedybinės sutarties pakeitimas, kurie apmokestinami 572 Lt žyminiu mokesčiu (500 Lt dėl sutarties ir 72 Lt dėl išlaikymo dydžio pakeitimo). Iš atsakovės reikalavimų iš esmės pilnai patenkintas vienas (dėl santuokos nutraukimo esant ieškovo kaltei), kuris apmokestinamas 137 Lt (priešieškinio padavimo dienai). Tiek ieškinio, tiek priešieškinio reikalavimai dėl turto padalijimo kiekvienas buvo patenkinti 50 procentų, todėl dėl šio reikalavimo (turto padalijimo) kiekviena šalis paliktina prie jų turėtų bylinėjimosi išlaidų (sumokėto žyminio mokesčio). Vadinasi, pirmosios instancijos teismo nuomone, ieškovas turi teisę reikalauti iš atsakovės 572 Lt sumokėto žyminio mokesčio, o atsakovė iš ieškovo – 137 Lt sumokėto žyminio mokesčio. Pirmosios instancijos teismas, padaręs įskaitymą, iš atsakovės ieškovui priteisė 435 Lt turėtų bylinėjimosi išlaidų bei iš abiejų šalių priteisė valstybei po 65,67 Lt bylinėjimosi (pašto) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Atsakovė už apeliacinį skundą sumokėjo 300 Lt (3 t., b. l. 54) (nuo 3 352 Lt sumokėjimo buvo atleista) bei už kasacinį skundą – 1 000 Lt (3 t., b. l. 152). Be to, 2 142,16 Lt žyminio mokesčio už kasacinį skundą sumokėjimas atsakovei buvo atidėtas iki kasacinio teismo nutarties priėmimo. Ieškovas už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą sumokėjo 1 500 Lt (t. 3, b. l. 96–98). Be to, atsakovė sumokėjo 700 Lt (4 t., b. l. 39) už jos atstovavimą apeliacinės instancijos teisme.

Pažymėtina, jog atsakovė tiek priešieškiniu, tiek apeliaciniu skundu prašė priteisti jai ½ dalį nekilnojamojo turto (duomenys neskelbtini), kurios vertė 36 000 Lt, ir 2/3 dalis nekilnojamojo turto dalies Prienuose, kurių vertė 53 333 Lt, bei 3 595 Lt kompensaciją, t. y. viso turto (be kilnojamojo) už 92 928 Lt, o po antrosios apeliacijos gavo turto (be kilnojamojo) už 83 165 Lt. Vadinasi, jos turtiniai reikalavimai (įvertinus ir piniginių lėšų asmeninėje sąskaitoje pripažinimą asmenine nuosavybe) buvo patenkinti 90 procentų (83 165 x 100 / 92 928). Kolegijos nuomone, kiti šalių priešpriešiniai reikalavimai vertintini kaip lygiaverčiai ir vieni kitus kompensuojantys.

Atsižvelgiant į tai, kad ieškinio reikalavimas dėl povedybinės sutarties pakeitimo LAT nutartimi buvo netenkintas, o, be to, atsakovės turtiniai reikalavimai patenkinti 90 procentų, atitinkamai perskirstytinos pirmosios instancijos teismo priteistos bylinėjimosi išlaidos.

Kadangi ieškovas turi teisę reikalauti iš atsakovės jo sumokėto 72 Lt žyminio mokesčio už patenkintą reikalavimą dėl išlaikymo dydžio pakeitimo, o atsakovė iš ieškovo – 137 Lt sumokėto žyminio mokesčio už patenkintą reikalavimą dėl santuokos nutraukimo esant ieškovo kaltei, todėl, padarius įskaitymą, iš ieškovo atsakovei priteistina 65 Lt žyminio mokesčio. Be to, kolegijos nuomone, ieškovas iš jo sumokėto 4 877 Lt žyminio mokesčio už turtinius reikalavimus (5 586 – 500 – 72 – 137) (t. 1, b. l. 11, 12, 92, t. 2, b. l. 124) iš atsakovės turi teisę reikalauti 488 Lt žyminio mokesčio, t. y. 10 procentų (4 877 x 0,1), o atsakovė iš jos sumokėto už turtinius reikalavimus 2 788 Lt (2 925 – 137) žyminio mokesčio (t. 2, b. l. 72, 114) turi teisę reikalauti iš ieškovo 2 509 Lt, t. y. 90 procentų (2 788 x 0,9). Padarius įskaitymą atsakovei iš ieškovo priteistina 2 086 Lt (65 + 2 509 – 488) žyminio mokesčio, sumokėto pirmosios instancijos teisme.

