- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-06-17
- Bylos Nr.
- TA-42-146/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00808-2014-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Irmantas Jarukaitis
- Pareiškėjas
- V. P.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas) ir Irmanto Jarukaičio, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. P. (V. P.) prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. lapkričio 3 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. P. (V. P.) skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl neturtinės žalos atlyginimo padavimo terminą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2014 m. lapkričio 3 d. sprendimu (b. l. 110–117) pareiškėjo V. P. (V. P.) (toliau – ir pareiškėjas) skundą tenkino iš dalies ir priteisė jam iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 579 Eur (2 000 Lt) neturtinės žalos atlyginimą, kitą skundo dalį atmetė.
Pareiškėjas, nesutikdamas su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. lapkričio 3 d. sprendimu, 2014 m. gruodžio 23 d. (pagal išsiuntimo spaudą ant voko, b. l. 134) padavė teismui apeliacinį skundą (gautas teisme 2014 m. gruodžio 29 d., b. l. 130–133), prašydamas panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. lapkričio 3 d. sprendimą ir priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 100 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2015 m. sausio 8 d. nutartimi (b. l. 136–137) atsisakė priimti pareiškėjo apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. lapkričio 3 d. sprendimo, kaip paduotą praleidus įstatyme nustatytą apeliacinio skundo padavimo terminą ir pareiškėjui nepareiškus prašymo atnaujinti praleistą terminą, bei nutarė grąžinti apeliacinį skundą kartu su priedais jį padavusiam asmeniui.
2015 m. kovo 24 d. Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme gautas pakartotinis pareiškėjo apeliacinis skundas (išsiųstas teismui 2015 m. kovo 23 d.), kuriame prašoma panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. lapkričio 3 d. sprendimą ir priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 100 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą.
Šalies argumentai
Pareiškėjas pakartotiniame apeliaciniame skunde prašo teismo atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti, prašymą motyvuodamas tuo, jog skundžiamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. lapkričio 3 d. sprendimas buvo jam įteiktas tik 2014 m. gruodžio 11 d. Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Marijampolės AVPK) areštinėje. Pasak pareiškėjo, Marijampolės AVPK areštinės viršininkas jo prašymu atsisakė išduoti pažymą, patvirtinančią Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. lapkričio 3 d. sprendimo įteikimo pareiškėjui datą (2014 m. gruodžio 11 d.). Todėl pareiškėjas prašo teismo išreikalauti minėtą pažymą, kuri patvirtintų, jog teismo sprendimo apskundimo terminas buvo praleistas ne dėl pareiškėjo kaltės, bei atnaujinti terminą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 127 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Nagrinėjamu atveju skundžiamas Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas buvo paskelbtas 2014 m. lapkričio 3 d. (b. l. 110–117), todėl paskutinė apeliacinio skundo dėl šio sprendimo padavimo teismui diena buvo 2014 m. lapkričio 17 d. Pareiškėjas apeliacinį skundą, kurio priėmimo klausimas šiuo atveju nagrinėjamas, išsiuntė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2015 m. kovo 23 d. (pagal Vilniaus pataisos namų spaudą ant laiško voko), t. y. akivaizdžiai praleidęs ABTĮ 127 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą apeliaciniam skundui paduoti.
ABTĮ 127 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis arba pirmosios instancijos teismas, jeigu per jį paduodamas apeliacinis skundas, skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. <...>. Svarbiomis termino praleidimo priežastimis teismų praktikoje pripažįstamos tik objektyvios, nuo apelianto valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios jam laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo.
Pareiškėjas, prašydamas teismo atnaujinti jam praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti, nurodė, kad skundžiamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. lapkričio 3 d. sprendimas buvo jam įteiktas Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinėje jau pasibaigus minėto sprendimo apskundimo terminui, t. y. 2014 m. gruodžio 11 d.
