Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2011-10-10 · Civilinė byla Nr. 2-2952-790/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2011-10-10Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-08-21Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-10-10
Bylos Nr.
2-2952-790/2011
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-21064-2010-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Marius Bajoras
Ieškovas
L. V.
Atsakovas
S. V.
Kategorijos
  • 44.5.2.16pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-2952-790/2011
Vieningas teisminio proceso Nr. 2-01-3-21064-2010-2
Procesinio sprendimo kategorija: 44.5.2.16 (S)
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖSTEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 10 d.Vilnius

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjas Marius Bajoras, sekretoriaujant Rasai Medveckajai, vertėjaujant Eglei Smailienei, dalyvaujant ieškovui L. V., atsakovui S. V., atsakovo atstovui adv. Anton Kviatkovskij, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo L. V. ieškinį atsakovui S. V. dėl žalos atlyginimo.

Teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 20944,07 Lt materialinei žalai kompensuoti, 5 procentų metines palūkanas nuo civilinės bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodo, kad 2010-11-08 apie 11 val. nuvažiavo į savo sodo sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), pasisamdė traktorių tam, kad pravalyti kelią. Apie 11.30 val. stovint prie didelio akmens, pajuto stiprų smūgį į nugarą. Ieškovas nurodo, kad jis nugriuvo ant akmens ir susimušė galvą, veidą ir petį. Kai atsistojo, pamatė vyriškį, kuris gyvena (duomenys neskelbtini) name, suprato, kad tai jis trenkė į nugarą. Sūnus iškvietė policiją, su policijos pareigūnais nuvyko į policijos komisariatą, parašė pareiškimą dėl sumušimo. Atsakovas S. V. apklausos metu prisipažino sudavęs. Valstybinės teismo medicinos ekspertizės Vilniaus skyrius pateikė išvadą, kad jam buvo sumuštas veidas iš dešinės, kliba 3-ias dantis ir kt. Už medicininę apžiūrą sumokėjo 23,50 Lt. Po sumušimo negalėjo be skausmo pajudinti rankos, todėl nuvyko į Centro polikliniką, kur gydytoja paskyrė gydymą, išrašė nedarbingumo pažymėjimą nuo 2010-11-11 iki 2010-11-15. Medikamentams išleido 125,57 Lt. Dėl klibančio 3-io viršutinio metalo keramikos danties iš dešinės nuvyko į odontologijos centrą UAB „Denticija“. Po panoraminės rentgeno nuotraukos padarymo, kuri kainavo 60 Lt, buvo sudarytas gydymo planas. Dantis, kurį išmušė S. V., laikė kitus viršutinio žandikaulio dantis, po įvykio neįmanoma pritvirtinti dantų protezo. Pagal gydymo planą, išlaidos chirurginei gydymo daliai sudaro 10435 Lt, protezavimo 10300 Lt. Ieškovas nurodo, kad turi mažas pajamas, negali apmokėti gydymo.

Atsiliepimas

Atsakovas prašo ieškinį atmesti, nurodo, kad 2010-11-08 apie 11 val. pro savo namo langą pamatė traktorių, įtarė, kad ieškovas vėl savavališkai ketina nuritinti akmenį, kuris yra teisėta priemonė autotransporto eismui riboti. Atsakovas nurodo, kad bandė sustabdyti traktoriaus vairuotoją, tačiau ieškovas užstojo jam kelią. Norėdamas priartėti prie traktorininko stumtelėjo tai padaryti trukdantį ieškovą, kuris nukrito ant akmens. Policijoje prisipažino, esant būtinajai ginčiai, pastūmęs ieškovą. Nepagrįsti ieškovo teiginiai, kad jis turi mažas pajamas, nes jis vykdo didelio namo statybas, važinėja automobiliais, yra bendrovės UAB „Struktor Optimus“ vadovas. Ieškovas padarytą žalą grindžia vienos brangiausių privačios odontologijos klinikos „Denticija“ preliminariu komerciniu pasiūlymu, kuriame nėra nurodyta jokio priežastinio ryšio su 2010-11-08 įvykiais. Matyti, kad ieškovas turi rimtų odontologinių problemų, nes serga parodontoze. Šia liga, nuo kurios gali klibėti dantys, ieškovas sirgo ir prieš įvykį. Specialistės išvadoje tarp ieškovo sužalojimų apie dantį neužsimenama, į teismo medicinos ekspertą odontologą ieškovas nesikreipė. Be to, į privačią odontologijos kliniką ieškovas nesikreipė iš karto po įvykio, o tik 2010-11-23, siekdamas pasinaudoti galimybe atsakovo sąskaita apmokėti įsisenėjusias odontologines problemas. Atsakovas nurodo, kad turi sunkią stuburo ligą, dėl jos tapo bedarbiu, augina tris mažamečius vaikus, sunkiai verčiasi.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys iš dalies tenkinamas.

