- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-03-02
- Bylos Nr.
- 1-221-1095/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-26863-2021-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Neringa Girnytė
- Kaltinamasis
- Š. T.
- Nukentėjusysis
- O. T.
- Advokatai
- Kristina Rutkauskienė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.1.15.1.1Turtinė žala
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje Š. T., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, nedirbantis, gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1) Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 20 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 2 dalį, 258 straipsnio 2 dalį, paskirta galutinė bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 2 metams, jos vykdymą atidedant 3 metams;
2) Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 9 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį, paskirta galutinė subendrinta bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams, jos vykdymą atidedant 3 metams. Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 6 d. nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir pasiųstas atlikti paskirtą galutinę subendrintą 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę (paleistas 2018 m. rugsėjo 28 d.);
3) Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019 m. rugpjūčio 14 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 7 dalį, paskirta 40 parų arešto bausmė (paleistas 2021 m. birželio 1 d.),
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Š. T. 2021 m. rugpjūčio 6 d. apie 05.00 val. (duomenys neskelbtini), naudojo fizinį smurtą prieš šeimos narę – sutuoktinę O. T.: tyčia rankos delnu sudavė ne mažiau dviejų smūgių O. T. į veido sritį, nukentėjusiajai atbulomis traukiantis nuo jo ir parkritus ant lovos, viena ranka laikydamas O. T. už plaukų ir juos pešdamas, kitos rankos delnu sudavė nukentėjusiajai ne mažiau 10 smūgių į galvos ir veido sritį, po to, laikydamas ją už plaukų, nutempė nuo lovos ant grindų, taip nukentėjusiajai sužalodamas dešinę alkūnę, ir, nukentėjusiajai gulint ant grindų, spyrė jai du kartus į kairį klubą. O. T. atsikėlus ir atsisėdus ant lovos, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, sudavė rankos delnu ne mažiau 8 smūgių O. T. į galvos ir veido sritį, nukentėjusiajai atsistojus, sudavė dar vieną smūgį delnu nukentėjusiajai į veido sritį, taip smurtaudamas ir mušdamas, šeimos narei – sutuoktinei O. T. padarė poodines kraujosruvas kaktoje, kairės akies vokuose, kairiame paakyje, kairės ausies kaušelyje, kairiame užausyje, smakre, dešiniame žaste ir dešinėje alkūnėje, odos nubrozdinimus viršutinėje lūpoje, kraujosruvą kairės akies obuolio junginėje, veido minkštųjų audinių sumušimą,– nežymų sveikatos sutrikdymą, ir sukėlė fizinį skausmą.
Kaltinamasis Š. T. parodė, kad savo kaltės nepripažįsta. 2021 m. rugpjūčio 6 d. pas O. nebuvo, nebendravo su ja jau metus ar daugiau, tada tarp jų santykiai jau buvo nutrūkę ir pas ją nesilankė. Žino, kad 2021 m. rugpjūčio mėnesį nukentėjusioji gyveno (duomenys neskelbtini), nes atvažiuodavo prie jos namų pasiimti vaiką, bet ten jis nėra lankęsis. Žino, kad nukentėjusioji dirbo kazino ir yra ten lankęsis ne sutuoktinės darbo laiku. 2021 m. rugpjūtį pas tėvus buvo apie porą dienų, bet kada tiksliai buvo, nepasakys, paskui gyveno (duomenys neskelbtini), buvo išsinuomojęs trumpalaikei nuomai kambarį. (Duomenys neskelbtini) buvo parą, o gal dvi. Nuo 2021 m. liepos iki dabar gyvena (duomenys neskelbtini), su drauge S. J., su kuria susipažino apie penkis mėnesius iki apsigyvenimo kartu, ir jos (duomenys neskelbtini) m. dukra. Tą dieną, kada buvo naudojamas smurtas prieš O., t. y. 2021 m. rugpjūčio 6 d. ryte apie 5–6 val. buvo pas draugę S. J. namuose, nes visą naktį iš 5 d. į 6 d. kartu su ja buvo namuose. Tai atsimena, nes mėnesį laiko jau gyveno kartu su ja, o kitą dieną, t. y. 2021 m. rugpjūčio 7 d., išskrido iš Rygos oro uosto