- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-12-20
- Bylos Nr.
- A-822-2709-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01700-2011-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Skirgailė Žalimienė (pran.), Dalia Višinskienė
- Atsakovas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
- Pareiškėjas
- U. G., V. S.
- Trečiasis asmuo
- L. L., T. L.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Dalios Višinskienės ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja),
dalyvaujant atsakovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovui Juozui Nevierai,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų U. G. ir V. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. balandžio 6 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų U. G. ir V. S. skundą atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos (tretieji suinteresuoti asmenys – L. L., T. L.) dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai U. G. ir V. S. prašo panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – Komisija, VAGK) 2011 m. liepos 5 d. atsakymą Nr. 7R-116(4R-340) ir įpareigoti Komisiją priimti nagrinėti pareiškėjų 2011 m. liepos 4 d. skundą iš esmės.
Skunde (b. l. 1–2) paaiškino, kad 2011 m. liepos 4 d. pateikė skundą VAGK, prašydami įpareigoti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Panevėžio teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrių (toliau – Panevėžio skyrius) pateikti aiškų, išsamų ir teisės aktų nuostatomis pagrįstą atsakymą į jų 2011 m. gegužės 18 d. skundą, nes Panevėžio skyriaus jiems pateiktas atsakymas buvo neišsamus. Išnagrinėjusi pareiškėjų skundą, VAGK 2011 m. liepos 5 d. raštu Nr. 7R-116 (4R-340) atsisakė jį nagrinėti, kaip nepriskirtiną jos kompetencijai. Pareiškėjų nuomone, Komisijos atsakymas į skundą parengtas netinkamai ir neišsamiai ištyrus skunde nurodytas faktines aplinkybes, VAGK neteisingai vertino, kad skunde pareiškėjai ginčijo teritorijos planavimo dokumentus ir nepasisakė dėl skunde pateikto prašymo įpareigoti Panevėžio skyrių pateikti aiškų, išsamų ir teisės aktų nuostatomis pagrįstą atsakymą į pareiškėjų skundą.
Atsiliepimas
Atsakovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos prašo pareiškėjų skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepime (b. l. 56–58) nurodė, kad VAGK pagrįstai atsisakė priimti pareiškėjų skundą kaip nežinybingą Komisijai (Lietuvos Respublikos administracinių ginčų komisijų įstatymo 9 str. 2 d. 2 p., Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 32 str.). Paaiškino, kad Panevėžio skyriui pateiktame 2011 m. gegužės 18 d. skunde dėl rengiamo žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detaliojo plano (toliau – ir Detalusis planas) ir detaliojo planavimo organizatorių pateikto atsakymo į jų 2011 m. balandžio 12 d. rašte pateiktas pastabas, pareiškėjai teigė, kad planuojamoje teritorijoje yra jiems nuosavybės teise priklausančių Nekilnojamojo turto registre įregistruotų pastatų ir prašė Panevėžio skyriaus neleisti rengti Detaliojo plano, nes tokio Detaliojo plano sprendinių patvirtinimas pažeistų jų teises ir interesus, taigi iš skundo turinio akivaizdu, jog jis pateiktas dėl teritorijų planavimo. Panevėžio skyrius išnagrinėjęs pareiškėjų skundą nustatė, kad dalis pareiškėjų savavališkai pastatytų malkinės ir tvoros patenka į žemės sklypo (duomenys neskelbtini), ribas, šie statiniai nėra įregistruoti Nekilnojamojo turto registre. Prievolę pašalinti daikto valdymo pažeidimus ir nugriauti dalį statinių, patenkančių į nurodyto žemės sklypo ribas, patvirtino Panevėžio apygardos teismas 2010 m. kovo 9 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-140-544/2010, palikdamas galioti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 19 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-34-400/2009. Panevėžio skyrius 2011 m. birželio 1 d. raštu Nr. 2D-6888 informavo Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyrių bei planavimo organizatorius L. L. ir T. L. apie gautą skundą, priminė, kad į planuojamą teritoriją patenka dalis pareiškėjų savavališkai pastatytų tvoros ir malkinės, nurodė, kad detalusis planas gali būti rengiamas ir derinamas savivaldybės Nuolatinėje statybos komisijoje tik pašalinus iš sklypo neteisėtus statinius. 2011 m. birželio 1 d. atsakyme Nr. 2D-6887 pareiškėjams į jų skundą Panevėžio skyrius nurodė skundo tyrimo metu nustatytas aplinkybes, taip pat, kad savavališkai pastatyti statiniai, patenkantys į planuojamą teritoriją, privalo būti nugriauti. Išaiškino apskundimo tvarką. 2011 m. birželio 15 d. raštu Nr. 2D-7570 Panevėžio skyrius informavo planavimo organizatorius bei Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyrių, kad savavališkai pastatyti statiniai žemės sklype (duomenys neskelbtini), nugriauti, detalusis planas gali būti rengiamas ir derinamas nustatyta tvarka. Pareiškėjai 2011 m. birželio 30 d. skundu kreipėsi į Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekciją prie Aplinkos ministerijos ir prašė ištirti Panevėžio skyriaus atliekamus veiksmus, susijusius su Detaliojo plano sprendiniais ir pateikti atsakymą, ar ginčo sklype galimi detaliojo plano tvirtinimo, projektavimo, statybos leidimo gavimo ir kiti darbai, kol jame tebestovi pareiškėjams, priklausantys, nustatyta tvarka įregistruoti statiniai. Apskundę Panevėžio skyriaus veiksmus Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai, pareiškėjai 2011 m. liepos 4 d. skundu kreipėsi ir į Vyriausiąją administracinių ginčų komisiją. Išnagrinėjusi pareiškėjų skundą, Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija 2011 m. rugpjūčio 3 d. raštu Nr. (6.3)-2D-9833, pateikė aiškų, išsamų ir teisės aktų nuostatomis pagrįstą atsakymą. Ši institucija, patikrinusi skunduose nurodytas aplinkybes, Panevėžio skyriaus veiksmus pripažino pagrįstais. Atsižvelgiant į tai, nėra pagrindo įpareigoti Panevėžio skyrių dar kartą atsakyti į pareiškėjų 2011 m. gegužės 18 d. skundą.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. balandžio 6 d. sprendimu pareiškėjų skundą atmetė.
Teismas nustatė, kad administracinėje byloje surinkti faktiniai duomenys leidžia teigti, jog pareiškėjai, kreipdamiesi į Panevėžio skyrių, siekė išsiaiškinti, kaip gali būti rengiamas detalusis planas žemės sklypui, esančiam (duomenys neskelbtini), jeigu jame yra jiems priklausantys, oficialiai įregistruoti pastatai ir siekė užkirsti kelią galimai neteisėtam teritorijų planavimo ir statybos procesui kaimyniniame žemės sklype.
Remdamasis Administracinių ginčų komisijų įstatymo 9 straipsnio 1 ir 2 dalyse, Teritorijų planavimo įstatymo 32 straipsnio 3 dalyje nustatytu teisiniu reglamentavimu, vertino, kad teritorijų planavimo klausimų ikiteisminis nagrinėjimas aiškiai išskirtas iš bendros ikiteisminės skundų (prašymų) nagrinėjimo tvarkos, kuria vadovaujasi administracinių ginčų komisijos, todėl Vyriausioji administracinių ginčų komisija teisingai pažymėjo, kad pareiškėjo pateiktas skundas dėl Panevėžio skyriaus atsakymo į pareiškėjų skundą teritorijų planavimo klausimais nežinybingas Komisijai.
Šalies argumentai
Įvertinusi byloje nustatytas teisines ir faktines aplinkybes, pirmosios instancijos teismo teisėjų kolegija, padarė išvadą, kad pareiškėjų Vyriausiajai administracinių ginčų komisijai pateiktas skundas negalėjo būti laikomas, skundu (prašymu) dėl individualių administracinių aktų ar veiksmų (neveikimo) viešojo administravimo srityje, kurį pavesta nagrinėti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos kompetencijai (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 28 str.), todėl jį pagrįstai buvo atsisakyta priimti Lietuvos Respublikos administracinių komisijų įstatymo 9 str. bei Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 28 str. pagrindu. Pareiškėjų subjektyvus manymas, kad ginčijamas sprendimas yra neteisėtas, nesudaro juridinio pagrindo jį panaikinti.
III.
Pareiškėjai U. G. ir V. S. pateikė apeliacinį skundą (b. l. 101–102), kuriame prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo 2012 m. balandžio 6 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, įpareigoti Panevėžio skyrių pateikti aiškų, išsamų ir teisės aktų nuostatomis pagrįstą atsakymą į jų 2011 m. gegužės 18 d. skunde išdėstytus argumentus dėl architekto J. S. rengiamo detaliojo plano sprendinių.
Pareiškėjai sutinka su Vilniaus apygardos administracinio teismo išvada, kad Komisija nėra kompetentinga išnagrinėti jų skundą ir įpareigoti Panevėžio skyrių priimti sprendimą, tačiau mano, kad šiuo atveju tai turėtų padaryti teismas, nes pareiškėjų 2011 m. gegužės 18 d. prašyme Panevėžio skyriui išdėstyti argumentai dėl detaliojo plano rengimo liko neatsakyti. Nurodo, kad žemės sklype, (duomenys neskelbtini), kuriam numatomas rengti detalusis planas, yra pareiškėjams priklausantys oficialiai įregistruoti pastatai, tačiau architekto J. S. pateiktuose minėto žemės sklypo brėžiniuose ir 2007 m. rugsėjo 27 d. pažymėjime apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą nekilnojamojo turto registre šių pastatų nėra. Atsakydamas į pareiškėjų 2011 m. gegužės 18 d. prašymą, Panevėžio skyrius dėl to nepasisakė, tik aprašė žemės sklypo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), duomenis ir su B. S. nuosavybės teisių atkūrimu susijusius juridinius faktus, kurie pareiškėjams jau buvo žinomi.
Šalies argumentai
Atsakovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą (b. l. 108–109) iš esmės pakartojo atsiliepime į pareiškėjų skundą nurodytus argumentus, teigė, kad detaliojo planavimo procese pareiškėjų teisės ir interesai nebuvo pažeisti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Ginčas šioje byloje kilo dėl Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2011 m. liepos 5 d. sprendimo Nr. 7R-116(4R-340), kuriuo atsisakyta priimti nagrinėti pareiškėjų skundą, teisėtumo ir pagrįstumo, be to, skunde prašoma įpareigoti Komisiją priimti nagrinėti 2011 m. liepos 4 d. skundą iš esmės.
Pareiškėjai 2011 m. gegužės 18 d. Panevėžio skyriui pateikė skundą dėl rengiamo žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detaliojo plano ir detaliojo planavimo organizatorių pateikto atsakymo į jų 2011 m. balandžio 12 d. rašte pateiktas pastabas. Išnagrinėjęs pareiškėjų skundą, Panevėžio skyrius 2011 m. birželio 1 d. priėmė sprendimą Nr. 2D-6887, kuriame nustatė, kad dalis pareiškėjų savavališkai pastatytų malkinės ir tvoros patenka į žemės sklypo (duomenys neskelbtini), ribas, todėl juos reikia nugriauti (b. l. 64). Pareiškėjai 2011 m. liepos 4 d. skundu kreipėsi į Vyriausiąją administracinių ginčų komisiją, prašydami įpareigoti Panevėžio skyrių pateikti aiškų, išsamų ir teisės aktų nuostatomis pagrįstą atsakymą į jų 2011 m. gegužės 18 d. skundą, kuriame buvo prašoma neleisti rengti detaliojo plano sklypui, esančiam (duomenys neskelbtini), nes Panevėžio skyriaus jiems pateiktas atsakymas buvo neišsamus.
Lietuvos Respublikos administracinių ginčų komisijų įstatymo 9 straipsnio 1 ir 2 dalyse (2001 m. gruodžio 17 d. įstatymo Nr. IX-664 redakcijos) nustatyta, kad Vyriausioji administracinių ginčų komisija nagrinėja skundus (prašymus) dėl centrinių valstybinio administravimo subjektų priimtų individualių administracinių aktų ir veiksmų teisėtumo, taip pat dėl minėtų subjektų atsisakymo ar vilkinimo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo. Komisija nesprendžia administracinių ginčų, kuriems nagrinėti įstatymai numato kitokią tvarką (Lietuvos Respublikos administracinių ginčų komisijų įstatymo 9 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 32 straipsnio 3 dalyje (2010 m. liepos 2 d. įstatymo Nr. XI-995 redakcijos) nustatyta, kad teritorijos planavimo proceso metu (iki teritorijos planavimo dokumento patvirtinimo) neteisėtai priimtą administracinį sprendimą ir neteisėtai priimtą administracinį sprendimą dėl teritorijos planavimo dokumento patvirtinimo iki statybą leidžiančio dokumento išdavimo administracine tvarka panaikina šį sprendimą priėmęs subjektas arba teismas, jeigu šis sprendimas nepanaikinamas administracine tvarka.
Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad iš skundo turinio akivaizdu, jog nagrinėjamu atveju pareiškėjai savo reikalavimus Vilniaus apygardos teismui iš esmės kildina iš teisinių santykių, susijusių su teritorijos planavimo dokumento sprendiniais, o pareiškėjai siekė išsiaiškinti, kaip gali būti rengiamas detalusis planas žemės sklypui, esančiam (duomenys neskelbtini), jeigu jame yra jiems priklausantys, oficialiai įregistruoti pastatai.
Vyriausioji administracinių ginčų komisija teisingai nusprendė, kad Komisija nėra kompetentinga nagrinėti pareiškėjo pateikto skundo dėl Panevėžio skyriaus atsakymo į pareiškėjų skundą teritorijų planavimo klausimais. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad apeliantai su tokia pozicija taip pat sutinka, nes apeliaciniame skunde pareiškėjai pažymi, kad jie sutinka su Vilniaus apygardos administracinio teismo išvada, kad Komisija nėra kompetentinga išnagrinėti jų skundą ir įpareigoti Panevėžio skyrių priimti sprendimą.
Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, kad pareiškėjų skundą Vyriausiajai administracinių ginčų komisijai turėtų nagrinėti ir tenkinti teismas, nes pareiškėjų 2011 m. gegužės 18 d. prašyme Panevėžio skyriui išdėstyti argumentai dėl detaliojo plano rengimo liko neatsakyti. Pareiškėjai tokio reikalavimo savo skunde teismui nekėlė. Pareiškėjo suformuluotas pirmosios instancijos teisme skundo pagrindas ir dalykas, t. y. pareiškėjo ginčijamo teisinio santykio ribos, apsprendžia ne tik bylos nagrinėjimo ribas pirmosios instancijos teisme, bet iš esmės sąlygoja ir bylos nagrinėjimo ribas apeliacinės instancijos teisme, o tais atvejais, kai pareiškėjo nurodomi argumentai ir aplinkybės, kurios nėra susiję su skundo dalyku ar peržengia jo pareikšto materialinio teisinio reikalavimo atsakovui ribas, paprastai, kaip pertekliniai, teisme yra nerevizuojami (2012 m. gegužės 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A438-1461/2012). Teisėjų kolegija, turėdama omenyje, kad nagrinėjamoje byloje ginčo dalykas yra Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2011 m. liepos 5 d. sprendimo Nr. 7R-116(4R-340) teisėtumas, be to, skunde prašoma įpareigoti Komisiją priimti nagrinėti 2011 m. liepos 4 d. skundą iš esmės, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas neturėjo teisinio pagrindo peržengti skundo ribų ir spręsti dėl apeliaciniame skunde nurodyto reikalavimo nagrinėti skundą Vyriausiajai administracinių ginčų komisijai. Atsižvelgusi į aukščiau minėtą, teisėjų kolegija neturi teisinio pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo sprendimo ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2011 m. liepos 5 d. sprendimo Nr. 7R-116(4R-340) teisėtumu ir pagrįstumu, nes Vyriausiosios administracinių ginčų komisija pagrįstai Lietuvos Respublikos administracinių komisijų įstatymo 9 straipsnio bei Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 28 straipsnio pagrindu atsisakė priimti nagrinėti skundą. Tuo tarpu, jei pareiškėjai kreiptųsi į teismą dėl Panevėžio skyriaus įpareigojimo pateikti aiškų, išsamų ir teisės aktų nuostatomis pagrįstą atsakymą į jų 2011 m. gegužės 18 d. skundą, teismas spręstų klausimą dėl termino skundui paduoti atnaujinimo, jei pareiškėjai tokį prašymą pateiktų.
Remdamasi išdėstytais argumentais teisėjų kolegija konstatuoja, kad tenkinti apeliacinį skundą nėra pagrindo, pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiškino teisės normas bei priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą, o apeliacinio skundo argumentai nėra pakankami pirmosios instancijos teismo sprendimui panaikinti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjų U. G. ir V. S. apeliacinį skundą atmesti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. balandžio 6 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.