Ieškovas paaiškino, kad 2010-11-08 samdė traktorių, kad galėtų nuritinti akmenį į savo sklypą, tačiau atsakovas iššoko iš savo sklypo ir jis pajuto smūgį į nugarą, po ko jis nukrito ant akmens viena puse, ant veido ir peties. Atsakovas paaiškino, kad 2010-11-08 bandė sustabdyti ieškovo samdyto traktoriaus vairuotoją, neleisti nuritinti teisėtai ant kelio stovinčio akmens, tačiau ieškovas užstojo jam kelią. Norėdamas priartėti prie traktorininko, stumtelėjo tai padaryti trukdantį ieškovą, kuris atsirėmė rankomis į akmenį. Liudytojas A. V., ieškovo sūnus, davė parodymus, kad tą dieną ieškovas buvo arčiau prie traktoriaus, o jis stovėjo toliau prie savo automobilio ir pamatė atbėgantį atsakovą, kuris spyrė tėvui į nugarą, o tėvas nukrito. Liudytoja V. S. V., atsakovo sutuoktinė, davė parodymus, kad tą dieną jos sutuoktinis nuėjo arčiau traktoriaus, tačiau ieškovas jam užkirto kelią, tada jos sutuoktinis stumtelėjo ieškovą ir jis, neišlaikęs pusiausvyros, krisdamas rankomis atsirėmė į akmenį, ar veidu atsirėmė, nesimatė. Iš Vilniaus m. 1 PK Prevencijos skyriaus medžiagos atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą Nr. 12-At-03979-10 nustatyta, kad policijoje ieškovas pareiškė, kad jam stovint prie akmens iš savo sklypo išbėjo ieškovas ir trenkė jam į nugarą, dėl ko jis nugriuvo ant akmens, susimušė veidą, dantis ir ranką. Policijoje atsakovas paaiškino, kad bandė sustabdyti buldozerininką ir ieškovą, pastarasis užtvėrė jam kelią, dėl to jis stumtelėjo ieškovą, kad pasitrauktų. Stumtelėjus, jis užkrito ant akmens. 2010-11-18 nutarime atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą konstatuota, kad S. V. prisipažino sudavęs L. V.. Nutarime nurodyta, kad įžiūrimi nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje „Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas“, požymiai, tačiau pagal šį straipsnį ikiteisminis tyrimas neatliekamas, o baudžiamoji byla iškeliama privataus kaltinimo tvarka.

