- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-06-01
- Bylos Nr.
- 1-280-1008/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-39028-2020-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daiva Maneikienė
- Kaltinamasis
- G. V.
- Civilinis ieškovas
- D. L.
- Advokatai
- Gintaras Gricius, Vilius Jonaitis
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
dalyvaujant Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros (Mažeikiai) prokurorei Olgai Alibajevai, kaltinamajam G. V. ir jo gynėjui advokatui Viliui Jonaičiui, nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui D. L. ir jo atstovui advokatui Gintarui Griciui,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje G. V., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), dirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
G. V. nesunkiai sužalojo kitą žmogų, o būtent: 2020 m. rugsėjo 27 d. apie 3 val. 40 min., pobūvių salėje, esančioje (duomenys neskelbtini), vykusios šventės metu, sudavė stikliniu alaus bokalu vieną smūgį D. L. į veidą, taip nukentėjusiajam padarydamas veido žaizdą.
G. V., apklaustas teisiamajame posėdyje apie jam pareikštą kaltinimą ir žinomas bylos aplinkybes, kaltu prisipažino ir parodė, jog 2020 m. rugsėjo 27 d. (duomenys neskelbtini) šventė S. V. jubiliejų. Šventės metu vartojo alkoholį. Vienu momentu buvo išėjęs į lauką parūkyti, kai grįžo į salę, pamatė D. L. atsirėmusį į sieną ir pasilenkusį prie jo žmonos. Jam pasirodė, kad D. L. lenda prie jo žmonos, dėl to, priėjęs prie jo, abiem rankom jį pastūmė. Kairėje rankoje turėjo plono stiklo alaus bokalą, kuris tuo metu, kai jis stūmė D. L. nuo savo žmonos, sudužo ir sužalojo D. L. veidą. Pripažįsta, kad stumdamas D. L. nuo savo žmonos, sudavė jam bokalu į veidą ir jį sužalojo. Po įvykio bendravo su D. L., jo atsiprašė, tačiau jis atsiprašymo nepriėmė, tik pasakė, kad jis turės jam sumokėti 30 000 Eur. Su prašomu atlyginti neturtinės žalos dydžiu jis nesutinka, mano, kad ši suma yra per didelė. Sutinka atlyginti 116 Eur turtinę žalą ir sumokėti 3000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi, pripažįsta, kad tokį netinkamą elgesį įtakojo suvartotas alkoholis.
Byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo būdu (BPK 273 straipsniai). Nagrinėjimo teisme dalyviai pareiškė, jog nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, todėl, vadovaujantis BPK 291 straipsnio 2 dalimi, teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.
Motyvuojamoji dalis
G. V. kaltė padarius BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą, be jo paties visiško prisipažinimo, yra visiškai įrodyta teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirtais ir išvardintais įrodymais (BPK 273, 291 straipsniai):
2020 m. rugsėjo 27 d. policijos registruojamų įvykių registre užregistruotu informaciniu pranešimu ROIK 0120000533168 apie tai, kad vyras konfliktavo su gimtadienio svečiu. Kraujuoja žandas ar kaklas. Pranešimas papildytas iš slaugytojos gauta informacija, kad GMP į VšĮ Mažeikių ligoninės priėmimo skyrių pristatė D. L., gimusį (duomenys neskelbtini) Diagnozė: dešinio skruosto žaizda, girtumas 2,07 prom., gydomas ambulatoriškai. Sumušė G. V. (t. 1., b. l. 8–11);
