Tauragės apylinkės teismo nutarimas

sekretoriaujant E. I.

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam M. O., institucijos surašiusios administracinės teisės pažeidimo protokolą, t.y. Valstybės sienos apsaugos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės atstovams M. N., J. K.

teismo posėdyje išnagrinėjusi M. O., tėvo vardas R., gimusio (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvio, Lietuvos Respublikos piliečio, spec. vidurinio išsilavinimo, nedirbančio, nebausto administracine tvarka, gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Valstybės sienos apsaugos tarnyba) Pagėgių rinktinės tyrėja M. O. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą (toliau – ATP protokolas) pagal Lietuvos Respublikos ATPK 44¹ straipsnį, kuriame nurodė, kad 2014-12-20, 20 val. 29 min. kratos metu pas M. O. bute, adresu: Knygnešių g. 4-15, Šilutė, buvo rasta ir paimta vaistinių preparatų: „Test-Pro 100“ Testosterone Propionate, 10 ml, viso pakuočių 6 vnt., „TrenoJect A 100“ Trenbolone Acetate, 10 ml, viso pakuočių 6 vnt., „TrenoJect E 150“ Trenbolone Enanthate, 10 ml, viso pakuočių 3 vnt., „Super Rip 200“ Speed & Power Blend, 10 ml, viso pakuočių 2 vnt., „Testex E 300" Testosterone Enanthate, 10 ml, viso pakuočių 4 vnt., „EquiJect 250“ Boldenone Undecylenate, 10 ml, viso pakuočių 4 vnt., „Testex C 250“ Testosterone Cypionate, 10 ml, viso pakuočių 2 vnt., „TNT 450“ Power Blend, 10 ml, viso pakuočių 3 vnt., „Mastex 100“ Drostanolone Propionate, 10 ml, viso pakuočių 2 vnt., „Tri-Ten 150“ Trenbolone Blend, 10 ml, 1 vnt., „NendroTest 400“ Mass Blend, 10 ml, 1 vnt., „TestoJect 400“ Testosterone Blend, 10 ml, 1 vnt., „Athenavar“ (Oxandrolone), 10 mg, 50 tablečių, viso pakuočių 6 vnt., „ Winstrol Depot“ Stanozol, 3 ampulės po l ml., viso 10 pakuočių, „Cialis“ film - coated tablets tadalafil, 20 ml, viso pakuočių 8 vnt., „Tosten-250“ Testosterone Enanthate Injection U.S.P., 6 buteliukai po 2 ml, viso pakuočių 2 vnt., „Clenotabs“ Clenbuterol 0,04 mg, 100 tabl., viso pakuočių 2 vnt., (viso 230 tablečių), „Riboksin“, 50 tabl., viso pakuočių 3 vnt., (viso 100 tablečių), „Omnadren 250“ Testosteroni propionas + Testosteroni phenylpropionas + Testosteroni isocaroas + Testosteroni decanoas (30mg+60 mg+60 mg+100 mg)/ml, viso pakuočių 2 vnt., „ ReduxCut“, 30 kapsulių, viso 3 vnt., „Xyenodrol“ (Oxymetholone) 50 tabl., viso 2 vnt., „Anabol tablets“ Each Tablet contains: Methandienone 5 mg. A. H. for the promotion of constructive anabolism of proteis. 464 tabletės, „Tamoxifen-Teva 20 mg apvalkalotas tabletes Tamoxifenum“, 30 tabl, viso pakuočių 2 vnt., vienoje pakuotėje 2 lapeliai po 10 tablečių (20 tabl.), „Clomiphene citrate“ 50 mg., viso 1 vnt., „Proviron“ 25 mg, 20 tabl., viso pakuočių 2 vnt., „Stanabol 50“ (stanozolol), 10 ml, 50 mg/ml, viso 1 vnt., „Primobolon 100“, Methelonone Enanthale 100 mg, 1 vnt., HYGETROPIN 10IU, l0vial x l0iu, viso pakuočių 1 vnt., STANOTABS Stanozold l0mg, 100 tabulettae, viso 10 vnt., „Metandienon, tabulettae Methandienoni 0,005, 100 tab., Reaktor“, viso 5 vnt., Xyenostrol“ (STANOZOLOL), l0mg, 50 tablets, viso 4 vnt., stiklinių buteliukų DIECADUBOL-100, 2 ml, viso 36 vnt., DUBOL – l00, 2 ml., viso 11 vnt., „Sustanon 250 injection“, 1 ml ampule, viso 24 vnt., „Nandrolone decanoate norma“, 2 ml., viso 11 vnt., „Xyenobol“ (METHANDROSTENOLONE), 10 mg, 100 tablets, viso 3 vnt., „Trenabol“ Trenabolone acetate 25 mg, 50 tabl., viso 1 vnt., „Dianabol“ Methandienione 10 mg, 100 tabl., viso 7 vnt., „Virigen testocaps“, 3 vnt., „Anapolon“ 50 mg, Oxymetholone, 50 tabl., viso 1 vnt., kuriuos M. O. pažeisdamas 2006 m. birželio 22 d. Lietuvos Respublikos Farmacijos įstatymo Nr. X-709 (toliau – Farmacijos įstatymas), 19 str. 1 d., reikalavimus, laikė turėdamas tikslą juos realizuoti kitiems asmenims.