lėktuvu į Islandiją. Nuo rugpjūčio mėnesio, kai išvyko į užsienį, jis su savo tėvais nebendravo, ryšių nepalaikė. Su nukentėjusiąją taip pat nebendravo, ryšių nepalaikė, tik grįžęs iš užsienio 2022 m. liepos mėnesį su vaiku bendravo, kurį pasiėmė iš O., o vieną kartą pas nukentėjusiosios mamą buvo nuėjęs į namus atiduoti vaiko, buvo sutikęs ir O. patėvį, bet niekas jam nieko apie ikiteisminį tyrimą nesakė, neiškvietė policijos, nors žinojo, kad jo ieško policija. Su O. bendravo tik dėl vaiko. Galvoja, kad O. pavydi jam dėl naujos draugės ir dėl to apkalba jį, daugiau neįsivaizduoja, kodėl nukentėjusioji galėtų jį kaltinti ją sumušus. Šiuo metu su sutuoktine nebendrauja. Susituokę su O. T. yra (duomenys neskelbtini) metai, iš jų gal pusantrų ar 2 metus gyveno kartu. Apie baudžiamąjį persekiojimą sužinojo, kai jį deportavo iš Danijos, tai buvo 2022 m. gruodžio 21 ar 22 d., nors iki tol ne kartą buvo grįžęs į Lietuvą ir vėl išvažiavęs į užsienį, tikslių kelionių datų nepamena, nes jų buvo daug. Šiuo metu laukia, kol pasibaigs bylos nagrinėjimas, ir važiuos į užsienį. Lenkijoje buvo sustabdytas 2022 m. gegužės 10 d., bet po pusvalandžio jį paleido ir išvažiavo į Olandiją. Kada atliko arešto bausmę, negali pasakyti, nes neatsimena, bet gali būti, kad 2021 m. birželio 1 d. buvo paleistas iš įkalinimo įstaigos. Kaltinamajame akte nurodyta, kad sunkinanti aplinkybė yra tai, jog nusikaltimą padarė nusikaltimą būdamas apsvaigęs, bet tai nebuvo nustatyta, neaišku, dėl kokių priežasčių O. T. per apklausas melavo, jog su juo nebendravo, jog nebuvo susitikusi, kodėl pareiškimas policijai buvo parašytas tik 20 val., o ne 5 val. ryte, kai neva jis smurtavo prieš ją, kodėl nukentėjusioji iš karto nesikreipė į ligoninę ir į policiją. Kokiu telefono numeriu tuo metu naudojosi, nepamena, nes daug telefono numerių turėjo, bet turėjo telefoną be abonemento, tik su papildymo kortele. Mama kažkada buvo paėmusi telefoną su abonementu, bet kur jis dabar, nežino. Ne visus savo telefono numerius atsimena ir nežino telefono numerio (duomenys neskelbtini), bet galvoja, kad pats tokiu numeriu nesinaudojo. Nežino, kas naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini).
Nukentėjusioji O. T. parodė, kad 2021 m. rugpjūčio 6 d. apie 5 val. ryto Š. T. atvyko pas ją į nuomojamą butą, esantį (duomenys neskelbtini), kuriame ji gyveno su dukra, kuri tuo metu buvo pas močiutę. Namuose daugiau nieko nebuvo, Š. T. buto raktų neturėjo. Prieš ateinant pas ją, jis jai skambinėjo iš telefono numerio (duomenys neskelbtini) į jos naudojamą telefono Nr. (duomenys neskelbtini), o po kiek laiko išgirdo skambutį į duris. Kaltinamasis nesakė, kokiu tikslu atvyko, bet buvo apsvaigęs nuo alkoholio, girtas, tai matėsi iš jo eisenos, kalbėsenos, nuo jo sklido alkoholio kvapas. Užėjęs bute jis atsigėrė vandens, po to dar ją apipylė vandeniu ir pradėjo ją mušti. Pirmi smūgiai jai buvo iš jo dešinės rankos plaštakos, eidamas link jos jis trenkė porą smūgių, ji perkrito ant lovos. Tada jis užlipo ant lovos, užgulė ją ir kaire ranka laikė jos plaukus, juos pešė, o dešinės rankos delnu mušė jai į kairį skruostą, jai skaudėjo, buvo suduota iki 10 smūgių į galvos sritį, ausis, kaktą, galvą, veidą, žandą. Toliau jis ją už plaukų nutempė ant žemės, tada juto stiprų skausmą, užsigavo alkūnę, nusibrozdino, kol ji gulėjo, jis iš kojos du kartus spyrė jai į klubą, į šoną. Po to, kai atsisėdo ant lovos, buvo suduoti jai dar 8 smūgiai iš rankos delno į galvos sritį, paskui ji atsistojo ir nuėjo prie palangės, atsisėdo ir jis tada iš dešinės rankos jai į galvos sritį sudavė dar porą smūgių, ji juto stiprų fizinį skausmą. Smurto metu Š. T. klausė jos, ar ji nesėdėjo kažkam ant kelių, bet nesakė, iš kur tokia informacija. Butas, kuriame gyveno, buvo dviejų kambarių, viskas vyko svetainėje, kuri yra sujungta su virtuve. Toliau jis jos prašė jam iškviesti taksi, prašė duoti telefoną, bet ji nedavė, tada jis pats išsikvietė taksi ir išvažiavo. Telefonu