2020 m. rugsėjo 27 d. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2020 m. rugsėjo 27 d., apie 03 val. 42 min., iš Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato budėtojo buvo gautas informacinis pranešimas, apie tai, kad (duomenys neskelbtini) vyras kraujuoja, žandas ar kaklas. Konfliktavo su gimtadienio svečiu, daugiau informacijos nesuteikė. Atvykus nurodytu adresu ir užėjus į minėto pastato patalpas, pastebėta, kad patalpa yra pobūvių salė. Salėje pastebėti akivaizdžiai neblaivūs asmenys, kurie sunkiai dėstė įvykio aplinkybes, taip pat salėje pastebėtas D. L., gimęs (duomenys neskelbtini), kuris buvo kruvinas, tuo metu jam ant veido, tiksliau dešiniojo skruosto, buvo prispaustas tvarstis, atitraukus tvarstį pastebėta kraujuojanti žaizda. Aiškinantis įvykio aplinkybes, buvo bendrauta su salėje buvusiomis moterimis, kurios paaiškino, kad pokylių salėje šventė E. L. sugyventinio gimtadienį, šventei baigiantis asmenys pradėjo šalintis iš patalpų, važiuoti namo. Vieniems asmenims išvažiavus, kiti gimtadienio dalyviai liko salėje, vis dar vartojo alkoholį, šoko ir apie 03 val. 30 min. vienas iš gimtadienio dalyvių D. L. priėjo prie G. V. žmonos – V. V., ją pakalbino, o tai pastebėjęs G., rankoje laikydamas stiklinį alaus bokalą, sudavė juo D. L. į veido sritį. Po suduoto smūgio abu vyriškiai toliau konfliktavo, tačiau juos išskyrė kiti salėje buvę asmenys. Po suduoto smūgio, asmenys pastebėjo, kad iš D. L. veido srities bėga kraujas, sunerimę dėl jo sveikatos apie įvykį pranešė bendrajam pagalbos centrui. Įvykio vietoje pabandžius pabendrauti su D. L., jis dėl savo fizinės būsenos apie įvykį nieko negalėjo papasakoti, jį atvykę greitosios medicinos pagalbos medikai pristatė į Mažeikių ligoninės priimamąjį, kuriame jam diagnozavo dešiniojo skruosto žaizdą, jis išleistas gydytis ambulatoriškai, taip pat jam nustatytas vidutinis girtumo laipsnis 2,07 prom. Duomenų bazių pagalba nustatyta, kad asmuo sudavęs smūgį D. L. yra G. V., gimęs (duomenys neskelbtini), jo žmona yra V. V., gimusi (duomenys neskelbtini), abiejų asmenų įvykio vietoje nebebuvo, buvo nuvykta į jų gyvenamąjį namą, tačiau durų niekas neatidarė, su asmenimis pabendrauti nepavyko (t. 1, b. l. 12–13);
2020 m. rugsėjo 28 d. įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota įvykio vietos – pobūvių salės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), apžiūra, nurodant, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) numeriu pažymėtas pastatas, kuriame įrengtos pobūvių salės patalpos. Minėtos patalpos yra (duomenys neskelbtini), pastebimos važiuojant nuo (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžos į šiaurės pusę, važiuojamąja dalimi, apie 160 metrų atstumą. Nuvažiavus minėtą atstumą, važiuojant apie 16 metrų atstumą į vakarų pusę, pastebimas šiaurinėje pusėje esantis įvažiavimas į minėto pastato teritoriją, juo pavažiavus apie 30 metrų, šiaurės vakarų pusėje matomas minėtas pastatas. Žiūrint į pastatą nuo minėto įvažiavimo, pastebima pastato rytinė pusė, joje įrengta minėta pobūvių salė, pastatas yra betoninis, vieno aukšto. Apžiūros metu, prie pastato matomi aplinkui ir įvykio vietoje vaikščiojantys asmenys, šio pastato durys šarvuotos, virš durų įrengtas apšvietimas ir pakabintas užrašas „baras“. Durys neužrakintos, pro jas užėjus patenkama į pobūvių salę. Užėjus į salę, pastebima, kad jos grindinys, arčiau įėjimo į patalpas, yra rudos spalvos parketlentės, toliau matomas plytelėmis klotas grindinys. Salėje matomi stalai, kurie suglausti vienas prie kito, ant stalų matomi nukrauti maisto likučiai, alkoholinių gėrimų buteliai, indai, stiklinės. Patalpose einant į šiaurinę pusę, pastebimi ant grindinio esantys kraujo lašai, prie jų matomos baltos spalvos servetėlės, kurios visos išteptos krauju. Stalo gale, arčiau minėtų kraujo lašų, matoma medinė kėdė, ant jos medinio atlošo matomos kraujo dėmės. Įvykio vietos apžiūros metu daugiau tyrimui reikšmingų ar nusikalstamos veikos pėdsakų neaptikta (t. 1, b. l. 21–22);