M. O. nepripažįsta padaręs administracinio teisės pažeidimo ir paaiškino, kad kratos metu jo nuomojame bute rastais vaistiniais preparatais neprekiavo ir jų neplatino. Jis pats daug metų yra sporto treneris, dalyvauja kultūrizmo varžybose, todėl per laiką internetu susipirko šiuos vaistus sau vartojimui tam, kad palaikyti sportinę formą ir pasiruošti varžyboms. Per dieną suvartoja apie 10 ampulių ir 100 tablečių, todėl metus trunkantį pasiruošimo varžyboms laiką visus šiuos vaistus būtų suvartojęs. Kiekvienas vaistas atlieka skirtingą poveikį. Vaistų nė karto nepardavė.

Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnai ikiteisminiame tyrime Nr. 05-1-03056-14 atliko 2014-12-20 kratą M. O. gyvenamosiose patalpose, esančiose Knygnešių g. 4-15, Šilutė, kurios metu krepšyje ir maišeliuose kambaryje bei šaldytuve rado ir paėmė ATP protokole nurodytus vaistinius preparatus (b. l. 10-11), kurie aprašyti daiktų apžiūros protokole (b. l. 14-51).

Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba informavo, kad LR vaistinių preparatų registre neregistruoti: „Test-Pro 100“, „TrenoJect A 100“, „TrenoJect E 150“, „Super Rip 200“, „Testex E 300“, „EquiJect 250“, „Testex C 250“, „TNT 450“, „Mastex 100“, „Tri - Ten 150“, „NandroTest 400“, „TestoJect 400“, „Athenavar“, „Winstrol Depof“, „Tosten-250“, „Clenotabs“, „Riboksin“, „Omnadren 250“, „ReduxCut“, „Xyenodrol“, „Anabol tablets“, „Clomiphene citrate“, „Proviron“ ,„Stanabol 50“, „Primobolon 100“, „HYGETROPIN 10IU“, „STANO TABS“, „Metandienon“, „Xyenostrol“, „DUBOL – 100“, „Xyenobol“, „Trenabol“, „Dianabol“, „Virigen testocaps“, „Anapolon“, šiame registre registruoti savo sudėtyje tokių pat medžiagų turintys vaistiniai preparatai kaip ir „Cialis“ film-coated tablets, „Tamoxifen-Teva“, „DECADUBOL-100“, „Sustanon 250 injection“, „Nandrolone decanoate norma“. Pramoninė vaistinių preparatų gamyba, didmeninis ar mažmeninis vaistinių preparatų platinimas (išdavimas galutiniam vartotojui), vadovaujantis Farmacijos įstatymo 19 str. 1 d., yra licencijuojama farmacinė veikla (b. l. 56-57).

