- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-06-19
- Bylos Nr.
- II-345-818/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-14139-2014-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius, sekretoriaujant Benediktai Baranauskaitei, dalyvaujant asmeniui, dėl kurio priimtas nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje, A. B., a .k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), teismo posėdyje išnagrinėjęs A. B. skundą dėl Vilniaus AVPK 6 PK viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio vyriausiojo tyrėjo R. M. 2014-10-15 administracinio teisės pažeidimo byloje nutarimo Nr.17N-20042484-14, panaikinimo,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
2015-06-04 Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo gauta 2015-06-02 Vilniaus apygardos teismo nutartis Nr. ATP-538-166/2015, kurioje teismas vadovaudamasis ATPK 302¹² str. 1 d. 4 p. nuostata, nutarė tenkinti A. B. apeliacinį skundą iš dalies ir panaikino Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-03-30 nutartį ir grąžino administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti tame pačiame teisme.
Šalies argumentai
A. B. su skundu kreipėsi į teismą dėl jo atžvilgiu priimto Vilniaus AVPK 6 PK viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio vyriausiojo tyrėjo R. M. 2014-10-15 administracinio teisės pažeidimo byloje Nr.17N-20042484-14, nutarimo panaikinimo. Pastaruoju nutarimu A. B. buvo pripažintas kaltu, įvykdęs administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau LR ATPK) 174 str. ir nubaustas 57 eurų dydžio bauda. Skunde pareiškėjas nurodė, kad su jam paskirta nuobauda dėl įvykdyto administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 174 str. (,,Nedidelis chuliganizmas”) nesutinka, nes tyrimo metu nesurinkta jokių įrodymų, jog 2014-09-21 apie 02.34 val. jis adresu (duomenys neskelbtini), stovėdamas minėto buto balkone garsiai keikėsi necenzūriniais žodžiais policijos pareigūnų akivaizdoje, tokie protokole išdėstyti teiginiai pareiškėjo manymu nėra patvirtinti jokiais objektyviais įrodymais, priešingai, pasak pareiškėjo, jis tuo metu buvo išvykęs į užsienį, todėl niekaip negalėjo protokole nurodytomis aplinkybėmis padaryti jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą, todėl ATPK protokolas surašytas nepagrįstai ir turi būti panaikintas.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities VPK 6 PK viešosios policijos Prevencijos poskyris savo atsiliepime į A. B. skundą nurodė, kad pažeidėjo skunde išdėstyti teiginiai yra nepagrįsti, nes medžiagoje surinkta pakankamai duomenų įrodančių, kad A. B. protokole nurodytu laiku būdamas (duomenys neskelbtini), buto balkone garsiai keikėsi necenzūriniai žodžiais, tokie pareiškėjo neteisėti veiksmai yra įrodyti liudytojų parodymais bei kitais tyrimo metu surinktais duomenimis. Atsiliepime nurodyta, kad A. B. administracinėn atsakomybėn patrauktas pagrįstai.
Motyvuojamoji dalis
A. B. skundas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos ATPK 301 straipsnis nustato, kad teismas nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
Teismas išnagrinėjęs administracinės bylos medžiagą, konstatuoja, jog tyrimo medžiagoje nėra surinktą pakankamai duomenų, jog administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. 17N-20042484-14 nurodytomis aplinkybėmis A. B. padarė jam inkriminuotą teisės pažeidimą.
A. B. teismo posėdžio metu paaiškino, kad jokio teisės pažeidimo jis niekaip negalėjo padaryti, nes 2014-09-21 buvo išvykęs pas draugus į Švedijos Karalystę. Pasak A. B., jis į Lietuvą grįžo tik 2014-10-01. Į Švediją vyko darbo reikalais, kartu su juo važiavo A. V., kuris gali patvirtinti šias aplinkybes. Tai, jog jis buvo išvykęs patvirtina teismui pateikti kelionės dokumentai – kelto bilietas. Nurodė, kad bute adresu (duomenys neskelbtini), gyveno jo draugė A. T., kuri dėl 2014-09-21 įvykio dėl triukšmo bute buvo kviečiama į Vilniaus AVPK 6 PK. Pasak A. B., nors jis ir nebuvo įvykio metu Lietuvoje, tačiau norėdamas padėti draugei policijos pareigūnams pasakė, kad tai jis triukšmavo, jis norėjo prisiimti kaltę už draugę, tačiau sužinojęs, kad įvykio metu buvo vartojami necenzūriniai žodžiai, atsisakė ir pasakė, jog buvo išvykęs. Papildomai nurodė, kad į teismą iškviestas policijos pareigūnas nepatvirtino, jog bute triukšmavo būtent A. B., nes asmuo, kuris elgėsi nederamai buvo trumpesniu tamsiu plaukų ir nėra panašus į A. B..
Liudytojas A. V. paaiškino, kad 2014-09-21 jis kartu su A. B. buvo išvykęs darbo reikalais į Švedijos Karalystę ir į Lietuvą grįžo tik 2014-10-01. Į užsienį keliavo keltu iš Latvijos. A. B. negalėjo būti 2014-09-21 Lietuvoje.
Liudytojas R. O. paaiškino (b.l. 84), kad A. B. 2014 m. rudenį lankėsi Švedijoje, tikslios datos neatsimena.
Liudytoja B. K. paaiškino (b.l. 84), kad 2014-09-21 vakare bute adresu (duomenys neskelbtini), vyko draugų susitikimas, tarp bute pokylyje dalyvavusių asmenų A. B. nebuvo. Pasak liudytojos, A. B. turi draugę A. T., kuriai policijos pareigūnai siekė surašyti ATP dėl triukšmo bute, tačiau A. B. norėjo padėti savo draugei ir priimti kaltę dėl sukelto triukšmo, nors jo ir nebuvo bute.
Liudytoja A. T. paaiškino (b.l. 85), kad 2014-09-21 vakare į butą adresu (duomenys neskelbtini), į svečius buvo pakviesti draugė B. K. ir dar du vaikinai (Ž. ir J.), kurių iki to vakaro nepažinojo. Bute jie visi bendravo. A. B. kompanijoje tikrai nebuvo, nes jis išvyko į Švediją.
Liudytojas M. P. paaiškino (b.l 85), kad pagal pranešimą iš Vilniaus m. OVS dėl triukšmo bute buvo nuvykęs adresu (duomenys neskelbtini). Bute buvo mergina ir dar du vaikinai. Vienas iš vaikinų išsakė pretenzijas policijos pareigūnams. Liudytojas atsakydamas į teismo klausimą, negalėjo patvirtinti, kad būtent A. B. buvo tą vakarą bute, nes neatsimena.
Liudytojas V. M. paaiškino (b.l. 85), kad tarnybos metu 2014-09-21 buvo nuvykęs į (duomenys neskelbtini), kur kaimynai skundėsi, jog yra triukšmaujama bute. Duris atidarė panelė, bute buvo dar du vaikinai. Liudytojas nepatvirtino, kad tarp šių vaikinu buvo A. B..
Liudytoja V. L. J. paaiškino, kad 2014-09-21 policijos pareigūnus kvietė dėl triukšmo kaimyniniame bute. Liudytoja nurodė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo yra itin panašus į tą, kuris pažeidimo naktį buvo bute ir kuris vartojo necenzūrinius žodžius.
Teismui susipažinus su tyrimo medžiagoje esančiais duomenimis bei liudytojų parodymais, konstatuoja, kad medžiagoje nėra jokių objektyvių duomenų patvirtinančių, jog 2014-09-21 apie 02.30 val. bute (duomenys neskelbtini), triukšmavo ir chuliganiškai elgėsi A. B.. Liudytojai: B. K., A. T. nurodė, kad protokole nurodytomis aplinkybėmis bute tarp vakarėlyje dalyvavusių asmenų A. B. nebuvo. Liudytojai: M. P. ir V. M. irgi paneigė aplinkybę, jog bute triukšmavo būtent A. B.. Tuo tarpu A. V.teigimu, jis kartu su A. B.buvo išvykęs į užsienį į Švedijos Karalystę. Tą aplinkybę, kad A. B. buvo išvykęs ir negalėjo dalyvauti vakarėlyje patvirtina ir kiti tyrimo medžiagoje esantis duomenys, o būtent – kelto bilietas (b.l. 7), kuriame yra nurodyta A. B. iš užsienio grįžimo data, t. y. 2014 m. spalio 1 d. Teismas kritiškai vertina liudytojos V.L. J. parodymus, nes pastaroji atsakydama į teismo klausimą nebuvo tikra, jog bute protokole nurodytomis aplinkybėmis triukšmavo būtent A. B.. Vertinant šių liudytojų parodymus, darytina išvada, jog yra tik prielaida, jog A. B. minėtame bute triukšmavo bei keikėsi necenzūriniais žodžiais, nei į įvykio vietą atvykę policijos pareigūnai, nei kiti liudytojai nepatvirtino fakto dėl A. B. netinkamo elgesio. Tačiau sprendimas negali būti grindžiamas prielaidomis. Atsižvelgiant į tai, susiklosčiusi situacija vertintina A. B. naudai, todėl Vilniaus AVPK 6 PK viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio vyriausiojo tyrėjo R. M. 2014-10-15 administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 17N-20042484-14 nutarimas naikintinas ir administracinio teisės pažeidimo byla A. B. atžvilgiu nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302 straipsnio 1 dalies 2 punktu,-
nutaria:
tenkinti A. B. skundą.
Panaikinti Vilniaus AVPK 6 PK viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio vyriausiojo tyrėjo R. M. 2014-10-15 administracinio teisės pažeidimo byloje nutarimą Nr.17N-20042484-14.
Administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 straipsnį prieš A. B. nutraukti, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 250 straipsnio 1 dalies 1 punktu.
Ši nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.