- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-06-09
- Bylos Nr.
- 2-171-399/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-28-3-04804-2013-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Janina Zaržeckienė
- Ieškovas
- V. Č.
- Atsakovas
- LR Generalinės prokuratūros, Lietuvos Respublikos Valstybei, atstovaujamos LR Teisingumo ministerijos, Policijos departamentui prie LR VRM
- Advokatai
- Renas Bradūnas
- Kategorijos
- 44.5.2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
atsakovo Lietuvos Respublikos Valstybei, atstovaujamos LR Teisingumo ministerijos atstovui nedalyvaujant
teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo V. Č.. ieškinį ir patikslintą ieškinį atsakovams Lietuvos Respublikos Valstybei, atstovaujamai LR Teisingumo ministerijos, Policijos departamentui prie LR VRM, LR Generalinei prokuratūrai dėl pareigūnų veiksmais padarytos neturtinės žalos bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo, ieškinio suma 50 000 litų ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas ieškiniu ir patikslintu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovų 50 000 litų neturtinės žalos atlyginimo.
Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas advokatas R. B. paaiškino, kad ieškovas palaiko savo reikalavimus bei prašo priteisti iš atsakovų 50 000 litų neturtinės žalos atlyginimo motyvais ir argumentais išdėstytais ieškinyje bei patikslintame ieškinyje. Ieškovas įrodinėja, kad ikiteisminis persekiojimas prieš jį buvo pradėtas be jokio pagrindo, nes ikiteisminio tyrimo metu nebuvo surinkta jokių duomenų, leidžiančių pagrįsti jam pareikštą įtarimą, su juo nebuvo atliekami be vienos apklausos jokie ikiteisminio tyrimo veiksmai, pats ikiteisminis tyrimas buvo tęsiamas nepagrįstai ilgai ir jo atžvilgiu nutrauktas. Kardomasis kalinimas (suėmimas) jam buvo paskirtas ir tęsiamas nepagrįstai, nes jis niekur nesislapstė . Dėl suėmimo ieškovui pablogėjo sveikata, jis patyrė dvasinį sukrėtimą, pergyveno dėl reputacijos pablogėjimo, negalėjo bendrauti su šeima, draugais.
Atsiliepimas
Atsakovo LR Generalinės prokuratūros (toliau prokuratūros) atstovė L.Borisova paaiškino, kad prokuratūra su ieškiniu ir patikslintu ieškiniu nesutinka visiškai, prašo jį atmesti argumentais bei motyvais išdėstytais atsiliepime b.l. 136-140). Atsakovo atstovė paaiškino, kad ikiteisminis tyrimas ieškovo atžvilgiu pradėtas turint duomenų, kad jis priklauso nusikalstamai grupuotei bei dalyvavo padarant sunkų nusikaltimą už kurį numatyta laisvės atėmimo bausmė ir griežčiausia kardomoji priemonė jam paskirta pagrįstai ir buvo tęsiama pagrįstai. Ikiteisminis tyrimas buvo prieš ieškovą nutrauktas nesurinkus pakankamai duomenų, patvirtinančių ieškovo kaltę, toks nutarimas yra įsiteisėjęs. Ieškovas neįrodė, kad yra pareigūnų kaltės atliekant procesinius baudžiamojo persekiojimo veiksmus ir nesant įrodymų, tai yra ieškovui neįrodžius privalomų sąlygų deliktinei valstybės atsakomybei kilti prašo ieškinį atmesti. Atkreipia dėmesį, kad procesiniame dokumente – ieškinyje (patikslintame ieškinyje) ieškovas negrindžia savo reikalavimo per ilgu ikiteisminiu tyrimu. Nesutinka, kad ieškovas įrodė jos jo sveikatos sutrikimai atsirado dėl baudžiamojo persekiojimo
Atsakovo Policijos departamento prie LR VRM atstovas į teismo posėdį neatvyko, byla nagrinėjama jam nedalyvaujant (LR CPK 246 str. 2d. Šio atsakovo pateiktame atsiliepime (b.l. 143-147) prašoma ieškinį atmesti kaip nepagrįstą, nurodoma, kad Teisingumo ministerija yra biudžeto asignavimų skirtų ikiteisminio tyrimo pareigūnų padarytai žalai atlyginti valdytoja.
