- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-07-10
- Bylos Nr.
- PK-588-891/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-03-3-00048-2012-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Arūnas Budrys
- Nukentėjusysis
- V. S.
- Kaltinamasis
- L. M.
- Advokatai
- Eugenijus Senovaitis, Žyginta Sviderskytė-Mikulskienė
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo privataus kaltinimo baudžiamąją bylą, kurioje L. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, dirbanti (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 154 straipsnio 1 dalį ir 155 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. M. kaltinama tuo, kad ji, būdama (duomenys neskelbtini), 2009-05-28 Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui pateikė du pareiškimus, kuriuose V. S. buvo kaltinamas padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnyje, t. y. padaręs du smulkius atskirus chuliganizmo aktus. Minėtuose pareiškimuose nurodyta, kad 2009-05-21 ir 2009-05-25 V. S. grasino (duomenys neskelbtini) tarnybos darbuotojams susidorojimu, triukšmavo, keikėsi necenzūriniais žodžiais, stumdėsi, o būtent: 2009-05-21 (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), neturėdamas leidimo naudojosi tarnybos kopijavimo aparatu, rėkė, kėlė triukšmą, reiškė nepasitenkinimą, taip sutrikdydamas įprastinį tarnybos darbą, be to, kelis kartus pastūmė L. D. ir išvadino ją necenzūriniais žodžiais, viešai įžeidinėjo, taip pat šmeižė administratorę Teisės skyriaus vedėjos L. M. kabinete, kuriame tuo metu buvo Finansų skyriaus vedėja N. K., įžeidinėjo kitus (duomenys neskelbtini) darbuotojus, grasino jiems susidorojimu, o po minėto įvykio administratorė L. D. labai susijaudino, patyrė fizinį skausmą, emocinį sukrėtimą, pažeminimą, laikinai negalėjo tęsti darbo, be to, sutriko visoje (duomenys neskelbtini) tuo metu dirbusių darbuotojų ir advokatų darbas, o 2009-05-25 agresyviai, pastumdamas I. K., įsiveržė į (duomenys neskelbtini) patalpas, matant savo kabinete tuo metu buvusiai L. M. ir prie savo stalo sėdinčiai administratorei L. D., buvo akivaizdžiai suirzęs, jo rankos drebėjo, nuolatos dairėsi į visas puses, negalėjo ramiai stovėti vietoje, jo elgesys buvo nenuspėjamas, sutrikęs ir agresyvus, jis kalbėjo nerišliai, reiškė įvairius reikalavimus, garsiai rėkaudamas kėlė nepasitenkinimą (duomenys neskelbtini) kaip institucija ir joje dirbančiais darbuotojais, grasino, taip pat pastūmė L. D. ir išvadino necenzūriniais žodžiais, viešai įžeidinėjo, dėl V. S. agresyvaus įsiveržimo į VVGTPT patalpas ir pastūmimo I. K. patyrė fizinį skausmą, emocinį sukrėtimą, baimę ir stresą, L. M. taip pat jautėsi V. S. pažeminta, patyrė emocinį sukrėtimą, toliau negalėjo ramiai tęsti darbo. L. M. kaltinama tuo, kad tokiais dviem pareiškimais policijai pateikė melagingą informaciją ir apšmeižė V. S. bei įžeidė jo garbę ir orumą, ko pasėkoje smuko jo visuomeninis autoritetas ir jaučiama didelė gėda, dėl kurios V. S. negali gyventi pilnaverčio gyvenimo.
Apklausta teisiamajame posėdyje L. M. dėl jai reiškiamų kaltinimų kalta neprisipažino ir paaiškino, kad ji yra (duomenys neskelbtini). V. S. pažįsta, jis dažnai tarnyboje lankosi, turi daug bylų, jam teikiama teisinė pagalba, jis dažnai į ją kreipiasi, konsultuojasi. Kas vyko gegužės 21 d., ji nematė, sėdėjo savo kabinete, girdėjo tik triukšmą. Po to įpykęs V. S. įbėgo į jos kabinetą, nemandagiai kalbėjo apie L. D.. V. S. rėkė, kad ji yra kvailė, negali užpakalio pakelti ir kopijų padaryti, buvo įsiaudrinęs. Jam daug kartų aiškino, kad kopijų jie nedaro, jas patys advokatai pasidaro. Jie jam daug kartų rašė apie kopijų darymą. V. S. dar kažką pašūkavo ir išėjo. Gegužės 25 d. jau buvo pietų pertrauka, didžioji dalis darbuotojų buvo išėję pietauti, tarnybos durys buvo užrakintos. Ji sėdėjo savo kabinete (pro jos kabineto duris matosi administratorės stalas), kabineto durys buvo atidarytos, ir išgirdo, kad kažkas stipriai tranko duris, todėl pro šalį einančios I. K. paprašė jas atidaryti. Ji nematė, kaip Ievą pastūmė, bet suprato, kad ji buvo pastumta, nes neišlaikiusi pusiausvyros atšoko. V. S. įlėkė rėkdamas, kad jam reikia registruoti kažkokius dokumentus, įžeidinėjo I. K. ir L. D., L. D. vadino kvaile neraštinga ir kitais panašiais, labai nemaloniais žodžiais, buvo piktas ir nesivaldantis. Jos pasakė, kad jau pietų metas ir pareiškėjų jie nebepriima, o jis atsakė: „man dar ne pietų pertrauka, nieko čia neaiškinkit, imkit ir registruokit“. L. D. buvo pasidėjus savo dokumentus ant stalo, o V. S. ant jų numetė savuosius. L. D. pasakius, kad dokumentų neregistruos, jis vėl ją įžeidinėjo. Žiauriai supykęs jis griebė dokumentus ir išėjo pro duris. Po to L. D. sakė, kad jai trūksta vieno sprendimo. Ieva dar buvo atidarius duris, bet ji nematė, kas vyko paskui. Gegužės 21 d. dar negalvojo rašyti pareiškimo, nes tokių nepatenkintų žmonių pas juos daug ateina, tačiau po kelių dienų vėl pasikartojo konfliktas, todėl neapsikentė ir gegužės 25 d. parašė ir išsiuntė du pareiškimus policijai dėl kiekvieno konflikto, kad įvertintų V. S. veiksmus, ištirtų įvykius ir V. S. nubaustų. Jos kreipėsi į policiją dėl tvarkos pažeidimo, o policija paskui sprendžia dėl baudžiamosios ar administracinės atsakomybės taikymo. Pareiškime yra padaryta techninė klaida, rašydamos pareiškimą jos galvoje turėjo 21 d., nes I. K. po 21 dienos įvykio net vėmė dėl patirto streso. Prieš rašydama pareiškimus policijai ji apklausė kontoros darbuotojus ir advokatus. Be jos, įgaliojimų tarnybos vardu kreiptis į policiją niekas neturėjo, o bet kuris darbuotojas pats asmeniškai galėjo rašyti pareiškimą policijai. L. D. ir I. K. atėjo pas ją skųstis ir pasitarusios jos nusprendė rašyti vieną bendrą pareiškimą. Jos pačios asmeniškai V. S. neįžeidė. Jis kai būna susinervinęs, labai išbalansuoja žmones, neklauso, šaukia, rėkia, daro ką nori, tai emociškai sukrečia.
Teisiamojo posėdžio metu buvo pagarsintas kaltinamosios L. M. 2009 m. birželio 19 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato Prevencijos skyriui duotas paaiškinimas, taip pat 2009 m. rugpjūčio 27 d. teismo posėdžio protokole užfiksuoti jos kaip liudytojos administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.9.-321-170/2011 duoti parodymai, kur ji nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes (administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. A2.9.-321-170/2011 t. 1, b. l. 28, 74-86).
Apklaustas teisiamajame posėdyje privatus kaltintojas ir nukentėjusysis V. S. paaiškino, kad kaltinamąją L. M. pažįsta, ji dirba (duomenys neskelbtini), į kurią jam reikėdavo dažnai kreiptis dėl teisinės pagalbos, kai reikėdavo advokato, jų santykiai įprasti, kaip tarnautojos ir kliento. V. S. parodė, kad buvo du konfliktai, tai yra 2009-05-21 ir 2009-05-25, ir kad 2009-05-25 kaltinamoji su pareiškimais kreipėsi į policiją ir tais pareiškimais jį apkalbėjo ir įžeidė. 2009-05-21 jis buvo (duomenys neskelbtini) kartu su klientu V. V., kurio interesus atstovavo, priėmime pas advokatą D.. Advokatui prireikė vieno dokumento kopijos. Kadangi V. V. buvo užsiėmęs, kalbėjosi su advokatu, o kopijavimo aparatas buvo už jų nugaros, tai jis priėjo prie L. D. ir paprašė padaryti dokumento kopiją, tačiau ji kategoriškai atsisakė tai padaryti, nes tarnybos buvo tokia politika, kad nedaryti klientams dokumentų kopijų. Kadangi tą dieną administratorė atsisakė padaryti dokumento kopiją, jis pats nusprendė ją pasidaryti. Tačiau tada prasidėjo triukšmas, pribėgo administratorė L. ir bandė tą dokumentą iš jo ištraukti, suplėšyti ir išmesti. Jis priėjo prie L. M., kuri buvo savo kabinete ir paties konflikto nematė, ir pasakė, kad skandalistė L. nori suplėšyti dokumentą. Tai viskas, kas įvyko, jis buvo korektiškas, tą gali patvirtinti daug liudytojų. Tą pačią dieną kaltinamoji nekvietė nei policijos, nei pareiškimą rašė, tačiau po kelių dienų, 2009-05-25, kaltinamoji savo pareiškimuose policijai parašė tokius dalykus, nuo kurių net plaukai stojasi. Ji parašė, kad jis, neva, pradėjo šaukti, dviem rankom, panaudodamas jėgą, stūmė L. D., tačiau jeigu jis būtų stūmęs, tai turėjo likti sužeidimai ar mėlynės, tačiau tai patvirtinančių įrodymų nėra pateikta. Toliau tęsdama savo nusikalstamą veiką ji pareiškimuose parašė, kad jis dar kartą stūmė L. D., kad ji kentė fizinį skausmą, bet tai patvirtinančių dokumentų nepateikė, įžeidinėjo, keikėsi necenzūriniais žodžiais, grasino susidorojimu, sutrikdė tarnybos darbą, neleido dirbti advokatams. Tai niekas nepasitvirtino administraciniuose teismuose. Dėl antro epizodo, 2009-05-25, tai jis tą dieną atėjo į (duomenys neskelbtini), norėjo užregistruoti du prašymus, buvo likę dar 5 minutės iki uždarymo, jis nufotografavo laikrodį. Tuo laiku dar dirbo L. D. ir ji atsisakė iš jo priimti minėtus du prašymus, ji vartė madų žurnalą. Jis tuo tarpu paėmė savo mobilųjį telefoną, kad galėtų įrašyti jų pokalbį, nufotografuoti laikrodį ir L. D.. Tada L. D. šoko iš savo darbo vietos, pribėgo prie jo ir norėjo atimti telefoną, apdraskė jam rankas, bet jis suspėjo nufotografuoti laikrodį. Ji išplėšė jam iš rankų dokumentus ir pasislėpė už durų. Jo dokumentai nebuvo priimti ir jis pasakė, kad rašys skundą, ir visa tai įrašinėjo į telefoną. Pačios L. M. tuo metu darbo vietoje nebuvo, nes ji jau buvo išėjusi pietauti. Atėjo dar kita darbuotoja, I. K.. Ji matė, kaip L. išmetė jo dokumentus. O advokatas A. P. šioms moterims dar pasakė, kad jos baigtų isterikuoti, rėkti ir surinko jo dokumentus. Kaltinamoji pareiškime policijai rašydama, kad tą dieną, jis, neva, netikėtai, agresyviai ir naudodamas jėgą patraukė į save duris, pastumdamas I. K. ir įsiveržęs į tarnybos patalpas pradėjo rėkti, kad jo rankos drebėjo, jis mėtėsi į visus šonus, negalėjo ramiai stovėti, buvo nervingas, jo veiksmai buvo nenuspėjami, norėdama padaryti jam kuo didesnę žalą, kuo daugiau apkalbėti, tuo pareiškė, kad jis buvo girtas arba apsvaigęs nuo narkotinių medžiagų. Šmeižtas apie jį yra kiekviename kaltinamosios žodyje. Nei žodžio tiesos, tame tarpe, ir tai, kad parašiusi pareiškimus policijai ir išsiuntusi 2009-05-25, L. M. nurodė, kad L. D. ir I. K. tą dieną po įvykio naktį blogai miegojo, tačiau ji negalėjo žinoti dalykų, kurie dar neįvyko. Supranta, kad (duomenys neskelbtini) pyksta ant jo, nes jis yra laimėjęs daug bylų prieš juos ir jie turėjo mokėti už jam padarytą moralinę žalą ir teismo išlaidas, taip pat už karikatūrą. Kaltinamoji jį įžeidė surašydama du melagingus pareiškimus, kuriuose kiekvienas žodis yra melas ir įžeidinėjimas, pavadindama jį narkomanu, alkoholiku, pas kurį drebėjo rankos, kuris reikalavo neaiškių dalykų. Jo orumo žeminimas išplaukia iš paties kaltinamosios surašyto teksto, nes jos rašytuose pareiškimuose jis atrodo niekšas, nusikaltėlis, narkomanas, alkoholikas, nestabilus, psichiškas žmogus. Jis taip pat palaiko tai, kas yra nurodyta jo privataus kaltinimo skunde ir prašo iš kaltinamosios priteisti 2000 Lt turtinę žalą bei 10 000 Lt neturtinę žalą.
Teisiamojo posėdžio metu buvo pagarsinti privataus kaltintojo ir nukentėjusiojo V. S. 2009 m. birželio 11 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato Prevencijos skyriui duoti paaiškinimai (administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. A2.9.-321-170/2011 t. 1, b. l. 11, 18), kuriuose jis nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes.
Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas A. P. nurodė, kad teikia advokato paslaugas, yra susijęs darbiniais, ekonominiais santykiais su Teisingumo ministerija dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo, kad pažįsta kaltinamąją, juos sieja darbiniai santykiai, pavaldumo ryšio nėra, o nukentėjusįjį pažįsta iš matymo, santykių su juo neturi. Liudytojas paaiškino, kad teko matyti 2009-05-25 įvykį. Tai buvo apie pietus, jis grįžo po bylos nagrinėjimo į kontorą. Kontoroje beveik nebuvo kolegų, kiek prisimena, buvo I. K., daugiau nežino, kas, nes buvo pietų metas. Būdamas savo kabinete jis išgirdo, kad priėmimo patalpoje kilo triukšmas, girdėjosi pliaukštelėjimai, stumdymaisi. Išgirdo V. S. balsą, girdėjo, kad kalbama pakeltu tonu, vyksta kažkoks konfliktas, todėl nuskubėjo į priimamąjį suvaldyti situacijos. Pamatė, kad ant grindų mėtosi popieriai. V. S. administratorei griežtu tonu rusiškai sakė: „tu esi psichinė ligonė, kaip gali dirbti tokį darbą, kaip tau leido dirbti valstybės tarnyboje?“, grasino apskųsti administratorę. Jis pats visame konflikte nepasakė nė vieno žodžio, nes buvo šokiruotas. Tikrai nebuvo to, kad jis būtų liepęs I. K. ir L. D. nustoti kabinėtis prie V. S.. Bijojo, kad nekiltų muštynės. Po to V. S. išėjo į koridorių su visais popieriais, bandė jį fotografuoti mobiliuoju telefonu. Nežino, ar V. S. buvo apsvaigęs, alkoholio kvapo jis nejautė, o kalbos rišlumo nevertins. Praėjus kuriam laikui, einant į tarnybą laiptinėje jį sutiko V. S. ir pasakė: „išryškinsim situaciją tarnyboje“. Jis V. S. nieko nesakė, nes žino, kad jis sudėtingos asmenybės žmogus. Jam pasirodė keista, kad V. S. taip negražiai žmones vadina. Kiek jam pačiam teko bendrauti su administratore, nekilo jokių konfliktų, ji nėra greitai susinervinanti ar nemandagiai kalbanti. Su L. M. pareiškimais policijai jis nėra susipažinęs. Kopijų darymo tvarkos ne tarnyboje dirbantiems žmonės jis gerai nežino. Savo klientams jis neleidžia naudotis, nes gali techniką sugadinti.
Teisiamojo posėdžio metu buvo pagarsinti 2009 m. rugpjūčio 27 d. teismo posėdžio protokole užfiksuoti liudytojo A. P. administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.9.-321-170/2011 duoti parodymai, kur jis nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes (administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. A2.9.-321-170/2011 t. 1, b. l. 74-86).
Apklausta teisiamajame posėdyje liudytoja L. D. nurodė, kad 2012 m. gegužės mėnesį dirbo (duomenys neskelbtini), šiuo metu dirba kitur, pažįsta kaltinamąją, ji buvo kaltinamosios pavaldinė, asmeniškai nebendravo, nukentėjusįjį V. S. taip pat pažįsta, nes jis dažnai vaikščiojo į tarnybą. Liudytoja paaiškino, kad buvo konfliktų su V. S., didžiausi buvo du, dėl kurių ir parašyti pareiškimai, bet nebuvo nei karto, kad nukentėjusysis neišvadintų ko nors necenzūriniais žodžiais. 2009-05-21 V. S. atėjęs į tarnybą paprašė padaryti kopijas, nors gerai žino, kad žmonėms kopijų jie nedaro, kad aparatu naudojasi tik kontoros darbuotojai. Ji tai jam paaiškino. Tada V. S. nuėjo pas kažkurį advokatą į kabinetą, daugiau ji jo iš savo darbo vietos nematė. Paskui advokatė J. U. pasakė, kad V. S. savavališkai darosi kopijas. Ji nuėjo pažiūrėti. Jis tikrai darėsi kopijas, ji paprašė jo nustoti, dar kartą pasakė, kad kopijavimo paslaugų neteikia. V. S. ją eilinį kartą negražiai išvadino ir neleido prieiti prie kopijavimo aparato, kad jį išjungti. Kai ji dar kartą bandė prieiti prie aparato, V. S. ją pastūmė ir dar kartą išvadino necenzūriniais žodžiais. Baigęs darytis kopijas jis kažkur nulėkė. 2009-05-25 buvo pietų pertrauka. Ji dar buvo savo darbo vietoje, tvarkė dokumentus, kai išgirdo, kaip kažkas beldžiasi į duris. Pro šalį ėjo I. K. ir L. M. paprašė jos atidaryti duris ir pažiūrėti, kas beldžiasi. Durys buvo užrakintos, nes buvo pietų metas. Tik atrakinus duris įgriuvo V. S. rėkdamas. Ji pasakė V. S., kad jau pietūs, kad ateitų vėliau. Jis pametė jai ant stalo dokumentus, liepė kopijuoti ar registruoti dokumentus, ji nelabai pamena, sakė, kad jam dar ne pietūs. Ji jam paaiškino, kad kopijos taip nedaromos. Jis vis tiek liepė ir išvadino ją rusiškai necenzūriniais žodžiais, vadino psichine ligone, grasino susidorojimais, apskundimais. Tada jis susigriebė dokumentus ir išėjo. Ji pastebėjo, kad ant stalo trūksta jos dokumentų. I. K. sakė, kad dokumentus galėjo pasiimti V. S., nes savo dokumentus buvo padėjęs ant kitų dokumentų. Ji išbėgo pro duris ir pamatė, kad tie dokumentai pamesti ant žemės. Kaltinamoji L. M. matė abu konfliktus. Konflikto metu dar buvo I. K., pro šalį praėjo A. P.. Su pareiškimais policijai ji susipažinusi, jų turinys atitinka faktines aplinkybes. Po šių įvykių ji iki šiol prisimena V. S.. Iš dalies tai ir jos išėjimo iš šio darbo priežastis, nes nebegalėjo taikytis su tokių žmonių kaip V. S. žeminimu ir tyčiojimusi. Ji nesikreipė į polikliniką dėl 2009-05-21 konflikto metu patirtų sužalojimų. Ji pranešė savo valdžiai, išskyrus L. M., kuri matė abu konfliktus, kad buvo tokie įvykiai su V. S., ar rašė tarnybinį pranešimą, nepamena. Įgaliojimą jos vardu kreiptis į policiją ji davė, L. M. kreipėsi kaip vadovybė, kaip jos viršininkė. V. S. dažnai fotografuoja kontoroje, konflikto metu ji nebandė iš jo atimti telefono ir nubrozdinimų jam nepadarė. Neprisimena, ar nuo V. S. sklido alkoholio kvapas.
Teisiamojo posėdžio metu buvo pagarsinti 2009 m. rugpjūčio 27 d. teismo posėdžio protokole užfiksuoti liudytojos L. D. administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.9.-321-170/2011 duoti parodymai, kur ji nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes (administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. A2.9.-321-170/2011 t. 1, b. l. 74-86).
Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas A. D. nurodė, kad pažįsta tiek kaltinamąją, juos sieja darbiniai santykiai, pavaldumo nėra, tiek nukentėjusįjį, kurį atstovavo teisme. Liudytojas paaiškino, kad dienos neprisimena, bet tada turėjo klientą V. V., su kuriuo atvyko ir V. S.. Kol jis su V. V. aptarinėjo bylos aplinkybes, V. S. nubėgo savavališkai daryti kažkokių dokumentų kopijų prie kopijavimo aparato, kuris buvo šalia jo kabineto, nors kopijavimo aparatu kopijuoja tik tarnybos darbuotojai. Tuo metu jis V. S. teisinių paslaugų neteikė, kopijų neprašė padaryti. Kabineto durys buvo pravertos. Po to jis išgirdo triukšmą. Jo kabineto sienų stiklas permatomas su matinėmis juostomis, matėsi visas konfliktas. Jis matė L. D., kuri buvo tarp kopijavimo aparato ir V. S., matė, kaip V. S. ją stūmė, girdėjo, kaip vadino rusiškais nepadoriais žodžiais, prisimena, kad sakė “suka” ir “žopa”. V. V. sėdėjo šalia jo, bet jis negali pasakyti, ar jis matė konfliktą. V. S. yra hiperaktyvus, judrus, kalbus, galbūt toks jo temperamentas kartais paveda, nes pastoviai su kuo nors konfliktuoja. Dėl 2009-05-25 kilusio konflikto nieko negali pasakyti.
Teisiamojo posėdžio metu buvo pagarsintas liudytojo A. D. 2009 m. birželio 23 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato Prevencijos skyriui duotas paaiškinimas, kuriame jis nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes (administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. A2.9.-321-170/2011 t. 1, b. l. 33).
Apklausta teisiamajame posėdyje liudytoja N. K. nurodė, kad kontoroje dirba (duomenys neskelbtini), kaltinamoji yra jos kolegė, nukentėjusįjį ji žino, asmeniškai su juo konfliktų neturėjo, tik girdėjo, kaip jis elgėsi kontoroje. Liudytoja paaiškino, kad buvo pirmojo įvykio liudininkė. Buvo pas L. M. kabinete, kai įbėgo rusų kalba šaukdamas V. S., kuris kaltino, kad L. D. jam nedaro kopijų, sakė, kad jos darbuotoja vėl negali pakelti subinės ir padaryti kopijų. Ji pasiėmė dokumentą ir jie išėjo į koridorių. V. S. ji dar kartą paaiškino, kad kopijos nedaromos, kad jie negali pašaliniams žmonės daryti kopijų, kopijas gali daryti tik kontoros darbuotojai. Konflikto metu V. S. šaukė, rėkė, isteriškas buvo, bet jos asmeniškai jis neįžeidė. Ji pati nematė, kas vyko prie kopijavimo aparato. 2009-05-25 ji buvo savo kabinete, valgė. Iš jos kabineto blogai girdėjosi, girdėjo tik triukšmą.
Apklausta teisiamajame posėdyje liudytoja J. U. nurodė, kad dirba (duomenys neskelbtini), kaltinamąją pažįsta, jas sieja darbiniai santykiai, pavaldumo santykių nėra, o V. S. irgi žino, bet jam atstovauti neteko. Liudytoja paaiškino, kad žino vieną įvykį, kuris įvyko prieš 4 metus, bet tikslios datos neprisimena. V. S. buvo atvykęs kažkokiais reikalais. Ji pastebėjo jį prie kopijavimo aparato, kuris yra koridoriaus gale, dauginantį dokumentus, jis buvo vienas. Kopijavimo tvarkos ji nežino, bet kiek jai žinoma, tai kontoroje neleidžiama pareiškėjams patiems savavališkai darytis kopijas, įkainiai už kopijų darymą nėra nustatyti. Kadangi V. S. elgėsi neteisėtai, ji nuėjo pas administratorę L. D. ir jai pranešė, kad V. S. daugina dokumentus. Administratorė nuėjo pasižiūrėti, kas vyksta, o ji pati nuėjo į savo kabinetą. Girdėjo, kaip administratorė klausė V. S., ką jis daro, kas jam leido. Paskui girdėjo triukšmą, administratorė klausė, kodėl ją stumdo, prašė pasišalinti. Ką daugiau sakė, neprisimena, prašo vadovautis jos anksčiau duotais paaiškinimais, jei tokie yra, nes jie tikslesni. Paties V. S. elgesio su administratore ji nematė, bet kaip vėliau sužinojo, L. buvo labai sukrėsta, verkė, sakė, kad ją stumdė, sudavė į ranką, jos parodymais ji neabejoja. V. S. dažnai lankydavosi, duodavo ir įžeidžiančio turinio dokumentus. Ji susidarė įspūdį, kad tai konfliktiškas žmogus, nors konfliktą tarp darbuotojo ir jo ji matė tik vieną.
Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas V. V. nurodė, kad kaltinamosios nepažįsta, matė ją porą kartų, o nukentėjusįjį pažįsta, nes kai jam reikėjo advokato dėl autoįvykio, tai paprašė V. S. padėti, kadangi jis juridiniuose reikaluose išmano daugiau. Rašytinis įgaliojimas, kuriuo jis įgaliojo V. S. veikti jo vardu, atstovauti jį, buvo pas advokatą, jis nebuvo notariškai patvirtintas. Liudytojas paaiškino, kad gegužės 21 d., ryte, atėjo pas advokatą D., kad susipažinti su dokumentu. Prieš tai susitiko su V. S. kiemelyje, kuris jį nuvedė į tarnybą, nes jis pats ten dar nė karto nėra buvęs. Jie priėjo prie advokato D., kuris jam parodė dokumentus. Neprisimena, ar jis, ar D. paprašė nukopijuoti tarnybos sprendimą dėl advokato skyrimo. V. S. nieko neatsiklausęs iš karto nuėjo kopijuoti dokumentų, tik neprisimena, ar jis iš karto ėjo kopijuoti, ar ėjo prašyti leidimo pas administratorę L. D., kuri yra neaukšta, nesmulki, sportinės išvaizdos, ne blondinė, tikslios išvaizdos neprisimena. Po to prasidėjo kažkoks triukšmas. Jis matė, kaip V. S. laikė dokumentą pakėlęs rankas į viršų, nes darbuotoja norėjo dokumentus atimti. Daugiau nieko nematė, įžeidžiančių žodžių negirdėjo, nematė, ar V. S. naudojo fizinę jėgą prieš administrator. Advokatas D. negalėjo matyti konflikto, nes jis sėdėjo nugara į duris, veidu į jį. Grįžęs V. S. jiems numetė dokumentus ant stalo ir kažkur nuėjo. V. S. yra ramus, atsakingas, viską atliekantis laiku, konfliktus sprendžia teisme, ne fiziniu būdu, niekada nematė jo geriančio. Apie gegužės 25 d. įvykį nieko negali pasakyti, nes tuomet tarnyboje nebuvo.
Teisiamojo posėdžio metu buvo pagarsintas liudytojo V. V. 2009 m. birželio 25 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato Prevencijos skyriui duotas paaiškinimas, kuriame jis nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes (administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. A2.9.-321-170/2011 t. 1, b. l. 35).
Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas P. S. nurodė, kad kaltinamosios nežino, nėra matęs, nukentėjusįjį V. S. pažįsta apie 20 metų, V. S. vadovauja vienai baltarusių organizacijai, o jis – kitai, jų geri santykiai. Liudytojas paaiškino, kad nei 2009-05-21, nei 2009-05-25 Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyboje nebuvo. Pamena, kad atėjo pas V. S., reikėjo spręsti kažkokius klausimus. Jie kažko ieškojo kompiuteryje ir kalbėjo apie konfliktą, bet jis nesigilino į jį. V. S. yra tolerantiškas, nerūko, negeria, žino savo vietą, teikia įdomius pasiūlymus, yra kompetentingas, inteligentiškas, kalba mandagiai, keiksmažodžiai jam nebūdingi, su juo dažnai sprendžia įvairius klausimus, nes jis gali patarti teisiniais klausimais.
Apklausta teisiamajame posėdyje liudytoja Ž. V. nurodė, kad kaltinamąją žino, kad jos šeima kreipėsi į tarnybą 2004 m. ir ji nėra patenkinta jų darbu, jie turi savų interesų, todėl stengiasi turėti kuo mažiau reikalų su tarnyba. V. S. taip pat pažįsta, su juo susitiko tarnyboje, juos sieja bendri interesai. Liudytoja paaiškino, kad nei 2009-05-21, nei 2009-05-25 tarnyboje ji nebuvo, bet apie tuos įvykius žino, nes davė parodymus administracinėje byloje. 2009-05-25, prieš 12 valandą, prieš pietų pertrauką, ji susitiko su V. S. labai netoli tarnybos, jis pasakė, kad eina į tarnybą, ir jie išsiskyrė, nes jis skubėjo. L. D. ji buvo sutikusi tarnyboje. Po gegužės 25 d. konflikto V. S. ją informavo apie situaciją su Laima, pasakojo, kad Laima taip šaukė, kad signalizacija pradėjo veikti. Laima su šypsena sarkastiškai komentuoja, blogai elgiasi su vyresniais žmonėmis, ji netinkama šioms pareigoms. Ar kiti žmonės turėjo konfliktų su ja, ji nežino. Kai L. D. pakeitė kita administratore, nebebuvo jokių konfliktų. Mano, kad tarnyba privalo daryti kopijas, nes jei teikiama teisinė pagalba, tai ir turi būti daromos kopijos, nes žmonės neturi pinigų. Ji pati retai prašo jų daryti kopijas, stengiasi pasidaryti pati.
Apklausta teisiamajame posėdyje liudytoja I. K. nurodė, kad dirba (duomenys neskelbtini), pažįsta kaltinamąją, kuri yra jos tiesioginė vadovė, taip pat žino ir nukentėjusįjį, nes dažnai lankosi tarnyboje. Liudytoja paaiškino, kad apie gegužės 21 d. gali papasakoti tik tiek, kad vyko konfliktas tarp V. S. ir tuometinės administratorės L. D., tuo metu buvo ir kiti darbuotojai, V. S. įžeidinėjo darbuotojus. Ji pati buvo priimamajame, viskas vyko prie administratorės stalo, išgirdusi triukšmą ji nuėjo ten ir viską matė. Ten buvo V. S., L. D., N. K.. Dėl ko kilo konfliktas, nepamena, bet V. S. dažnai aktyviai reiškia savo teises, rėkauja, įžeidinėja, su juo dažnai būna konfliktai. Dėl konflikto turinio taip pat nieko negali pasakyti, bet iš V. S. girdėjo necenzūrinius žodžius. L. D. konflikto metu buvo rami, nerėkė. Kuo baigėsi konfliktas, nepamena. Kas vyko prie kopijavimo aparato, nepamena, bet jos parodymai daug kartų užfiksuoti. Dėl gegužės 25 d. konflikto, tai jis vyko pietų metu. Ji tuo metu ėjo pietauti į tarnybos virtuvėlę, kai išgirdo, kad trankomos tarnybos įėjimo durys. L. M. jai liepė pažiūrėti, kas ten vyksta. Ji atrakino duris ir truputį pravėrė, o V. S. įsiveržė ją stumdamas. V. S. buvo labai suirzęs, kaip psichiškai sutrikęs, pavojingas visuomenei, alkoholio kvapo nesijautė. Jis priėjo prie administratorės stalo ir paprašė užregistruoti dokumentus, o L. D. atsisakė motyvuodama tuo, kad jau pietų metas. V. S. dar labiau supyko, pradėjo ant jos rėkti, vadino ją „gramatnaja biurokratka, sterva“ ir kitokiais panašiais žodžiais. Jis buvo labai susijaudinęs. Jis ir jai rusiškai sakė: „kas tu tokia, eik iš čia“, sakė rašys skundą, elgėsi nepagarbiai. Dokumentų jos neregistravo. L. D. sakė, kad iškvies policiją, liepė V. S. išeiti. V. S. susigriebė dokumentus ir išėjo. L. M. buvo savo kabinete, iš jo neišėjo, bet viską matė, nes jos kabineto durys stiklinės ir dažniausiai būna pravertos. Tuo metu dar buvo Finansų ir ūkio skyriaus vedėja N. K., advokatas A. P., kuris išėjo, kai V. S. išėjo pro duris ir jos pasigedo tarnybos dokumentų, kuris, kaip jai atrodo, nieko nesakė. Administratorė jai pasakė, kad trūksta dokumentų, ir, gali būti, kad V. S. juos išsinešė. Tuos dokumentus paskui ji rado atidariusi tarnybos duris ir pamačiusi prie jų pamestus dokumentus. Neatsimena, kad gegužės 25 d. V. S. fotografuotų laikrodį. Šį įvykį ji labai išgyveno, nes yra jautrus žmogus. Jos su L. D. jautėsi nukentėjusiosios, todėl nusprendė kreiptis į policiją. Kadangi direktorės tuo metu darbe nebuvo, o ją pavadavo kaltinamoji, todėl kaltinamoji skundą parašė įstaigos vardu. Gegužės 25 d. pareiškime parašyta, kad ji blogai miegojo naktį, nes pareiškime aprašyti abu kilę konfliktai. Jos iš pradžių rašė apie vieną įvykį, paskui įvyko kitas, todėl jos viename pareiškime apie viską surašė, taigi dėl pareiškimų datų gali būti įsivėlusi klaida, tačiau pareiškimus jos rašė po abiejų įvykių, nes jie buvo tiriami vienu metu, ir tai nekeičia konfliktų esmės, nes pareiškimuose nurodyta, kas vyko abiejų įvykių metu ir kaip jos jautėsi. Ji pati asmeniškai konfliktų su V. S. neturėjo, bet jos nuomone, jis yra konfliktiškas, nes ji yra mačiusi jo elgesį su kolegomis.
Teisiamojo posėdžio metu buvo pagarsintas liudytojos I. K. 2009 m. birželio 19 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato Prevencijos skyriui duotas paaiškinimas, taip pat 2009 m. rugpjūčio 27 d. teismo posėdžio protokole užfiksuoti jos kaip liudytojos administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.9.-321-170/2011 duoti parodymai, kur ji nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes (administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. A2.9.-321-170/2011 t. 1, b. l. 32, 74-86).
Iš (duomenys neskelbtini), L. M. 2009-05-25 pareiškimų Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trečiojo policijos komisariato viršininko pavaduotojui G. V. matyti, kad L. M., nurodydama 2009-05-21 ir 2009-05-25 VVGTPT vykusių įvykių, kuriuose dalyvavo V. S., aplinkybes, aprašydama V. S. elgesį šių įvykių metu, prašė įvertinti V. S. elgesį 2009-05-21 ir 2009-05-25 VVGTPT vykusių konfliktų metu ir esant galimybei nubausti V. S. įstatymų nustatyta tvarka. Pareiškimai komisariate gauti 2009-05-28 (privataus kaltinimo b. l. 25-28).
Iš administracinio teisės pažeidimo byloje esančio voko matyti, kad 2009-05-25 pareiškimus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trečiojo policijos komisariato viršininko pavaduotojui G. V. (duomenys neskelbtini) išsiuntė 2009-05-25 (administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. A2.9.-321-170/2011 t. 1, b. l. 16).
Iš 2009-06-29 administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. 10-14-P-354 matyti, kad V. S. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 174 straipsnį už tai, kad jis 2009-05-21, apie 9 val., (duomenys neskelbtini) neturėdamas leidimo naudojosi tarnybos kopijavimo aparatu, keikėsi necenzūriniais žodžiais, įžeidinėjo tarnybos darbuotojus ir tokiu savo elgesiu šokiravo darbuotojus bei sutrikdė įprastą darbo eigą (administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. A2.9.-321-170/2011 t. 1, b. l. 2-3).
Iš 2009-06-29 administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. 10-14-P-353 matyti, kad V. S. taip pat buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 174 straipsnį už tai, kad jis 2009-05-25, apie 12 val., (duomenys neskelbtini) pažeisdamas viešąją tvarką kibo prie tarnybos darbuotojų, tai yra prie I. K. ir L. D., įsiveržė į tarnybos patalpas pečiu pastumdamas tarp durų stovėjusią I. K., garsiai šūkavo tarnybos patalpose, I. K. ir L. D. negalėjo toliau ramiai tęsti darbo, joms buvo sukeltas išgąstis ir emocinis sukrėtimas (administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. A2.9.-321-170/2011 t. 1, b. l. 5-6).
Iš Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 4 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.9.-3116-119/2009 matyti, kad V. S. buvo pripažintas kaltu padaręs administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 174 straipsnyje (dėl 2009-05-21 ir 2009-05-25 įvykių VVGTPT), ir nubaustas 200 (dviejų šimtų) Lt dydžio bauda (privataus kaltinimo b. l. 21-24).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gruodžio 14 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. N662-1935/2010 V. S. apeliacinis skundas patenkintas iš dalies, Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 4 d. nutarimas panaikintas ir byla grąžinta šiam teismui nagrinėti iš naujo (privataus kaltinimo b. l. 16-18).
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. birželio 2 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.9.-321-170/2011 administracinio teisės pažeidimo byla, kurioje administracinio teisės pažeidimo protokolai pagal ATPK 174 straipsnį (du pažeidimai) surašyti V. S., nutraukta suėjus patraukimo administracinėn atsakomybėn senaties terminui (privataus kaltinimo b. l. 19-20).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinęs visų byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visumą teismas daro išvadą, kad nepasitvirtino kaltinamajai L. M. pareikšti kaltinimai pagal BK 154 straipsnio 1 dalį bei 155 straipsnio 1 dalį, todėl ji išteisintina.
Kaip matyti iš teismui pateiktų ir ištirtų duomenų – tarp V. S. ir (duomenys neskelbtini) nesutarimai vyksta jau seniai, daug ginčų, kuriuose (duomenys neskelbtini) yra atsakovas, nagrinėjama teismuose, kad nesutarimai tarp V. S. ir (duomenys neskelbtini) darbuotojų iš tiesų egzistuoja, kad tarp jų būna konfliktų, patvirtino tiek pats nukentėjusysis V. S., tiek kaltinamoji L. M., tiek teisiamajame posėdyje apklausti liudytojai. Kad 2009-05-21 ir 2009-05-25 (duomenys neskelbtini) patalpose tarp V. S. ir (duomenys neskelbtini) darbuotojų taip pat vyko konfliktai, dėl kurių ir buvo parašyti pareiškimai policijai, neneigė nei nukentėjusysis, nei kaltinamoji, nei liudytojai, tiesiog nurodė skirtingas tų konfliktų aplinkybes. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. gruodžio 14 d. nutartyje taip pat konstatavo, kad išdėstytų aplinkybių visuma patvirtina, kad tarp V. S. ir (duomenys neskelbtini) darbuotojų 2009-05-21 ir 2009-05-25 vyko konfliktai, tačiau nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą pirmosios instancijos teisme nebuvo tinkamai surinkti, ištirti ir įvertinti visi įrodymai, kurie leistų daryti išvadą, kad V. S. veiksmai 2009-05-21 ir 2009-05-25 (duomenys neskelbtini) viršijo leidžiamą santykių su (duomenys neskelbtini) darbuotojais laipsnį ir atitiko pažeidimus, numatytus ATPK 174 straipsnyje.
Pagal BK 154 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo dispoziciją šmeižimas reiškia paskleidimą apie kitą žmogų tikrovės neatitinkančios informacijos, galinčios paniekinti ar pažeminti tą asmenį arba pakirsti pasitikėjimą juo. Šmeižimo objektas – žmogaus garbė ir orumas, kurie pažeidžiami paskleidus negatyvią, visuomenės akyse asmenį diskredituojančią informaciją. Nustatant šmeižimo turinį sudarančius požymius, svarbu atriboti informaciją nuo nuomonės, nes tik už atitinkamo pobūdžio informacijos paskleidimą galima baudžiamoji atsakomybė pagal BK 154 straipsnį. Bendrąja prasme informacija reiškia žinią, t. y. konstatavimą faktų ir duomenų apie reiškinius, įvykius, asmens savybes, veiksmus. Faktams ir duomenims taikomas tiesos kriterijus, jų egzistavimas gali būti patikrintas įrodymais ir objektyviai nustatytas. Nuomonė yra kokių nors faktų supratimas, vertinimas, požiūris į faktus ir vertybes. Nuomonė yra subjektyvi ir jai netaikomas tiesos kriterijus, nors ji turi remtis faktais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-437/2008, Nr. 2A-1/2009). Nuomonė turi vertinamąjį, atspindimąjį pobūdį, o nauja informacija – konstatuojamąjį pobūdį, nes ja teigiami iki tol neišsakyti faktinio pobūdžio duomenys pateikiami kaip objektyviai egzistuojantys. Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo praktiką daromas aiškus faktinių pranešimų ir vertinimų atribojimas: faktus galima patikrinti, o vertinimų įrodyti neįmanoma, tačiau netgi vertinamasis samprotavimas privalo turėti pakankamą faktinį pagrindą, nes vertinamieji samprotavimai, neturintys faktinio pagrindo, gali būti traktuojami kaip peržengiantys ribas (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2001 m. liepos 12 d. sprendimas byloje Feldek prieš Slovakiją). Informacijos paskleidimas – tai įstatyme nurodyto pobūdžio informacijos perdavimas bent vienam trečiajam asmeniui.
Atsakomybė pagal BK 154 straipsnį atsiranda, jei tikrovės neatitinkančią ir kito žmogaus garbę ir orumą žeminančią ar niekinančią informaciją skleidžiantis asmuo veikia tiesiogine tyčia, t. y. suvokia pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir to nori, t. y. supranta, kad skleidžia melagingas žinias, kad tos žinios žeminančios ir niekinančios kitą asmenį ar galinčios pakirsti pasitikėjimą juo, ir sąmoningai tai daro (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-437/2008). Kaltininkas tokias žinias gali būti prasimanęs, išgirdęs, sužinojęs iš kitų asmenų, bet supranta, kad jos neatitinka tikrovės. Kiekvienu atveju būtina nustatyti, ar informaciją paskleidęs asmuo dėl skleidžiamų duomenų tikrumo sąžiningai klydo, ar siekė apšmeižti kitą žmogų.
Iš bylos medžiagos matyti, kad L. M., būdama (duomenys neskelbtini) Teisės skyriaus vedėja, pavaduojanti (duomenys neskelbtini) direktorę, 2009-05-25 kreipėsi į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trečiojo policijos komisariato viršininko pavaduotoją G. V. su dviem pareiškimais dėl viešosios tvarkos pažeidimo, dėl V. S. elgesio 2009-05-21 ir 2009-05-25 (duomenys neskelbtini) patalpose vykusių įvykių (konfliktų) su (duomenys neskelbtini) darbuotojais metu įvertinimo, šių įvykių ištyrimo ir nustačius, kad jo elgesys buvo netinkamas, prieštaraujantis nustatytai tvarkai ir baudžiamas, jo nubaudimo įstatymų nustatyta tvarka. Nors teisė laisvai reikšti savo mintis ir įsitikinimus – vienas svarbiausių demokratinės visuomenės pagrindų, tačiau įgyvendindamas savo teises ir naudodamasis savo laisvėmis, žmogus privalo laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau – ir Konstitucija) ir įstatymų, nevaržyti kitų žmonių teisių ir laisvių (Konstitucijos 25, 28 straipsniai). Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – ir EŽTK) 10 straipsnis gina asmens teisę laisvai laikytis savo nuomonės, skleisti informaciją bei idėjas, valdžios pareigūnų netrukdomam. Tai reiškia, kad asmuo, įgyvendindamas savo teises bei laisves, tame tarpe ir teisę laisvai reikšti savo mintis ir įsitikinimus, turi neperžengti jų įgyvendinimo ribų, antraip bus pažeistos kito asmens teisės ir laisvės, ginamos įstatymo, ir kils atsakomybės klausimas. Kartu EŽTK gina asmenį, paskleidusį kad ir ne visai tikslią informaciją, jeigu jis tai padarė sąžiningai klysdamas. Išanalizavus teisme ištirtus įrodymus darytina išvada, jog nepriklausomai nuo to, ar L. M. kreipimaisi, pareiškimai dėl V. S. veiksmų buvo pagrįsti ar ne (tai galutinai nenustatyta, kadangi Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. birželio 2 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo byla, kurioje administracinio teisės pažeidimo protokolai pagal ATPK 174 straipsnį (2009-05-21 ir 2009-05-25 pažeidimai) surašyti V. S., buvo nutraukta suėjus patraukimo administracinėn atsakomybėn senaties terminui) – L. M., kreipdamasi į atitinkamą instituciją, buvo įsitikinusi savo teisumu ir veikė, jos supratimu, gindama (duomenys neskelbtini) darbuotojų ir advokatų, jos manymu, pažeistas teises. Nagrinėjamu atveju kaltinamoji L. M. neperžengė Konstitucijos 25 straipsnyje ir EŽTK 10 straipsnyje numatytos teisės reikšti savo nuomonę (įsitikinimus) ribų. Taigi iš byloje surinktų faktinių duomenų bei minėtų 2009-05-25 pareiškimų policijos komisariatui seka, kad kaltinamoji, aprašydama V. S. elgesį su VVGTPT darbuotojais 2009-05-21 ir 2009-05-25, jo veiksmus, būseną, cituodama jo pasakytus žodžius, taip pat aprašydama (duomenys neskelbtini) darbuotojų veiksmus ir būseną, nesiekė tyčia pateikti tikrovės neatitinkančią informaciją apie nukentėjusįjį šioje byloje V. S. ir tokiu būdu jį pažeminti, paniekinti ar pakirsti kitų asmenų pasitikėjimą juo, o buvo įsitikinusi, kad šiuose pareiškimuose ji pateikė teisingą ir patikimą informaciją apie 2009-05-21 ir 2009-05-25 įvykius ir šį asmenį, ją gavusi iš kitų informacijos šaltinių (iš (duomenys neskelbtini) darbuotojų L. D., N. K., I. K., advokato A. D.), taip pat pačios matytą ir girdėtą informaciją. Taip pat darytina išvada, kad byloje tiriami pareiškimai buvo skirti tik konkrečiai institucijai pagal kompetenciją ir nebuvo skirti nukentėjusiajam V. S. ar plačiam informatyviam naudojimui. Atkreiptinas dėmesys, kad sąžiningas asmens kreipimasis į valstybės institucijas dėl pažeistų teisių ar interesų gynimo bei pranešimas apie padarytus ar daromus teisės pažeidimus nėra asmens garbę ir orumą žeminančių žinių paskleidimas.
Teismas, įvertinęs surinktus ir baudžiamosios bylos nagrinėjimo teisme metu ištirtus duomenis, daro išvadą, kad L. M. veiksmuose nėra požymių nusikalstimo, numatyto BK 154 straipsnio 1 dalyje, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu L. M. dėl šios veikos išteisintina.
BK 155 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad baudžiamoji atsakomybė atsiranda tam, kuris viešai veiksmu, žodžiu ar raštu užgauliai pažemino žmogų. Įžeidimas žodžiu ar raštu – tai neigiamas, nepadorus žmogaus įvertinimas, žeminantis žmogų jo paties ar kitų žmonių akyse, kito žmogaus prestižo paniekinimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-269/2005, Nr. 2K-385/2005, Nr. 2K-210/2008). Įžeidimo atveju neigiamai, nepadoriai, užgauliai formuluojant atsiliepiama apie žmogaus asmenybę, jo savybes, būdą. Be to, įžeidimo atveju reikšmės neturi, ar šis vertinimas atitinka tiesą. Baudžiamosios teisės prasme įžeidimo būtinas objektyvusis požymis yra užgaulumas, jei asmuo tai suvokia kaip savo paties įžeidimą. Tačiau užgaulumas suprantamas kaip veiksmai ar vertinimai, akivaizdžiai prieštaraujantys įprastoms elgesio taisyklėms, bendražmogiškos moralės reikalavimams. Užgauliu laikomas toks elgesys, kuriuo šiurkščiai pažeidžiamas kito žmogaus orumas. Teismų praktikoje padoria forma išsakytas, kad ir neigiamas žmogaus vertinimas, nors ir sukėlęs neigiamų emocijų, įžeidimu nepripažįstamas. Įžeidimas yra viešas, kai jis padarytas kitų žmonių akivaizdoje ar per visuomenės informavimo priemones. Įžeidimas yra padaromas tiesiogine tyčia, t. y. kaltininkas suvokia užgaulų ir žeminantį savo veiksmų pobūdį kito asmens atžvilgiu ir nori jį pažeminti.
V. S. savo patikslintame privataus kaltinimo skunde nurodė, taip pat teisiamojo posėdžio metu parodė, kad įžeistas pasijuto dėl to, kad L. M. viešai raštu kreipėsi į policijos komisariatą su dviem pareiškimais, kuriuose, anot jo, pateikta melaginga informacija, kuriuose kiekvienas žodis yra melas ir įžeidinėjimas, kuriuose jis pavadinamas narkomanu, alkoholiku, pas kurį drebėjo rankos, kuris reikalavo neaiškių dalykų, taip pat nurodė, kad jo orumo žeminimas išplaukia iš paties kaltinamosios surašyto teksto, nes jos rašytuose pareiškimuose jis atrodo niekšas, nusikaltėlis, narkomanas, alkoholikas, nestabilus, psichiškas žmogus. Kaip jau minėta, baudžiamoji atsakomybė pagal BK 155 straipsnį atsiranda tik už užgauliai, nepadoriai, nederama forma suformuluotus, žeminančius žmogų atsiliepimus, akivaizdžiai prieštaraujančius įprastoms elgesio taisyklėms, bendražmogiškiems moralės reikalavimams. Neabejotina, kad apibūdindama V. S. veiksmus 2009-05-21 ir 2009-05-25 konfliktų (duomenys neskelbtini) metu L. M. pateikė negatyvų šio asmens vertinimą.
Tačiau iš bylos aplinkybių matyti, kad L. M. raštu, visuomenėje priimtina forma, kreipdamasi į policijos komisariatą išsiaiškinti, ar V. S. veiksmuose 2009-05-21 ir 2009-05-25 konfliktų (duomenys neskelbtini) metu nėra administracinio teisės pažeidimo ar nusikalstamos veikos sudėties, savo pareiškimuose nenurodė jokių nepadorių, užgaulių V. S. įvertinimų, niekinančių žodžių ar formuluočių, nei viename iš dviejų pareiškimų V. S. nėra vadinamas nei alkoholiku, nei narkomanu, nei nusikaltėliu, nei psichiškai nesveiku žmogumi, nei panašiai. L. M., aprašydama 2009-05-21 ir 2009-05-25 vykusių konfliktų aplinkybes, padarydama kai kurias savo asmenines išvadas apie V. S. elgesį (duomenys neskelbtini) patalpose ir padoria forma išdėstydama neigiamą V. S. elgesio įvertinimą (kas pagal teismų praktiką nepripažįstama įžeidimu), tik prašė atitinkamos institucijos pagal kompetenciją įvertinti V. S. veiksmus 2009-05-21 ir 2009-05-25 konfliktų (duomenys neskelbtini) metu ir esant galimybei nubausti jį įstatymų nustatyta tvarka, jeigu tie veiksmai bus įvertinti kaip nusikalstama veika ar administracinės teisės pažeidimas. Akivaizdu, kad pareiškimuose išsakytais teiginiais L. M. nesiekė nei įžeisti, nei apšmeižti V. S., o norėjo tik pagrįsti savo pareiškimus ir reiškiamą prašymą. Be to, patikslintame privataus kaltinimo skunde nukentėjusysis V. S. nenurodė teismui, kurie konkretūs L. M. išsakyti žodžiai jį užgauliai pažemino ir įžeidė (jis nurodė, kad tiesiog visas pareiškimų tekstas yra melagingas ir pareiškimuose esantys duomenys jį įžeidžia), nors matyti, kad L. M. 2009-05-25 pareiškimuose komisariatui nėra necenzūrinių, užgaulių, pažeminančių ar paniekinančių jį žodžių. Šios aplinkybės duoda pagrindo teigti, kad L. M. veiksmuose nėra nusikaltimo, numatyto BK 155 straipsnio 1 dalyje, požymių, todėl ji dėl šios veikos išteisintina (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
Byloje privatus kaltintojas ir nukentėjusysis V. S. pareiškė civilinį ieškinį dėl 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir 2000 Lt turtinės žalos atlyginimo. Pripažinus, kad kaltinamosios L. M. veiksmuose nėra BK 154 straipsnio 1 dalyje ir 155 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikalstamų veikų sudėties, nukentėjusiojo V. S. civilinis ieškinys paliktinas nenagrinėtas (BKP 115 straipsnio 3 dalies 2 punktas).
Privataus kaltintojo ir nukentėjusiojo V. S. atstovas advokatas E. Senovaitis pateikė teismui pažymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų ir prašė teismo pripažinti V. S. teiktos valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidas – 991,58 Lt – proceso išlaidomis ir išieškoti jas iš L. M.. Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad priteisiant išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, būtina atsižvelgti ir į tai, pagal kieno skundą buvo nagrinėta byla ir koks yra šio skundo nagrinėjimo rezultatas. Atsižvelgiant į tai, kad L. M. išteisintina dėl nusikalstamų veikų padarymo, vadovaujantis BPK 105 straipsnio 6 dalimi, privataus kaltintojo ir nukentėjusiojo V. S. atstovo prašymas priteisti valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 105 straipsnio 6 dalimi, 115 straipsnio 3 dalies 2 punktu, 297-298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi, 302 straipsniu, 303 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, 304 straipsniu, 305 straipsnio 3, 5, 6 dalimi, 307 straipsnio 4, 6, 7 dalimis, teismas
nusprendžia:
L. M. išteisinti nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo, numatyto BK 154 straipsnio 1 dalyje, požymių.
L. M. išteisinti nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo, numatyto BK 155 straipsnio 1 dalyje, požymių.
V. S. civilinį ieškinį dėl 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir 2000 Lt turtinės žalos atlyginimo palikti nenagrinėtą.
V. S. atstovo advokato Eugenijaus Senovaičio prašymo atlyginti valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidas – 991,58 Lt – netenkinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.