- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-03-06
- Bylos Nr.
- A18.-97-286/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-16-3-00008-2019-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Kęstutis Rimkus
- Pažeidėjas
- V. P.
- Nukentėjusysis
- G. M.
- Kategorijos
- 319.11pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje išnagrinėjo V. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, ūkininko, gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. P. 2019-01-16, apie vidurnaktį, socialiniam tinklui „Facebook“ priklausačioje programėlėje „Messenger“, žinodamas, kad G. M. yra policijos pareigūnas, parašė jam įžeidžiančias žinutes, kurių turinyje buvo įžeidžiantys ir necenzūriniai žodžiai – „mentas“, „puslenkis“, „ničtožestvo“, d... (rusiškas necenzūrinis žodis), tuo pažemindamas policijos pareigūno G. M. garbę ir orumą. Šia veika V. P. padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 508 straipsnyje.
Šalies argumentai
V. P. kaltės nepripažino ir paaiškino, kad 2019-01-16, apie 21 val. 30 min., naršydamas socialiniame tinkle „Facebook“ pamatė G. M. įrašą, kuriame buvo citata rusų kalba. Jam pasirodė ironiška, kad šia citata pasidalino pilietis G. M., todėl po ja parašė komentarą rusų kalba. Į šį komentarą G. M. atrašė: „V. P., jau matau antrą kartą ne į temą... trečias kartas bus mano, tik be komentarų... Jeigu nepatinka apeini ir tiek.“ Išprovokuotas grasinimo ir pasikarščiavęs, tame pačiame „Facebook“ tinkle į privatų G. M. asmeninį profilį kaip privačiam asmeniui, o jokiu būdu ne kaip pareigūnui, parašė asmeninę žinutę: „Nepugai tretim razom d ... (necenzūrinis žodis)“. Po šio komentaro G. M. perspėjo, jog už tai, kad, jo nuomone, jį iškeikė necenzūriniais žodžiais, gali tekti atsakyti pagal administracinių nusižengimų kodeksą, tačiau žodį d... (necenzūrinis žodis) pavartojo ne kaip necenzūrinį žodį, o tam, kad negąsdintų trečiu kartu, bandydamas įpiršti savo nuomonę. Žodis d... (necenzūrinis žodis) kilęs iš lietuviško žodžio „dalba“ – geležinis strypas betono daužymui. Žodžio d... (necenzūrinis žodis) reikšmė tokia, kad žmogus su dalba išmuša smegenis, t. y. įkyriai bando įpiršti savo nuomonę ar ideologiją kitiems. Tęsiant susirašinėjimą, G. M. parašė žinutę su tekstu „aš tamsta kiek tu priš... (nevartotinas žodis) mano gyvenime tu būdamas mentu nubaudei 1995, kad nedegė numerio apšvietimas, o tu važinėjai girtas, yra liudininkai, sekly morka tu pavogei iš mano vaikų saldainius su 20 litų, tu esi ničtožestva“. Ar daugiau ką nors rašė, neatsimena, nes, priverstas prisiminti senus 1995 metų įvykius, buvo susijaudinęs, susinervinęs ir įsikarščiavęs. Kitą savaitę po šio įvykio į jo namus atvyko policijos pareigūnai ir surašė administracinio nusižengimo protokolą už nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje. Dar kitą savaitę atvyko kiti pareigūnai ir pasakė, kad, surašant pirmąjį protokolą, buvo padaryta klaidų, todėl davė pasirašyti ant kito protokolo. Dėl šio fakto jis suabejojo pareigūnų kompetencija ir nežino, dėl ko buvo blogas pirmasis protokolas. Mano, kad prie to galėjo prisidėti pats G. M., siekdamas pabloginti jo procesinę padėtį, tuo pačiu pagerindamas savąją. Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, jog jam žinoma, kad G. M. yra policijos pareigūnas, todėl savo rašytomis žinutėmis, kuriose yra žodžiai „mentas“, „puslenkis“, „ničtožestvo“, d... (rusiškas necenzūrinis žodis), įžeidė G. M., kaip statutinio pareigūno, garbę ir orumą. Mano, kad G. M. nurodyti kaip įžeidžiantys žodžiai yra išimti iš konteksto ir nebuvo kategoriškai teigta, kad G. M. yra būtent toks, kaip surašyta protokole. Jis nerašė, kad G. M. ir šiuo metu yra „mentas“. Žino, kad pareigūnai į pensiją išeina po 20 tarnybos metų, todėl manė, kad šiuo metu nukentėjusysis jau pensininkas, nes nuo 1995 metų praėjo 24 metai. Su G. M. nėra artimi draugai ir nepalaiko draugiškų santykių, todėl nežino, kuo G. M. užsiima šiuo metu. Tą vakarą buvo labai susijaudinęs dėl to, kad buvo priminti 1995 metų įvykiai, todėl net nebandė pasiaiškinti, ar G. M. tebedirba policijoje. Žinutes G. M. rašė į asmeninį jo profilį „Facebook“ socialiniame tinkle ne kaip statutiniam policijos pareigūnui, o tik kaip privačiam asmeniui, su kuriuo tuo metu buvo draugai „Facebook“. Be to, iš protokolo matyti, kad G. M. galėjo nukentėti tik kaip privatus asmuo, nes nurodytas jo namų, o ne darbovietės adresas. Žinutės jam buvo rašomos ne tarnybos metu, o vėlai vakare, todėl teigti, kad buvo įžeista jo, kaip statutinio pareigūno, garbė ir orumas, yra neetiška ir klaidinga. Mano, kad G. M., laikydamas, kad jis buvo įžeistas kaip statutinis pareigūnas, piktnaudžiauja tarnybine padėtimi ir painioja viešus bei privačius interesus. Mano, kad jis neturi pareigos rinkti duomenis apie asmenis, kurie yra jo „draugai“ „Facebook“ socialiniame tinkle, ir aiškintis, ar jie yra pareigūnai, ar nėra, be to, tai būtų ir neetiška. Žodį „puslenkis“ įžeidimu nelaiko, kadangi lenkas yra tautybė, o ne keiksmažodis. Iš G. M. vardo ir pavardės panašu, kad jis nėra lietuvių tautybės, todėl manydamas, kad, galbūt, jis yra pusiau lenkas, galėjo jam taip parašyti. „Ničtožestva“ yra vaizdingas žodis, kurio reikšmė yra niekingas, menko būdo, skurdžios dvasios žmogus. Iš to, kiek pažįsta G. M., iš jo elgesio praeityje, buvo susidaręs būtent tokią nuomonę apie jį ir pasikarščiavęs ją išreiškė raštu. Supranta, kad kartais savo nuomonę geriau pasilaikyti sau, kaip rašė G. M. – „apeiti ir tiek“, todėl ateityje žada taip ir elgtis. Prašo administracinio nusižengimo teiseną, pradėtą jo atžvilgiu pagal ANK 508 straipsnį, nutraukti. Didelės simpatijos policijos pareigūnams nejaučia, todėl, jei būtų žinojęs, kad G. M. šiuo metu yra policijos pareigūnas, nebūtų išvis jo turėjęs savo drauguose.
V. P. pasiaiškinime administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad jis pakomentavo socialiniame tinklapyje „Facebook“ G. M. įdėjo rusišką tekstą, o, G. M. atsakius, pasikarščiavo ir savo komentare pavartojo įžeidžiančius žodžius. Kaltę pilnai pripažįsta ir nuoširdžiai gailisi. V. P. teismo posėdyje paaiškino, kad taip nesakė ir kad po šiuo pasiaiškinimu pasirašė jo neskaitęs.
Nukentėjusysis G. M. paaiškino, kad su V. P. nebuvo jokių konfliktų. Susirašinėjimas su juo prasidėjo dar 2018 metų gruodžio mėnesį dėl skelbimo apie parduodamą automobilį. Po to buvo žinutės, kurios yra byloje. Norėjo teisėtom priemonėm sustabdyti V. P., tašiau nepavyko. Dabar jį paprasčiausiai „užblokavo“ savo paskyroje socialiniame tinklapyje „Facebook“ ir nebebendrauja. Nebūtų kreipęs didelio dėmesio į V. P. žinutes, tačiau kai parašė žinutę apie 1995 metus, suprato, kad V. P. jį įžeidinėja kaip policijos pareigūną, o ne kaip privatų asmenį.
Motyvuojamoji dalis
ANK 508 straipsnis numato atsakomybę už statutinio valstybės tarnautojo garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu.
V. P. kaltę dėl pažeidimo padarymo įrodo jo paties paaiškinimai administracinio nusižengimo protokolas, G. M. skundas, fotonuotraukos iš socialinio tinklapio „Facebook“.
Teismas V. P. administracinio nusižengimo protokole nurodytų įžeidžiančių žodžių lingvistinę ir semantinę analizę, kurioje nurodoma, kad šie žodžiai nėra įžeidžiantys, bei jo teiginį, kad jis, neva, nežinojo, jog G. M. tebedirba policijoje, vertina kritiškai, kaip bandymą išvengti administracinės atsakomybės. Šie jo teiginiai atsirado tik 2019-02-07, t. y. tik bylos nagrinėjimo teisme metu, o pasirašydamas administracinio nusižengimo protokolą nurodė, kad su padarytu pažeidimu sutinka ir nuoširdžiai gailisi pasikarščiavęs ir panaudojęs įžeidžiančius žodžius. Iš V. P. žinutės apie 1995 metų įvykį seka, kad jis žinojo apie G. M. darbą policijoje ir kad būtent 1995 metų priminimas labiausiai jį suerzino. V. P. paaiškinimuose pateiktą pareigūnų pensijinio amžiaus skaičiavimą teismas laiko tik išgalvotu pretekstu teigti, jog V. P., neva, nežinojo, kad G. M. dar dirba policijoje. Abejodamas žiniomis dėl G. M. darbo bei norėdamas jas patikrinti, V. P. galėjo tai bent pabandyti padaryti interneto paieškoje, tačiau to daryti prieš rašydamas žinutes nė nebandė. Iš žinučių matyti, kad V. P. nesustabdė ir G. M. perspėjimas apie tai, kad už iškeikimą necenzūriniais žodžiais gali tekti atsakyti pagal administracinių nusižengimų kodeksą. Atvirkščiai, būtent po šio perspėjimo V. P. išreiškė savo nepasitenkinimą G. M. kaip policijos pareigūnu. Toks jo elgesys pilnai atitinka ir jo paaiškinimuose išsakytą nuostatą, kad jis didelės simpatijos policijos pareigūnams nejaučia. Nagrinėjamos bylos kontekste pažymėtina, jog esminę reikšmę dažnai turi ne semantinė atskirų žodžių prasmė, o kontekstas, t. y. aplinka, kurioje tam tikri žodžiai buvo išsakyti: santykiai tarp pasakytų žodžių autoriaus ir adresato, tikslai, kurių siekiama pasakytais žodžiais, ir šios aplinkybės dažnai yra lemiančios vertinant tai, ar žodžiai yra įžeidžiantys adresatą, ar ne (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija 2011-06-14 nutartis Nr. 2K-287/2011). Pagal visuomenėje priimtas bendro elgesio ir bendravimo taisykles, bendražmogiškus moralės reikalavimus akivaizdu, kad administracinio nusižengimo protokole nurodyti žodžiai „mentas“, „puslenkis“, „ničtožestvo“ ir d... (rusiškas necenzūrinis žodis) yra nepadorūs, užgaulūs, menkinantys. Teismas pripažįsta, jog V. P. puikiai suvokė užgaulų ir žeminantį savo žinučių pobūdį G. M. atžvilgiu ir norėjo jį pažeminti. Pažymėtina, kad tokią neadekvačią V. P. reakciją iššaukė ne kokia nors netinkama G. M. provokacija, o jo „Facebook“ paskyroje parašyta žymaus persų poeto ir filosofo O. C. citata rusų kalba. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, teismas konstatuoja, kad išvadindamas G. M. žodžiais „mentas“, „puslenkis“, „ničtožestvo“ ir d... (rusiškas necenzūrinis žodis), V. P. pažemino jo, kaip policijos pareigūno, garbę ir orumą, t. y. padarė ANK 508 straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą.
Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgia į tai, kad V. P. atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nėra, todėl mano, kad jam skirtina nuobauda, kurios dydis artimas sankcijoje už padarytą nusižengimą numatytos nuobaudos vidurkiui.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
V. P. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą pagal ANK 508 straipsnyje, ir skirti 115 Eur (vieną šimtą penkiolika eurų) baudą.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti apeliacine tvarka skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmus.