- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-06-06
- Bylos Nr.
- I-1955-365/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00069-2013-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Gintaras Dzedulionis
- Pareiškėjas
- R. M.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Gintaras Dzedulionis, dalyvaujant pareiškėjui R. M., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. M. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus–kalėjimo, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos dėl neturtinės žalos atlyginimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas R. M. kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašė priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus–kalėjimo (toliau - Lukiškių TI-K), priteisti 30000 litų neturtinei žalai atlyginti (b. l. 1-3).
Pareiškėjas skunde nurodė, kad laikotarpiais nuo 2009 m. gegužės 18 d. iki 2009 m. lapkričio 12 d., nuo 2012 m. spalio 5 d. iki 2012 m. spalio 24 d., nuo 2012 m. lapkričio 14 d. iki 2012 m. lapkričio 30 d. buvo apribota jo laisvė, pažeidžiant galiojančius teisės aktus. Periodiškai pareiškėjas buvo laikomas Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau - Lukiškių TI–K) kamerose, kuriose plotas yra 7 kv. m., kartu su 3-5 asmenimis. Nurodė, kad pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 1999 m. spalio 22 d. įsakymu Nr. 461 patvirtintų higienos normų HN 76:1999 „Laisvės atėmimo ir kardomojo kalinimo įstaigos, įrengimas, eksploatavimo tvarka, sveikatos priežiūra“ 6.15 punkto reikalavimus vienam asmeniui, esančiam laisves atėmimo ir kardomojo kalinimo įstaigoje, turi tekti 5 kv. m. kameros ploto. Pareiškėjo teigimu, jis Lukiškių TI–K buvo kalinamas nežmoniškomis, antisanitarinėmis, žiauriomis sąlygomis (pelės, žiurkės, tarakonai, pelėsiai, drėgmė) pažeidžiant teisės aktus, nesudarant normalių kalinimo sąlygų, todėl patyrė didžiulę neturtinę žalą. Dėl atsakovo neteisėtų veiksmų (veikimo arba neveikimo) patyrė neturtinę žalą, t.y. patyrė didžiulį psichologinį sukrėtimą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, stipriai pablogėjo jo sveikata, dėl ko kreipėsi pas medikus (skausmai skrandžio srityje, pablogėjo regėjimas ir kt.), pablogėjo savijauta, sutriko visavertis gyvenimas, sumažėjo pasitikėjimas savimi, negali ramiai miegoti, yra dirglus, jaučia padidėjusią baimę aplinkai, dėl ko sumažėjo bendravimo galimybės. Dėl atsakovo neteisėtų veiksmų (veikimo ar neveikimo) patyrė neturtinę žalą, kurią vertina po 140 litų per parą (1MGL 1 para), tai yra 30000 Lt (b. l. 1-3).
Atsiliepimas
Pateiktame atsiliepime atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama Lukiškių TI-K, su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 40-45). Nurodė, laikotarpiais 2009 m. rugpjūčio 11 d. ryte, 2012 m. spalio 6 d. vakare, 2012 m. spalio 7 d., 2012 m. spalio 8 d. ryte, 2012 m. spalio 9 d. vakare, nuo 2012 m. spalio 12 d. iki 2012 m. lapkričio 16 d., 2012 m. lapkričio 17 d. ryte - vienam asmeniui tenkantis plotas kameroje pilnai atitiko nustatytus reikalavimus. Laikotarpiu nuo 2009 m. lapkričio 12 d. iki 2012 m. spalio 5 d. pareiškėjo nebuvo Lukiškių TI-K, kadangi jis buvo išvykęs iš įstaigos į Kauno tardymo izoliatorių. Nurodė, kad Lukiškių TI-K administracija negali įtakoti suimtųjų ir nuteistųjų atvykstančiųjų bei esančių įstaigoje skaičiaus, o jų nepriimti į įstaigą tiesiog neturi teisinio pagrindo, nes priešingu atveju nebus vykdomos teismų nutartys bei sprendimai. Skirstant atvykusius asmenis į kameras yra laikomasi LR Suėmimo vykdymo įstatymo 10 str. numatytų suimtųjų izoliavimo reikalavimų, todėl kai kurios kameros gali būti perpildytos ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisės aktuose nustatytos ribos. Esant tokiai situacijai, tardymo izoliatoriaus administracija stengiasi, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių laikymo sąlygos ne visiškai atitinka nustatytus reikalavimus, tokiomis sąlygomis būtų laikomi kuo trumpesnį laiką t.y. atsiradus galimybei perkeliami į laisvesnes kameras, kiekvienam kameroje laikomam asmeniui skiriama atskira lova, švarus patalynės komplektas bei kitas teisės aktų numatytas inventorius. Pažymėjo, už kamerų valymą ir tvarką atsakingi patys esantys nuteistieji bei suimtieji. Reikalingas inventorius (t.y. šluota, samtis, šiukšliadėžė, kibiras, kalcinuota soda, skirta kamerų, kriauklių ir unitazų valymui) visą laiką yra išduodami į kameras. Be to, Lukiškių TI–K yra sudaręs paslaugų teikimo sutartį su UAB „Kenkėjų kontrolės tarnyba“ ir kiekvienais metais ji yra pratęsiama. Kamerų remontas Lukiškių TI–K atliekamas pagal iš anksto sudarytą planą, pagal esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, o taip gavus tam skirtas lėšas iš valstybės biudžeto. Be to, suimtieji ir nuteistieji asmenys neretai piktybiškai niokoja valstybės turtą, gadindami elektros instaliaciją, daužydami apšvietimo lemputes, langus, stiklus, klozetus, o taip pat ir griaudami atitvarines sieneles, kurios skiria klozetą nuo miegamųjų vietų ir pan. Apgyvendinti asmenys, kurie reguliariai vėdina, prižiūri, tvarko savo kameras, neturi problemų dėl atsirandančio pelėsio ar drėgmės gyvenamosiose kamerose. Dėl pareiškėjo skundo motyvo, kad pareiškėjui pablogėjo sveikata dėl netinkamų kalinimo sąlygų Lukiškių TI–K (skausmai skrandžio srityje, pablogėjo regėjimas) nurodė, kad 2009 m. gegužės 18 d. pareiškėjo Asmens sveikatos istorijoje nėra įrašų, kurie patvirtintų, kad būnant jam Lukiškių TI–K, jis kreiptųsi dėl skausmų skrandžio srityje, pablogėjusio regėjimo ar kitokių problemų. Asmens sveikatos istorijoje 2012 m. spalio 10 d. padarytas įrašas, kad buvo susirgęs, turėjo temperatūros ir buvo apžiūrėtas gydytojo bei jam buvo paskirti vaistai peršalimui gydyti. Pareiškėjui Lukiškių TI–K visada buvo suteikiama reikiama pagalba ar gydymas, skiriami ir duodami gydymui skirti vaistai, R. M. buvo tinkamai apžiūrėtas medicinos darbuotojų. Pareiškėjas kreipėsi į teismą dėl tariamai jam padarytų pažeidimų, už laikotarpį, kurį praleido Lukiškių TI–K nuo 2009 m. gegužės 18 d., o skundą teismui dėl žalos priteisimo pateikė tik 2012 m. gruodžio mėn. 19 d. Vadovaujantis Civilinio kodekso 1.125 straipsnio 8 dalimi, prašė pareiškėjo reikalavimams dėl padarytos žalos atlyginimo taikyti trejų metų ieškinio senaties terminą. Dėl žalos atlyginimo nurodė, kad žalos atlyginimas įstatymo siejamas su jos atsiradimu dėl neteisėtų subjektų veiksmų ar neveikimo viešojo administravimo srityje, todėl žala atlygintina tais atvejais, kai subjektai neįvykdė įstatymuose nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atliko veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti (neteisėtas veikimas) arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.246 str.). Pagal CK 6.271 str. deliktinė atsakomybė yra viena iš civilinės atsakomybės rūšių, todėl jai atsirasti būtina nustatyti bendrosios civilinės atsakomybės sąlygų visumą nurodytą CK 6.246 - 6.249 straipsniuose. Pagal CK 6.247 str., atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali būti laikomi neteisėtų veiksmų rezultatu. Sprendžiant pareiškėjo skundo pagrįstumo klausimą nepakanka nustatyti, kad Lukiškių TI-K pareigūnai (deliktinę atsakomybę reglamentuojančių normų taikymo prasme) neteisėtai veikė arba neveikė, bet taip pat būtina nustatyti, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sąlygojo pareiškėjo nurodytos žalos atsiradimą. Civilinė atsakomybė gali būti taikoma tik tuo atveju, jeigu yra nustatytas žalos padarymo faktas. Žala yra vienas iš civilinės atsakomybės atsiradimo pagrindų, kurio neįrodžius civilinės atsakomybės santykiai neatsiranda, nes nėra delikto (b. l. 40-45).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje pareiškėjas prašė skundą tenkinti, remdamasis skunde išdėstytais motyvais. Paaiškino, kad kalinimo metu Lukiškių TI–K dėl blogų sąlygų ir per mažo ploto tenkančio vienam kaliniui į administraciją nesikreipė. Paaiškino, kad pablogėjo regėjimas, tačiau tai patvirtinančių įrodymų pateikti negalėjo. Pareiškėjas faktiškai pripažino, kad savo pretenzijas grindžia tik kameros ploto stygiumi. (2013 m. gegužės 23 d. teismo posėdžio garso įrašas).
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau- ABTĮ) 78 str. 3 d. numatyta, kad bylos šalių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo tinkamai pranešta, nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti. Teismo posėdyje atsakovės ir trečiojo suinteresuoto asmens atstovai nedalyvavo, apie teismo posėdį pranešta tinkamai (b. l. 115–116), todėl byla nagrinėjama jiems nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Žemesnės instancijos teismas
Byloje esanti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad pareiškėjas R. M. Lukiškių TI–K buvo laikomas laikotarpiais nuo 2009-05-18 iki 2009-11-12, nuo 2012-10-05 iki 2012-11-30 (b. l. 40-42). Skundą dėl netinkamų kalinimo sąlygų Lukiškių TI–K teismui išsiuntė paštu 2013-01-04 (b. l. 4).
Pareiškėjas į Lukiškių TI–K atvyko 2009-05-18 ir buvo patalpintas į kamerą Nr. 123, plotas - 7,42 m², joje vakare buvo - 4 asmenys; 2009-05-19 perkeltas į kamerą Nr. 183, plotas - 7,94 m² (ryte - 2, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-05-20 - 2009-05-24 kamera Nr. 183 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-05-25 kamera Nr. 183 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-05-26 kamera Nr. 183 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-05-27 - 2009-05-31 kamera Nr. 183 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-06-01 - 2009-06-02 kamera Nr. 183 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2009-06-03 kamera Nr. 183 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-06-04 - 2009-06-10 kamera Nr. 183 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-06-11 kamera Nr. 183 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2009-06-12 kamera Nr. 183 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-06-13 - 2009-06-17 kamera Nr. 183 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-06-18 kamera Nr. 183 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2009-06-19 kamera Nr. 183 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-06-20 - 2009-06-21 kamera Nr. 183 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-06-22 kamera Nr. 183 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2009-06-23 perkeltas į kamerą Nr. 173, plotas - 7,94 m² (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje; 2009-06-24 kamera Nr. 173 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-06-25 kamera Nr. 173 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2009-06-26 kamera Nr. 173 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-06-27 - 2009-06-30 kamera Nr. 173 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-07-01 kamera Nr. 173 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2009-07-02 kamera Nr. 173 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2009-07-03 kamera Nr. 173 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-07-04 - 2009-08-06 kamera Nr. 173 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-08-07 kamera Nr. 173 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-08-08 - 2009-08-10 kamera Nr. 173 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-08-11 perkeltas į kamerą Nr. 132, plotas - 7,94 m² (ryte - 1, vakare - 4 asmenys kameroje; 2009-08-12 - 2009-09-16 kamera Nr. 132 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-09-17 - 2009-09-22 kamera Nr. 132 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2009-09-23 kamera Nr. 132 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-09-24 - 2009-09-29 kamera Nr. 132 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-09-30 kamera Nr. 132 (ryte - 4, vakare - 2 asmenys kameroje); 2009-10-01 - 2009-10-04 kamera Nr. 132 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-10-05 - 2009-10-08 kamera Nr. 132 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2009-10-09 kamera Nr. 132 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2009-10-10 - 2009-10-11 kamera Nr. 132 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2009-10-12 perkeltas į kamerą Nr. 334, plotas - 7,53 m² (ryte - 2, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-10-13 - 2009-10-15 kamera Nr. 334 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-10-16 kamera Nr. 334 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-10-17 - 2009-10-29 kamera Nr. 334 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-10-30 perkeltas į kamerą Nr. 173, plotas - 7,94 m² (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-10-31 -2009-11-03 kamera Nr. 173 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-11-04 kamera Nr. 173 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2009-11-05 kamera Nr. 173 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-11-06 - 2009-11-09 kamera Nr. 173 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-11-10 kamera Nr. 173 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-11-11 kamera Nr. 173 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2009-11-12 išvyko į Kauno tardymo izoliatorių. 2012-10-05 atvyko iš Kauno tardymo izoliatoriaus ir buvo patalpintas į kamerą Nr. 107, plotas - 7,38 m², joje vakare - 6 asmenys kameroje; 2012-10-06 kamera Nr. 107 (ryte - 6, vakare - 1 asmuo kameroje); 2012-10-07 kamera Nr. 107 (ryte - 1, vakare - 1 asmuo kameroje); 2012-10-08 perkeltas į kamerą Nr. 313, plotas - 7,79 m² (ryte - 2, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-10-09 perkeltas į kamerą Nr. 275, plotas - 7,85 m² (ryte - 3, vakare perkeltas į kamerą Nr. 398, plotas - 32,33 m² - 4 asmenys kameroje; 2012-10-10 perkeltas į kamerą Nr. 322, plotas - 7,77 m² (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-10-11 kamera Nr. 322 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-10-12 perkeltas į kamerą Nr. 389, plotas - 26,63 m² (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-10-13 - 2012-10-16 kamera Nr. 389 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-10-17 kamera Nr. 389 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-10-18 kamera Nr. 389 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-10-19 kamera Nr. 389 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-10-20 - 2012-10-23 kamera Nr. 389 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-10-24 kamera Nr. 389 (ryte - 4, vakare - 2 asmenys kameroje); 2012-10-25 kamera Nr. 389 (ryte - 2, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-10-26 - 2012-11-05 kamera Nr. 389 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-11-06 kamera Nr. 389 (ryte - 34, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-11-07 - 2012-11-12 kamera Nr. 389 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-11-13 kamera Nr. 389 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-11-14 kamera Nr. 389 (ryte - 3, vakare perkeltas į kamerą Nr. 123, plotas - 7,42 m²- 1 asmuo kameroje); 2012-11-15 kamera Nr. 123 (ryte - 1, vakare perkeltas į kamerą Nr. 384, plotas - 7,35 m²- 2 asmenys kameroje); 2012-11-16 kamera Nr. 384 (ryte - 2, vakare - 2 asmenys kameroje); 2012-11-17 kamera Nr. 384 (ryte - 2, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-11-18 kamera Nr. 384 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-11-19 kamera Nr. 384 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-11-20 - 2012-11-22 kamera Nr. 384 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-11-23 kamera Nr. 384 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-11-24 - 2012-11-28 kamera Nr. 384 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-11-29 kamera Nr. 384 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-11-30 kamera Nr. 384 (ryte - 4, vakare - išvyko į Pravieniškių pataisos namus-atvirąją koloniją 3 - ąją valdybą) (b. l. 40-42).
Lukiškių TI–K nuo 2009 m. gruodžio mėn. UAB „Vilniaus profilaktinės dezinfekcijos stotis“ teikia vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiūrą bei profilaktinius patikrinimus (b. l. 49-58).