2020 m. rugsėjo 28 d. įvykio vietos apžiūros protokolo priedu – foto lentele Nr. 1, kurioje užfiksuoti įvykio vietos – pobūvių salės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), vaizdai, ant grindinio, medinės kėdės rastų kraujo lašų ir dėmių vaizdai (t. 1, b. l. 24–30);
2020 m. rugsėjo 28 d. protokolu – pareiškimu, kuriuo D. L. pranešė apie tai, kad 2020 m. rugsėjo 27 d. apie 03 val. 40 min. (duomenys neskelbtini), pobūvių salėje, švenčiant gimtadienį, G. V., gimęs (duomenys neskelbtini), alaus bokalu smogė jam į veido sritį, tuo sukeldamas jam fizinį skausmą. Dėl patirtų sužalojimų kreipėsi į gydymo įstaigą, kur jam diagnozuota dešinio skruosto žaizda (t. 1, b. l. 32);
nukentėjusiojo D. L. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, jog 2020 m. rugsėjo 26 d. apie 19 val., atvyko į draugo S. V. gimtadienį, kuris vyko (duomenys neskelbtini) esančioje pobūvio salėje. Šventėje vartojo alkoholį ir buvo neblaivus, tačiau nieko blogo nepadarė, tik priėjo prie moters, kuri rišosi batus ir norėjo jos pasiteirauti, ar jai viskas gerai. Kiek žino ta moteris buvo jo draugo S. dukra, bet jos nepažinojo, gal kokį vieną kartą tebuvo matęs, o jos vyrą G. V. matė pirmą kartą tame gimtadienyje ir tik po šio įvykio sužinojo, kad tai S. žentas. Kuo jam trenkė į veidą nežino, nematė, viskas įvyko greitai, po smūgio pažiro šukės, pajuto, kad jo veido dešinė pusė kaista, bėga kraujas. Suprato, kad jam sudavė vieną smūgį kažkokia stikline tara. Kuo jam sudavė vieną smūgį nematė, nes buvo pasilenkęs prie tos moters ir tik pajuto, kaip jam už peties, kaip pasukti norėjo, o kai pasisuko gavo smūgį į veidą. Po suduoto smūgio, G. jam kažkaip panašiai pasakė „ko lendi prie mano žmonos“. Kodėl jis taip pasakė nežino, bet prie jo žmonos nelindo, o tik priėjo paklausti, ar jai viskas gerai. Po šio įvykio buvo pristatytas į Mažeikių priėmimo skyrių, jam susiuvo žaizdą ir išleido gydytis į namus, nes, kai jam siūlė gultis į ligoninę jis atsisakė, todėl, kad pas jį buvo atvykusi jo draugė iš Tauragės ir ji nepažinojo Mažeikių miesto, tai dėl to ir atsisakė gultis į Mažeikių ligoninę tolimesniam gydymui, nes nenorėjo palikti jos vienos. Kreipėsi pas chirurgą, nes buvo neaišku, ar žandikaulis skilęs ar ne, dėl to buvo užsiregistravęs į Klaipėdą pas chirurgą, kad viską iki galo išsitirti. Jei G. V. rūpintųsi jo savijauta, atsiprašytų, atlygintų jam padarytą žalą, jam atleistų, bet jei jis nesiteikia šito daryti, tai teismo metu gal padarys, nes buvo gerai sužalotas, net iki pat dabar jaučia skausmus dešinės pusės žandikaulyje. Kitą dieną, tai 2020 m. rugsėjo 28 d. reikėjo eiti į darbą, bet pasiskambino gydytojai ir pranešė apie tai, tačiau ji jam pasakė, kad biuletenis nepriklauso, kadangi įvykio vietoje buvo neblaivus, nedarbingumą išrašė, tačiau pasakė, kad Sodra nemokės ir kas savaitę tęsė, nes jautėsi nekaip, skaudėjo sužalotas žandas, tai nuo 2020 m. rugsėjo 28 d. iki 2020 m. lapkričio 20 d. buvo nedarbingume, bet į darbą eina, kadangi biuletenio negauna (išmokos, kad yra nedarbingas, negauna). Po to jam buvo išrašytas siuntimas pas chirurgą Mažeikių ligoninėje, kur jį apžiūrėjo ir gavo siuntimą pas chirurgą į Klaipėdos ligoninę. Po Klaipėdos ligoninės chirurgo apžiūros, gavo siuntimą pasidaryti rentgeną. Po rentgeno vėl vyks į Klaipėdos ligoninę pas chirurgą ir tik tada bus matyti, koks bus tolimesnis gydymas. Nedarbingume jis išbuvo kiek atsimena apie 6 savaites laiko (t. 1, b. l. 37, 38–39, 40–41, 42–43);
