- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-07-23
- Bylos Nr.
- 1S-73-651/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-21501-2019-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dalia Kursevičienė
- Nuteistasis
- T. K.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Dalia Kursevičienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo T. K. skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. birželio 18 d. nutarties.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019-12-04 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-834-963/2019 T. K. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį ir, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam paskirta laisvės atėmimo bausmė 4 mėnesiams. Vadovaujantis 63 straipsnio 4 dalimi, 9 dalimi, skirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su bausme, paskirta pagal 2019-10-18 Plungės apylinkės teismo nuosprendį, – prie griežtesnės 2019-10-18 Plungės apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridėta dalis šiuo nuosprendžiu paskirtos 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 7 mėnesiams. Į paskirtos subendrintos bausmės laiką įskaityta bausmė, iš dalies atlikta pagal 2019-10-18 Plungės apylinkės teismo nuosprendį. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 ir 8 punktais, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 7 mėnesiams, įpareigojant per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį tęsti darbą ir neišvykti už gyvenamosios vietos miesto, rajono ribų be bausmės vykdymą prižiūrinčios institucijos leidimo. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 4 punktu paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas atlyginti turtinę žalą UAB (duomenys neskelbtini) per keturis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Nuosprendis įsiteisėjo 2019-12-28.
2. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020-02-26 nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. T-139-903/2020 nuteistajam T. K., vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalies 7 punktu, paskirta papildoma pareiga – neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, iki probacijos termino pabaigos, šį terminą skaičiuojant nuo nutarties įsiteisėjimo dienos. Nutartis įsiteisėjo 2020-03-05.
3. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020-03-20 nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. T-154-963/2020 nuteistajam T. K., vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu ir 9 dalimi, Klaipėdos apylinkės teismo 2019-12-04 nuosprendžiu (baudžiamosios bylos Nr. 1-834-586/2019) ir Plungės apylinkės teismo 2019-11-06 baudžiamuoju įsakymu (baudžiamosios bylos Nr. 1-650-588/2019) paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu – griežtesne 2019-12-04 Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 1 metų 7 mėnesių laisvės atėmimo bausme apimant 2019-11-06 Plungės apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę – 30 parų areštą, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 7 mėnesiams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 ir 8 punktais, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 7 mėnesiams, įpareigojant per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį tęsti darbą ir neišvykti už gyvenamosios vietos miesto, rajono ribų be bausmės vykdymą prižiūrinčios institucijos leidimo ir neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokslu. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 4 punktu, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas atlyginti UAB (duomenys neskelbtini) turtinę žalą per keturis mėnesius nuo 2019-12-04 Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, t. y. nuo 2019-12-28. Į paskirtos subendrintos bausmės laiką įskaitytos bausmės, iš dalies atliktos pagal 2019-12-04 Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendį ir 2019-11-06 Plungės apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą. Bausmės pradžią nurodyta skaičiuoti nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos. Nutartis įsiteisėjo 2020-04-03.
Šalies argumentai
4. Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyrius (toliau – ir Probacijos tarnyba) 2020-05-04 kreipėsi į teismą su teikimu panaikinti T. K. bausmės vykdymo atidėjimą.
5. Skundžiama Klaipėdos apylinkės teismo 2020-06-18 nutartimi Probacijos tarnybos teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo T. K. tenkintas. Nurodyta vykdyti 2019-12-04 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nuosprendžiu paskirtą ir 2020-03-20 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nutartimi subendrintą su 2019-11-06 Plungės apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme galutinę subendrintą 1 metų 7 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, skiriant ją atlikti pataisos namuose. Tokį savo sprendimą teismas motyvavo tuo, kad nuteistasis T. K. be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo skirtų įpareigojimų, bendrųjų pareigų, daro teisės pažeidimus.
Šalies argumentai
6. Skundu nuteistasis T. K. prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo 2020-06-18 nutartį, o Probacijos tarnybos 2020-05-04 teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo T. K. atmesti. Nuteistasis kategoriškai nesutinka su skundžiama nutartimi, mano, kad bausmės vykdymo atidėjimas jam buvo panaikintas nepagrįstai, nes šiuo metu jis pakeitė savo požiūrį, ėmė tvarkytis gyvenimą, susirado darbą, vedė. Prašo suteikti jam paskutinę galimybę, kad jis galėtų integruotis į visuomenę, dirbti, padėti savo šeimai.
Motyvuojamoji dalis
7. Skundas atmestinas.
8. Išnagrinėjęs nuteistojo skundą, skundžiamą nutartį ir teismui pateiktą medžiagą, apygardos teismas konstatuoja, kad skundžiama Klaipėdos apylinkės teismo 2020-06-18 nutartis yra pagrįsta ir teisėta. Klaipėdos apylinkės teismas skundžiama nutartimi pagrįstai tenkino Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus teikimą dėl nuteistojo T. K. bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo. Apygardos teismas neturi jokio pagrindo T. K. asmens byloje bei teikimo medžiagoje esančius duomenis ir nuteistojo nurodomas aplinkybes vertinti kitaip, nei jas vertino apylinkės teismas.
9. Aukštesnysis teismas pažymi, jog probacija – sąlyginė alternatyva paskirtai laisvės atėmimo bausmei (bausmės vykdymo atidėjimas ir lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigų), kurios metu vykdoma probuojamojo priežiūra (Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 2 straipsnio 5 punktas). Probuojamojo resocializacija – priemonių, kuriomis skatinami probuojamojo gebėjimai gyventi nenusikalstant ir jo socialinė integracija, visuma (Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 2 straipsnio 10 punktas). BK 75 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad bausmės vykdymo atidėjimo vykdymo tvarką ir sąlygas nustato Lietuvos Respublikos probacijos įstatymas. Šio įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sąlygų arba ir po papildomų probacijos sąlygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonė, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę. Teismas priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą tik tuo atveju, kai yra įstatyme nurodytos sąlygos, ir tik tuo atveju, kai įvertinami visi duomenys, o jų pagrindu nustatomos aplinkybės, kurios patvirtina esant pagrindą naikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
10. Nagrinėjamu atveju apylinkės teismas tinkamai vadovavosi Probacijos įstatymo nuostatomis ir pagrįstai panaikino T. K. bausmės vykdymo atidėjimą ir pasiuntė jį atlikti jam paskirtos galutinės subendrintos 1 metų 7 mėnesių laisvės atėmimo bausmės. Iš bylos medžiagos matyti, kad nuteistojo T. K. elgesį Probacijos tarnyba kontroliuoja nuo 2019-12-31 (asmens b. l. 7). 2020-01-07 jis buvo pasirašytinai supažindintas su bausmės atlikimo tvarka ir sąlygomis, savo teisėmis ir pareigomis, įspėtas dėl galimų teisinių pasekmių už vengimą atlikti bausmę, teismo skirtų įpareigojimų ir pareigų nevykdymą (asmens b. l. 52). Pagal teisės pažeidėjo įvertinimo metodiką OAS’ys nustatyta, jog probuojamasis priklauso vidutinei nusikalstamo elgesio rizikos grupei (76 balai) (asmens b. l. 55). Nuteistajam buvo sudarytas individualus priežiūros planas (asmens b. l. 53–73). Per probacijos laikotarpį nuteistasis 3 kartus neatvyko į Probacijos tarnybą individualiam darbui, niekur nedirbo, nesiregistravo Užimtumo tarnyboje (asmens b. l. 77). 2020-02-14 Probacijos tarnyba kreipėsi į Klaipėdos apylinkės teismą dėl papildomų poveikio priemonių ir (ar) pareigų skyrimo. 2020-02-26 Klaipėdos apylinkės teismo nutartimi teikimas tenkintas, nuteistajam T. K. paskirtas papildomas įpareigojimas – neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, iki probacijos termino pabaigos (asmens b. l. 79). 2020-04-10 T. K. neatvyko ir nesusisiekė su Probacijos tarnyba dėl individualaus darbo, buvo įspėtas apie galimas teisines pasekmes (b. l. 2; asmens b. l. 73). Iš Administracinių nusižengimų registro 2020-04-30 (asmens b. l. 86–113) ir 2020-06-10 (b. l. 10) išrašų matyti, kad T. K. po papildomo įpareigojimo skyrimo administracine tvarka baustas penkis kartus – keturis kartus už smulkias vagystes pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnį (vagystės iš degalinių „CircleK“, parduotuvės „Maxima“) ir vieną kartą už narkotinės medžiagos – marichuanos vartojimą (rūkymą) be gydytojo paskyrimo pagal ANK 71 straipsnio 1 dalį. Minėto nusižengimo padarymo laikas leido nustatyti, kad T. K. pažeidė teismo skirtą papildomą įpareigojimą neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu (asmens b. l. 87). Iš „Sodros“ 2020-06-10 duomenų apie asmens draudėjus ir darbovietes matyti, kad T. K. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nebuvo ir nėra oficialiai įsidarbinęs (b. l. 11). 2020-05-04 atliktas pakartotinis T. K. rizikos įvertinimas pagal teisės pažeidėjo įvertinimo metodiką OAS’ys ir nustatyta, kad nuteistasis priklauso vidutinei rizikos grupei (92 balai) (b. l. 2).
11. Nuteistasis mano, kad bausmės vykdymo atidėjimas jam buvo panaikintas nepagrįstai, prašo suteikti jam dar vieną galimybę pasitaisyti, nes jis ėmė tvarkytis gyvenimą (vedė ir dirba), tačiau apygardos teismas su tokiais argumentais negali sutikti. Iš bylos duomenų matyti, kad Probacijos tarnyba nagrinėjamu atveju stengėsi ne tik formaliai fiksuoti nuteistojo pažeidimus, bet ir padėti asmeniui integruotis į visuomenę, skatinti pasitaisyti, vadovaudamasi teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, todėl įvertinusi visas reikšmingas bylos aplinkybes su 2020-05-04 teikimu panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą į teismą kreipėsi tik po to, kai nuteistasis neatsakingai ir netinkamai vykdė jam skirtus įpareigojimus, pažeidė teismo skirtą papildomą įpareigojimą ir bendrąsias pareigas. Pažymėtina, kad T. K. po 2020-02-26 papildomo įpareigojimo jam skyrimo net penkis kartus baustas už administracinius nusižengimus (iš jų keturis kartus už smulkias vagystes). Taigi T. K. daug kartų buvo suteikta galimybė įrodyti, kad jis gali pasitaisyti, bet jis to neįvertino, toliau nuolat darė pažeidimus, nekeitė savo elgesio ir gyvenimo būdo, nedėjo reikiamų pastangų, kad pradėtų gyventi socialiai tinkamą gyvenimą. Aukštesniojo teismo nuomone, nuteistasis, žinodamas apie gresiančias jam skirtų įpareigojimų nevykdymo ir probacijos taisyklių nesilaikymo pasekmes, privalėjo aktyviai ir sąžiningai rūpintis savo pareigomis, tačiau nors ir turėjo tam visas galimybes, sąmoningai to nedarė. Be to, nors T. K. skunde teigia, kad ėmė dirbti, tačiau, kaip teisingai nurodė apylinkės teismas, iš „Sodros“ 2020-06-10 duomenų apie asmens draudėjus ir darbovietes matyti, kad T. K. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nebuvo ir nėra oficialiai įsidarbinęs. Pažymėtina, kad nuteistojo pirmosios instancijos teismui pateikta Paslaugų teikimo sutartis Nr. 1 buvo sudaryta tik 2020-06-08 (b. l. 8–9), t. y. jau po Probacijos tarnybos 2020-05-04 teikimo pateikimo teismui, likus vienai dienai iki 2020-06-09 Klaipėdos apylinkės teismo posėdžio dėl minėto teikimo nagrinėjimo, todėl apygardos teismui kyla pagrįstų abejonių, ar šis pranešimas apie darbą nėra formalus.
12. Aukštesnysis teismas konstatuoja, jog aptarti duomenys, nustatytas nuteistojo teismo paskirtų įpareigojimų ir probuojamojo bendrųjų pareigų pažeidimų kiekis bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu parodo, jog nuteistasis sąmoningai nesilaiko jam paskirtų įpareigojimų ir nededa pakankamai pastangų, kad jam paskirtos bausmės tikslai būtų pasiekti be realaus jos atlikimo, todėl nėra pagrindo tikėti tuo, jog asmuo, kuris akivaizdžiai nevykdė teismo paskirtų įpareigojimų, elgėsi neatsakingai, abejingai ir piktybiškai, pasikeis. Asmuo, būdamas nuteistas laisvės atėmimo bausme, bausmės vykdymą atidedant, turi suprasti, jog probacijos sąlygų pažeidimas gali reikšti valstybės išreikšto pasitikėjimo sulaužymą, kuris savo ruožtu gali reikšti pareigą atlikti paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
13. Remiantis tuo, kas išdėstyta, daroma išvada, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisinga, teisėta ir pagrįsta, todėl ją naikinti ar keisti nuteistojo T. K. skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi,
nutaria:
nuteistojo T. K. skundą atmesti ir palikti galioti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. birželio 18 d. nutartį.
Nutartis neskundžiama.