Be to, atsakovei, laimėjusiai 90 procentų apeliacijos, iš ieškovo priteistina 630 Lt advokatės pagalbos apeliacinės instancijos teisme išlaidų bei jos už apeliacinį skundą sumokėto 300 Lt žyminio mokesčio 270 Lt (3 t., b. l. 54) žyminio mokesčio, t. y. 90 procentų. Be to, vadovaujantis šalių lygiateisiškumo principu, konstatuotina, jog nuo likusios žyminio mokesčio už apeliacinį skundą dalies sumokėjimo į valstybės pajamas yra atleista ne tik atsakovė (3 t., b. l. 82–85), bet ir ieškovas, ir dėl to iš ieškovo nepriteistina valstybei 90 proc. dydžio žyminis mokestis už apeliacinį skundą.

Be to, atsakovei, kasacijoje pasiekusiai ieškovo reikalavimo dėl povedybinės sutarties pakeitimo nepatenkinimo, iš ieškovo priteistina 500 Lt žyminio mokesčio už kasacinį skundą. Be to, iš ieškovo priteistina 90 procentų žyminio mokesčio nuo likusios 2 642 Lt (1 000 + 2 142 – 500) žyminio mokesčio dalies, t. y. nuo 2 378 Lt (2 642 x 0,9), iš kurių 450 Lt priteistina atsakovei (sumokėjusiai viso 1 000 Lt, todėl 500 x 0,9 = 450), o 1 928 Lt (2 378 – 450) – valstybei. Be to, iš atsakovės valstybei priteistina likusi žyminio mokesčio dalis (proporcinga nepatenkinto reikalavimo daliai, t. y. 10 proc., kurios sumokėjimas atsakovei buvo atidėtas, t. y. 264 Lt.

Ieškovui už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą iš atsakovės priteistina 10 procentų iš ieškovo sumokėtų 1 500 Lt (t. 3, b. l. 96–98), t. y. 150 Lt.

Be to, perskirstytinas ir bylinėjimosi (pašto) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, priteisimas valstybei ir šioje byloje patirtų 299,31 Lt išlaidų (131,34 Lt pirmosios instancijos teisme, 123,47 Lt kasaciniame teisme (3 t., b. l. 220) ir 44,5 Lt apeliacinės instancijos teisme) 30 Lt priteistina iš atsakovės, o 269 Lt – iš ieškovo.

Taigi viso atsakovei iš ieškovo priteistina 3 306 Lt žyminio mokesčio (t. y. 2 086 Lt (65 + 2 509 – 488) žyminio mokesčio, sumokėto pirmosios instancijos teisme, 270 Lt už apeliacinį skundą ir 950 Lt už kasacinį skundą), 630 Lt advokatės pagalbos apeliacinės instancijos teisme išlaidų; ieškovui už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą iš atsakovės priteistina 150 Lt; iš ieškovo valstybei priteistina 1 928 Lt žyminio mokesčio už kasacinį skundą, kurio sumokėjimas atsakovei buvo atidėtas, o iš atsakovės valstybei priteistina 264 Lt žyminio mokesčio (nuo nepatenkintos reikalavimų dalies), kurio sumokėjimas atsakovei buvo atidėtas.