liudytojos E. L. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad ji apie 10 metų kartu gyvena kartu su S. V., kaip sugyventiniai. 2020 m. rugsėjo mėn. S. sukako 50 metų, bendrai sutarė pasidaryti šventę, sukviesti visus artimuosius, draugus į (duomenys neskelbtini) esančią pokylių salę. 2020 m. rugsėjo 26 d. 19 val., sukvietė svečius, dalyvavo 23 asmenys, visus asmenis ji pažinojo, vieni asmenys ? giminaičiai, kiti ? S. ir jos draugai. Visi linksminosi, šoko, vartojo alkoholį, niekas nekonfliktavo. Jau kitos dienos ryte, tai yra apie 2 val., svečiai pradėjo skirstytis, kas dar liko, tai šventė toliau. Apie 03 val. 30 min., buvo likę 10 asmenų ir jie salėje šoko, kas ėjo į lauką parūkyti, kiti svečiai sėdėjo prie stalo ir kažką veikė. Tuo metu ji šoko su M., kartu taip pat šoko ir G. žmona V., taip pat šokių aikštelėje su drauge šoko D.. Jiems šokant, V. pastebėjo, kad jai atsirišo batas ir ji šiek tiek pasitraukė nuo jų, nuėjo prie sienos, atsirėmė kūnu į sieną ir rankomis pradėjo rištis batą. Tuo metu prie jos priėjo D., kodėl jis priėjo, ji tiksliai nežino, bet gal norėjo pažiūrėti, ar jai viskas gerai, kadangi V. rišosi batą susilenkusi. Priėjo D., atsistojo šalia jos ir pradėjo kalbėtis su V., ką kalbėjo, ji nežino, nes fone garsiai grojo muzika. Tuo metu, kai D. bendravo su V., nežino iš kurios vietos į šokių aikštelę atėjo V. vyras G., jis su savimi turėjo stiklinį alaus bokalą ir jis pastebėjo, kad D. yra pasilenkęs prie jo žmonos. D. atsitraukus nuo jo žmonos, G., kiek ji pamena, kairėje rankoje laikydamas alaus bokalą, sudavė juo D. į veido sritį, o po smūgio dužo alaus bokalas. Po suduoto smūgio, visi gimtadienio dalyviai supuolė prie G. ir D., kadangi G. toliau konfliktavo, jai pasirodė, kad G. norėjo dar suduoti smūgį D., tada vienas kitam taip pat norėjo suduoti smūgius, bet išskyrus konflikto dalyvius, G. buvo išstumtas iš salės lauk, o D. pasiliko viduje. Ji buvo su D. ir pastebėjo, kad jam iš dešinio skruosto labai stipriai bėga kraujas ir bandė suteikti jam medicininę pagalbą, prašė, kad būtų iškviesta greitoji medicininė pagalba. Nei G., nei jo žmonos nebematė (t. 1, b. l. 68–70);
liudytojos A. B. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad jos draugo, su kuriuo gyvena (savo draugo įvardinti nenori) draugui buvo jubiliejus ir buvo pakviesti į šventę, kuri vyko 2020 m. rugsėjo 26 d. (duomenys neskelbtini) esančioje kavinėje. Svečių buvo nemažai, buvo ir jai pažįstamų ir nepažįstamų žmonių. Šventė jubiliejų, vartojo alkoholį. Jau į šventės pabaigą, tai galėjo būti laike nuo 3 val. iki 4 val. paryčiais, tačiau laiko tiksliai nepamena, dauguma svečių jau buvo išvykę, gal bebuvo likę tik keli žmonės ir ji buvo lauke, pamena kad lauke taip pat buvo ir dar viena dalyvė, tačiau ją matė pirmą kartą ir negali pasakyti, kas ji tokia. Pamena, kad kažkokiu momentu įėjo iš lauko į salę ir pamatė ant žemės stiklo šukių, viduje visi buvo išsigandę. Pamatė jubiliato kaimyną sužalotu veidu, tačiau kas jį sužalojo nematė (t. 1, b. l. 72–73);
liudytojo N. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad jis muzikuoja šventėse ir 2020 m. rugsėjo 26 d. vakare buvo užsakytas pravesti šventę, kuri vyko (duomenys neskelbtini), banketinėje salėje, tiksliau adreso nežino. Viskas vyko linksmai, jokio konflikto nei tarp vieno šventės dalyvio nebuvo. Apie 3 val. paryčiais, jis tvarkėsi savo muzikos aparatūrą, nes jau kaip muzikantas baigė savo darbą, bet kiti šventės dalyviai šoko ir šventė toliau, muziką leisdami per kompiuterį. Apie 03 val. 30 min. matė, kaip du svečiai apsistumdė, priėjęs juos apramino. Dalis svečių jau buvo išvykę lauk, dalis dar liko švęsti. Kai priėjo prie tų, kurie apsistumdė, matė, kad vienas iš jų buvo kruvinas, aplinkui kas buvo, tik šaukė, kad reikia kviesti greitąją, bet niekas to nedarė, tada jis ir paskambino į bendrąjį pagalbos numerį, pranešė, kad vienas iš svečių kraujuoja iš veido. Kol baigė tvarkytis savo muzikos aparatūrą, atvyko policija, o vėliau medikai. Jo nieko neklausinėjo ir jis išvyko namo (t. 1, b. l. 75–76);
liudytojos V. V. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2020 m. rugsėjo 26 d. šventė tėčio jubiliejų, pobūvio salėje, kuri yra (duomenys neskelbtini). Šventė vyko linksmai, niekas nekonfliktavo, beveik visi šventės dalyviai vartojo alkoholį. Paryčiais, gal po 3 val., laiko tiksliai nepamena, šventė jau baiginėjosi, muzikantas tvarkėsi muzikos aparatūrą ir ruošėsi išvykti, o ji jau buvo iškvietus taksi vykti su vyru G. V. namo. Kol laukė taksi, atsistojo į ratelį dar pašokti su keliais likusiais šventės dalyviais. Jai šokant, kažkokiu momentu atsirišo batas ir ji nuėjo prie sienos, atsitūpė užsirišti batą. Kai rišosi batą, prie jos priėjo D. (jo nepažįsta, jis yra jos tėvo draugas), atsistojo šalia ir kažką jai tyliai nerišliai sakė, o ji tuo momentu atsistojo (nes buvo atsitūpusi, kai rišosi batą), D. ranka buvo atremta į sieną ir kai ji atsistojo, tai vaizdas galėjo būti taip, kad jis ją būtų apkabinęs ir dar kažką, palenkęs galvą, jai sakė. Tuo momentu priėjo jos vyras, kuris kažkuo trenkė D., bet nematė kuo ir į kurią kūno vietą trenkė, tik pamatė, kad D. bėga kraujas ir tuo metu jos tėvas garsiai sušuko, atvažiavo taksi ir ji išbėgo į lauką. Grįžo namo viena. Kas toliau ten vyko, nežino, nes nebebuvo. Kitą dieną G. grįžo namo, bet jie nesikalbėjo. Dar kitą dieną, jis pradėjo pasakoti, kad negražiai pasielgė sužalodamas šventės svečią. Jos vyras G. tą D. iš viso pirmą kartą matė, jo nepažįsta. G. jai pasakojo, kad jam pasirodė, kad tas D. lindo ją pabučiuoti, tai dėl to ir trenkė jam, tačiau daugiau paaiškinti savo poelgio negalėjo, nes pats labai dėl to iki šiol išgyvena. G. buvo nuėjęs pas D. jo atsiprašyti, pabendrauti, kad gražiai susitartų, atlygintų jam padarytą žalą, tačiau sakė, kad D. prašo labai didelės sumos ir tada jam atleis, bet jie tokių pinigų neturi (t. 1, b. l. 78–79);
2020 m. spalio 12 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. G 8132993/2020(04), kurioje nurodyta, kad D. L. nustatytas sužalojimas: veido žaizda. Nėra galimybės atsakyti, kuo padarytas sužalojimas, nes nurodyti aprašomojoje dalyje ir diagnozėje skirtingi žaizdos tipai (pjautinė/muštinė). Sužalojimas galėjo būti padarytas tiek tiesioginiu trauminiu poveikiu, tiek krentant be pašalinės jėgos poveikio arba krentant po gauto smūgio. Sužalojimas galėjo būti padarytas vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimas galėjo būti padarytas nurodyto įvykio aplinkybėmis ir laiku. D. L. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. l. 52);
