- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-02-02
- Bylos Nr.
- 2S-438-601/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-22-3-02900-2014-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Evaldas Burzdikas
- Ieškovas
- V. V.
- Atsakovas
- D. L., Kėdainių rajono savivaldybei
- Trečiasis asmuo
- G. B., Kėdainių suaugusiųjų
- Kategorijos
- 106.8.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Evaldas Burzdikas, teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo (apelianto) V. V. atskirąjį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 1 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo V. V. ieškinį atsakovams D. L., Kėdainių rajono savivaldybei, tretiesiems asmenims G. B., Kėdainių suaugusiųjų ir jaunimo mokymo centrui, VĮ ,,Registrų centras“, notarei G. S. dėl teisės į namų valdos žemės sklypą pripažinimo, namų valdos žemės sklypo ribų nustatymo, paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo dalinio panaikinimo, valstybinio žemės kadastro duomenų registro pakeitimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas (b. l. 1-8):
pripažinti negaliojančia ab initio 1994-12-08 paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo D. L., toje dalyje, kuria atsakovė paveldėjo 1810 kv. m., sklypą (sutarties 1 p.);įpareigoti atsakovę D. L. išsikelti iš 450 kv. m. žemės sklypo ūkinius pastatus ir įpareigoti Valstybinės statybos inspekciją pateikti teikimą dėl pareikalavimo juos nugriauti;įpareigoti Žemėtvarkos tarnybą permatuoti atsakovei D. L. priklausantį žemės sklypą, įpareigoti registro įmonę pakeisti į viešą registrą įrašytus D. L. nekilnojamojo turto namų valdos žemės sklypo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose, registro duomenis;išreikalauti iš Kėdainių rajono savivaldybės Kėdainių miesto kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto dalį, kuria suprojektuotas prie pareiškėjo namų valdos žemės sklypo esantis kelias, ir panaikinti jį kaip prieštaraujančią aukštesnės galios teisės aktui, priimtą pažeidžiant procedūras,panaikinti 1998-09-10 Kėdainių rajono valdybos sprendimą Nr. 335 v ir 1999-02-04 sprendimo Nr. 52 v dalį dėl jo pakeitimo dalyje dėl Kėdainių suaugusiųjų ir jaunimo mokymo centro (buvusios (duomenys neskelbtini) vidurinės mokyklos) žemės sklypo detaliojo plano patvirtinimo, panaikinti detalųjį žemės sklypo planą bei pareiškėjo namų valdos žemės sklype esančius servitutus;įpareigoti atsakovą Kėdainių rajono savivaldybę parengti ir suformuoti vieną bendrą faktiškai namų valdos (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose naudojamą žemės sklypo plotą – 2.350 kv. m., į šį sklypo plotą įtraukiant sklypo plotą, kurioje yra pareiškėjui nuosavybės teise priklausančio ½ kiemo rūsio 61lp (buvęs 6 Flp), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini);
Žemesnės instancijos teismas
Kėdainių rajono apylinkės teismas 2014 m. gruodžio 1 d. nutartimi (b. l. 10-11):
atsisakė priimti ieškovo V. V. ieškinį atsakovams D. L., Kėdainių rajono savivaldybei, tretiesiems asmenims G. B., Kėdainių suaugusiųjų ir jaunimo mokymo centrui, VĮ Registrų centras, notarei G. S. dėl teisės į namų valdos žemės sklypą pripažinimo, namų valdos žemės sklypo ribų nustatymo, paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo dalinio panaikinimo, valstybinio žemės kadastro duomenų registro pakeitimo ir jį kartu su priedais grąžinti padavusiam asmeniui. įpareigojo VMI prie FM grąžinti ieškovui V. V. 145 Lt žyminį mokestį, sumokėtą 2014-11-26 per terminalą „Perlas“.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, kad Kėdainių rajono apylinkės teisme dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties ginčo ir tuo pačiu pagrindu yra išnagrinėta civilinė byla Nr. 2-2-05/2003 ir yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, todėl ieškovo V. V. ieškinį atsakovams D. L., Kėdainių rajono savivaldybei, tretiesiems asmenims G. B., Kėdainių suaugusiųjų ir jaunimo mokymo centrui, VĮ ,,Registrų centras“, notarei G. S. dėl teisės į namų valdos žemės sklypą pripažinimo, namų valdos žemės sklypo ribų nustatymo, paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo dalinio panaikinimo, valstybinio žemės kadastro duomenų registro pakeitimo atsisakė priimti ir jį kartu su priedais grąžino padavusiam asmeniui. Laikė, kad ieškovo ieškinyje pareikštas reikalavimas pripažinti negaliojančiu ab initio 1994-12-08 paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą D. L., toje dalyje, kuria atsakovė paveldėjo 1 810 kv. m. sklypą, yra išvestinis iš kitų ieškinyje pareikštų reikalavimų (dėl potvarkių ir sprendimų panaikinimo, 1995-02-21 valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 53/95-0528 pripažinti negaliojančia).
Atskirojo skundo argumentai
Ieškovas (apeliantas) prašo panaikinti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 1 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-3224-188/2014 ir bylą grąžinti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (b. l. 14-18).
Motyvuose nurodė, kad ieškinyje kildinamas reikalavimas nustatyti (pripažinti) nurodytas nuosavybės teisės dalis ir suformuoti namų valdos žemės sklypą adresu (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose, kurio bendrasavininkas yra V. V. ir trečiasis asmuo G. B.. V. V. kreipėsi į Kėdainių rajono savivaldybę su prašymu iš 16.174 kv. m. namų valdos žemės sklypo ploto suformuoti 2.350 kv. m. namų valdos žemės sklypą adresu (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose, į sklypo ribas įtraukiant sklypo plotą, esantį prie rūsio ½ dalies, plane žymimo 6Fl/p (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)). Kėdainių rajono savivaldybės administracijos 2014-07-31 ir 2014-09-08 raštuose nurodoma, kad ,,V. V. priklausančio kiemo rūsio pastato dalis bendrasavininko teisėmis yra suformuotame žemės sklype (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios savininkė yra D. L.“. Tačiau toks teiginys visiškai neatitinka realios situacijos ir teismui pateikti rašytiniai įrodymai byloje, paneigiantys minėtą teiginį, tačiau teismas į nurodytą situaciją neįsigilino. Kėdainių rajono apylinkės teismas konstatavo, kad klausimas, kildinamas ieškinyje dėl reikalavimų atsakovei D. L. yra išspręstas teismo 2003-11-17 sprendimu Nr. 2-2-05/2003. Tačiau akcentavo, kad atsirado naujų įrodymų byloje, t. y. 2004-03-09 Lietuvos archyvų departamento Kauno apskrities archyvo išduota V. V. 1985-08-21 sutartis, kuri patvirtino tą faktą, kad atsakovė D. L. prie savo namų valdos paskirtą naudojimui žemės sklypą neteisėtai padidino iki 1 810 kv. m. V. V. privatizuoto rūsio ½ dalies plane žymimo 6F l/p (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) žemės valdos sąskaita. Apie šį faktą ieškovas sužinojo tik gavęs iš Lietuvos archyvų departamento Kauno apskrities archyvo 1985-08-21 pirkimo pardavimo sutarties kopiją, pagal kurią J. L. (D. L. vyras) nupirko 1 327 kv. m. namų valdą adresu (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose. Kėdainių rajono teisme priimant 2003-11-17 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-2-05/2003 tokio aukščiau paminėto įrodymo nebuvo pateikta, nes ieškovas V. V. visiškai nežinojo apie tokio dokumento egzistavimą, atsakovė D. L. absoliučiai neigė esant tokį faktą, o teismas nebuvo aktyvus, neišreikalavo minėto dokumento, taip pat neteisingai paskirstė įrodinėjimo naštą. Kėdainių rajono apylinkės teismas padarė esminių tiek procesinių, tiek materialinių teisės normų pažeidimų, o tai sąlygoja, kad nutartis turėtų būti naikinama dėl nepagrįstumo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas atmestinas.
Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas atskirojo skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į atskirojo skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatyta, kad teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjęs teismo arba arbitražo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieškovo atsisakymą ieškinio ar patvirtinti šalių taikos sutartį.
Kasacinis teismas, formuodamas praktiką CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkto taikymo klausimu, yra išaiškinęs, kad šia norma įstatymų leidėjas apsaugo, kad dėl vieno ir to paties ginčo nebūtų priimta kelių teismo sprendimų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gegužės 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-123/2011).
Kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas (CPK 5 straipsnio 1 dalis), tačiau šalys gindamos savo pažeistas teises turi sąžiningai naudotis. Jei ginčas tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu jau yra priimtas ir įsiteisėjo teismo sprendimas, teismas ieškinio priėmimo stadijoje atsisako ieškinį priimti (CPK 137 str. 2 d. 5 p.), o jei tokias aplinkybes teismas nustato bylos nagrinėjimo metu – nutraukia bylą (CPK 293 str. 3 p.). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad ieškinių tapatumas nustatomas pagal tris kriterijus: ginčo šalis, ieškinio dalyką ir pagrindą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-290/2010; kt.).
Kaip matyti, teismas ieškinį atsisakė priimti konstatuodamas, kad nurodytas ieškinys tapatus jau išnagrinėtai bylai Nr. 2-2-05/2003, t. y. ginčas tarp tų pačių šalių, dėl to paties ginčo ir tuo pačiu pagrindu yra išnagrinėtas.
Ieškinio dalykas yra reikalavimas, kurį ieškovas pareiškia atsakovui (CPK 135 str. 1 d. 4 p.). Kasacinis teismas taip pat išaiškino, kad ginčo dalyko lingvistinės formuluotės bei atskirų ieškinio pagrindo elementų formalus tapatumas ne visada reiškia tapataus ieškinio buvimą. Kiekvienu konkrečiu atveju yra būtina nustatyti bylos nagrinėjimo dalyko, kuris apima ir konkrečių faktų bei teisinių santykių nustatymą, visumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gegužės 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-123/2011). Taigi, vertinant, ar dviejų ieškinių dalykai sutampa, svarbu ginčo materialinis santykis, t. y. teisminio nagrinėjimo objektas ir gynybos būdas, o ne reikalavimų lingvistinės formuluotės.
Kaip nurodė teismas, išnagrinėtoje byloje Nr. 2-2-05/2003 ieškovas kėlė tokius reikalavimus:
panaikinti 1992-07-08 Kėdainių rajono valdybos potvarkio Nr., 335 pv priedo 41 punktą, panaikinti 1992-07-29 Kėdainių rajono valdybos potvarkio Nr. 348 pv 22 punktą, pripažinti negaliojančia 1995-02-21 sudarytą valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), panaikinti žemės sklypo, esančio Kėdainių miete (duomenys neskelbtini), valstybinio žemės kadastro duomenų registro įrašą, panaikinti nustatytus servitutus namų valdai, esančiai Kėdainių mieste (duomenys neskelbtini), panaikinti 1998-09-10 Kėdainių rajono valdybos sprendimą Nr. 335 v dėl (duomenys neskelbtini) vidurinės mokyklos žemės sklypo detaliojo plano patvirtinimo ir šio sprendimo dalinį pakeitimą, priimtą 1999-02-04 Kėdainių rajono valdybos sprendimu Nr. 52, panaikinti (duomenys neskelbtini) vidurinės mokyklos detalųjį žemės planą,įpareigoti Kauno apskrities viršininko administraciją parengti numatomo privatizuoti žemės sklypo, kuriame yra V. V. namų valda, esantį Kėdainių mieste (duomenys neskelbtini), ir ginčo žemės sklypo, kuriame yra jo šulinys ir ½ rūsio viršutinė dalis, ribų planą,įpareigoti Kauno apskrities viršininko administraciją sudaryti namų valdos su priklausiniais, esančios Kėdainių mieste (duomenys neskelbtini), sudaryti žemės pirkimo-pardavimo sutartį, įpareigoti VĮ Registro centrų centro Kauno filialą panaikinti registro duomenis dėl ginčo šulinio priklausomybės D. L. namų valdai, esančiai Kėdainių mieste (duomenys neskelbtini),įpareigoti atsakovę D. L. perkelti pastatytus pastatus iš ginčo žemės sklypo 0,045 ha dalies, įpareigoti D. L. pašalinti trukdymus naudotis šuliniu namo, esančio Kėdainių miete (duomenys neskelbtini), savininkams.
Teismas, įvertinęs šio ieškinio reikalavimus ir teismo nurodytus reikalavimus, reikštus civilinėje byloje Nr. 2-2-05/2013, sprendžia, kad įvertinus reikalavimų formuluotes galima daryti išvadą, kad ieškinio dalykas iš esmės tapatus, ieškinių materialinių reikalavimų tenkinimo atveju ieškovui galimai kiltų tapačios teisinės pasekmės. Kaip matyti, ieškovas ginčija Kėdainių rajono valdybos 1998 m. rugsėjo 10 d. sprendimu Nr. 335 v suformuotas žemės sklypo valdas, adresu (duomenys neskelbtini), Kėdainiai bei (duomenys neskelbtini), Kėdainiai, kurios, kaip nurodo atsakovas, įteisino pažeidimą, t. y. atsakovė paveldėjo 1 477 kv. m., 1995-02-21 valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovė nusipirko valstybinės žemės (ginčo žemės), paveldėjimo teisės liudijimas išduotas 1 810 kv. m. ir nurodytam dydžiui suformuotas žemės sklypas, kas leidžia daryti išvadą, kad paveldėjimo teisės liudijimo ginčijamas yra išvestinio pobūdžio reikalavimas.
Kaip matyti, ieškovas siekia, kad būtų suformuotas žemės sklypas prie jam nuosavybės teise priklausančio rūsio dalies, adresu (duomenys neskelbtini), Kėdainiai. Ieškovo nuomone, sudarant ginčo žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kėdainiai inventorizaciją, į šį žemės sklypą nepagrįstai įjungtas ir žemės sklypo plotas, užimtas rūsio, kurio dalis priklauso ir ieškovui. Ieškovo vertinimu, atsakovė neteisėtai valdo dalį žemės. Atskirajame skunde nurodė, kad atsirado naujų įrodymų byloje, t. y. 2004-03-09 Lietuvos archyvų departamento Kauno apskrities archyvo išduota V. V. 1985-08-21 sutartis, kuri patvirtino faktą, kad atsakovė D. L. prie savo namų valdos paskirtą naudojimui žemės sklypą neteisėtai padidino iki 1 810 kv. m. V. V. privatizuoto rūsio ½ dalies plane žymimo 6Fl/p (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) žemės valdos sąskaita, pažeidžiant galiojusias teisės normas. Apie šį faktą ieškovas sužinojo tik gavęs iš Lietuvos archyvų departamento Kauno apskrities archyvo 1985-08-21 pirkimo–pardavimo sutarties kopiją, pagal kurią J. L. (D. L. vyras) nupirko 1 327 kv. m. namų valdą adresu (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose. 1992 m. balandžio 13 d. Potvarkiu Nr. l57 pm, ši namų valda buvo padidinta 150 kv. m., t. y. iki 1 477 kv. m. Atsakovė D. L. 1995-02-21 valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) nusipirko žemės sklypą (ginčo žemės sklypą). Po J. L. mirties D. L. išduotas paveldėjimo teisės liudijimas pagal įstatymą, pagal kurį D. L. paveldėjo 1 810 kv. m. žemės sklypą (duomenys neskelbtini), Kėdainiai. Nurodė, kad atsakovė yra (buvo) nesąžininga. Taigi matyti, kad ieškovas atskirajame skunde ginčydamas teismo nustatytą ieškinių tapatumą, iš esmės nurodo vienintelį argumentą, kodėl ieškiniai negali būti laikytini tapačiais, t. y. naujai paaiškėjusias aplinkybės dėl atsakovės D. L. namų valdos žemės sklypų ribų (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose.
Nagrinėjant ieškinio faktinio pagrindo tapatumo klausimą, visų pirma akcentuotina, kad faktinis ieškinio pagrindas yra ieškinyje nurodytos aplinkybės, kuriomis ieškovas grindžia savo reikalavimą (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Naujas ieškinys yra galimas tik tada, kai nurodomos tokios aplinkybės, kurios nebuvo teisminio nagrinėjimo dalykas išnagrinėtoje byloje. Ieškinio pagrindas laikytinas tapačiu, kai jis grindžiamas tais pačiais juridiniais faktais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. lapkričio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-602/2013), tomis pačiomis aplinkybėmis, kurios buvo teisminio nagrinėjimo dalykas išnagrinėtoje byloje. Taigi, vertinant ieškinio pagrindą, svarbu nustatyti aplinkybių, kuriomis grindžiamas naujasis ieškinys, išnagrinėjimo ankstesnėje byloje faktą. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad, kaip nurodo ieškovas, nurodyta aplinkybė jam nebuvo žinoma nagrinėjant civilinę bylą Nr. 2-2-05/2003, negali būti laikoma iš esmės nauja ieškinio faktine aplinkybe, sudarančia pagrindą ieškinių netapatumui konstatuoti. Pastebėtina, kad pats atsakovas nurodo, kad tai naujai paaiškėjusi aplinkybė – naujas įrodymas, kuris nebuvo vertinamas civilinėje byloje Nr. 2-2-05/2003. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nurodyta aplinkybė galėtų būti vertinama ne kaip nauja faktinė aplinkybė, sudaranti iš esmės naują ieškinio pagrindą, tačiau kaip naujai paaiškėjusi jau išnagrinėtos civilinės bylos Nr. 2-2-05/2003 aplinkybė, kuri nebuvo ir negalėjo būti žinoma pareiškėjui bylos Nr. 2-2-05/2003 nagrinėjimo metu, iš esmės sudaranti pareiškėjui pagrindą inicijuoti proceso atnaujinimą civilinėje byloje Nr. 2-2-05/2003 CPK 365-369 straipsniuose – Proceso atnaujinimas – nustatyta tvarka ir terminais.
Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nėra pagrindo daryti išvadą, kad teismas nepagrįstai konstatavo ieškinių tapatumą, todėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 1 d. nutartis priimta teisėtai bei pagrįstai, ir nėra jokio pagrindo jos naikinti atskirajame skunde nurodytais motyvais (CPK 337 str. 1 d. 1 p. 338 str.).
Kiti atskirojo skundo argumentai nesvarstytini, nes jie neturi reikšmės nutarties pagrįstumui ir teisėtumui.
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 1 d. nutartį palikti nepakeistą.