Atsiliepime taip pat nurodė, kad ieškovas neįrodė, jog ikiteisminio tyrimo pareigūnai veikė neteisėtai, o ikiteisminio tyrimo nutraukimas ieškovo atžvilgiu savaime nereiškia jog visas baudžiamasis procesas, taip pat konkretūs pareigūnų veiksmai ikiteisminiame tyrime buvo neteisėti ar nepagrįsti.
Atsakovo Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos (toliau ministerijos) atstovas į teismo posėdį neatvykimo, byla nagrinėjama jam nedalyvaujant ( b.l.158, LR CPK 246 str. 2d.).
Atsiliepimas
Byloje pateiktame atsiliepime ši atsakovas nurodo, kad ieškinys nepagrįstas bei neįrodytas ir prašo jo netenkinti (b.l.55-59).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkinamas dalinai.
Ieškovas su ieškiniu pateikė 2009-09-23 pranešimą apie įtarimą (b.l. 14), kuriuo ieškovui pranešta, vadovaujantis LR baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 187 str., kad jis įtariamas pasikėsinimu nužudyti du žmones kitų žmonių gyvybei pavojingu būdu.
Nutarime dėl asmens laikino sulaikymo (b.l.15) nurodyta, kad V. Č. būtina sulaikyti, nes paaiškėjo BPK 122 str. nustatyti suėmimo pagrindai ir sąlygos gali bėgti (slapstytis) ir būtina tuojau pat suvaržyti asmens laisvę , už nusikaltimo, kuriuo įtariamas padarymą numatyta griežtesnė nei vieneri metai laisvės atėmimo bausmė ir ieškovas buvo sulaikytas 48 valandoms (b.l. 16). 2009-09-24 prokuratūros pareiškime dėl kardomosios priemonės (suėmimo) skyrimo ieškovui nurodyta (b.l. 17, 18), kad duomenys jog įtariamasis padarė nusikalstamą veiką yra įvykio vietos apžiūros protokolas, filmuota medžiaga, liudytojų apklausos protokolai, specialistų išvados, telekomunikacijų tinklais perduodama informacija, kitų įtariamųjų parodymai. Nurodyta, kad švelnesnėmis kardomosiomis priemonėmis negalima pasiekti BPK 119 str. tikslų užtikrinti įtariamojo dalyvavimą procese bei užkirsti kelią kitoms nusikalstamoms veikoms. Kauno rajono apylinkės teismo nutartimi 2009-09-24 (b.l. 19,20) V. Č. paskirta kardomoji priemonė suėmimas dviem mėnesiams iki 2009-11-24 imtinai, nurodant, kad jis bėgs (slėpsis), trukdys procesui, darys naujus nusikaltimus.
Nutartis buvo skundžiama. Kauno apygardos teismas nutartimi 2009-10-27 V. Č. skundo netenkino (b.l. 169).
2009-11-24 Kauno rajono apylinkės teismo nutartimi (b.l. 23, 24) kardomosios priemonės – suėmimo terminas pratęstas 14 parų.
To paties teismo 2009-12-08 nutartimi ieškovui suėmimo terminas pratęstas 1 mėnesiui (b.l. 27).
Nutartis buvo skundžiama ir skundas atmestas Kauno apygardos teismo nutartimi (b.l. 168) 2010-01-11.
Kauno apylinkės teismo 2010-01-07 nutartimi suėmimo terminas pratęstas 2 mėnesiams ir 14 dienų (taip nutartyje b.l. 30,31).
Ši nutartis buvo skundžiama ir Kauno apygardos teismo 2010-02-19 nutartimi V. Č. skundas buvo tenkintas bei panaikinta 2010-01-07 nutartis kuria buvo pratęstas kardomosios priemonės – suėmimo terminas (b.l. 32-34). 2010-02-19 Kauno apygardos teismo nutartyje nurodyta, kad „ iš pateiktos bylos medžiagos matyti, kad įtarimai, leidžiantys manyti, jog V. Č. padarė jam inkriminuojamas veikas, nepagrįsti jokiais įrodymais, kurie būtų tiesiogiai susiję su V. Č. nusikalstamais veiksmais...., o susipažinus su visa prokurorės pateikta medžiaga , akivaizdu, kad tie duomenys visiškai neduoda jokio pagrindo objektyviai ir pagrįstai įtarti, kad būtent V. Č. padarė jam inkriminuojamą nusikaltimą ... nei vienas iš įtariamųjų ar liudytojų nedavę parodymų, kad V. Č. buvo nusikaltimo vietoje ar atliko kokius nors veiksmus ar tarėsi dėl jų atlikimo .... nėra net netiesiogiai tai patvirtinančių įrodymų“.