Iš administracinės bylos dokumentų matyti, kad 2014 m. lapkričio 3 d. teismo sprendimas buvo išsiųstas pareiškėjui iš Vilniaus apygardos administracinio teismo į Vilniaus pataisos namus 2014 m. lapkričio 3 d. (b. l. 118, 119, 121), 2014 m. lapkričio 7 d. vokas su nurodytu teismo sprendimu persiųstas iš Vilniaus pataisos namų į Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą (b. l. 122), 2014 m. lapkričio 28 d. persiųstas iš Vilniaus pataisos namų į Laisvės atėmimo vietų ligoninę (b. l. 123), 2014 m. gruodžio 2 d. persiųstas iš Laisvės atėmimo vietų ligoninės į Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą (b. l. 124). Marijampolės AVPK Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateikti rašytiniai įrodymai (Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 2014 m. gruodžio 8 d. lydraščio Nr. 9-26295 „Dėl neatplėšto voko persiuntimo“, gauto Marijampolės AVPK 2014 m. gruodžio 11 d., kopija; Marijampolės AVPK areštinėje laikomų asmenų pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), skundų ir laiškų priėmimo, išsiuntimo ir rašytinių atsakymų į juos įteikimo žurnalo (inv. Nr. 11.1.15-64) išrašo kopija) patvirtina pareiškėjo teiginį, jog skundžiamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. lapkričio 3 d. sprendimas buvo jam asmeniškai įteiktas tik 2014 m. gruodžio 11 d.
Tokiu būdu, administracinėje byloje pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad skundžiamo pirmosios instancijos teismo 2014 m. lapkričio 3 d. sprendimo nuorašas pareiškėjui, kuris atlieka laisvės atėmimo bausmę, buvo pasirašytinai įteiktas 2014 m. gruodžio 11 d., kai tuo tarpu paskutinė apeliacinio skundo dėl šio sprendimo padavimo teismui diena, kaip minėta, buvo 2014 m. lapkričio 17 d. Įvertinus nustatytą faktinę aplinkybę, galima daryti išvadą, kad pareiškėjas praleido įstatymo nustatytą terminą apeliaciniam skundui paduoti dėl objektyvių, nuo jo valios nepriklausiusių priežasčių.
Atkreiptinas dėmesys, kad pareiškėjas, 2014 m. gruodžio 11 d. gavęs skundžiamo teismo sprendimo nuorašą, veikė pagal aplinkybes pakankamai operatyviai ir per protingą terminą, neviršijantį ABTĮ 127 straipsnio 1 dalyje nustatyto 14 dienų apskundimo termino, 2014 m. gruodžio 23 d. pirmą kartą išsiuntė teismui apeliacinį skundą (gautas teisme 2014 m. gruodžio 29 d.; b. l. 130–134). Toks pareiškėjo elgesys, jam siekiant įgyvendinti savo procesinę teisę apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą per įmanomai trumpesnį terminą, vertintinas kaip atitinkantis atidaus, sąžiningo ir rūpestingo elgesio standartus.
Remdamasi nurodytais motyvais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju terminas apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. lapkričio 3 d. sprendimo paduoti buvo praleistas dėl objektyvių, nuo apelianto valios nepriklausiusių priežasčių, todėl, vadovaujantis ABTĮ 127 straipsnio 2 dalimi, šis terminas atnaujintinas.
Pareiškėjo apeliacinis skundas, gautas Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2015 m. kovo 24 d., atitinka ABTĮ 130 straipsnio reikalavimus, todėl priimtinas nagrinėti apeliacinės instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 2 dalimi, 134 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Tenkinti pareiškėjo V. P. (V. P.) prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą.
Atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. lapkričio 3 d. sprendimo paduoti.
Priimti pareiškėjo V. P. (V. P.) apeliacinį skundą, gautą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2015 m. kovo 24 d., nagrinėti apeliacine tvarka.
Išsiųsti atsakovo Lietuvos valstybės atstovui Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui ir trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos apeliacinio skundo nuorašus ir nustatyti terminą pateikti apeliacinės instancijos teismui atsiliepimus į apeliacinį skundą – keturiolika dienų nuo apeliacinio skundo nuorašo išsiuntimo dienos.
Nutartis neskundžiama.