Vilniaus apygardos teismo nutartis

2023-04-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-189-935/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-04-07
Bylos Nr.
1A-189-935/2023
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Julita Dabulskytė-Raizgienė, Ugnius Trumpulis, Rasa Paužaitė
Civilinis ieškovas
E. T.
Nukentėjusysis
E. T.
Advokatai
Kristina Sandraitė-Butvilienė
Kategorijos
  • 2.1.15.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.1.15.3.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.4.6.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1A-189-935/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-37393-2021-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.15.1.1; 2.1.15.3.3.2; 2.4.6.4.4 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. balandžio 7 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Julitos Dabulskytės-Raizgienės, Rasos Paužaitės ir Ugniaus Trumpulio (kolegijos pirmininkas bei pranešėjas),

sekretoriaujant Giedrei Stankevičienei,dalyvaujant prokurorei Jūratei Semėnienei,nuteistojo gynėjai advokatei Kristinai Sandraitei-Butvilienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo E. T. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 6 d. nuosprendžio, kuriuo I. J. buvo pripažintas kaltu ir nubaustas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu vieneriems metams be intensyvios priežiūros, įpareigojant nuteistąjį neišeiti iš gyvenamosios vietos nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar gydymusi, tęsti darbą, o jį praradus nedelsiant užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Nukentėjusiojo E. T. civilinis ieškinys tenkintas iš dalies ir nukentėjusiajam iš I. J. priteista 2500 Eur nusikaltimu padarytai turtinei ir 500 Eur nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės

1. I. J. nuteistas už tai, kad 2021 m. liepos 3 d., apie 17.30 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu, tyčia dešinės rankos kumščiu sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam E. T. į veidą, šiam nuvirtus ant sofos, sudavė dar ne mažiau kaip dešimt smūgių kumščiais į veidą ir galvą, taip sukeldamas nukentėjusiajam E. T. fizinį skausmą ir padarydamas jam žaizdą viršutinėje lūpoje, kuri yra vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tokiais savo veiksmais I. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai

2. Apeliaciniame skunde nukentėjusysis ir civilinis ieškovas E. T. prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 6 d. nuosprendį dėl priteistos turtinės žalos dydžio.

3. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas priteistinos turtinės žalos dydį, nepagrįstai nesivadovavo Kauno odontologijos klinikos „D.“ pateikta dantų gydymo sąmata, kurioje nurodyta tikra dantų atstatymo bei gydymo kaina. Šioje sąmatoje nurodyta, kad vieno danties implanto kaina yra 750 Eur, keraminės dantenos ant šešių dantų implantų kaina yra 2428 Eur, dantų kaulo augmentacijos kaina apie 1500-3000 Eur.

4. Nukentėjusysis teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vadovavosi preliminaria žodine gydytojo sąmata, kuri buvo nurodyta neapžiūrėjus dantų. Gydytojas žodžiu nurodė tik apytikslę dantenų ir titano keramikos sijos kainą, tačiau nebuvo nurodyta dantų implantų bei papildoma gydymo kaina.

5. Apeliaciniame skunde aiškinama, kad be gydymo bei dantų implantų nukentėjusysis nesijaučia taip, kaip prieš sužalojimą, nes prarado estetinį vaizdą, jaučia diskomfortą valgant. Be to, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu nukentėjusysis buvo pataisos namuose. Apžiūra Kauno odontologijos klinikoje „D.“ buvo atlikta nukentėjusįjį konvojavus iš pataisos namų. Nukentėjusysis neturėjo galimybės kreiptis į kitą gydymo įstaigą dėl dantų apžiūros ir gydymo sąmatos sudarymo. Taigi motyvas, kad nukentėjusysis pateikė tik vienos odontologijos klinikos sąmatą, yra nepagrįsta.

6. Teismo posėdžio prokurorė ir nuteistojo gynėja prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir argumentai

Apeliacinis skundas tenkintinas.

7. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatas apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Taigi apeliacinės instancijos teismas nagrinėjamu atveju patikrina skundžiamo nuosprendžio pagrįstumą bei teisėtumą tik tiek, kiek to prašoma nukentėjusiojo bei civilinio ieškovo apeliaciniame skunde, t. y. dėl iš nuteistojo I. J. priteistos pinigų sumos nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti dydžio.