jis kažkam skambino, kvietė taksi, kur jis vyks, nepasakė. Kai jis išvyko, tada ji išsikvietė taksi, ir važiavo pas savo mamą, kur buvo jos dukra, kuri miegojo. Pasakė mamai, kad Š. ją sumušė, detaliau, kas įvyko, jai nepasakojo. Po įvykio ji tiesiog norėjo nuvažiuoti pas mamą. Mama sakė jai važiuoti į ligoninę ir į policiją, bet jos nepaklausė, nes blogai jautėsi, jai labai skaudėjo visą galvos sritį, bijojo, norėjo pas mamą pabūti. Būdama pas mamą ji išgėrė vaistų, nes prastai jautėsi, ir užmigo. Miegojo iki 17 val., o tada išvažiavo į ligoninę, kur nurodė, kad sutuoktinis ją sumušė. Po ligoninės kreipėsi į policiją. Jai skaudėjo visą galvos sritį, ligoninėje nustatė veido sumušimus. Jai buvo padaryti sužalojimai ant veido, akių, ausies, lūpos, skruostų, sužalota ranka. Buvo nuvykusi pas teismo medicinos ekspertą. Iki šio įvykio ji buvo sveika. Ligoninėje jai buvo nustatytas nedarbingumas, šeimos gydytoja nedarbingumą dar tęsė. Kiek tiksliai truko nedarbingumas, nepamena, bet po įvykio nebegrįžo į darbą, nes išėjo iš jo. Išėjimas iš darbo susijęs su šiuo įvykiu, nebenorėjo grįžti į darbą, nes kaltinamasis žinojo, kur ji dirba, todėl bijojo, kad sutuoktinis gali ten apsilankyti. Tai pirmas įvykis, kai sutuoktinis smurtavo prieš ją. Nežinojo apie Š. T. naują draugę ir neturi ko jam pavydėti, nes jis nesirūpina savo vaiku. 2021 m. iki įvykio gyveno su Š. T. kartu, tikslių datų neatsimena, bet jis buvo grįžęs iš užsienio, apie du mėnesius pragyveno, tada jis vėl išvyko į užsienį, vėl grįžo. Likus kelioms dienoms iki įvykio jie dar gyveno kartu, bet 2021 m. rugpjūčio 2 d. susipyko, todėl jis su savo daiktais išėjo iš namų, kur jis išsikraustė, nežino, bet iki įvykio jis jai dar skambinėjo iš telefono numerio (duomenys neskelbtini). Po kelių parų jis paryčiais pasirodė ir ją sumušė. Po to tą dieną iki vakaro dar jis jai skambinėjo, bet ji neatsiliepė. Nors po įvykio praėjo pusantrų metų, ji tai gerai atsimena, nes daugiau niekas nevartojo prieš ją smurto. Po įvykio sutuoktinis kelis sykius buvo atvažiavęs pasimatyti su vaiku. Kai buvo apklausiama, dar jo nebuvo mačiusi, jis buvo atvažiavęs vėliau. Kodėl policijai nepranešė apie sutuoktinį, negali paaiškinti, tiesiog leido Š. T. pabūti su dukra. Kai Š. pasimatė su dukra, tai buvo 2022 metais, buvo šilta, bet tikslios datos neatsimena. Kaltinamasis susisiekė su ja per Facebook, ir kai suderintu laiku atvykti pasiimti dukros, prašė jos atsiimti pareiškimą ir siūlė už tai 500 eurų, bet ji nesutiko paimti pinigų. Tai reiškia, kad jis žinojo apie jam pareikštus įtarimus. Iki šio įvykio kaltinamasis Š. T. yra buvęs bute, esančiame (duomenys neskelbtini), ir ten apie 2 mėnesius gyvenęs. Jų santuoka trunka apie (duomenys neskelbtini) metus. Per tuos (duomenys neskelbtini) metus iki 3 metų laiko jie gyveno kartu. Gyveno ne vien (duomenys neskelbtini). Kai Š. T. gyveno (duomenys neskelbtini), buto raktų neturėjo. 2022 m. liepos mėnesį, kai leido kaltinamajam pabūti su vaiku, jis jai prieš tai parašė telefonu, sutarė, kad atvažiuos prie namų, pasakė jam adresą, nes gyveno ne (duomenys neskelbtini). Tai buvo du kartai, kai jis paėmė dukrą, vieną kartą grąžino jai, o kitą kartą grąžino dukrą jos mamai. Iki įvykio su Š. T. tėvais bendravo, kol gyveno kartu. Kai gyveno kartu, kaltinamasis buvo geras jai. Telefono numeriai (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) priklausė jai, ji jais naudodavosi, bet 4 dienos prieš šį įvykį, kai susipyko su Š. T., jis išėjo iš namų ir pasiėmė kortelę su numeriu (duomenys neskelbtini). Apie tai, kad ją sumušė sutuoktinis, pasakojo savo artimiausiems žmonėms ir vadovei darbe, kuri jai pasakė, kad peržiūrėjo kamerų, esančių darbe ((duomenys neskelbtini)), vaizdo įrašus ir matė, kad kaltinamasis 2021 m. rugpjūčio 6 d. ten buvo nuo 6 ar 7 val. ryto. Ar tie vaizdo įrašai buvo išsaugoti, nežino. Duodama parodymus iš karto nepaminėjo kai kurių aplinkybių, nes jos to neklausė, o pati galvojo, kad tai neturi reikšmės.