2021 m. sausio 14 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. pG 46/2021(04), kurioje nurodyta, kad D. L. nustatytas sužalojimas: veido žaizda. Nėra galimybės atsakyti, kuo padarytas sužalojimas, nes nurodyti aprašomojoje dalyje ir diagnozėje skirtingi žaizdos tipai (pjautinė/muštinė). Sužalojimas galėjo būti padarytas tiek tiesioginiu trauminiu poveikiu, tiek krentant be pašalinės jėgos poveikio arba krentant po gauto smūgio. Sužalojimas galėjo būti padarytas vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimas galėjo būti padarytas nurodyto įvykio aplinkybėmis ir laiku. D. L. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, kadangi dėl veido žaizdos jo sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų. Žaizdos gijimo greitį galėjo įtakoti pačio nukentėjusiojo veiksmai (atsisakė medikamentinio gydymo) (t. 1, b. l. 57–58).
BK 138 straipsnio 1 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę tam, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.
Byloje surinktų įrodymų visetas leidžia daryti neabejotiną išvadą, kad G. V. 2020 m. rugsėjo 27 d. apie 3 val. 40 min., pobūvių salėje, esančioje (duomenys neskelbtini), vykusios šventės metu, rankoje turėtu stikliniu alaus bokalu sudavė vieną smūgį D. L. į veidą, tuo padarydamas nukentėjusiajam veido žaizdą.
Bylos aplinkybės yra aiškios, G. V. kaltė padarius šią nusikalstamą veiką teismui jokių abejonių nekelia – jis prisipažino sužalojęs nukentėjusįjį D. L., be to, jo kaltė visiškai įrodyta, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymais, neginčijamai patvirtinančiais, jog D. L. buvo sužalotas G. V., kuomet šis konflikto metu sudavė nukentėjusiajam D. L. rankoje turėtu alaus bokalu į veidą ir taip jį sužalojo, informaciniame pranešime ROIK 0120000533168, užfiksuota informacija, įvykio vietos apžiūros protokolu ir jo priedu, kuriuose įvykio vietos apžiūros metu ant grindinio pokylio salėje bei ant medinės kėdės užfiksuotos po įvykio likusios kraujo dėmės, tarnybiniame pranešime užfiksuota informacija bei Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvadomis.
Įvertinus byloje surinktus įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, teismui nekyla jokių abejonių dėl G. V. kaltės padarius BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, todėl jis baustinas už šį nusikaltimą.
G. V. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, jog nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skirdamas G. V. bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir stadiją (baigtas tyčinis nesunkus nusikaltimas), į kaltės formą ir rūšį (tiesioginė neapibrėžta (nekonkretizuota) tyčia), įstatymo ginamas vertybes, į kėsinimosi dalyko vertingumą, padarytos žalos dydį ir mastą, nusikaltimo tikslus ir motyvus, nusikaltimo padarymo būdą, laiką ir vietą, žalingų pasekmių turinį ir sunkumą, taipogi kaltinamojo asmenybę – neteistas (t. 1, b. l. 150-151, baustas administracine tvarka (t. 1, b. l. 145–146), dirba (t. 1, b. l. 144), psichikos sveikatos centro įskaitoje neįrašytas (1 t., b. l. 155).
Įvertinus teismo nustatytas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, kaltinamojo požiūrį į padarytą nusikalstamą veiką – gailisi padaręs nusikalstamą veiką, jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, teismas sprendžia, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajam BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą švelniausią bausmę – laisvės apribojimą, jo trukmę nustatant trumpesnę nei šios bausmės vidurkis (BK 48 straipsnio 2 dalis), įpareigojant visą bausmės vykdymo laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje, per 1 mėnesį nuo bausmės vykdymo pradžios atlyginti nusikalstama veika nukentėjusiajam D. L. padarytą turtinę žalą ir paskiriant draudimą visą bausmės vykdymo laikotarpį vartoti alkoholį bei kitas psichiką veikiančias medžiagas.