8. Iš VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio klinikų 2021 m. liepos 4 d. nusiskundimų ir anamnezės kopijoje užfiksuotų duomenų matyti, kad apžiūrėjus E. T. buvo nustatyta, jog jam yra numuštas viršutinio žandikaulio protezas (t. 1, b. l. 78). Iš nukentėjusiojo E. T. parodymų, duotų pirmosios instancijos teisme, matyti, kad įvykio metu I. J. sudavė jam smūgius į veido sritį ir tokiu būdu prakirto lūpą bei išmušė dantų plokštę su šaknimis (t. 2, b. l. 45). Nukentėjusysis ir ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad nuteistasis I. J., suduodamas jam smūgius į veido sritį, išmušė šešis priekinius viršutinius dantis (išlaužė protezą – šešių dantų titano keramiką) (t. 1, b. l. 32, 38-40, 47-48, 51-52). Liudytoja A. K. pirmosios instancijos teisme parodė, kad E. T. jai sakė, jog jį sumušė I. J.. Po įvykio buvo rasti nukentėjusiojo išmušti dantys. Nukentėjusiajam buvo išmušti viršutiniai dantys (t. 2, b. l. 46). Pirmosios instancijos teisme liudytojas M. L. parodė, kad I. J. sumušė E. T., sudavė smūgius rankomis šiam į veidą. Nuo smūgių E. T. buvo prakirsta lūpa ir išmušti viršutiniai dantys (t. 2, b. l. 46). Aplinkybes, kad I. J. E. T. sudavė smūgius į veidą, dėl ko šiam buvo prakirsta viršutinė lūpa ir išmušti priekiniai dantys, liudytojas M. L. nurodė ir ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 57). Taigi nagrinėjamu atveju nekyla jokių abejonių, kad dėl nusikalstamų I. J. veiksmų nukentėjusiajam buvo numuštas viršutinio žandikaulio protezas, dantų implantai. Taip pat šioje baudžiamojoje byloje yra nustatyta, kad nukentėjusiojo būklė į tokią padėtį, kokia buvo prieš protezo bei dantų implantų numušimą, nėra atstatyta.

9. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Šiuo atveju apeliacinės instancijos teismui kaip ir pirmosios instancijos teismui nekyla abejonių, kad nukentėjusysis E. T. dėl nuteistojo nusikalstamų veiksmų, siekdamas pašalinti neigiamus šių veiksmų padarinius, patirs išlaidų, t. y. realią turtinę žalą.

10. Nukentėjusysis E. T. baudžiamojoje byloje pareikštame civiliniame ieškinyje prašė iš I. J. priteisti 4500 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai, kuri yra susijusi su viršutinio žandikaulio protezo, šešių dantų išmušimu, atlyginti. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad E. T. prašoma priteisti pinigų suma turtinei žalai atlyginti, yra per didelė, nes: 1) tiek pats E. T., tiek liudytoja A. K. yra parodę, kad vieno iš apsilankymų odontologijos klinikoje metu jiems buvo paaiškinta, jog preliminari nukentėjusiojo dantų gydymo kaina yra apie 2500 Eur; 2) E. T. pateikė tik vienos odontologijos klinikos sudarytą gydymo planą; 3) nukentėjusiojo pateiktame gydymo plane yra nurodyta visų dantų atstatymui reikalinga pinigų suma, o ne šešių dantų atstatymo kaina. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad su tokiu pirmosios instancijos teismo vertinimu nėra pagrindo sutikti.

11. Iš E. T. civilinio ieškinio turinio bei paaiškinimų matyti, kad jis prašo priteisti tik tą pinigų sumą, kuri yra reikalinga tam, jog nukentėjusysis galėtų atstatyti savo būklę į tokią padėtį, kokia buvo iki fizinio smurto prieš jį panaudojimo. Prašomos priteisti pinigų sumos dydis yra grindžiamas odontologijos klinikos „D.“ sudarytame protezavimo gydymo plane užfiksuotais duomenimis (t. 1, b. l. 208). Iš nukentėjusiojo paaiškinimų pirmosios instancijos teisme matyti, kad jis prašo priteisti tą pinigų sumą, kuri susijusi su šešių implantų įstatymu, jis neprašo priteisti pinigų sumos, susijusios su kitomis odontologo paslaugomis, kitų dantų tvarkymu. Iš odontologijos klinikoje „D.“ sudarytame protezavimo gydymo plane užfiksuotų duomenų matyti, kad viršutinių dantų tvarkymas nukentėjusiajam kainuos ne mažiau nei 4500 Eur (paslaugos nurodytos gydymo plano 2-3 pozicijose). Šiuo atveju teigtina, kad pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo nesivadovauti odontologijos klinikos „D.“ sudarytame protezavimo gydymo plane užfiksuotais duomenimis, kurių nepaneigia kiti baudžiamojoje byloje užfiksuoti duomenys. Taigi teisėjų kolegijos įsitikinimu, įvertinus tai, kas buvo aptarta, nukentėjusiojo prašyta priteisti pinigų suma turtinei žalai atlyginti yra reali, nėra aiškiai per didelė, atitinkanti šiuo metu egzistuojančias odontologijos paslaugų Lietuvoje kainas, todėl šios žalos atlyginimas privalo būti priteistas iš I. J..

12. Iš tikrųjų nukentėjusysis E. T. pirmosios instancijos teisme nurodė, kad vienoje iš odontologijos klinikų, kurioje jis lankėsi, buvo informuotas apie tai, jog dantų sutvarkymas jam kainuos apie 2500 Eur (t. 2, b. l. 45). Liudytoja A. K. pirmosios instancijos teisme taip pat nurodė, kad kartu su E. T. buvo nuvykusi į vieną odontologijos kabinetą, kur nukentėjusiajam žodžiu buvo paaiškinta, jog dantų kaina būtų apie 2500 Eur (t. 2, b. l. 46). Vis tik pirmosios instancijos teismas šiuo atveju neįvertino aplinkybės, kad nukentėjusysis taip pat paaiškino, jog 2500 Eur yra tik apytikslė šešių dantų keramikos plokštės kaina, kuri jam buvo nurodyta neatlikus apžiūros, taip pat į nurodytą sumą nebuvo įtraukta medžiagų kaina, gydymas, implantų kaina (teisiamojo posėdžio, vykusio 2022 m. gruodžio 14 d., garso įrašo laikas nuo 31.20 val. iki 32.20 val.). Akivaizdu, kad siekiant atstatyti prieš įvykį buvusią E. T. būklę, vien šešių dantų plokštės įsigijimo nepakaks, o jis patirs ir kitas išlaidas, kurios yra nurodytos odontologijos klinikos „D.“ sudarytame protezavimo gydymo plane ir kurių pagrįstumas nėra paneigtas jokiais duomenimis.

13. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad šiuo atveju iš esmės nėra aišku, kodėl skundžiamame nuosprendyje buvo nuspręsta, kad nukentėjusiojo patirtai turtinei žalai atlyginti turi būti priteisti 2500 Eur, tokia pinigų suma yra vertintina kaip protinga, nepažeidžianti proporcingumo ir teisingumo principų. Tokios sumos priteisimas nėra pagrįstas objektyviais duomenimis, ši suma yra mažesnė už tikruosius nukentėjusiojo nuostolius, t. y. žala atlyginama iš dalies, todėl lieka neapgintos jo teisės ir tokiu būdu pažeidžiami tiek teisingumo, tiek protingumo principai.

14. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Finansų skyrius pateikė 2023 m. kovo 2 d. pažymą Nr. APD-2023-03814, kurioje prašoma priteisti valstybei iš I. J. 93,33 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų. BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Teismų praktikoje pripažįstama, kad sprendžiant dėl išlaidų, turėtų advokato paslaugoms apmokėti, turi būti atsižvelgiama į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinėjama ir koks yra skundo nagrinėjimo rezultatas (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-165-648/2015, 2K-226-942/2016, 2K-41-697/2021 ir kt.). Baudžiamąją bylą nagrinėjant apeliacine tvarka gynėjo dalyvavimas yra būtinas (BPK 322 straipsnio 1 dalis). Baudžiamoji byla apeliacine tvarka buvo nagrinėjama pagal nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo apeliacinį skundą. Šis apeliacinis skundas yra tenkinamas. Byloje nustatyta, kad nuteistasis yra jauno bei darbingo amžiaus asmuo, pagal jo paties paaiškinimus užsiimantis individualia veikla. Esant šioms aplinkybėms ir atsižvelgiant į Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Finansų skyriaus prašomos priteisti pinigų sumos dydį, išlaidos, susidariusios dėl teisinės pagalbos I. J. suteikimo, išieškotinos iš šio nuteistojo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 4 punktu,

nutaria:

nukentėjusiojo E. T. apeliacinį skundą tenkinti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 6 d. nuosprendžio dalį, kuria nukentėjusiojo E. T. civilinis ieškinys buvo tenkintas iš dalies ir jam iš I. J. buvo priteista 2500 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti, pakeisti ir E. T. iš I. J. priteisti 4500 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Išieškoti iš nuteistojo I. J.93,33 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų valstybei.

Teisėjai Julita Dabulskytė-RaizgienėRasa PaužaitėUgnius Trumpulis