Liudytoja R. S. parodė, kad ji yra O. T. mama. Įvykis buvo daugiau nei prieš metus laiko, buvo rugpjūtis, dienos tiksliai neatsimena. Tuo metu dukra gyveno (duomenys neskelbtini), priešais (duomenys neskelbtini) parduotuvę, ji ten nuomojosi butą. Tą dieną buvo namuose ir pas ją buvo anūkė, kuri buvo iš vakaro atvežta. Dukra O. T. atvažiavo pas ją ryte, apie 6–8 val. O. T. turi jos (R. S.) buto raktus, atvažiavusi O. T. prikėlė ją (R. S.), pamatė, kad dukra visa mėlyna, ji (R. S.) paklausė, kas ją (O. T.) sumušė, dukra pasakė, kad sutuoktinis Š. T. ją mušė namuose. Nukentėjusioji sakė, kad jai labai skauda galvą, jos akys buvo mėlynos. Ji dukrai sakė, kad reikia kreiptis į medikus, į policiją, bet jai labai skaudėjo, ji verkė, išgėrė vaistų ir nuėjo miegoti, o atsikėlusi dukra išvažiavo į ligoninę ir į policiją. Kodėl dukra nepaklausė jos ir nevyko iš karto į ligoninę, nežino. Dukra buvo labai sudaužyta ir dvi dienas nėjo namo, nes bijojo. Po įvykio O. T. gydėsi, į darbą nėjo, jai buvo ištinęs veidas. Dukra tuo metu dirbo kazino ir darbe problemų neturėjo. Daugiau atvejų, kad dukra būtų buvusi sumušta sutuoktinio, nežino. Iki įvykio, kada matė Š. T., neatsimena, nes jie nebendrauja, tik pradžioje dar ateidavo abu pas ją. Dukra su sutuoktiniu kartu negyvena, iš viso labai mažai jie gyveno kartu, nes dukros sutuoktinis į užsienį važinėjo. Bet kai jie kartu gyveno, nežino, kaip jie gyveno, nes nesikišo. Dažnai nueidavo pas dukrą į butą aplankyti anūkės ir dukra visą laiką būdavo viena, Š. T. bute nematydavo, nežino, ar jis ten yra buvęs. Dukra šiuo metu kitur gyvena. Po įvykio su Š. T. nebendravo, jo nematė. 2021 ir 2022 metais Š. T. nesirūpino savo dukra ir dabar jis niekuo nepadeda. Nežino, ar kaltinamasis 2022 m. buvo susitikęs su dukra, neatsimena, kad jis pas ją (R. S.) būtų gražinęs anūkę, gal ir buvo taip, jeigu kiti taip sako, bet tikrai pati to neatsimena.
Liudytoja S. J. parodė, kad veda bendrą ūkį su Š. T. ir žino, kad jis kaltinamas smurtavęs prieš sutuoktinę. Apie šiuos kaltinimus sužinojo 2022 m. gruodžio 22 d., kai Š. T. grįžo iš Danijos. Tada Š. T. jai viską papasakojo, be to, yra skaičiusi nukentėjusiosios parodymus. Nežino, kas smurtavo prieš O. T.. Iš pradžių jai buvo šokas, o po to pradėjo galvoti, kada jie pradėjo bendrauti, gyventi kartu. Įvykio dieną (2021 m. rugpjūčio 6 d.) atsimena tiksliai, nes tą dieną 12 val. jai buvo paskirtas vizitas darytis tatuiruotę (duomenys neskelbtini) ir šį vizitą yra pasižymėjusi telefone naudojamame kalendoriuje (parodo telefoną). Telefono kalendoriuje arba darbo knygoje žymisi ir klienčių vizitus, nes yra kirpėja, bet 2021 m. darbo knygos nebeturi išsaugojusi, o klienčių vizitus telefone gali parodyti (parodo). Naktį iš 2021 m. rugpjūčio 5 į 6 d. ji buvo kartu su Š. T. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kur ir gyvena. Vakare jie nuėjo miegoti, o ryte abu atsikėlė, Š. T. tą naktį iš namų išėjęs nebuvo, o ji, kaip minėjo, dieną išvyko darytis tatuiruotės. Kokiu telefono numeriu Š. T. naudojosi 2021 m. rugpjūtį, nežino, nes jie bendraudavo ir bendrauja per Messenger. Ir dabar neturi jo telefono numerio, nes jis jai nereikalingas. Pati tuo laiku naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini). Su nukentėjusiąją O. T. buvo klasiokės. Su Š. T. pradėjo bendrauti 2021 m. gegužės mėnesį, bendraudavo telefonu vaizdo skambučiais, susirašinėjo žinutėmis per Messenger, bet kur jis tuo metu buvo, nežino, gal užsienyje. Kartu su Š. T. gyvena nuo 2021 m. liepos mėnesio. Kai buvo susipykę, gal kaltinamasis ir yra kokią parą negrįžęs namo. Su kaltinamojo tėvais nebendrauja. 2021 m. rugpjūčio 6 d. vakare grįžo namo ir padėjo Š. T. susikrauti daiktus, nes jis kitą dieną išvažiavo į Rygos oro uostą, iš kurio išvyko į Islandiją. Jis 2022 m. po švenčių grįžo, pavasarį vėl buvo išvykęs, vėl grįžo, po to vėl išvyko. Kiek žino, 2021 m. rugpjūčio mėnesį kaltinamasis su O. T. nebendravo. Kaltinamasis su savo dukra matėsi 2022 m. liepos mėnesį, prieš jam išvažiuojant į užsienį. Pati nedalyvavo vaiko paėmime, bet kaltinamojo dukra vieną kartą pas juos 3 dienas pabuvo.