Ikiteisminis tyrimas ieškovo atžvilgiu nutrauktas Kauno apygardos prokuratūros nutarimu 2011-05-18, nesurinkus pakankami įrodymų (duomenų), pagrindžiančių šio įtariamojo kaltę dėl nusikalstamos veikos numatytos LR BK 22 str. 1 d.; 129 str. 2 d. 5 p., 7 p. padarymo (b.l. 118).
V. Č. nutarimą skundė, tačiau jo skundas buvo atmestas tiek prokuroro, tiek Kauno apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi 2013-02-14, kurią paliko galioti Kauno apygardos teismas 2013-03-08 nutartimi (baudžiamosios bylos Nr.65-1-01121-09, b. l. 110-111, 5tomas).
Baudžiamojoje byloje yra duomenys, kad V. Č. apklaustas įtariamuoju 2009-09-23 (bylos Nr. 65-1-01121-09, l. 75,76) ir jis nurodė, kad įtarimas jam aiškus, kaltės nepripažįsta, iš pranešime apie įtarimą nurodytų asmenų pažįsta L. R. ir N. B. nuo vaikystės, užaugę viename kieme, bendrų reikalų neturi, nukentėjusių asmenų nepažįsta .
V. Č. suėmimo metu buvo vedęs, turėjo du nepilnamečius vaikus, praeityje teistas 1999-03-26 pagal BK 214 str. 1d.(galiojusio iki 2003-05-01 laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams su 10MGL bauda, taikant LR BK47-1 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams.
Ieškovas skundė ikiteisminio tyrimo pareigūnus ir prašė ikiteisminį tyrimą jo atžvilgiu nutraukti, tačiau Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi 2010-12-20 jo skundas atmestas, nenustačius, kad ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje vilkinamas ar atliekamas nepagrįstai ilgai. Šioje nutartyje buvo konstatuota, kad ikiteisminis tyrimas ieškovo atžvilgiu atliekamas 1,5 m, tačiau byla yra labai didelės apimties, ypatingai sudėtinga. Ieškovo gyvenamojoje vietoje buvo atlikta krata, tačiau baudžiamajai bylai reikšmingų daiktų nerasta (baudž. bylos, 5 tomas, 143,146-150, 176 , 154-164 lapai ).
Ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 65-1-01121-09 (visoje) buvo nutrauktas 2012-09-20, nes buvo pripažintas kaltu dėl pasikėsinimo nužudyti du asmenis G. C. (baudž. bylos 6 tomas, 179,180 lapai).
Teismo posėdžio metu prokurorė L.Borisova teigė, kad baudžiamojoje byloje buvo pakankamai duomenų dėl įtarimų ieškovui pareiškimo ir kardomosios priemonės suėmimo skyrimo bei, kad išvadas jog V. Č. galėjo dalyvauti nusikaltimo padaryme darė iš įvykio vietos apžiūros protokolo bei kitų asmenų paaiškinimų.
Liudytojo E. J. 2010-01-11 apklausos protokole (baudž. bylos 81-84 lapai, 6 tomas ) V. Č. minimas kaip asmuo 2009m. liepos 18,19 dienomis buvęs prie Dusios ežero su kitais asmenimis ir apie asmenų tarpusavio konfliktus, tačiau neminima, kad V. Č. dalyvavo nusikaltimo dėl kurio jam pareikštas įtarimas padaryme, priešingai nurodoma, jog suprato, kad „ G. C. prisidarė nesąmonių „.
Įvykio vietos apžiūros protokole duomenų, kad nusikaltimo padaryme dalyvavo ieškovas nėra.
Kauno apygardos teismo nuosprendžiu 2011-12-23 kaltu dėl nusikaltimo kuriuo buvo įtariamas ieškovas buvo pripažintas G. C.. (baudž, bylos 1 tomas, 20-38).
LR CK 6.272 str. 1 d. nurodyta, kad žalą, atsiradusią dėl neteisėto nuteisimo, neteisėto suėmimo kardomosios priemonės taikymo tvarka, neteisėto sulaikymo, .... atlygina Valstybė, nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuratūros pareigūnų ir teismo kaltės. Be turtinės atlyginama ir neturtinė žala (to paties straipsnio 3 dalis).