Iš asmens sveikatos kortelės matyti, kad R. M. atvykus į Lukiškių TI–K buvo atlikta pirminė jo sveikatos apžiūra bei padarytas 2009 m. gegužės 19 d. atliktas radiologinis tyrimas, nusiskundimų (b. l. 65-66, 69-72). Pirminės sveikatos apžiūros metu pareiškėjo nusiskundimai dėl sveikatos būklės neužfiksuoti. 2012 m. rugsėjo 21 d. apžiūrėtas odontologo, o 2012 m. lapkričio 9 d. odontologo paslaugos. 2012 m. birželio mėnesį pareiškėjo bado akcijos nuolat buvo tikrinamas medikų .Per visą pareiškėjo buvimo laikotarpį Lukiškių TIK rimtų sveikatos sutrikimų nenustatyta .
Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjas R. M. per visą laikotarpį nuo 2012 m. spalio 5 d., būdamas Lukiškių TI–K, jokių prašymų, skundų ar pareiškimų dėl iškilusių problemų kameroje, laikymo sąlygų administracijai neteikė. Įrodymų, kad su kitais kalinčiais asmenimis buvo konfliktinės situacijos, nepateikė.
Pagal Civilinio kodekso 1.127 straipsnio 1 dalį ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos. Teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Pažymėtina, pareiškėjas kreipėsi į teismą dėl tariamai jam padarytos žalos už laikotarpius, kuriuos praleido Lukiškių TI–K: nuo 2009 m. gegužės 18 d. iki 2009 m. lapkričio 12 d. ir nuo 2012 m. spalio 5 d. iki 2012 m. lapkričio 30 d. Skundas dėl žalos priteisimo Vilniaus apygardos administraciniam teisme gautas 2013 m. sausio 8 d. (išsiųstas 2013 m. sausio 4 d. paštu (b. l. 4)). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytas sutrumpintas trejų metų ieškinio senaties terminas taikomas reikalavimams dėl padarytos žalos atlyginimo.
Konstatuojama, kad pareiškėjo reikalavimui atlyginti žalą už laikotarpį nuo 2009 m. gegužės 18 d. iki 2009 m. lapkričio 12 d. yra taikytinas trejų metų senaties terminas ir toje dalyje skundas atmestinas.
Pareiškėjo reikalavimas gali būti tenkinamas tik dalyje už paskutinius trejus metus, skaičiuojant atgal nuo kreipimosi į teismą dienos, t. y. už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 4 d. iki 2010 m. sausio 4 d. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, nagrinėjamu atveju teismas sprendžia žalos atlyginimo klausimą tik laikotarpiu nuo 2012 m. spalio 5 d. iki 2012 m. lapkričio 30 d.
Nagrinėjamu atveju pareiškėjas prašo 30000 Lt (140 Lt už parą) neturtinės žalos, kurią kildina iš neteisėtų Lukiškių TI–K veiksmų, atlyginimo, dėl to, kad jis buvo laikomas kamerose, kurios neatitinka Higienos normų reikalavimų dėl kiekvienam asmeniui tenkančio ploto, todėl atsirado pasekmės: patyrė didžiulį psichologinį sukrėtimą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, stipriai pablogėjo jo sveikata, dėl ko kreipėsi pas medikus (skausmai skrandžio srityje, pablogėjo regėjimas ir kt.), pablogėjo savijauta, sutriko visavertis gyvenimas, sumažėjo pasitikėjimas savimi, negali ramiai miegoti, yra dirglus, jaučia padidėjusią baimę aplinkai, dėl ko sumažėjo bendravimo galimybės.
Laisvės atėmimo vietų įrengimo ir priežiūros sveikatos saugos reikalavimus ir sveikatos priežiūros organizavimą reglamentuoja Lietuvos higienos norma HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-241 (Žin., 2010, Nr. 41-1999), kurios bendrosiose nuostatose be kita ko nustatyta, kad laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims turi būti sudaroma saugi sveikatai gyvenamoji aplinka, užtikrinta sveikatos priežiūra. 2010 balandžio mėn. 11 d. naujai įsigaliojusioje Lietuvos higienos normoje HN 76:2010, minimali gyvenamojo ploto norma kamerose laikomiems asmenims nėra nustatyta. Kalėjimų departamento direktoriaus 2010 m. gegužės 11 d. įsakymo Nr. V-124 „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje nustatymo“ 1.3.1. punkte nustatyta, kad iki Laisvės atėmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009–2017 metų plane, patvirtintame LR Vyriausybės 2009 m. rugsėjo 30 d. nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje negali būti mažesnis kaip – 3,6 kv. m. ploto.
Iš bylos medžiagos matyti, kad laikotarpiais 2012-10-06 vakare, 2012-10-07, 2012-10-08 ryte, 2012-10-09 vakare, nuo 2012-10-12 iki 2012-11-16, 2012-11-17 ryte - vienam asmeniui tenkantis plotas kameroje pilnai atitiko nustatytus reikalavimus. Pareiškėjo kameros nuolatos buvo keičiamos, t.y. esantys įrodymai patvirtina, kad Lukiškių TI–K administracija ėmėsi aktyvių veiksmų perkelti pareiškėją į kitas laisvesnes kameras, stengėsi, kad suimtieji bei nuteistieji tokiomis perpildytomis sąlygomis būtų laikomi kuo trumpesnį laiką. Atsakovė atsiliepime neneigė, kad kalinamųjų skaičius Lukiškių TI-K nuolat viršijamas ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisės aktuose nustatytos ribos, tačiau atkreipė dėmesį, kad nuolatois stengiamasi pagal esamas galimybes perkelti kalinius į laisvesnes kameras.
Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų aktų, atlyginama Civilinio kodekso ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (CK 6.271 str. 4 d.). Valstybės civilinė atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims būtinoms sąlygoms: 1) neteisėtiems veiksmams (CK 6.246 str.); 2) priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 str.); 3) teisės pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 str.). Neteisėtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo, kiekvienu atveju yra būtina nustatyti kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas bylose dėl neturtinės žalos atlyginimo ne kartą yra pažymėjęs, kad reiškiant reikalavimą dėl neturtinės žalos, kylančios iš valdžios institucijos neteisėtų veiksmų, asmeniui nepakanka vien tik abstrakčiai pareikšti, jog buvo padaryta neturtinė žala, tačiau būtina konkrečiai (laike ir vietoje) apibrėžti galimus neteisėtus veiksmus (neveikimą) ir jų galimą konkrečią išraišką (galimas pasekmes) asmeniui CK 6.250 straipsnio prasme. Teismų praktikoje pripažįstama, kad neturtinės žalos įrodinėjimas pasižymi specifika, kadangi neturtinė žala dažnai yra susijusi su fizinio ar dvasinio pobūdžio pakenkimais, kuriuos įrodyti tiesioginiais įrodymais ne visada įmanoma. Todėl įrodinėjant neturtinę žalą ypatingą reikšmę įgyja įrodomieji faktai, t. y. tokie faktai, kurie yra pagrindas logine seka daryti išvadą, kad egzistuoja kitas – materialiojo teisinio pobūdžio faktas – neturtinės žalos padarymo faktas. Įrodžius tokius faktus, kurie neabejotinai turėtų sąlygoti neigiamą poveikį nukentėjusiajam asmeniui (neigiamus fizinius ar dvasinius išgyvenimus), gali būti konstatuotas ir neturtinės žalos padarymo faktas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 26 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A14-653/2007; 2008 m. balandžio 16 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A444-619/2008; 2012 m. vasario 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr.A146-39/2012; 2012 m. kovo 19 d. nutartis administracinėje A438-336/2012 ir kt.). Vien tik pareiškėjo paaiškinimų apie patirtą neturtinę žalą nepakanka, paaiškinimai turėtų būti patvirtinti kitais tiesioginiais ar netiesioginiais, subjektyviais ar objektyviais įrodymais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. kovo 19 d. nutartis administracinėje A438-336/2012 ir kt.).
CK 6.250 straipsnio 1 dalis apibrėžia, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. CK 6.250 straipsnio taikymo teisminėje praktikoje ne kartą buvo išaiškinta, kad neturtine žala pripažintinas ne bet koks valdžios institucijų neteisėtais veiksmais (neveikimu) asmeniui, kuris kreipėsi teisminės gynybos, padarytas neigiamas poveikis, kad neturtinė žala gali būti konstatuojama tik tada, kai nustatoma, kad poveikis buvo pakankamai intensyvus, o ne mažareikšmis ir smulkmeniškas, kai nustatoma, kad asmuo tikrai patyrė dvasinius išgyvenimus, realiai pajautė emocinę depresiją, pažeminimai buvo apčiuopiami, reputacijos pablogėjimas juntamas ir ši dvasinė skriauda, pasireiškusi vienu arba keletu iš išvardytų elementų, nebuvo vienkartinio pobūdžio ar momentinė. Asmens patirtų dvasinių ir fizinių kančių (CK 6.250 str. prasme), jei jos realiai patiriamos, poveikis asmens fizinei ir psichinei sveikatai yra skaudžiausias ir labiausiai juntamas tuo laiku, kai asmenį veikia šias kančias sukeliantys neteisėti aktai (CK 6.271 str. prasme). Atkreiptinas dėmesys, kad pareiškėjas, kalėdamas Lukiškių TI-K nesiskundė administracijai dėl prastų kalinimo sąlygų, nebuvo užfiksuota ir jokių konfliktinių situacijų, kylančių dėl pernelyg mažo ploto tarp pareiškėjo ir kitų kameroje esančių asmenų. To neneigė ir pats pareiškėjas teismo posėdžio metu (2013 m. gegužės 23 d. teismo posėdžio garso įrašas). Kodėl pareiškėjas nesiskundė tuo metu, kai jam šie nepatogumai kėlė daugiausia rūpesčių, t.y. kai buvo kalinamas, paaiškinti negalėjo.
CK 6.247 str. nustato, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali būti laikomi neteisėtų veiksmų rezultatu. Todėl, sprendžiant R. M. reikalavimo dėl neturtinės žalos atlyginimo pagrįstumo klausimą, nepakanka nustatyti, kad Lukiškių TI-K pareigūnai (deliktinę atsakomybę reglamentuojančių normų taikymo prasme) neteisėtai veikė arba neveikė, bet taip pat būtina nustatyti, ar dėl to buvo padaryta žala, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sąlygojo pareiškėjo nurodytos žalos atsiradimą.
Pareiškėjas nepateikė teismui reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo pagrindžiančių įrodymų. Savo reikalavimo ir žalos padarymo fakto neįrodė ir nepagrindė jokiomis konkrečiomis aplinkybėmis (CK 6.250 str.). Pareiškėjo teigimu, nurodytu laikotarpiu, būnant Lukiškių TI–K, jam silpo regėjimas, buvo skausmai skrandžio srityje, tačiau tokie nusiskundimai neužfiksuoti medicininiuose dokumentuose. Todėl teismas daro išvadą, kad šios aplinkybės neįrodytos. Pareiškėjas teigė, kad buvo peršalęs, tačiau negalėjo paaiškinti kokia įtaką peršalimui turėjo kameros ploto stygius. Asmenys peršąla tiek PN kamerose, tiek laisvėje, tiek lankydamiesi kinoteatruose ir kontaktuodami su kitais asmenimis. Nesant kokių nors duomenų, teismas daro išvadą, kad ši aplinkybė – kameros ploto stygius įtakos peršalimui neturėjo ir nurodomas argumentas atmetamas kaip nepagrįstas. Kiti pareiškėjo teiginiai bei argumentai (patyrė dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, pablogėjo bendravimas su žmonėmis, sutriko miegas) yra abstraktūs, teismo laikomi nepakankamais ir nepagrindžiančiais pareiškėjo reikalavimo. Todėl pareiškėjo nurodomi patirti nepatogumai Lukiškių TI-K dėl kalinimo sąlygų laikotarpyje nuo 2012 m. spalio 5 d. iki 2012 m. lapkričio 30 d. nelaikytini esminiais, nelaikytini tokio lygio, jog būtų galima daryti išvadą, kad buvo padaryta esminė neturtinė žala. Atkreiptinas dėmesys ir į tą aplinkybę, kad buvimo Lukiškių TIK laikas (nuo 2012 m. spalio 5 d. iki 2012 m. lapkričio 30 d.) nėra ilgas, todėl objektyviai negalėjo sukelti esminių sveikatos sutrikimų.
Asmens pažeista neturtinė teisė kai kuriais atvejais teismo gali būti apginta nepriteisiant neturtinės žalos atlyginimo pinigais. Europos Žmogaus Teisių Teismas gindamas Konvencijoje įvirtintas pagrindines žmogaus teises ir laisves neretai konstatuoja, kad teisės pažeidimo pripažinimas savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtą skriaudą. Teisės pažeidimo pripažinimas bylose, susijusiose su neturtinės žalos atlyginimu, tam tikrais atvejais gali būti savarankiškas pažeistų asmens teisių gynimo būdas, o tai reiškia, kad ne visais atvejais tam, jog būtų apginta pažeista neturtinė teisė, turi būti priteisiamas neturtinės žalos atlyginimas pinigais. Neturtinės žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkrečiu atveju nustatoma, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003-11-06 sprendimą byloje M. prieš Lietuvą). Tokios pozicijos laikomasi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (žr., pvz., 2008-01-02 nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-7-2/2008). Analogiška praktika nuosekliai formuojama ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nagrinėjamose bylose dėl neturtinės žalos atlyginimo (žr., pvz., bylos Nr. A2-718/2007, A444-619/2008, A146-1240/2011, A756-143/2012 ir kt.). Neturtinė žala priteisiama konkrečiu atveju nustačius, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003-11-06 sprendimas byloje M. prieš Lietuvą; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-01-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-2/2008; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. A444-619/2008; kt.). (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinės bylos Nr. A520-2275/2012 ir Nr. A 525-2017/2012)
Visus galimus nepatogumus pareiškėjas galėjo patirti būtent tuo metu, kai buvo daromi tie veiksmai, kurie įtakojo neigiamų pasekmių kilimą. Todėl pareiškėjas būtent tuo metu ir turėjo kreiptis dėl jam daromos žalos atlyginimo, tačiau to nedarė. Tik pakeitus kalinimo sąlygas ir perkėlus iš Lukiškių TI–K į pataisos namus, pareiškėjas „prisiminė“ jam sukeltas neigiamas pasekmes ir kreipėsi į teismą. Paaiškinti šių aplinkybių – kodėl nesikreipė tuo metu, kai tos neigiamos pasekmės ar padariniai kilo – pareiškėjas negalėjo. Įrodymų, kad dėl kalinimo Lukiškių TI–K pablogėjo sveikata, nepateikė.
Teismas įvertina ankščiau aptartus įrodymus ir aplinkybes, teisės aktų analizę, teismų praktiką ir, atsižvelgus į tai, kad pareiškėjas dėl netinkamų kalinimo sąlygų Lukiškių TI-K (per mažo ploto kamerose) į administraciją kalinimo metu nesikreipė ir pretenzijų dėl kalinimo sąlygų sukeliamų nepatogumų nereiškė, konfliktų dėl to nebuvo užfiksuota, paties pareiškėjo sveikatos sutrikimų, kurie būtų kalinimo sąlygų pasekmė, nebuvo nustatyta, teismas pripažįsta, kad pareiškėjo imperatyviai teisės aktuose įtvirtinta teisė į minimalų 3,6 kv. m. kameros plotą buvo pažeista, tačiau nesutinka, jog dėl to pareiškėjui sukelti nepatogumai buvo esminiai. Dėl tokių kalinimo sąlygų pareiškėjui nebuvo sukeltos tokios neigiamos pasekmės, kurios galėtų būti vertinamos pinigais. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad pareiškėjo teisių pažeidimo konstatavimas laikytinas kaip pakankama satisfakcija ir neturtinės žalos atlyginimas pareiškėjui nepriteistinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teismas,
nusprendė:
R. M. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.