Iš 2021 m. rugpjūčio 6 d. įvyko vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), daugiaaukščiame, daugiabučiame mūriniame name. Įėjimas į namą iš vidinės kiemo pusės. Į namo laiptinę patenkama pro medines duris su kodine spyna. Butas Nr. (duomenys neskelbtini) yra paskutiniame namo aukšte. Buto durys yra šarvuotos, tamsios spalvos, pažymėtos Nr. (duomenys neskelbtini). Patekus į butą matomas koridorius, pasukus į kairę pusę matomas kambarys. Kambaryje matoma lova, kuri yra nepaklota, priešais lovą pakabintas televizorius. Iš įvykio vietos niekas nepaimta (1 t., b. l. 33–41).
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos (duomenys neskelbtini) skyriaus specialisto išvados Nr. G (duomenys neskelbtini) matyti, kad poodinės kraujosruvos kaktoje, kairės akies vokuose, kairiame paakyje, kairės ausies kaušelyje, kairiame užausyje, smakre, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje, odos nubrozdinimas viršutinėje lūpoje, kraujosruva kairės akies obuolio junginėje, veido minkštųjų audinių sumušimas O. T. padaryti kieto buko daikto poveikyje, galimai aplinkybėse nurodytu laiku, t. y. 2021 m. rugpjūčio 6 d. O. T. nustatomas nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimai O. T. padaryti ne mažiau devynių bukų trauminių poveikių pasekoje, tai nurodo sužalojimų kiekis ir jų lokalizacija. Sužalojimai O. T. padaryti pašalinės jėgos poveikyje. Sužalojimai O. T. galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. Sužalojimai sukėlė O. T. fizinį skausmą (1 t., b. l. 89).
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalį tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino ir veiką padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.
Nors kaltinamasis neigia kaltinime nurodytu metu buvęs įvykio vietoje ir smurtavęs prieš nukentėjusiąją, tačiau teismas, įvertinęs visus byloje surinktus įrodymus ir palyginęs juos tarpusavyje, konstatuoja, kad byloje surinkti, ištirti ir įvertinti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis Š. T. kaltinime nurodytu metu ir vietoje naudojo fizinį smurtą prieš savo šeimos narę – sutuoktinę O. T., padarė jai nežymų sveikatos sutrikdymą ir sukėlė jai fizinį skausmą. Nors tiek kaltinamasis, tiek ir liudytoja S. J. parodė, kad naktį iš 2021 m. rugpjūčio 5 d. į 6 d. jie abu buvo (duomenys neskelbtini), tačiau šie jų parodymai prieštarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams ir dėl to vertintini kritiškai, kaip kaltinamojo siekis išvengti baudžiamosios atsakomybės ir liudytojos S. J., su kuria nuo 2021 m. vasaros kaltinamasis kartu gyvena, siekis padėti kaltinamajam išvengti baudžiamosios atsakomybės.
Pažymėtina, kad tiesiogiai įvykį mačiusių liudytojų nėra, tačiau nukentėjusioji O. T. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme davė nuoseklius parodymus apie tai, kur, kieno, kada ir kaip ji buvo sužalota, nurodydama, kad tai padarė Š. T., kai 2021 m. rugpjūčio 6 d. paryčiais atvyko į jos nuomojamą butą, esantį (duomenys neskelbtini). Nukentėjusioji parodė, kad buto svetainėje, kuri yra sujungta su virtuve, kaltinamasis ją mušė: rankos delnu Š. T. sudavė ne mažiau dviejų smūgių jai į veido sritį, tada ji atbulomis traukėsi nuo jo ir parkrito ant lovos, ant kurios užlipo ir kaltinamasis, tada jis viena ranka laikė ją už plaukų ir juos pešė, o kitos rankos delnu sudavė jai ne mažiau 10 smūgių į galvos ir veido sritį, po to, laikydamas ją už plaukų, nutempė nuo lovos ant grindų ir ji tuo metu užsigavo alkūnę, jai gulint ant grindų spyrė jai du kartus į klubą, jai atsikėlus ir atsisėdus ant lovos, kaltinamasis sudavė rankos delnu ne mažiau 8 smūgių jai į galvos ir veido sritį, o jai atsistojus ir nuėjus prie palangės, sudavė dar bent vieną smūgį delnu į veido sritį. Smurto metu Š. T. klausė jos, ar ji nesėdėjo kažkam ant kelių.
Nukentėjusioji O. T. patvirtino, kad dėl smurtinių kaltinamojo veiksmų ji jautė stiprų fizinį skausmą tiek smurto naudojimo metu, tiek ir po to, vartojo vaistus nuo skausmo. Valstybinės teismo medicinos tarnybos (duomenys neskelbtini) skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad nukentėjusiosios kūne užfiksuoti tokie sužalojimai: poodinės kraujosruvos kaktoje, kairės akies vokuose, kairiame paakyje, kairės ausies kaušelyje, kairiame užausyje, smakre, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje, odos nubrozdinimas viršutinėje lūpoje, kraujosruva kairės akies obuolio junginėje, veido minkštųjų audinių sumušimas. Specialisto išvadoje taip pat konstatuota, kad šie sužalojimai sukėlė O. T. fizinį skausmą, be to, jai dėl patirtų sužalojimų nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimų kiekis ir lokalizacija atitinka nukentėjusiosios parodymus apie tai, kiek ir į kurias kūno vietas jai buvo suduota smūgių. Iš specialisto išvados matyti, kad sužalojimai O. T. padaryti pašalinės jėgos, t. y. kieto buko daikto poveikyje, ne mažiau devynių bukų trauminių poveikių pasekoje, galimai aplinkybėse nurodytu laiku, t. y. 2021 m. rugpjūčio 6 d. Taigi nėra jokių abejonių, kad nukentėjusioji buvo sumušta.