Iš aptartų įrodymų visumos nustatyta, kad 2010-11-08 atsakovas prieš ieškovą pavartojo fizinę prievartą, dėl ko ieškovas nukrito ant akmens. Fizinės prievartos prieš ieškovą panaudojimo fakto atsakovas neneigia, tačiau teigia, kad ieškovas tik atsirėmė rankomis į akmenį, ir ant jo nenukrito. Tačiau atsakovo nurodomą įvykio versiją paneigia nuoseklūs ieškovo ir liudytojo A. V. paaiškinimai, o taip pat objektyvus įrodymas – Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus 2010-11-09 specialisto išvada Nr. G4276/10 (01), kurioje nurodoma, kad L. V. padarytas sumušimas su nubrozdinimu veido dešinėje, poodinė kraujosruva dešiniajame žaste, paveikus kietais bukais daiktais, galimai nukentėjusiojo nurodytu laiku, t. y. 2010-11-08, sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Taigi specialistas nustatė veido sumušimą, o tai objektyviai paneigia atsakovo paaiškinimus, kad ieškovas tik atsirėmė rankomis į akmenį ir patvirtina ieškovo paaiškinimus, kad dėl pavartotos fizinės prievartos jis nugriuvo ant akmens. Atsakovo veiksmais buvo nežymiai sutrikdyta ieškovo sveikata, todėl konstatuotina, kad tokie veiksmai yra neteisėti ir kyla atsakovo civilinė atsakomybė už šiais veiksmais padarytą žalą ieškovui (CK 6.246 – 6.249, 6.263 straipsniai).

Atsakovo argumentai, kad žala ieškovui padaryta dėl būtinosios ginties (CK 6.253 straipsnio 7 dalis, 6.269 straipsnis), nepagrįsti, nes atsakovas, gindamas sodų bendrijoje esančią tvarką nuo jos pažeidimo (akmens, ribojančio eismą, pašalinimo), akivaizdžiai panaudojo neadekvačias ir neproporcingas gynybos priemones, pasikėsino į svarbesnę vertybę – žmogaus sveikatą.

Pagal CK 6.283 straipsnį, jei fizinis asmuo suluošintas arba kitaip sužalota jo sveikata, už žalą atsakingas asmuo privalo atlyginti nukentėjusiajam visus jo patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Nuostolius sudaro negautos pajamos, kurias nukentėjęs asmuo būtų gavęs, jei jo sveikata nebūtų sužalota, ir su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos (gydymo, papildomo maitinimo, vaistų įsigijimo, protezavimo, kt.).

Esant šioms aplinkybėms, atsakovas turi atlyginti ieškovui padarytą dėl sveikatos sutrikdymo turtinę žalą – sumokėtus 23,50 Lt už specialisto išvadą (b. l. 7-8), 125,57 Lt išlaidas medikamentams (2011-09-07 išrašas iš medicinių dokumentų patvirtina, kad šie medikamentai buvo paskirti ir būtini) (b. l. 11). Atmestinas ieškovo reikalavimas dėl 47,62 Lt negauto darbo užmokesčio priteisimo, nes ieškovo pateikta pažyma (b. l. 10) patvirtina tik tą faktą, kad už nedarbingumo laikotarpį ieškovui turėjo būti priskaičiuota 47,62 Lt darbo užmokesčio, tačiau nepatvirtina, kokio dydžio ligos pašalpa ieškovui išmokėta ir ar ji faktiškai nekompensavo darbo užmokesčio.

Ieškovas taip pat reikalauja priteisti iš atsakovo 20735 Lt būsimų išlaidų dantų gydymui atlyginimo. Ieškovo pareiga įrodyti priežastinį ryšį tarp neteisėtų atsakovo veiksmų ir nurodomos žalos, nuostolių dydį (CPK 178 straipsnis). Ieškovas, apklausiamas policijoje, nurodė, kad jam buvo sumuštas veidas, dantys. 2010-11-09 Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialistės išvadoje, apžiūrint ieškovą, nustatyta, kad kliba 3-ias viršutinis metalo keramikos dantis iš dešinės. Darytina išvada, kad pasekmė – danties klibėjimas – kilo dėl neteisėtų atsakovo veiksmų, t. y. ieškovo atžvilgiu pavartotos fizinės prievartos, kurios pasekoje ieškovas nukrito veidu ant akmens. Todėl atsakovas privalo atlyginti šio danties gydymo išlaidas.