LR CK 6.272 str. įtvirtintas specialus civilinės deliktinės atsakomybės atvejis, kai Valstybės civilinė atsakomybė kyla nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuratūros pareigūnų ir teismo kaltės. Cicilinei atsakomybei atsirasti pakanka trijų sąlygų, o būtent neteisėtų pareigūnų veiksmų (neveikimo), šiais veiksmais (neveikmu) padarytos žalos ir priežastinio ryšio tarp tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.
Neįrodžius bent vienos iš būtinųjų atsakomybės sąlygų, žalos atlyginimas negalimas.
Neteisėti veiksmai kaip vada civilinei atsakomybei atsirasti gali būti ir veiksmai, kurie formaliai atitinka baudžiamojo proceso normas, tačiau kuriais pažeidžiamos bendros rūpestingumo ir atidumo pareigos (LR CK 6.246 str. 1 d., BPK 2 str.).
Sprendžiant klausimą ar buvo neteisėti pareigūnų veiksmai reikia atsižvelgti į tai, kad tiek nuteisimas, tiek kardomosios priemonės suėmimo skyrimas yra reglamentuotas BPK normomis. Baudžiamojo proceso ir civilinio proceso prasme aplinkybei laikyti nustatyta taikomi skirtingi reikalavimai.
Civiliniame procese nėra būtina nustatyti, kad neliko jokių abejonių aplinkybei buvus konstatuoti, tai yra civiliniame procese taikoma įrodymų pakankamumo taisyklė ir aplinkybė laikoma nustatyta jeigu įrodymų pakanka konstatuoti ją labiau buvus nei nebuvus kas yra negalima baudžiamajame procese.
Ištyrus byloje esančius įrodymus, teismas daro išvadą, atsižvelgiant į padaryto nusikaltimo sunkumą, o būtent į tai, kad buvo pasikėsinta nužudyti du asmenis kitų žmonių gyvybei pavojingu būdu, panaudojant šaunamąjį ginklą bei, kad nusikaltimo padarymu buvo įtariama grupė asmenų veikiančių organizuotoje grupėje ir, kad vienu metu reikėjo atlikti eilę procesinių veiksmų nedelsiant, kad pradėtas ikiteisminis tyrimas V. Č. atžvilgiu ir kardomoji priemonė suėmimas jam paskirta pagrįstai, kadangi už nusikaltimo numatyto LR BK 129 str. 2 d. 5 p. ir 7 p. padarymą numatyta sankcijoje bausmė tik laisvės atėmimas nuo penkerių metų, o LR BPK 122 str. 1d. nurodyta, kad suėmimas įtariamajam gali būti skiriamas kai yra pagrįstas manymas, kad jis bėgs (slėpsis) trukdys procesui, darys sunkus ar labai sunkius nusikaltimus. Teismas nenustatė, kad ieškovui įtarimas buvo pareikštas ar kardomoji priemonė suėmimas paskirta nesilaikant LR BPK procesinių normų reikalavimų. Kardomosios priemonės – suėmimo terminas buvo keletą kartų ieškovui pratęstas. Ieškovas buvo apklaustas tik sulaikymo dieną, ir buvo atlikta jo gyvenamojoje vietoje krata daugiau jo apklausos protokolų baudžiamojoje byloje nėra kaip ir nėra kitų protokolų iš kurių būtų galima daryti išvadas kokie konkrečiai procesiniai veiksmai nustatyti BPK buvo atliekami su ieškovu. BPK 2 str. nustatyta, kad prokuroras ir ikiteisminio tyrimo įstaigos kiekvienu atveju, kai paaiškėja nusikalstamos veikos požymiai, pagal savo kompetenciją, privalo imtis visų įstatyme numatytų priemonių, kad per trumpiausią laiką būtų atliktas tyrimas... . Ikiteisminis tyrimas ieškovo atžvilgiu nutrauktas 2011-05-18. Kardomoji priemonė – suėmimas panaikinta 2010-02-19 Kauno apygardos teismo nutartimi baudžiamojoje byloje įtarimai buvo pareikšti 12- kai asmenų ir nei vienas jų (pagal pradinį įtarimą) nebuvo pripažintas kaltu dėl nusikaltimo numatyto LR BK 129 str. padarymo bei nei vienas nenurodė, kad ieškovas dalyvavo šio nusikaltimo padaryme, taigi nesant baudžiamojoje byloje įrodymų dėl V. Č. dalyvavimo nusikaltime dėl kurio jam buvo pareikšti įtarimai, teismas daro išvadą, kad ikiteisminis tyrimas jo atžvilgiu buvo atliekamas per ilgai ir kardomoji priemonė suėmimas taip pat taikoma per ilgai. Teismas nenustatė, o ieškovas ir neįrodinėjo bei neįrodė aplinkybės, kad su juo buvo atliekami ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokurorų ar teismo tyčiniai neteisėti veiksmai (LR CK 6.272 str. 4d.) nors patikslintame ieškinyje ieškovas nurodė, kad operatyviniai darbuotojai taikė psichologinį spaudimą, grasino bei taikė kitas neleistinas priemones (b.l. 77), tačiau to neįrodė (LR CPK 178 str.). Teismas konstatuoja, kad ieškovas įrodė neteisėtus pareigūnų veiksmus ta prasme, kad nors veiksmai ir buvo atlikti pagal BPK normas, tačiau jais buvo pažeistos bendros pareigūnų rūpestingumo ir atidumo pareigos ir tuo buvo pažeistos ieškovo teisės. Ieškovui buvo suvaržyta laisvė kas yra viena iš esminių asmens teisių ir gali būti suvaržyta tik esant tam pakankamai duomenų, kad tokių duomenų nepakako patvirtina ir Kauno apygardos teismo 2010-02-19 nutartis.
Teismas sutinka su ieškovo teiginiais, kad dėl įtarimo pareiškimo ir suėmimo skyrimo pablogėjo jo reputacija, sumažėjo socialiniai ryšiai visuomenėje, jis patyrė dvasinius išgyvenimus, negalėjo bendrauti su šeimos nariais (žmona ir 2 nepilnamečiais vaikais), tai yra ieškovas įrodė, kad žala jam buvo padaryta ir, kad ji atsirado dėl pareigūnų veiksmų, o būtent ieškovas prašo priteisti neturtinę žalą ir teismas sutinka, kad neturtinė žala jam buvo padaryta. Ieškovas pateikė įrodymus, kad esant suėmime prastai miegojo, jautė skausmus širdies plote, buvo dirglus (b.l.123), tačiau ieškovas neįrodė, kad skausmai širdies plote atsirado būtent dėl suėmimo, nes tokius skausmus „daigymus“ jis jautė ir iki suėmimo (b.l. 167).
LR CK 6.250 str. 1 d. nustatyta, kad neturtinė žala yra fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, dvasinis sukrėtimas, nepatogumai, reputacijos pablogėjimas, emocinė depresija, pažeminimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Įvertinęs byloje esančius įrodymus teismas daro išvadą, kad dėl pernelyg ilgos ikiteisminio tyrimo trukmės bei nepagrįsto suėmimo nuo 2010-01-07 ieškovas patyrė dvasinius išgyvenimus, reputacijos pablogėjimą, bendravimo galimybių sumažėjimą, tai yra jam buvo padaryta neturtinė žala (LR CK 6.272 str. 3d.).
Ieškovas prašo priteisti 50 000 litų neturtinės žalos, tačiau žalos dydžio ieškovas neįrodė (LR CPK 178 str.).
Teismas nustatant patirtos neturtinės žalos dydį atsižvelgia į tai, kad nenustatė jog ikiteisminis tyrimas pradėtas ar kardomoji priemonė suėmimas iš karto skirta nepagrįstai, atsižvelgia į baudžiamosios bylos apimtį ir sudėtingumą, nenustatė, kad žala padaryta tyčiniais pareigūnų veiksmais (LR CK 6.272 str. 4d. bei vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijais ieškovo patirtą neturtinę žalą įvertina pinigais, tai yra nustato, kad ieškovas patyrė 7 000 litų neturtinę žalą ir šią sumą priteisia ieškovui iš Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos.
Vadovaujantis išdėstytu ir LR CPK 260 str.,268 str., 270 str. teismas
Rezoliucinė dalis
Nusprendžia:
Ieškinį tenkinti dalinai.
Priteisti ieškovui V. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 7000 litų neturtinės žalos ir 500 litų advokato teisinei pagalbai apmokėti iš atsakovo Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos, juridinio asmens kodas 188604955.
Sprendimo patvirtintas kopijas per tris dienas išsiųsti šalims (LR CPK 275 str. 1 d.).
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui M. M. rajono apylinkės teismą.