Aplinkybę, kad nukentėjusioji netrukus po sumušimo nuvyko pas savo mamą, patvirtino liudytoja R. S., kuriai O. T. pasakė, kad ją sumušė Š. T.. O. T. 2021 m. rugpjūčio 5 d. perdavė R. S. saugoti savo dukrą ir tuo metu ji sužalota dar nebuvo, o 2021 m. rugpjūčio 6 d. anksti ryte pas R. S. nuvyko jau būdama sumušta. Nors iš karto po įvykio į medikus ir policiją O. T. nesikreipė, tačiau tai padarė tos pačios dienos vakare. Tiek nukentėjusioji, tiek ir R. S. paaiškino, kad O. T. nukentėjo pirmą kartą ir jai labai skaudėjo, todėl ji išgėrė vaistų ir pas R. S. namuose iki vakaro miegojo, o atsikėlusi nuvyko į ligoninę ir į policiją. Nukentėjusiosios teigimu, kaltinamasis iki tol su ja elgdavosi gerai. Nors kaltinamasis tvirtino, kad sutuoktinė jį nepagrįstai apkaltino galimai dėl pavydo, kad jis gyvena su kita moterimi, tačiau tokį motyvą pati nukentėjusioji kategoriškai atmetė, be to, ji nepareiškė civilinio ieškinio, taigi nesiekia jokios materialinės naudos. Byloje nėra jokių duomenų, kad nukentėjusioji turėtų motyvą apkalbėti sutuoktinį ir nepagrįstai jį apkaltinti įvykdžius nusikaltimą, dėl to teismas neturi pagrindo abejoti nuosekliais nukentėjusiosios O. T. parodymais, kad ją kaltinime nurodytomis aplinkybėmis sumušė būtent kaltinamasis Š. T..
Atkreiptinas dėmesys, kad nors nukentėjusiosios parodymai ir specialisto išvada yra pagrindiniai įrodymai, kurie patvirtina Š. T. kaltę įvykdžius jam inkriminuotą nusikaltimą, tačiau nukentėjusiosios parodymus patvirtina ir kiti įrodymai. Tai jau minėti liudytojos R. S. parodymai apie jos netrukus po įvykio iš nukentėjusiosios sužinotas aplinkybes, apie ant nukentėjusiosios kūno matytus sužalojimus. Taip pat teismas kaip reikšmingus ir įrodančius kaltinamojo buvimo vietą, bendravimą su nukentėjusiąja, liudytoja S. J. vertina kaltinamojo tuo metu naudoto telefono numerio išklotinės duomenis (2 t., b. l. 126–127). Nors kaltinamasis ir liudytoja S. J. negalėjo nurodyti, kokiu telefono numeriu kaltinamasis įvykio laikotarpiu naudojosi, nukentėjusioji paaiškino, kad Š. T. tuo laikotarpiu naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini), o ji pati naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini). Nukentėjusioji nurodė, kad Š. T. iki atvykstant pas ją jai skambinėjo, o po sumušimo kvietėsi taksi ir išvyko. Kiek nukentėjusioji žino iš savo tuometinės vadovės darbe, kaltinamasis po įvykio apie 6–7 val. ryte buvo nuvykęs į kazino, esantį (duomenys neskelbtini), kuriame ji tuo metu dirbo.
Tokias nukentėjusiosios nurodytas aplinkybes visiškai patvirtina telefono numerio (duomenys neskelbtini) išklotinė ir duomenys, kurių bazinių stočių veikimo zonoje tą naktį ir ryte veikė minėtas telefono numeris. Nustatyta, kad iš telefono numerio (duomenys neskelbtini) 2021 m. rugpjūčio 6 d. nuo 2.25 val. iki 4.15 val. kelis kartus buvo skambinta į telefono numerį (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi nukentėjusioji. Tą naktį iki 3.42 val. telefono numeris (duomenys neskelbtini) veikė bazinės stoties, esančios (duomenys neskelbtini), veikimo zonoje (netoliese, t. y. (duomenys neskelbtini), yra kaltinamojo tėvų namai). Nuo 4.15 val. iki 4.35 val. telefono numeris (duomenys neskelbtini) veikė bazinės stoties, esančios (duomenys neskelbtini), veikimo zonoje (netoliese, t. y. (duomenys neskelbtini), yra įvykio vieta). Nuo 4.15 val. iki 4.30 val. telefonu nebuvo naudojamasi, 4.34–4.35 val. buvo bandoma skambinti įvairiais taksi paslaugas teikiančių įmonių numeriais, o nuo 5.41 val. telefono numeris (duomenys neskelbtini) veikė bazinės stoties, esančios (duomenys neskelbtini) (nukentėjusiosios darbovietės adresas), veikimo zonoje.
Tai, kad telefono numeriu (duomenys neskelbtini) naudojosi būtent kaltinamasis, o ne kitas asmuo, patvirtina ne tik nukentėjusiosios parodymai, o ir tai, kad iš šio telefono numerio buvo skambinama nukentėjusiajai, kaltinamojo motinai, tėvui, taip pat liudytojai S. J., kuri nurodė, kad naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini). Nors, kaip jau minėta, liudytoja S. J. ir kaltinamasis nurodė, kad naktį iš 2021 m. rugpjūčio 5 d. į 6 d. jie abu buvo (duomenys neskelbtini), tačiau Š. T. tuo laikotarpiu naudoto telefono numerio (duomenys neskelbtini) veikimo zonos tai visiškai paneigia, nes tuo telefono numeriu tą naktį buvo naudojamasi, tačiau jis iki įvykio ir įvykio metu neveikė (duomenys neskelbtini) ar netoli jos esančiose vietose, o veikė būtent toje vietoje, kuri apima ir įvykio vietą. Su S. J. jos naudojamu telefono numeriu telefono numerio (duomenys neskelbtini) naudotojas (kaltinamasis) bendravo tiek 2021 m. rugpjūčio 5 d. vakare, tiek ir 2021 m. rugpjūčio 6 d. ryte (5.41 val., 6.44 val., 7.33 val. ir t. t.), taigi tai visiškai paneigia S. J. parodymus, kad ji su Š. T. telefonu nebendraudavo (bendraudavo tik per programėles), todėl jai nebuvo reikalinga žinoti jo naudojamą telefono numerį. Be to, ši aplinkybė, kartu su duomenimis apie telefono numerio (duomenys neskelbtini) veikimo vietas, paneigia ir kaltinamojo bei S. J. parodymus apie jų buvimą kartu įvykio metu (duomenys neskelbtini), nes jeigu jie būtų buvę kartu tame pačiame bute, kaip kad nurodė duodami parodymus, jiems nebūtų buvę poreikio bendrauti telefonu.
Taigi teismas, įvertinęs visus įrodymus, sprendžia, kad būtent Š. T. 2021 m. rugpjūčio 6 d. paryčiais (duomenys neskelbtini), tyčia naudojo fizinį smurtą prieš sutuoktinę O. T., tokiais savo veiksmais jai sukeldamas fizinį skausmą ir padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą. Teismas, kaip ir buvo nurodęs teisiamajame posėdyje, tikslina kaltinime nurodytą aplinkybę, kad smurtas buvo naudotas prieš artimą giminaitę, nes smurtauta buvo prieš sutuoktinę, kuri yra kaltinamojo šeimos narė. Pagal kilusias pasekmes ir kaltinamąjį bei nukentėjusiąją siejantį ryšį Š. T. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį kaip fizinio skausmo sukėlimas šeimos nariui ir nežymus jo sveikatos sutrikdymas.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, kitas aplinkybes. Kaltinamasis įvykdė nesunkų smurtinio pobūdžio nusikaltimą, veika yra tyčinė, padaryta veikiant tiesiogine tyčia, baigta. Kaltinamasis niekur nedirba, kelis kartus baustas administracine tvarka ir informacijos apie skirtų baudų sumokėjimą nėra (3 t., b. l. 83–87), anksčiau tris kartus teistas Lietuvoje (už kvalifikuotą plėšimą, disponavimą narkotinėmis / psichotropinėmis medžiagomis, kvalifikuotą vagystę, transporto priemonės vairavimą esant neblaiviam), taip pat teistas Danijoje už dokumentų klastojimą (3 t., b. l. 27–34). BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą Š. T. padarė teistumui neišnykus, praėjus šiek tiek daugiau nei 2 mėnesiams po to, kai atliko arešto bausmę. Tai rodo, kad kaltinamasis savo nusikalstamo elgesio nėra linkęs keisti, teigiamų išvadų nėra padaręs, atliktos bausmės jo nesulaikė nuo naujo nusikaltimo padarymo.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Nors kaltinamasis kategoriškai teigia, kad jis nebuvo apsvaigęs nuo alkoholio, tačiau teismas jo parodymus vertina kritiškai, nes jis taip pat neigia buvęs įvykio vietoje ir iš viso bendravęs su nukentėjusiąja, nors tai paneigta byloje surinktais įrodymais. Apsvaigimas nuo alkoholio, kaip asmens, vartojusio alkoholį, būsena nustatoma pagal bendrąsias įrodinėjimo taisykles, nes Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse nenustatyta kokių nors privalomų įrodinėjimo būdų. Teismų praktikoje asmens apsvaigimas nuo alkoholio nustatomas ne tik alkoholio kiekio matuoklio duomenimis, bet ir remiantis liudytojų, paties kaltininko parodymais, taip pat kitais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais (Vilniaus apygardos teismo 2021 m. lapkričio 25 d. baudžiamoji byla Nr. 1A-472-898/2021).