Ieškovas reikalauja iš atsakovo priteisti UAB „Denticija“ 2010-11-23 rašte (b. l. 14) nurodytas būsimas išlaidas. Iš šio UAB „Denticija“ rašto, o taip pat 2011-09-14 išrašo iš medicininių dokumentų matyti, kad planuojamos išlaidos susiję su visų ieškovo odontologinių susirgimų gydymu, o ne tik su įvykio metu padaryto pakenkimo vienam dančiui gydymu. Pagal gydymo planą būtų protezuojami dantys, kuriems joks poveikis įvykio metu nebuvo ir negalėjo būti daromas. Iš pateiktų duomenų matyti, kad ieškovo bendra dantų būklė nėra gera, o įgyvendinus gydymo planą, ji ženkliai pagerėtų, taigi ieškovo prašomos žalos priteisimas ne tik atstatytų ieškovą į padėtį, buvusią prieš įvykį, bet ir į žymiai geresnę padėtį, t. y. ieškovas nepagrįstai praturėtų. Todėl teismas daro išvadą, kad prašomos priteisti gydymo išlaidos (visa apimtimi) nėra susijusios priežastiniu ryšiu su atsakovo neteisėtais veiksmais. Vis dėlto, akivaizdu, kad įvykio metu buvo padarytas neigiamas poveikis ieškovo sveikatai, nes 3-ias viršutinis metalo keramikos dantis iš dešinės ėmė klibėti. Iš 2011-09-14 išrašo iš medicininių dokumentų, ieškovo paaiškinimų matyti, kad šiuo metu dantis yra iškritęs. Todėl vertintina, kad dėl neteisėtų atsakovo veiksmų padaryta žala yra susijusi su šio danties gydymu, t. y. vieno implanto implantavimu. Iš UAB „Denticija“ duomenų matyti, kad vieno implanto implantavimas kainuoja 2500 Lt. Atsakovas nepateikė įrodymų, kad tokia kaina neatitinka vidutinių rinkos kainų. Esant šioms aplinkybėms, ši ieškinio dalis iš dalies tenkintina ir iš atsakovo priteistina 2500 Lt būsimų danties gydymo išlaidų. Taip pat iš atsakovo priteistinos 60 Lt išlaidos panoraminės rentgeno nuotraukos darymui (b. l. 12-13).

Viso iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 2709,07 Lt turtinei žalai atlyginti, 5 procentų dydžio metinės procesinės palūkanos (CK 6.37, 6.210 straipsnis), likusi ieškinio dalis netenkintina. Iš ieškovo proporcingai atmestų reikalavimų daliai išlaidos už atsakovui teiktą valstybės antrinę teisinę pagalbą, kaip ir išlaidos procesiniams dokumentams įteikti, nepriteistinos, nes pagal CPK 99 straipsnį, tokios išlaidos valstybei atlyginamos pagal CPK 96 straipsnio taisykles, o 96 straipsnyje numatyta, kad bylinėjimosi išlaidos valstybei išieškomos iš ieškovo, kuris nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo neatleistas. Nagrinėjamu atveju ieškovas yra atleistas nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo (CPK 83 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Iš atsakovo ieškovui proporcingai patenkintų reikalavimų daliai priteistinos 23,27 Lt išlaidos procesinių dokumentų įteikimui per antstolį (b. l. 34-36), nes atsakovui nebuvo galimybės įteikti procesinių dokumentų nei faktinės gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), nei deklaruotos gyvenamosios vietos adresu (CPK 93 straipsnio 2 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270, 307 straipsniais,

nusprendžia:

ieškovo L. V. ieškinį iš dalies patenkinti.

Priteisti ieškovui L. V., a. k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), iš atsakovo S. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 2709,07 Lt turtinei žalai atlyginti, 5 procentus metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2010-12-08 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 23,27 Lt bylinėjimosi išlaidas, likusios ieškinio dalies netenkinti.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

Teisėjas Marius Bajoras