Be to, valstybei priteistina iš atsakovės 30 Lt ir 269 Lt iš ieškovo bylinėjimosi (pašto) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Kolegija, atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, pirmosios instancijos teismo sprendimą pakeičia (CPK 326 str. 1 d. 3 p., 330 str., 329 str. 1 d.).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325–326 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Pakeisti Prienų rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 16 d. sprendimo dalį dėl santuokinio turto padalinimo ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymo ir šią sprendimo dalį išdėstyti taip:

,,Ieškovui G. Č. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti (palikti nuosavybėje):

- lengvąjį automobilį AUDI A6 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 10 190 Lt vertės;

- lengvąjį automobilį VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bevertį,

- 119/697 dalis 0,0697 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 30/100 gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 30/100 kitų statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), Prienų r. sav., 80 000 Lt vertės;

-kilnojamąjį turtą: šaldytuvą „Snaigė“, kurio vertė – 200 Lt; indaplovę „Privileg“, kurios vertė – 500 Lt; dujinę viryklę, kurios vertė – 300 Lt; 37 cm įstrižainės televizorių, kurio vertė – 200 Lt; nerūdijančio plieno 4 puodų rinkinį, kurio vertė – 300 Lt; virtuvinį stalą, kurio vertė – 200 Lt; 3 vnt. kėdžių, kurių vertė – 450 Lt; skalbimo mašiną „Whirlpool“, kurios vertė – 1 000 Lt; minkštą kampą, kurio vertė – 500 Lt; miegamojo dvigulę lovą, kurios vertė – 2 000 Lt; komodą, kurios vertė – 100 Lt; kompiuterį, kurio vertė – 250 Lt; kompiuterinį stalą, kurio vertė – 100 Lt.

Atsakovei R. Č. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti (palikti nuosavybėje):

- 0,580 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav., 46/100 gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 31/100 ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinį pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinį pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinį pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) bei ½ kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav., 72 000 Lt vertės;

- 3 000 Lt, atsakovės gautus už be ieškovo sutikimo parduotą automobilį.

- mikrobangų krosnelę „Whirlpool“, kurios vertė – 150 Lt; siurblį „Samsung“, kurio vertė – 200 Lt; kitus virtuvės įrankius, kurių vertė – 300 Lt; 109 cm įstrižainės televizorių „Samsung“, kurio vertė – 1 000 Lt; sekciją, kurios vertė – 1 000 Lt; patalynės dėžę, kurios vertė – 100 Lt; muzikinį centrą JVC, kurio vertė –500 Lt; patalynę, kurios vertė – 100 Lt; vaikų kambario lovą, kurios vertė – 200 Lt; vaikų kambario baldų komplektą, kurio vertė – 1 000 Lt; fotelį, kurio vertė – 150 Lt; keturvietę palapinę, kurios vertė – 200 Lt; 3 vnt. miegmaišių, kurių vertė – 60 Lt.

Atsakovei R. Č. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš ieškovo G. Č. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti 10 165 Lt kompensaciją.

Ieškovui G. Č. priteisti prievolę grąžinti kreditoriams K. Č., (a. k. (duomenys neskelbtini) ir D. Č. (a. k. (duomenys neskelbtini) 36 000 Lt skolą.

Atsakovei R. Č. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš ieškovo G. Č. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti 3 306 Lt žyminio mokesčio ir 630 Lt advokatės pagalbos apeliacinės instancijos teisme išlaidų.

Ieškovui G. Č. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą iš atsakovės priteisti 150 Lt.

Valstybei priteisti iš ieškovo G. Č. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1 928 Lt žyminio mokesčio ir iš atsakovės R. Č. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 264 Lt žyminio mokesčio už kasacinį skundą, kurio sumokėjimas atsakovei buvo atidėtas.

Priteisti valstybei iš atsakovės R. Č. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 30 Lt ir iš ieškovo G. Č. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 269 Lt bylinėjimosi (pašto) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.“

Kitose dalyse sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Jolita CirulienėNijolia IndreikienėIzolda Nėnienė