Apie įvykio metu buvusį kaltinamojo apsvaigimą nuo alkoholio (neblaivumą) nukentėjusioji nurodė nuo pat proceso pradžios, kai parašė pareiškimą, buvo apklausiama ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, nurodydama, kad kaltinamasis nesakė, kokiu tikslu atvyko, bet buvo apsvaigęs nuo alkoholio, girtas, tai matėsi iš jo eisenos, kalbėsenos, nuo jo sklido alkoholio kvapas. Nukentėjusioji, kaip kaltinamojo sutuoktinė, gerai pažįstanti Š. T., neabejotinai galėjo įvertinti įvykio metu buvusią jo būseną ir iš nurodytų požymių suprasti, kad kaltinamasis buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Kaip minėta, teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiosios parodymais, dėl to jais vadovaujasi ir nustatydamas kaltinamojo apsvaigimo nuo alkoholio faktą, nes jo objektyvi būsena iš karto po įvykio nebuvo patikrinta alkoholio kiekio matuokliu ar kitais objektyviais būdais. Kaltinamojo apsvaigimas turėjo įtakos jo elgesiui, nes jis, anksčiau niekada nesmurtavęs prieš sutuoktinę, įvykio metu tai darė be jokios aiškios priežasties.
Taigi kaltinamojo atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad Š. T. nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai neabejotinai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), be to, nusikaltimą padarė recidyvistas, kaip tai suprantama pagal BK 27 straipsnį, nes būdamas teistas už tyčinio nusikaltimo, kurį padarė būdamas pilnametis ir už kurį teistumas neišnykęs / nepanaikintas, kaltinamasis vėl padarė naują tyčinį nusikaltimą (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Atsižvelgęs į visas nusikalstamą veiką apibūdinančias aplinkybes (panaudoto smurto intensyvumą, sukeltas pasekmes, dėl kurių nukentėjusioji kurį laiką buvo nedarbinga), įvertinęs kaltinamojo asmenybę, 2 jo atsakomybę sunkinančias aplinkybes ir lengvinančių aplinkybių nebuvimą, teismas konstatuoja, kad šiuo atveju kaltinamajam skirtina 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, nes švelnesnėmis bausmės rūšimis nebūtų pasiekti bausmės tikslai. Teismas nenustatė sąlygų atidėti paskirtos bausmės vykdymą, nes įvertinus kaltinamojo asmenybę nėra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Kaltinamajam paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikintinos nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos.
Panevėžio teritorinė ligonių kasa ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį, prašydama priteisti 90,53 Eur turtinę žalą už O. T. suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas (1 t., b. l. 103–104). Kartu su civiliniu ieškiniu buvo pateiktas šias išlaidas pagrindžiantis dokumentas – gydymo paslaugų apskaitos išrašas (1 t., b. l. 106). Civilinis ieškinys yra pagrįstas nukentėjusiajai suteiktų asmens sveikatos priežiūros paslaugų įkainiais. Atsižvelgiant į tai, kad turtinė žala padaryta kaltinamojo tyčiniais veiksmais, Panevėžio teritorinės ligonių kasos pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, iš Š. T. Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai priteisiant 90,53 Eur turtinei žalai atlyginti.
Civilinį ieškinį dėl 108,79 Eur dydžio turtinės žalos atlyginimo taip pat pareiškė ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyrius, nes nukentėjusiajai O. T. dėl patirtų sužalojimų nuo 2021 m. rugpjūčio 7 d. iki 2021 m. rugpjūčio 13 d. buvo išduotas nedarbingumo pažymėjimas ir jai skirta ligos išmoka (1 t., b. l. 127–128). Pateikti įrodymai patvirtina nedarbingumo laikotarpį, priskaičiuotą ligos išmokos dydį (1 t., b. l. 129–136). Atsižvelgiant į tai, kad turtinė žala padaryta kaltinamojo tyčiniais veiksmais, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, iš Š. T. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus naudai priteisiant 108,79 Eur turtinei žalai atlyginti.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalį teismas turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo patirtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Šiuo atveju nukentėjusiajai 2023 m. vasario 20 d. teisiamajame posėdyje atstovavo advokatė K. Rutkauskienė, kuriai už suteiktas teisines paslaugas buvo sumokėti 200 Eur. Šios išlaidos yra pagrįsto dydžio ir dėl to priteistinos iš kaltinamojo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103 straipsnio 6 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi, iš kaltinamojo valstybei išieškotinos 13,28 Eur dydžio proceso išlaidos teismo procesiniams dokumentams įteikti. Byloje esantis kompaktinis diskas paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais,
nusprendžia:
Š. T. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – palikti nepakeistas iki pradėjimo vykdyti bausmę, o pradėjus ją vykdyti – panaikinti.
Civilinės ieškovės Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš Š. T. Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai priteisti 90,53 Eur (devyniasdešimt eurų 53 ct) turtinei žalai atlyginti.
Civilinio ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš Š. T. jo naudai priteisti 108,79 Eur (vieną šimtą aštuonis eurus 79 ct) turtinei žalai atlyginti.
Priteisti iš Š. T. nukentėjusiosios O. T. naudai 200 Eur (du šimtus eurų) atstovavimo išlaidų.
Priteisti iš Š. T. 13,28 Eur (trylika eurų 28 ct) valstybei proceso išlaidų.
Teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje joje esantį kompaktinį diską.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismą.