Vilniaus apygardos teismo nutartis

2015-06-02 · Byla Nr. ATP-538-166/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-06-02
Bylos Nr.
ATP-538-166/2015
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-14139-2014-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Stasys Punys
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
NuorašasAdm. byla Nr. ATP-538-166/2015
Teisminio proceso Nr.4-68-3-14139-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. birželio 2 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Stasys Punys, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 30 d. nutarties, kuria netenkintas A. B. skundas dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 6 policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio 2014 m. spalio 15 d. nutarimo Nr. 17N-20042484-14, kuriuo A. B. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą paskirta 57 eurų bauda, panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6 PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėja 2014-10-09 surašė A. B. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 17P-19705474-14 dėl ATPK 174 straipsnyje numatyto pažeidimo, t. y. kad A. B. 2014 m. rugsėjo 21 d., apie 02.34 val., (duomenys neskelbtini) Vilniuje, stovėdamas minėto buto balkone, garsiai keikėsi necenzūriniais žodžiais policijos pareigūnų akivaizdoje.

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6 PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio vyriausiasis tyrėjas 2014 m. spalio 15 d. nutarimu pripažino A. B. kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje, bei paskyrė jam 200 Lt (57 Eur) baudą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu A. B. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-03-30 nutartį ir bylą nutraukti, apeliantui nepadarius administracinio teisės pažeidimo. Apeliantas pažymi, kad pažeidimo, už kurį jis buvo nubaustas, padaryti negalėjo, kadangi 2014-09-21 buvo Švedijos Karalystėje, o Vilniaus miesto apylinkės teismas nesirėmė įrodymais patvirtinančiais apelianto išvykimo faktą. Taip pat apeliantas atkreipia dėmesį, jog su A. T. gyvena kartu, bei yra padavę prašymą tuoktis. Atkreipiamas dėmesys ir į tai, kad vienas iš pareigūnų, atvykusių į įvykio vietą, V. M., teismo posėdžio metu patvirtino, kad yra tikras, kad apelianto įvykio vietoje nebuvo, kitas pareigūnas teigė neprisimenantis bei tai, kad apelianto pozicija neprieštarauja liudytojos K. T. parodymams.

Atsiliepimas

Atsiliepime Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus vyriausiasis tyrėjas nurodo, jog A. B. pateikti dokumentai, negali būti vertinami kaip įrodymas administracinio teisės pažeidimo byloje, nutartis priimta vadovaujantis objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, todėl prašo palikti galioti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-03-30 nutartį ir A. B. apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

A. B. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

ATPK 284 str. 1 d. yra nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.

Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat yra ne kartą konstatavęs, kad administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieštaravimai dėl asmens kaltumo turi būti pašalinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N575-2625/2011). Tokios pat praktikos laikosi ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (nutartys bylose Nr. 2AT-6/2012, 2AT-21/2012).

Kadangi A. B. neigia savo kaltę padaręs ATPK 174 str. numatytą pažeidimą, todėl jo kaltė byloje turi būti patvirtinta abejonių nekeliančiais įrodymais. A. B. neigdamas padaręs pažeidimą apeliuoja į tai, kad įvykio metu – 2014-09-21 jis buvo Švedijos Karalystėje, tuo tarpu apylinkės teismui pateikdamas dokumentą anglų kalba, kas jo teigimu liudijantį šią iškeltą versiją. Tačiau apylinkės teismas šį dokumentą sukritikavo ir nevertino šio dokumento, kaip įrodymo. Tuo tarpu A. B. apeliacinės instancijos teismui pateikė dokumentus bei DFDS užsakymo patvirtinimą/ DFSD kelionės bilietą anglų ir lietuvių kalbomis, kurie tirti ir vertinti teisme nebuvo. Pažymėtina, kad asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Šiuo atveju A. B. iškelta versiją, jog pažeidimo metu, jis buvo ne Lietuvoje, o Švedijos Karalystėje – kategoriškai nepaneigta. Aukštesnės instancijos teismo vertinimu, siekiant nustatyti byloje tiesą, pašalinti visas abejones, būtina nustatyti bilietų tikrumą, kitą galimą informaciją ar pažeidimo laikotarpiu A. B. buvo Švedijos Karalystėje. Be to, apeliantas pateiktuose dokumentuose nurodo, jog su juo kartu keliavo du jo draugai – M. G. ir A. V.. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, šie asmenys galimai galėtų patvirtinti arba paneigti A. B. keliamą versiją, todėl pagal galimybes tikslinga apklausti šiuos asmenis. Jei yra galimybė, tikslinga apklausti ir kitus asmenis, turinčios reikšmės bylai. Tik ištyrus ir įvertinus visus šioje byloje galimus įrodymus, atlikus A. B. veiksmų teisinį vertinimą, galima daryti kategorišką išvadą dėl A. B. kaltės padarius šį teisės pažeidimą.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas nevisapusiškai išsiaiškino bylos aplinkybes, nepašalino esančių abejonių, todėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 30 d. nutartis naikintina ir byla grąžintina iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 4 p.,

nutarė:

Tenkinti A. B. apeliacinį skundą iš dalies.

Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 30 d. nutartį ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti tame pačiame teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas (parašas) Stasys PunysNuorašas tikras:Teisėjas Stasys Punys