- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-08-23
- Bylos Nr.
- E1-821-1083/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00174-2021-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marius Jankauskas
- Advokatai
- Vytautas Kupcikevičius
asmenis, kuriam paskirta piniginė sankcija G. V. gynėjui advokatui Vytautui Kupcikevičiui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs prašymą dėl G. V., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. 2021 m. liepos 19 d. Panevėžio apylinkės teisme gautas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid) prašymas dėl G. V. Parket Centrale Verwerking Openbaar Ministerie (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2020 m. lapkričio 30 d. sprendimu (įsiteisėjusiu 2021 m. sausio 11 d.) (CJIB numeris (duomenys neskelbtini)) paskirtos 240 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“.
2. Minėtu sprendimu G. V. piniginė sankcija paskirta už tai, kad 2020 m. lapkričio 6 d. 17.44 val. (duomenys neskelbtini), transporto priemone, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (šie registracijos numeriai buvo išduoti G. V. vardu arba jis nusižengimo metu buvo išsinuomojęs minėtą transporto priemonę), buvo įvykdytas Nyderlandų Karalystės kelių eismo taisyklių (administracinis vykdymas) įstatymo 2 straipsnio pažeidimas – įvažiuota į reguliuojamą sankryžą degant raudonam šviesoforo signalui.
3. Sprendime taip pat nurodyta, kad tokiu atveju, kai Kelių eismo taisyklių pažeidimo metu užfiksuotas transporto priemonės registracijos numeris, Nyderlandų Karalystėje už Kelių eismo taisyklių pažeidimą atsako tas asmuo, kurio vardu yra išduoti transporto priemonės registracijos numeriai (arba kuris yra išsinuomojęs šią transporto priemonę).
4. Asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija G. V. į teismo posėdį neatvyko. Jam buvo tinkamai pranešta apie teismo posėdžio laiką ir vietą – šaukimas į teismo posėdį jam buvo įteiktas asmeniškai ir pasirašytinai (40 b. l.). Atsižvelgiant į tai ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 2 dalimi, Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas buvo išnagrinėtas nedalyvaujant asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija G. V..
5. Prokuroras teismo posėdžio metu prašė tenkinti prašymą. Gynėjas prašė netenkinti prašymo.
Motyvuojamoji dalis
6. Prašymas tenkinamas.
7. Visų pirmiausiai teismas pažymi, kad spręsdamas asmeniui paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje klausimus teismas nevertina kitos Europos Sąjungos valstybės kompetentingos institucijos priimto sprendimo, kuriuo asmeniui paskirta piniginė sankcija, teisėtumo bei pagrįstumo ir nesprendžia asmens kaltės klausimų.
8. Asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, kaltės klausimą Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija išsprendė rašytinio proceso tvarka ir asmuo buvo informuotas apie jo teisę ginčyti sprendimą bei tokius jo teisių gynimo priemonės terminus (apie tai pažymėta liudijimo „h“ dalies 2 punkto b) papunktyje). Teismui nebuvo pateikti jokie duomenys, kurie leistų pagrįstai abejoti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos surašytame liudijime pateikta informacija apie asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija G. V. informavimą apie jo teisę ginčyti sprendimą, kuriuo jam buvo paskirta piniginė sankcija bei tokius jo teisių gynimo priemonės terminus.
9. Susipažinęs su pateiktu liudijimu, Parket Centrale Verwerking Openbaar Ministerie (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2020 m. lapkričio 30 d. sprendimu (CJIB numeris (duomenys neskelbtini)) ir kita byloje esančia medžiaga, teismas nenustatė jokių BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją. Atsižvelgiant į tai, bei vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ nuostatomis, minėtu sprendimu G. V. paskirta piniginė sankcija, t. y. 240 Eur pripažįstama ir vykdoma Lietuvos Respublikoje. Ši pinigų suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą (BPK 365² straipsnio 3 dalis).
10. Šioje byloje valstybė patyrė išlaidų dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija G. V.. Tačiau jam gynėjas buvo paskirtas 2021 m. liepos 22 d. teismo nutartimi, vykdant BPK 51 straipsnio 1 dalies 6 punkte įtvirtintą imperatyvą (29–30 b. l.). Tai reiškia, kad šioje byloje gynėjas buvo paskirtas ne asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, o valstybės iniciatyva, kuri, įgyvendindama paminėtas imperatyvias įstatymo nuostatas, asmenims garantuoja tokią teisę. Pagal šiuo metu suformuotą teismų praktiką seka, jog esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas privalomas gynybos dalyvavimas, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų išieškojimas iš asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija nesuderinamas su šio teise į gynybą bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalies „c“ punkte įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą (pavyzdžiui, Lietuvos apeliacinio teismo nutartis byloje Nr. 1A-405/2014; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2K-322/2014 ir kt.). Esant nurodytoms aplinkybėms, o taip pat įvertinus tai, jog valstybės garantuojama teisinė pagalba asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija buvo teikiama ne jo paties iniciatyva, o dėl nustatyto imperatyvaus teisinio reglamentavimo, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų išieškojimas iš asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija G. V. už jo gynybą būtų neteisingas, todėl išlaidos už šioje byloje asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija G. V. suteiktą valstybės garantuojamą teisinę pagalbą iš jo negali būti išieškotos. Teismas pažymi, jog tokios nuomonės laikosi ir aukštesnės instancijos teismai (pavyzdžiui, Panevėžio apygardos teismo 2020 m. spalio 8 d. nutartis byloje Nr. 1A-162-581/2020; Panevėžio apygardos teismo 2020 m. spalio 1 d. nutartis byloje Nr. 1A-160-491/2020 ir kt.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais teismas
nutaria:
Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid) prašymą tenkinti.
Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Parket Centrale Verwerking Openbaar Ministerie (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2020 m. lapkričio 30 d. sprendimu (CJIB numeris (duomenys neskelbtini)) G. V. paskirtą 240 Eur (dviejų šimtų keturiasdešimties eurų) piniginę sankciją.
Išaiškinti G. V., jog minėta piniginė sankcija turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: (duomenys neskelbtini) (AB „Citadele“ bankas); (duomenys neskelbtini) (AB SEB bankas); (duomenys neskelbtini) (AB Šiaulių bankas); (duomenys neskelbtini) (Danske Bank A/S Lietuvos filialas); (duomenys neskelbtini) (Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas)); (duomenys neskelbtini) (Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank AB)); (duomenys neskelbtini) („Swedbank“ AB); (duomenys neskelbtini) (UAB Medicinos bankas) (įmokos kodas (duomenys neskelbtini)).
Išaiškinti, kad mokėjimo pavedime (unikalaus mokėjimo kodo laukelyje) turi būti nurodytas bylos numeris (duomenys neskelbtini).
Išaiškinti, kad savanoriškai nesumokėjus piniginės sankcijos per nurodytą laiką, nutartis bus vykdoma priverstinai.
Apie įsiteisėjusią nutartį, piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Nyderlandų Karalystės kompetentingą instituciją – Nyderlandų Karalystės centrinę baudų surinkimo agentūrą (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid).
Nustatyti, kad jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės sankcijos paskyrimo, alternatyvių sankcijų taikymas G. V. Lietuvos Respublikoje negalimas.
Nutartis per 7 kalendorines dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.