Valstybinė maisto veterinarijos tarnyba informavo, kad ATP protokole nurodyti produktai nėra įtraukti į notifikuotų maisto papildų sąrašą. Maisto papildus reglamentuoja Lietuvos higienos norma HN 17:2010 „Maisto papildai“, patvirtinta LR sveikatos apsaugos ministro 2010-05-13 įsakymu Nr. V-432 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 17:2010 „Maisto papildai“ patvirtinimo (b. l. 61).

Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnai liudytojai R. U. ir A. Č. parodė, kad 2014-12-20 sulaikius M. O. dėl narkotinių medžiagų gabenimo buvo atlikta krata jo namuose, kurios metu kambaryje rastame krepšyje ir šaldytuve aptikti vaistai. M. O. patvirtino, kad vaistai priklauso jam, teigė juos nusipirkęs internetu, pats sportuoja ir vartoja vaistus. Apie tai, kad M. O. prekiautų vaistiniais preparatais pareigūnai nematė.

Liudytojas M. J., dirbantis sporto treneriu, parodė, kad jam M. O. pagalba yra tekę pigiau nusipirkti „Fen“ firmos maisto papildų: amino rūgščių ir proteino. M. O. maisto papildams gaudavo nuolaidas, todėl M. J. jam duodavo pinigų ir šis jų nupirkdavo. Maisto papildų galima įsigyti įvairiose prekybos vietose. ATP protokole (b. l. 74) yra išvardinti vaistiniai preparatai, kurių daug vartoja visi fitnesu užsiimantys sportininkai. Mano, kad ruošiantis varžyboms vienas sportininkas per metus gali suvartoti tokį ATP protokole nurodytą kiekį vaistų. M. O. sportuoja jau apie 13 m. laiko.

Liudytojas A. Č. parodė, kad jam per M. O. yra tekę pigiau nusipirkti maisto papildų tonusui pakelti, kurie nėra vaistai. Jis padavė M. O. pinigus ir šis jam nupirko papildus su nuolaida. Maisto papildais prekiaujama visur - vaistinėse, sporto parduotuvėse, „Maximoje“ ir pan. Jis pats vaistinių preparatų nenaudoja. Nežino, kad M. O. užsiimtų farmacine veikla.

Liudytojas T. S. parodė, kad jis yra prašęs sporto klubo trenerio M. O. jam pigiau nupirkti amino rūgščių ir riebalų degintojų, kurie yra kaip vitaminai raumenų atstatymui ir antsvorio mažinimui. Jis padavė M. O. pinigus ir šis jam nupirko maisto papildus su nuolaida.

Liudytojas K. L., dirbantis sporto treneriu, parodė, kad yra baigęs kūno kultūros ir pedagogikos studijas. Jis vaistinių preparatų iš M. O. nėra įsigijęs. Buvo davęs M. O. pinigų tam, kad šis pigiau nupirktų maisto papildų – amino rūgščių „Fen clasic“, kreatino, vitaminų „Olimp“ iš „Fen“ parduotuvės Šilutėje, taip pat su juo yra ėjęs į šią parduotuvę apsipirkti, nes M. O. joje gauna nuolaidą. Sezono metu sportininkas ruošdamasis varžyboms per metus gali suvartoti ATP protokole (b. l. 74) nurodytą kiekį vaistų, o rimtesni užsienio sportininkai suvartoja dar kur kas didesnius jų kiekius. Jis pats nei vieno iš ATP protokole nurodytų vaistinių preparatų iš M. O. nėra pirkęs.

Liudytojas M. V. parodė, kad M. O. turi žinių apie maisto papildus. M. O. kaip treneris anksčiau sporto klube „Oazis“ nuomojosi salę. Jam yra tekę M. O. pagalba įsigyti maisto papildų - riebalų degintojo su lietuviškais aprašymais, nes M. O. turi pažįstamų maisto papildų parduotuvėse. Maisto papildais yra laisvai visur prekiaujama, taip pat ir jo sporto klube „Oazis“.

ATPK 44¹ str. numatyta atsakomybė už vertimąsi su vaistais (vaistiniais preparatais) susijusia veikla, kuriai reikalinga licencija, be licencijos ar kitokiu neteisėtu būdu, jeigu tai nesukėlė sunkių pasekmių ar nebuvo daroma stambiu mastu. Ši teisės norma yra blanketinė nukreipianti į Farmacinės veiklos įstatymo 19 str. 1 d., kurioje nurodyta, kad vaistinių, tiriamųjų vaistinių preparatų gamyba, importas, didmeninis vaistinių preparatų, veikliųjų medžiagų platinimas, vaistinės veikla yra licencijuojama farmacinė veikla. M. O. surašytame ATP protokole nurodyta, kad 2014-12-20 kratos jo namuose metu buvo rasti vaistiniai preparatai, kuriuos jis, pažeisdamas Farmacijos įstatymo 19 str. 1 d. reikalavimus, laikė turėdamas tikslą juos realizuoti kitiems asmenims. M. O. neneigia, kad namuose laikė pasidėjęs ATP protokole nurodytus vaistinius preparatus, tačiau tvirtina, kad jis šiuos vaistus buvo per laiką susipirkęs dalimis sau vartojimui, neigia juos kam nors pardavinėjęs ar kitaip platinęs. Kaip minėta, teisme apklausti liudytojai 2014-12-20 kratą atlikę Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnai R. U. ir A. Č. patvirtino, kad M. O. jiems sakė, jog surastus vaistinius preparatus jis vartoja pats. Kiti liudytojai M. J., A. Č., T. S., K. L. ir M. V. paneigė, kad kada nors iš M. O. buvo pirkę vaistinius preparatus. „Atsakomybė pagal Lietuvos Respublikos ATPK 44¹ str. straipsnį gali kilti ne už vienkartinį asmens veikimą, bet tik už pastovią (nuolatinio pobūdžio) veiklą, susijusią su prekyba vaistais (vaistiniais preparatais), neturint tam reikalingos licencijos“ (Vilniaus apygardos teismo 2014-09-29 nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-1038-645/2014). Teismų praktikoje terminas „vertimasis veikla“ siejamas su veiklos pastovumu, nuolatiniu jos pobūdžiu, sąvoka apibūdina veiklos versliškumą, t. y. sistemingumą, pastovumą ir pelno siekimą ar gavimą. Administracinio teisės pažeidimo byloje apklausti liudytojai M. O. vertimosi (prekybos) vaistiniais preparatais nepatvirtino, pačioje bylos medžiagoje ATP protokolą surašiusios Institucijos pareigūnai duomenų apie tai, kad M. O. būtų pastoviai pardavinėjęs vaistinius preparatus, nenustatė, net ir nei vieno šių vaistinių preparatų pardavimo fakto pareigūnai neužfiksavo. Teismas daro išvadą, byloje surinktais įrodymais M. O. teiginiai, kad jis vaistinius preparatus įsigijęs laikė asmeniniam vartojimui ir su jais susijusia veikla nesivertė, nėra paneigti. ATP protokole M. O. reiškiamas kaltinimas dėl vaistinių prekių laikymo, turint tikslą realizuoti, grindžiamas tik pareigūnų prielaidomis. Vaistinių preparatų laikymas nėra draudžiama veika ir nėra ribojama teisės aktų reikalavimais. Teismų praktikoje vien tik ta aplinkybė, kad pas subjektą rastas nemažas kiekis vaistinių preparatinių, nelaikoma pagrindu pripažinti vertimosi veikla, susijusia su prekyba vaistais (vaistiniais preparatais), be licencijos (Vilniaus apygardos teismo 2014-09-29 nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-1038-645/2014).

„ATPK 44¹ str. nuostatos nustato sankcijas už pažeidimą būtent dėl farmacinės veiklos vaistiniais preparatais neturint licencijos, o maisto papildai priskiriami prie maisto prekių, kurių veikla nėra licencijuojama bei nereglamentuojama Farmacijos įstatymu. <...> Maisto papildo sąvoka iš esmės skiriasi nuo vaistų (vaistinių preparatų) sąvokos. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Farmacinės veiklos įstatymo 50 str. vaistas (vaistinis preparatas) – vaistinė medžiaga arba jų derinys, pagaminti ir teikiami vartoti, kadangi atitinka bent vieną šių kriterijų: 1) pasižymi savybėmis, dėl kurių tinka žmogaus ligoms gydyti arba jų profilaktikai; 2) dėl farmakologinio, imuninio ar metabolinio poveikio gali būti vartojamas ar skiriamas atkurti, koreguoti ar modifikuoti žmogaus fiziologines funkcijas arba diagnozuoti žmogaus ligas. Tuo tarpu, vadovaujantis 2010 m. gegužės 13 d. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. V-432 „Dėl Lietuvos Higienos normos HN17:2010 „maisto papildai“ patvirtinimo maisto papildas – maisto produktas, skirtas papildyti įprastą maisto racioną ir kuris vienas arba derinyje su kitomis medžiagomis yra koncentruotas maistinių ar kitų medžiagų, turinčių mitybinį arba fiziologinį poveikį, šaltinis. Maisto papildai rinkai tiekiami dozuotomis formomis – kapsulėmis, pastilėmis, piliulėmis, tabletėmis, kitomis panašiomis formomis bei miltelių maišeliais, ampulėmis, buteliukais su lašų dozatoriais bei kitomis panašiomis skysčių ir miltelių, skirtų vartoti mažais dozuotais kiekiais, formomis. Taigi, palyginus ankščiau išdėstytas sąvokas akivaizdžiai matyti, jog jos nėra tapačios, skiriasi ir jų teisinis reglamentavimas“ (Vilniaus apygardos teismo 2012-11-30 nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-1359-195/2012). Teisme liudytojai M. J., A. Č., T. S., K. L. ir M. V. parodė, kad M. O. buvo jiems tik padėjęs nusipirkti maisto papildų. Kaip minėta, maisto papildai priskiriami prie maisto produktų, turinčių sudėtyje koncentruotą tam tikrų medžiagų kiekį, jų veikla nelicencijuojama bei nereglamentuojama Farmacijos įstatymu, todėl už su jais susijusią veiklą atsakomybė pagal ATPK 44¹ str. nekyla.

Motyvuojamoji dalis

Administracinių teisės pažeidimų bylose administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę turi įrodyti ATP protokolą surašiusi Institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai (LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. N9-990/2006). Ištyrus teisme ir įvertinus byloje esančių įrodymų visumą matyti, kad Institucijos surinkti duomenys, kurių pagrindu M. O. buvo surašytas ATP protokolas, yra abejotini ir neįrodyti objektyviosios teisės pažeidimo, numatyto ATPK 44¹ str. pusės, paremti tik pareigūnų prielaidomis. Prielaidomis teismo procesinis sprendimas negali būti grindžiamas, nes jos neparemtos kitais bylos įrodymais, todėl visos abejonės turi būti aiškinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytus argumentus, bei vadovaujantis LR Konstitucijos 31 str. 1 d. įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu ir iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai, teismas daro išvadą, jog nagrinėjamu atveju nėra pakankamai neginčijamų duomenų, įrodančių objektyviąją M. O. inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo pusę, todėl konstatuotina , kad nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 44¹ str. įvykio ir sudėties, todėl administracinio teisės pažeidimo byla jo atžvilgiu nutrauktina (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.). Nutarimui įsiteisėjus 2014-12-20 kratos protokolu iš M. O. namų paimti vaistiniai preparatai grąžintini teisėtam jų valdytojui (ATPK 269 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ATPK 44¹ str., 250 str. 1 d. 1 p., 269 str., 287 str. 1 d. 2 p., 2 d.,

nutaria:

Administracinio teisės pažeidimo bylą M. O. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 44¹ straipsnį nutraukti.

2014-12-20 kratos protokole nurodytus vaistinius preparatus: Test-Pro 100“ Testosterone Propionate, 10 ml, viso pakuočių 6 vnt., „TrenoJect A 100“ Trenbolone Acetate, 10 ml, viso pakuočių 6 vnt., „TrenoJect E 150“ Trenbolone Enanthate, 10 ml, viso pakuočių 3 vnt., „Super Rip 200“ Speed & Power Blend, 10 ml, viso pakuočių 2 vnt., „Testex E 300" Testosterone Enanthate, 10 ml, viso pakuočių 4 vnt., „EquiJect 250“ Boldenone Undecylenate, 10 ml, viso pakuočių 4 vnt., „Testex C 250“ Testosterone Cypionate, 10 ml, viso pakuočių 2 vnt., „TNT 450“ Power Blend, 10 ml, viso pakuočių 3 vnt., „Mastex 100“ Drostanolone Propionate, 10 ml, viso pakuočių 2 vnt., „Tri-Ten 150“ Trenbolone Blend, 10 ml, 1 vnt., „NendroTest 400“ Mass Blend, 10 ml, 1 vnt., „TestoJect 400“ Testosterone Blend, 10 ml, 1 vnt., „Athenavar“ (Oxandrolone), 10 mg, 50 tablečių, viso pakuočių 6 vnt., „ Winstrol Depot“ Stanozol, 3 ampulės po l ml., viso 10 pakuočių, „Cialis“ film - coated tablets tadalafil, 20 ml, viso pakuočių 8 vnt., „Tosten-250“ Testosterone Enanthate Injection U.S.P., 6 buteliukai po 2 ml, viso pakuočių 2 vnt., „Clenotabs“ Clenbuterol 0,04 mg, 100 tabl., viso pakuočių 2 vnt., (viso 230 tablečių), „Riboksin“, 50 tabl., viso pakuočių 3 vnt., (viso 100 tablečių), „Omnadren 250“ Testosteroni propionas + Testosteroni phenylpropionas + Testosteroni isocaroas + Testosteroni decanoas (30mg+60 mg+60 mg+100 mg)/ml, viso pakuočių 2 vnt., „ ReduxCut“, 30 kapsulių, viso 3 vnt., „Xyenodrol“ (Oxymetholone) 50 tabl., viso 2 vnt., „Anabol tablets“ Each Tablet contains: Methandienone 5 mg. A. H. for the promotion of constructive anabolism of proteis. 464 tabletės, „Tamoxifen-Teva 20 mg apvalkalotas tabletes Tamoxifenum“, 30 tabl, viso pakuočių 2 vnt., vienoje pakuotėje 2 lapeliai po 10 tablečių (20 tabl.), „Clomiphene citrate“ 50 mg., viso 1 vnt., „Proviron“ 25 mg, 20 tabl., viso pakuočių 2 vnt., „Stanabol 50“ (stanozolol), 10 ml, 50 mg/ml, viso 1 vnt., „Primobolon 100“, Methelonone Enanthale 100 mg, 1 vnt., HYGETROPIN 10IU, l0vial x l0iu, viso pakuočių 1 vnt., STANOTABS Stanozold l0mg, 100 tabulettae, viso 10 vnt., „Metandienon, tabulettae Methandienoni 0,005, 100 tab., Reaktor“, viso 5 vnt., Xyenostrol“ (STANOZOLOL), l0mg, 50 tablets, viso 4 vnt., stikliniai buteliukai DIECADUBOL-100, 2 ml, viso 36 vnt., DUBOL – l00, 2 ml., viso 11 vnt., „Sustanon 250 injection“, 1 ml ampule, viso 24 vnt., „Nandrolone decanoate norma“, 2 ml., viso 11 vnt., „Xyenobol“ (METHANDROSTENOLONE), 10 mg, 100 tablets, viso 3 vnt., „Trenabol“ Trenabolone acetate 25 mg, 50 tabl., viso 1 vnt., „Dianabol“ Methandienione 10 mg, 100 tabl., viso 7 vnt., „Virigen testocaps“, 3 vnt., „Anapolon“ 50 mg, Oxymetholone, 50 tabl., viso 1 vnt., saugomus Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM Pagėgių rinktinėje, nutarimui įsiteisėjus grąžinti teisėtam jų valdytojui M. O., gim. (duomenys neskelbtini).

Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Šilutės rajono apylinkės teismą.