Atsižvelgiant į tai, jog baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino kaltu, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Teismo nuosprendžiui įsiteisėjus G. V. 2020 m. spalio 20 d. nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintina.
Dėl civilinio ieškinio ir proceso išlaidų
Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas D. L. prašo iš G. V. jam priteisti 116,43 Eur turtinei žalai ir 30 000 Eur neturtinei žalai atlyginti, taip pat priteisti išlaidas advokato pagalbai apmokėti.
Nurodė, kad dėl G. V. suduoto smūgio stikliniu alaus bokalu ir padarytos gilios žaizdos veide (bokalui sudužus) jis patyrė didelį fizinį skausmą bei pažeminimą kitų asmenų akivaizdoje. Padaryta žaizda labai kraujavo, buvo kviečiama greitoji medicinos pagalba, jis pristatytas į ligoninę, žaizda susiūta. Vėliau gydymas buvo tęsiamas nuskausminamaisiais vaistais. Veide liko didelis randas, kuris jau niekada visiškai neišnyks. Dėl visų šių išgyvenimų ir liekamųjų reiškinių patyrė didžiulę neturtinę žalą, kurią vertina 30 000 Eur ir prašo atlyginti. Turtinę žalą sudaro išlaidos kelionei į Klaipėdos universitetinę ligoninę (70,44 Eur) bei išlaidos vaistams (45,99 Eur), kurią taip pat prašo priteisti iš G. V..
Byloje nustatyta, kad G. V. atsakingas už nusikalstamą veiką, kurios metu sužalojo nukentėjusįjį D. L., todėl pagal pirmiau nurodytas BPK nuostatas jis turi atlyginti nukentėjusiojo patirtą žalą.
Nukentėjusiojo D. L. prašoma atlyginti turtinė žala pagrįsta kartu su civiliniu ieškiniu pateiktais kasos kvitais, patvirtinančiais turėtas išlaidas kurui – 70,44 Eur, ir vaistams – 45,99 Eur, todėl ši suma – 116,43 Eur priteistina iš G. V..
Pagal CK 6.250 straipsnį, neturtinė žala, tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Nukentėjusiojo įvardyti patirti neigiami išgyvenimai teismui nekelia abejonių ir atitinka CK 6.250 straipsnio 1 dalyje reglamentuotą neturtinės žalos turinį. Nustatant neturtinės žalos atlyginimo dydį, atsižvelgtina ne tik į padaryto nusikaltimo pasekmes – sužalotas veidas, pjautinė žaizda susiūta, matomoje vietoje likęs randas, bet ir į tai, kad G. V. nagrinėjant bylą teisme nukentėjusiojo D. L. atsiprašė, tai bandė padaryti ir ikiteisminio tyrimo metu, tačiau nepavykus susitarti su nukentėjusiuoju dėl atlygintinos neturtinės žalos dydžio, daugiau jo sveikata nesidomėjo.
Vis dėlto, atsižvelgus į anksčiau nurodytas aplinkybes, kuriomis nukentėjusysis grindžia prašomos priteisti neturtinės žalos dydį, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais bei suformuota teismų praktika tokio pobūdžio bylose, kaltinamojo sutikimą atlyginti neturtinę žalą, nukentėjusiojo D. L. pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo mažintinas priteisiant iš G. V. nukentėjusiajam D. L. 3 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo.
Pažymėtina, kad nukentėjusiojo D. L. nurodyta aplinkybė, jog ateityje jam gali tekti atlikti plastinę veido operaciją siekiant pašalinti matomoje vietoje likusį veidą bjaurojantį randą, nesudaro teisinio pagrindo priteisti didesnį neturtinės žalos atlyginimą, kadangi dėl papildomo gydymo atsiradusios išlaidos ir patirti išgyvenimai gali būti atlyginami kreipiantis į teismą civilinio proceso tvarka.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, taip pat nukentėjusiojo turėtas išlaidas dėl advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo atstovas, paslaugų apmokėjimo. Teismas, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
2020 m. lapkričio 12 d. sąskaita už teisinę pagalbą, serija AGG, Nr. 20/067 ir 2020 m. lapkričio 17 d. mokėjimo nurodymas bei 2021 m. gegužės 17 d. sąskaita už teisinę pagalbą, serija AGG, Nr. 21/028 ir 2021 m. gegužės 17 d. mokėjimo nurodymas liudija, kad nukentėjusysis D. L. už jam suteiktas teisines paslaugas jas teikusiam advokatui Gintarui Griciui sumokėjo 800 Eur (t. 2, b. l. 32, 33, 34, 35). Šios išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš G. V..
Šiaulių teritorinė ligonių kasa ikiteisminio tyrimo metu pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašė iš kaltinamojo G. V. priteisti 109,73 Eur žalą Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui už nukentėjusiajam D. L. suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas (t. 1, b. l. 93–94, 97). 2021 m. gegužės 6 d. teisme gautas Šiaulių teritorinės ligonių kasos ieškinio atsisakymas (t. 2, b. l. 20), patvirtinantis, jog žala PSDF biudžetui yra atlyginta, todėl procesas dėl Šiaulių teritorinės ligonių kasos pareikšto 109,73 Eur dydžio žalos priteisimo nutraukiamas (BPK 107 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
G. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį ir nubausti laisvės apribojimu devyniems mėnesiams, įpareigojant visą bausmės vykdymo laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje, per 1 (vieną) mėnesį nuo bausmės vykdymo pradžios atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą nukentėjusiajam D. L. ir paskiriant draudimą visą bausmės vykdymo laikotarpį vartoti alkoholį bei kitas psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmę mažinti vienu trečdaliu ir G. V. paskirti laisvės apribojimą šešiems mėnesiams, įpareigojant visą bausmės vykdymo laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje, per 1 (vieną) mėnesį nuo bausmės vykdymo pradžios atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą nukentėjusiajam D. L. ir paskiriant draudimą visą bausmės vykdymo laikotarpį vartoti alkoholį bei kitas psichiką veikiančias medžiagas.
Teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, G. V. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Patenkinti iš dalies D. L. civilinį ieškinį ir iš G. V. priteisti 116,43 Eur (vieną šimtą šešiolika eurų 43 ct) turtinės žalos ir 3 000 Eur (tris tūkstančius eurų) neturtinės žalos atlyginimo bei 800 Eur (aštuonis šimtus eurų) atstovavimo išlaidų.
Kitą civilinio ieškinio dalį atmesti.
Procesą pagal 2020 m. gruodžio 22 d. Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį Nr. 28687 dėl 109,73 Eur žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo nutraukti.
Išaiškinti G. V., kad nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės apribojimas, privalo:
1) atvykti į probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo arba probacijos tarnybos šaukimo gavimo;
2) laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus;
3) pranešti probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų;
4) intensyvios priežiūros metu dėvėti elektroninio stebėjimo įtaisą ir laikytis intensyvios priežiūros sąlygų, pranešti probacijos tarnybai apie elektroninio stebėjimo įtaiso praradimą ar pastebėtą šio įtaiso gedimą.
Išaiškinti G. V., kad laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti paskirtą įpareigojimą kitomis BK IX skyriuje numatytomis baudžiamojo poveikio priemonėmis, įpareigojimais, draudimais, paskirti papildomų BK IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) BK 48 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą, jeigu tai darytų teigiamą įtaką nuteistojo elgesiui.
Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti BK IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių, ir (ar) BK 48 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu pagal BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusį teismą.
Apeliacinis procesas gali vykti žodinio arba rašytinio proceso tvarka. Apeliantas skunde turi nurodyti dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos. Kai apeliacinis skundas paduotas dėl to, jog yra įstatyme numatytos aplinkybės, dėl kurių baudžiamasis procesas negalimas, arba dėl to, jog yra pagrindai atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, ar dėl netinkamo baudžiamojo įstatymo pritaikymo, ar neteisingai paskirtos bausmės, ar netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų ir apeliaciniu skundu neprašoma bloginti nuteistojo, išteisintojo asmens padėties bei proceso dalyviai neprašo bylos nagrinėti žodinio proceso tvarka ir byloje nėra būtina atlikti įrodymų tyrimą arba išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus, tuomet byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka.