- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-12-15
- Bylos Nr.
- 1-1156-806/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-87-1-00227-2012-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
- Kaltinamasis
- K. R.
- Nukentėjusysis
- L. S.
- Advokatai
- Artūras Melisiakas, Gediminas Lukaševičius, Romas Sadauskas
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje K. R. (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d., UAB „(duomenys neskelbtini)“, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. R., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, veikdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai, laikotarpyje nuo 2010 metų vasaros iki 2011-12-16, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, sukūrė ir atspausdino 2009-08-28 datuotą Darbų atlikimo akto Nr. 2, kuriame nurodyta atliktų darbų kaina 65791,03 Lt, pirmąjį lapą ir paėmęs iš tikro dokumento - sąmatos Nr. 2 (užsakovas ūkininkė L. S., rangovas UAB „(duomenys neskelbtini)“), kuri 2010 metų vasarą, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, kaimo turizmo komplekse „(duomenys neskelbtini)", (duomenys neskelbtini), buvo abiejų šalių galutinai suderinta bei pasirašyta ir kurios trečiame lape buvo užsakovės ūkininkės L. S. parašas, anspaudas bei UAB „(duomenys neskelbtini)“ anspaudas ir direktoriaus K. R. parašas, trečią lapą, pagamino dviejų lapų netikrą dokumentą - 2009-08-28 datuotą Darbų atlikimo aktą Nr. 2, kurį, siekdamas palankaus sprendimo civilinėje byloje Nr.2-7804-553/2010, 2011-12-16 pateikė Vilniaus apygardos teismui, Gedimino g. 40//1, Vilnius, kaip priedą prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinio ieškinio atsakovei ūkininkei L. S..
UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ veikiant K. R., kuris būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, turėdamas teisę atstovauti UAB „(duomenys neskelbtini)“, priimti sprendimus bendrovės vardu ir kontroliuoti bendrovės veiklą, juridinio asmens – UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai, laikotarpyje nuo 2010 metų vasaros iki 2011-12-16, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, sukūrė ir atspausdino 2009-08-28 datuotą Darbų atlikimo akto Nr. 2, kuriame nurodyta atliktų darbų kaina 65791,03 lt, pirmąjį lapą ir paėmęs iš tikro dokumento - sąmatos Nr.2 (užsakovas ūkininkė L. S., rangovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ ), kuri 2010 metų vasarą, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, kaimo turizmo komplekse „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), buvo abiejų šalių galutinai suderinta bei pasirašyta ir kurios trečiame lape buvo užsakovės ūkininkės L. S. parašas, anspaudas bei UAB “ (duomenys neskelbtini)“ anspaudas ir direktoriaus K. R. parašas, trečią lapą, pagamino dviejų lapų netikrą dokumentą - Darbų atlikimo akto Nr. 2, kurį, siekdamas palankaus sprendimo civilinėje byloje Nr.2-7804-553/2010, 2011-12-16 pateikė Vilniaus apygardos teismui, Gedimino g. 40/1, Vilnius, kaip priedą prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinio ieškinio atsakovei ūkininkei L. S..
Apklaustas teisme kaltinamasis K. R. kaltu dėl pareikšto kaltinimo neprisipažino ir parodė, kad 2009 m. balandžio mėn. susitiko su L. S. dėl darbų, dėl aikštelės įrengimo buvo derinami klausimai porą savaičių. Projektas 05-15 d., pasirašyta rangos sutartis. Nuo to momento prasidėjo darbai. Birželio 15 d. sutartis buvo, buvo rengiami dokumentai paramai gauti nacionalinei mokėjimo agentūrai ir sutartį koregavo ponios L. S. atstovas, jis su juo nebendravo. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nevedė susirašinėjimų. Paštas ėjo per jo, K. R. įmonės darbuotoją, darbai buvo baigti liepos 6 d. 2009 m. terminas liepos 6 d. sodyba apgyvendinat grupei iš Izraelio, mokėjimai buvo, ji, L. S. mokėjo, darbų kiekiai buvo didesni nei numatyta sutartyje. Po to iškilo klausimai tuos didesnius darbų kiekius užtušuoti, kad jie yra nedaryti ir parodyti kaip įvykdytus galimai sekančiame etape. Pasak K. R., jis nieko neklastojo, sutartį galėjo nutraukti bet kada, sutartyje yra punktas. Sutarties kaina nebuvo nustatyta kaip ,,Status quo". Šita kaina atitinka paramos gavimo sumai. Buvo perrašoma ir bandoma padaryti, nes keitėsi PVM. Panašaus pobūdžio darbus dirba apie 9 metus, sutartis paprastai ruošia rangovas. Jie nebuvo susipažinę su NMA taisyklėmis, juos rengė konsultantas. Negali paaiškinti kodėl kalba apie NMA, bet taip buvo. Pasak K. R., jis ruošė sutartį gegužės 15 d., darbų aktas ruoštas M. K.. Buvo sutarta suma. Sąskaitos faktūros yra civilinėje byloje, jas ruošė M. K.. Po metų laiko pateikė identišką dokumentą, darbų atlikimo aktą pasirašytą abiejų pusių, nes buvo klausiama teismo dėl derybų ar bandoma buvo susitaikyti pradinėje fazėje su S. Tuo dokumentų buvo grindžiama, kad buvo derybos tarp S. ir buvo pabrėžta teisme, kad dokumentas yra niekinis. Dokumentą pateikė pasirašytą tik tam, kad parodyti jog buvo vykdomi santykiai ir buvo bandoma neteisingai pasirašyti. Nepasirašytas jis seniai buvo. Apie rangos nutraukimą nebuvo kalbos, buvo projektas Nr. 2, visas projektas gulėjo su leidimais statybai, kol L. S. nenorėjo atsiskaityti už praėjusius darbus. Prieš liepos 1 d. L. S. atidavė NMA. Jis, K. R. nerengė rangos nutraukimo projekto. Jam, K. R. perdavė tą popierių, jis asmeniškai mažiausiai bendravo, architektė bendravo su L. S., architektė rengė visus projektus, abu projektai buvo rengti architektės daugiafunkcinės aikštelės įrengimui ir Nr. 2 aplinkos sutvarkymui. Pas antstolius dokumentas yra kitoks, su 19 proc. PVM. Buvo bandoma nutraukti sutartį su juo, K. R. ir sudaryti sutartį su B. Jie pateikė teismui kaip gynybos priemonę, toks buvo darbinis popierius. Buvo susitarimai dėl mokėjimų. Buvo bandoma susitarti. Niekinis, nes pakeistas PVM ir sumažintos kainos. Kainos tos pačios. 162 000 Lt, tai paramos gavimo suma. Pasak K. R., su M. K. bendravo du kartus, buvo ofise pas jį ir valgė pietus pas L. S.. Su M. K. derino jo, K. R. architektė. Su liudytoju M. K. bendravo UAB „(duomenys neskelbtini)“, elektroniniu būdu nebendravo. Architektė bendravo iš asmeninio pašto, derino klausimus su ponia L. S.. Pasak K. R., jis išrašė sąskaitą faktūrą 97000 Lt, jo praktika rašyti sąskaitas faktūras kada atsakovas susimoka. Turi nemažai atvejų kada sumokėti mokesčiai, o yra skolos. Buvo susitarta, kad susimoka, o tada išrašo sąskaitą faktūrą. Anot K. R., L. S. nesiruošė apmokėti, nuo jų projekto visi jo projektai su parama. Darbų atlikimo aktą Nr. 2 pateikė advokatas, jis kažkur mėtėsi, jis niekinis. Darbų apimtys buvo žymiai didesnės dėl kurių ir nesusitarė su L. S.. Aikštelės darbai atlikti, tačiau plius dar papildomi darbai, viskas yra priimta. Pasak K. R., darbų atlikimo aktą Nr. 2 kažkas perdavė teismui, prieš pat teismą jis uždėjo antspaudą, visi trys egzemplioriai nebuvo pas jį, kur du kiti nežino, ne pas jį. Su kitomis firmomis tokių dalykų nebuvo. Ar Vilniaus apygardos teismui pateikė originalų dokumentą neatsimena. 2010 m. rangos sutartį parengė M. K., jis, K. R. rengė pirmą sutartį. Ar sutartis ar buvo pasirašyta birželio 15 d. negali pasakyti. Susitarimus 2010 m. parengtus ir prie jų pridėtas sąmatas nematė, jis, K. R. jų nerengė. Galėjo būti nusiųsti tie dokumentai kam nors iš darbuotojų. Darbuotojai negalėjo rengti, nes nebuvo patirties tų darbuotojų rengimo, darbų aktas Nr. 2 tiesiai į rankas jam, K. R. nebuvo perduotas. Pasak K. R., tame dokumente PVM pakeistas, darbai buvo atlikti vienu laiku, o PVM pakeistas jau seniai pasibaigus darbams. Jis, K. R. turėjo sumokėti 13 000 Lt, VMI per vieną mėnesį areštuoja sąskaitas, nesumokėjus naudoja inkasinius pavedimus, galėjo būti nuskaičiuoti. Tariamai suklastotas dokumentas jokios naudos negalėjo atnešti UAB „(duomenys neskelbtini)“, jis, K. R. neklastojo dokumento. Pateikdamas dokumentą teismui siekė įrodyti, kad derėjosi su užsakovu. Šitas dokumentas atsirado 2011 m. ar 2012 m., jis nebuvo panaudotas kaip priemonė gauti pinigų. Įrodinėjo, kad vyko derybos dėl darbų ir apmokėjimo kiekio.
Žemesnės instancijos teismas
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas apie savo paties galimai padarytą nusikalstamą veiką K. R. parodė, kad 2009 metų gegužės mėnesį UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarė rangos darbų sutartį su ūkininke L. S.. Pagal šią sutartį UAB „(duomenys neskelbtini)“ turėjo įrengti multifunkcinę lauko teniso aikštelę ir takus kaimo turizmo komplekse „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini). Šiam darbui atlikti 2009-06-15 buvo sudaryta sąmata 162 792,00 Lt. Joje buvo paskaičiuoti darbai su 19 proc. PVM. Apie 2009 metų gegužės pabaigą pradėjo darbus, nes 2009-05-09 buvo sudaryta pirmoji rangos darbų sutartis ir sąmata. Joje buvo paskaičiuoti aikštelės įrengimo darbai be takų ir sporto įrangos. Atitinkamai buvo paskaičiuota ir mažesnė pinigų suma. Ši pirmoji sąmata nebuvo L. S. pateikta NMA. 2010 metų birželio mėnesį ji sumokėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ tik 97 000,97 Lt. Dėl kokios priežasties ji nesumokėjo likusios pinigų sumos, ji nepaaiškino. Darbų atlikimo aktas Nr. 2 ( kurioje nurodyta 65 791,03 Lt ) yra surašytas ne jo, o L. S.. Šį aktą Nr. 2 ji jam padavė jau pasirašiusi ir uždėjusi savo anspaudą. Ji tą aktą pakoregavo: paskaičiavo darbų atlikimą jau su 21 proc. PVM. Jis tą aktą trijuose egzemplioriuose gavo gerokai vėliau, gal po mėnesio. Ant vieno akto egzemplioriaus jis prasirašė ir uždėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ anspaudą. Nei vieno egzemplioriaus jai negražino. Tik tada atkreipė dėmesį, kad nesutampa krepšinio stovų suma. Pagal darbų atlikimo sąmatą, krepšinio stovų įranga kainuoja 4864,00 Lt. Ji įrašiusi – 3950,17 Lt. Kadangi L. S. sumokėjo tik dalį pinigų, tai yra 97 000,97 Lt., UAB „(duomenys neskelbtini)“ kreipėsi į teismą dėl žalos atlyginimo. Minėtoje civilinėje byloje, iš pradžių teismui jis nepateikė 2009-08-28 darbų atlikimo akto Nr. 2 originalo, nes manė, jog susitars su L. S. gražiuoju, su ja susitaikys ir ji jam atlygins padarytą žalą. Kadangi ji nesutiko žalos atlyginti, teismui pateikė susipažinti minėtą aktą. Civilinėje byloje yra tik šio akto kopija. Jis kategoriškai tvirtina, kad ant šio akto originalo yra L. S. parašas ir anspaudas. Jie yra tikri, o ne suklastoti. Pagal sąmatos Nr. 1 formą L. S. sukūrė darbų atlikimo akto Nr. 2 formą ir joje pakoregavo 21 proc. PVM su darbų atlikimo suma ( 65 791,03 ). Šią sumą jai reikėjo parodyti Nacionalinei mokėjimo agentūrai. Šią sumą aritmetiškai sudėjus su jau jos išmokėtais 97 000,97 Lt, viso gaunasi sąmatoje nurodyta pinigų sumą – 162 792,00 Lt. Šiai sumai L. S. buvo pateikusi paraišką NMA. Klastoti darbų atlikimo aktą Nr.2, tiksliau jame esančią galutinę pinigų sumą, buvo naudinga ne jam, o L. S.. (b.l. I t. 117-118, 120)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis K. R. parodė, kad paprastai, praktikoje rangos sutartį ir darbų atlikimo sąmatą ruošia rangovas. Šiuo atveju buvo atvirkščiai: atsižvelgiant į tai, kad rangos darbus L. S. vykdė siekiant pasinaudoti Europos Sąjungos paramą, todėl sąmatą prie rangos sutarties bei aktus ruošė ji. Gal ne ji pati, bet jos pusė. Jai buvo naudinga parengti sąmatas bei sutartį taip, kad jie atitiktų paramos skyrimo taisykles. Ji pateikė pasirašytą darbų atlikimo aktą Nr. 2 (suma 65791,03 Lt). Iš pradžių K. R. neatkreipė dėmesio į tai, kad tame akte nurodyta mažesnė krepšinio stovų kainą. Tas akto originalas jam buvo pateiktas maždaug 2009 metų rugsėjo mėnesį. Praėjus kuriam laikui ir pastebėjus, kad akte yra klaida, jis pasiūlė L. S. ją ištaisyti, tačiau ji kategoriškai atsisakė tai padaryti. Iš pradžių, prie ieškinio civilinėje byloje jis pateikė jo pataisytą ir L. S. nepasirašytą aktą Nr. 2 (suma 66896,76 Lt). Pasikeitus jo atstovui civilinėje byloje, bei nepavykus susitarti su L. S., buvo nutarta teismui pateikti L. S. pasirašytą darbų atlikimo aktą Nr. 2 (65791,03 Lt), pagal kurį ji sutiko su atliktais darbais ir juos priėmė. Jis negali paaiškinti, kodėl 2009-08-28 darbų atlikimo akte Nr. 2, antrame jo lape, atspaudas anspaustas 2010 metais, tačiau kategoriškai tvirtina, kad tokį aktą jis gavo iš L. S.. 2010-01-05 datuotos sąmatos Nr. 2 negalėjo būti ir nebuvo sudaryta. 2009-06-15 buvo pasirašyta rangos sutartis ir sudaryta sąmata Nr. 1. Pagal šią sąmatą ir sutartį buvo atlikti darbai. Visi darbai faktiškai buvo atlikti iki 2009-07-15. Po darbų atlikimo, antrą kartą sudaryti sąmatą dėl tų pačių darbų, visiškai neprotinga. Klastojant, panaudoti dokumento, kurio nebuvo, neįmanoma. (b.l. I t. 129, II t. b.l. 3)
Apklaustas teisme juridinio asmens ,, (duomenys neskelbtini)“ atstovas advokato padėjėjas Artūras Melisiakas parodė, kad iš to ką jis mato bylos medžiagoje, nemato, kad būtų bandoma atnešti naudos susijusios tarp fizinio ir juridinio asmens. Fizinis asmuo neprisipažįsta kaltas ir juridinio asmens pozicija tokia pati.
Apklausta teisme nukentėjusioji L. S. parodė, kad 2009 m. UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo jai priklausančios aikštelės darbų rangovas. Sudarė sutartį. Darbai buvo nekokybiški, pavasarį niekas nevyko. Nebuvo jokio konflikto, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ žadėjo, kad padarys darbus ir ji tuo tikėjo. Tačiau po to sutarė, kad nutraukia sutartį. Ilgai derino ir nutraukė sutartį. UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ nepašalino trūkumų. Sutarties nutraukimas pasirašytas „(duomenys neskelbtini)“. K. R. to sutarties nutraukimo nepasirašė. Pastarasis išsivežė visus tris sutarties egzempliorius, nes neturėjo antspaudų. Jie teisme liudijo, kad dokumentas nebuvo pasirašytas. 3 lapas, akivaizdu, kad tai priedas prie sutarties. Dokumentai, tai sutarties pakeitimas, kartu buvo ir sąmata, iš trijų lapų, darbų kurie buvo neatlikti. K. R. ją pateikė teisme po pusantrų metų. Jai, L. S. kilo mintis, kad tai ne jos parašas ir spaudas ne jos. Po to dokumentas pasirodė jai, L. S. matytas, kreipėsi į policiją. Pasak L. S., kai UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ teisme pateikė darbų atlikimo aktą buvo 2 lapai, vizualiai akivaizdžiai nesimatė nei spalvos, kad skirtųsi, jai, L. S. kilo mintis, kad tai ne jos parašai. 2009 m. sutarties sudarymo aplinkybės tokios, kad pas ją, L. S. atėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“, jiems galėjo ją nurodyti A. N. - architektė. UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ pas ją, L. S. atvažiavo su pasiūlymu. Parengė sutartį, sąmatas, iki sutartis pasirašymo tech. projektą parengė UAB „(duomenys neskelbtini)“. Derino sutarties projektą. Sąmatą rengė rangovas. 2009 m. vasarą UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ pradėjo vykdyti darbus. Po sutarties pasirašymo, neatsimena dienos sutarties pasirašymo. Sutartis buvo keista, pirmas paprastesnis variantas, po to aikštelę darė multifunkcinę. Birželio 15 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ dirbo. Aplink pastatą visas gerbuvis darytas ne UAB „(duomenys neskelbtini)“. Prieš tai jau buvo tvarkyta gerovė sodybos. Pasak L. S., 2010 m. sutarė nutraukti sutartį. Darbai aktuojami tie, kurie apmokėti. Tie kurie buvo aktuoti ir apmokėti. Sąmata, kai keičiasi įstatymai ir daromi dokumentai pildomi pagal tos dienos galiojančius įstatymus. Sutarties pakeitimo tikslas - ji, L. S. samdė kitą rangovą, todėl turėjo su šituo rangovu nutraukti sutartį, tiesiog susitarė nutraukti toje stadijoje santykius kaip yra. Darbai buvo atlikti, bet nekokybiškai. Pasak L. S., 160 000 Lt suma sutarties apmokėta 100 000 Lt nutraukiant sutartį, kiti darbai sutarta, kad nebus apmokėti, todėl reikalingi dokumentai. L. S. paaiškino, kad sąmatos Nr. 1 ir Nr. 2 visiškai nesiskiria. Tą dokumentą ji, L. S. matė 10 min., sutartis yra ir jos suma kai sutartis pasikeitė tai ta suma išlieka, vertės aikštelės nekeitė. Pasak L. S., sąmata Nr. 2 2010-01-05. Ji, L. S. laukė pavasario ir tikėjosi, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ ištaisys darbus. Tą priedą pasirašė vasarą, derino ilgai, buvo daugiau variantų. 2010 m. galiojo 21 proc. PVM. Ji, L. S. kainos netikrino. Visada sąmatą rengia rangovas. Sąmata Nr. 2 kaip maketą įvardija, projektas ar pasiūlymas. Antspaudą ji, L. S. uždėjo. Aikštelės objektas nedalyvavo jokiame projekte dėl nacionalinės mokėjimo agentūros lėšų gavimo. L. S. paaiškino, kad M. K. nėra jos darbuotojas, pastarasis nėra įmonės konsultantas. Ji teikė susitarimą Nr. 1 kaip pavyzdį ekspertizei. Jis buvo pasirašytas. Šis susitarimas buvo pasirašytas ir po to buvo susitarimas nutraukti sutartį. 90 000 Lt. išmokėjo iš karto „(duomenys neskelbtini)“. Laike 2 mėn., kai brokas labai pradėjo lįsti, ji buvo sustabdžiusi apmokėjimą. 2009-06-18 mokėjo dalinį avansą 10 000 Lt. 2009-06-19 mokėjo 10 000 Lt. 2009-06-23 moka 10 000 Lt., 2009-06-26 – 30 000 Lt. , 2009-07-03 – 10 000 Lt, 2009-07-08 – 10 000 Lt, 2009-07-09 – 3 000 Lt. 2009-07-20 – 5 000 Lt, nuo 2009-06-18 iki 2009-08-08 sumokėjo 90 000 lt. pagal išrašytą sąskaitą faktūrą. Pagal verslo standartus privalu, kad užsakovas siunčia pasiūlymus teikti pasiūlymą.
Nukentėjusioji L. S. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė (teisme parodymai pagarsinti LR BPK 276 str. 4 d. pagrindu), kad ji turi kaimo turizmo kompleksą „(duomenys neskelbtini)“. Šiame komplekse įrenginėjo multifunkcinę lauko teniso aikštę. Šių darbų atlikimui ji pasirašė sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas - (duomenys neskelbtini)). Kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbus įvykdė netinkamai, tarp jos ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ įvyko civiliniai ginčai. UAB „(duomenys neskelbtini)“ kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniu reikalaudamas priteisti iš jos 228 627,72 Lt už atliktus sporto aikštelės įrengimo ir aplinkos tvarkymo darbus kaimo turizmo komplekse „(duomenys neskelbtini)“. UAB „(duomenys neskelbtini)“ savo reikalavimą kildino iš 2009-06-15 statybos rangos sutarties Nr. 2009/06/05 bei atliktų darbų akto. Ieškinio suma susideda iš: 66 896,76 Lt skolos už atliktus darbus pagal Sutarties sąmatą, 44 079,99 Lt delspinigių bei 117 650,97 Lt už papildomus darbus nenumatytus Sutarties sąmatoje. UAB „(duomenys neskelbtini)“ kartu su 2010-10-08 ieškiniu pateikė teismui 2009-08-28 Darbų atlikimo aktą Nr. 2. Aktas Nr. 2 jos nepasirašytas, akte nurodyta atliktų darbų kaina – 66 896,76 Lt. Ieškinyje nurodoma, kad įsiskolinimo metu buvo pritaikytas 19 proc. PVM, todėl įsiskolinimas buvo 65 791,03 Lt, tačiau teikiant ieškinį, PVM perskaičiuotas, pritaikytas 21 proc. PVM mokestis, todėl skolos suma turėtų būti 66 896,76 Lt. 2011-12-16 vykusio teismo posėdžio metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius K. R. teismui pateikė 2009-08-28 Darbų atlikimo akto Nr. 2 kopiją su L. S. parašu, kuriame nurodyta darbų kaina – 65 791,03 Lt, t.y. būtent šią sumą UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieškinyje nurodė kaip skolos sumą pritaikius 19 proc. PVM. Ji šio akto nepasirašė, šis dokumentas yra suklastotas, nes jame pritaikytas 21 proc. PVM, nors dokumento data – 2009-08-28 (tuo metu galiojęs PVM – 19 proc.). Pagal Sutarties sąmatą darbų atlikimo aktuose nurodytų darbų suma be PVM yra 55 286,58 Lt, pritaikius 19 proc. PVM – 65 791,03 Lt, 21 proc. PVM – 66 896,76 Lt, tą ieškinyje nurodo ir UAB „(duomenys neskelbtini)“. Suklastotame dokumente nurodyta atliktų darbų kaina – 65 791,03 Lt, t.y. suma, pritaikius 19 proc. PVM, tačiau suklastotame dokumente nurodyta, kad taikytas 21 proc. PVM tarifas. Tikėtina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ klastodamas dokumentą per klaidą vietoj 19 proc. pritaikė 21 proc. tarifą, tačiau dėl šio PVM tarifo pritaikymo, atliktų darbų kaina nesutapo su ieškinyje nurodyta suma – 65 791,03 Lt, todėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ suklastotame dokumente sumažino kainą už Krepšinio stovus ir vietoj Sutarties darbų sąmatoje bei kartu su ieškiniu pateiktame Akte Nr. 1 numatytos 4 864,00 Lt sumos įrašė 3 950,17 Lt sumą. Kadangi klastojant dokumentą nebuvo pritaikytas tuo metu galiojęs 19 proc. dydžio PVM tarifas, turėjo būti sumažinta galutinė atliktų darbų kaina tam, kad sutaptų skaičiai su tais, kurie nurodyti ieškinyje. Taip pat L. S. pastebėjo, kad suklastotas dokumentas pateiktas teismui praėjus daugiau nei metams laiko nuo pradinio ieškinio pateikimo teismui. Tikėtina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“, bijodamas jam nepalankaus teismo sprendimo Civilinėje byloje, nusprendė įvykdyti BK 300 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką – suklastoti Darbų atlikimo aktą. Kadangi L. S. šio darbų atlikimo akto netvirtino parašu nei įmonės spaudu, todėl tikėtina, kad parašas ir spaudas yra suklastoti. Originalaus darbų atlikimo akto Nr. 2 ji neturi. Turi tik kopiją, nes UAB „(duomenys neskelbtini)“ kreipdamasis į Vilniaus apygardos teismą, teismui pateikė kopiją, todėl mano, kad originalus šis aktas turėtų būti pas jį. Papildomos apklausos metu L. S. parodė, kad 2012-03-29 Vilniaus apygardos teisme įvyko posėdis, kurio metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas K. R. pareiškė, kad 2009-08-28 darbų atlikimo aktas Nr. 2 ( kuriame įrašyta 65791,03 Lt suma ) buvo L. S. pasirašytas trimis egzemplioriais ir įteiktas K. R.. Visi egzemplioriai liko pas jį. Dėl to mano, kad K. R. turėtų pateikti tyrimui ne vieną egzempliorių, o visus tris. Tokie jo parodymai prieštarauja 2011-03-10 atsakovo pagal priešieškinį UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiliepime į priešieškinį, kur nurodyta, kad L. S. nepriėmė 2009-08-28 išrašyto atliktų darbų akto Nr. 2 ir nenurodė jame jokių UAB „(duomenys neskelbtini)“ atliktų darbų trūkumų. Taip pat 2010-09-10 UAB „(duomenys neskelbtini)“ per antstolį V. Č. jai buvo atsiuntęs įteikti dokumentus. Tarp šių dokumentų yra 2009-08-28 darbų atlikimo aktas Nr. 2 ( kuriame įrašyta 66896,76 Lt suma ). Ji šiuos dokumentus gavo. Ant darbų atlikimo akto Nr. 2 nėra jos parašo ir anspaudo. Praėjus kuriam laikui, UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas K. R. pateikė Vilniaus apygardos teismui neva L. S. pasirašyta darbų atlikimo aktą Nr. 2 ( kuriame įrašyta 65791,03 Lt suma ). Jai kyla abejonių, ar tai nėra 2010-01-05 sąmatos Nr. 2 paskutinis – trečiasis lapas. Šis lapas yra visiškai identiškas su 2009-08-28 darbų atlikimo akto Nr. 2 ( kuriame įrašyta 65791,03 Lt suma ), paskutiniu – antruoju lapu. Ji turi 2010-01-05 sąmatos Nr.2 projektą, kurį pateikia prie bylos. 2010-01-05 sąmata Nr. 2 buvo sudaryta tam, kad su UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo susitarusi gražiuoju nutraukti sutartį. Buvo sudaryta 2010-07-12 neaktuojamų darbų sąmata. 2010 metais tariantis pakeisti sutarties sąlygas, dokumentuose atsiranda tuo metu galiojęs PVM 21 proc. Nors ji tikra, kad darbų atlikimo aktą Nr. 2 ( kuriame įrašyta 65791,03 Lt suma) ji nepasirašė, bet jeigu tyrimo metu paaiškėtų, kad ant jo antrojo lapo yra tikrai jos parašas, tai tada būtų reikalinga nustatyti, ar 2009-08-29 darbų atlikimo akto Nr. 2, abu lapai yra tas pats dokumentas ( ar atspausdintas vienu metu, ar ant tokio paties popieriaus ). K. R. parodymai apie tai, kad 2009-08-29 darbų atlikimo aktas buvo reikalingas jai, kaip ūkininkei pateikti Nacionalinei mokėjimo agentūrai, yra nepagristi, kadangi multifunkcinę aikštelę ji rengė nuosavomis lėšomis ir niekada jokiame projekte minėtas objektas nedalyvavo. Nagrinėjant Vilniaus apygardos teisme L. S. priešieškinį, UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2011-03-10 atsiliepime, R. R. nurodo, kad atsakovas ( šiuo atveju UAB „(duomenys neskelbtini)“ ) išrašė atliktų darbų aktą Nr. 2, kuriuo buvo įformintas Darbų pagal sutarties sąmatą perdavimas ieškovei ( šiuo atveju L. S. ). Taip R. R. pripažįsta, kad ji nepasirašė minėto dokumento. Kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbus atliko nekokybiškai ir per metus laiko trūkumų nepašalino, 2010 metų vasarą buvo geranoriškai susitarta su K. R., Rangos sutartį nutraukti. Iki pasirašant Rangos sutarties nutraukimą, derybos tarp jo ir L. S. vyko apie metus laiko. Jis žadėdavo, kad pataisys trūkumus, o L. S. tikėjosi, kad taip ir bus. Per tuos metus R. R. buvo paruošęs ir jai pateikęs Rangos sutarties nutraukimo projektą su priedais: neaktuojamų darbų sąrašą ir sąmatą Nr. 2, sudarytą iš trijų lapų. 2010 metų vasarą, datos tiksliai ji neatsimena, K. R. atvyko pas L. S. į (duomenys neskelbtini) kaimą ir atsivežė su savimi susitarimą dėl Rangos sutarties nutraukimo su priedais, tris egzempliorius. Ant jų visų ji pasirašė ir uždėjo savo antspaudą. Tada K. R. turėjo pasirašyti, bet pasakė, kad netyčia pamiršo savo anspaudą ir todėl pasirašęs bei uždėjęs savo antspaudą, dokumentus atveš jai rytoj. Sutartą dieną dokumentų jis neatvežė, o po kurio laiko antstolis V. Č. jai įteikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ pretenziją – reikalavimą dėl skolos ir delspinigių sumokėjimo. Specialisto išvadoje Nr. 11-2344 ( 12 ), 11-120 ( 13 ), 11-121 ( 13 ) nurodyta, kad 2009-08-28 darbų atlikimo akto Nr. 2 pirmas ir antras lapai nėra atspausdinti spausdinimo aparatu, kuriuo atspausdinti trys 2010-01-05 sąmatos Nr. 2 lapai. L. S. gali paaiškinti taip: ji turėjo ir tyrimui pateikė tik šio dokumento projektą, o ne originalą, nes jo neturėjo. Visi trys dokumento originalai liko pas K. R.. Ji sirgo ir gydėsi stacionare nuo 2009-12-31 iki 2010-01-28. S. S. pateiktas sąmatos Nr. 2 projektas yra datuotas 2010-01-05, tačiau ji nėra įsitikinusi, jog šio dokumento originalas yra tos pačios datos, nes pasirašytas jis buvo 2010 metų vasarą. Pagal CK 6.662 straipsnį, kuris reglamentuoja atliktų darbų priėmimą, rangovas atliktus darbus turi priduoti užsakovui, įforminęs atliktų darbų aktu. Prie šio akto rangovas turi pateikti PVM sąskaitą faktūrą, nes vien aktas užsakovą neįpareigoja apmokėti už atliktus darbus. Visi apmokėjimai vykdomi tik pagal PVM sąskaitas-faktūras. Civilinėje byloje UAB „(duomenys neskelbtini)“ tokios sąskaitos faktūros nepateikė. (b.l. I t. 44-45, 59, 157) – L. S. teisme patvirtino, kad šie parodymai teisingi, paaiškino, kad akivaizdu, kad jei rangovas teikia užsakovui dokumentus, tai teikia sąskaitą faktūrą.
Apklaustas teisme liudytojas S. C. parodė, kad su L. S. jis, S. C. bendravo dėl statybų. Su UAB „(duomenys neskelbtini)“ esą susidūrę kai įrenginėjo žaidimų aikštelę, atraminę sienutę betonavo. Buvo sutartis. Labai sunkiai įvyko atsiskaitymas. Vadovaujantis LR BPK 276 str. 4 d. pagarsinus liudytojo S. C. parodymus ikiteisminio tyrimo metu, kai jis parodė, kad laikotarpiu nuo 2007 metų iki 2011 metų, etapais, UAB „(duomenys neskelbtini)“ vykdė statybos darbus individualios veiklos kaimo turizmo komplekse „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini).. Vykdė viso komplekso statinių statybą. Darbų atlikimo lokalines sąmatas, atliktų darbų aktus sudarė UAB „(duomenys neskelbtini)“ inžinierius - sąmatininkas. Šios sąmatos sudaromos pagal kompiuterines programas, nustatytas Vyriausybės. Tos programos yra licencijuotos, todėl eiliniai piliečiai negali jų turėti ir jomis naudotis. Šiuo konkrečiu atveju darbų atlikimo sąmatos buvo sudarytos UAB „(duomenys neskelbtini)“ inžinieriaus - sąmatininko. L. S. nesiūlė UAB „(duomenys neskelbtini)“ savo asmens, kad sudaryti sąmatas. Sąmatos buvo sudarytos UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir suderintos su užsakovu - L. S.. Darbo reikalais S. C. teko susidurti su UAB „(duomenys neskelbtini)“ bei jos direktoriumi K. R. minėtame objekte. UAB „(duomenys neskelbtini)“ atliko aplinkos tvarkymo darbus. Buvo būtina įrengti atramines gelžbetonines sienutes. Tokių darbų UAB „(duomenys neskelbtini)“ atlikti negalėjo, todėl sudarė su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sutartį šiems darbams atlikti. Kai UAB „(duomenys neskelbtini)“ atliko šiuos darbus, minėta bendrovė delsė atsiskaityti, todėl skola buvo išieškota per antstolius. (t.1, b.l. 137) – liudytojas S. C. teisme patvirtino, jog šie jo parodymai teisingi. Papildomai paaiškino, kad jis, S. C. yra statybos inžinierius. Žiūrint statybininko akimis matėsi akivaizdžiai trūkumai minėtos aikštelės. L. S. su jais tvarkingai atsiskaitydavo. L. S. jis, S. C. labai puikiai gali charakterizuoti. Pastaroji viena geriausiai atsiskaitančių darbdavių. Sąmatą atlieka rangovas. Tam yra kelios specialios programos. Programos atnaujinamos kiekvienais metais. Savivaldybė turi specialistą ir sudarinėja sąmatas. Minėtoje teritorijoje yra šlaitas ir kaip dekoratyvinį elementą jie liejo sienelę pačioje teritorijoje. Sienutė ne aikštelės dalis. Parodžius liudytojui sąmatą Nr. 1 (t. 1, b.l. 12-13) – liudytojas paaiškino, kad nemato pateiktoje sąmatoje tos sienutės, jis sutartį turėjo su UAB „(duomenys neskelbtini)“, jam ir atlikinėjo darbus.
2011-03-10 atsakovo pagal priešieškinį UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiliepimo į priešieškinį dėl sutarties kainos sumažinimo, žalos ir delspinigių priteisimo civilinėje byloje Nr.2-958-553/2011 kopijos duomenimis, ieškovas (atsakovas pagal priešieškinį) K. R. nurodo, kad darbai pagal sutarties sąmatą atsakovo buvo baigti iki 2009 m. rugpjūčio 28 d. ir šiuo pagrindu atsakovas išrašė atliktų darbų aktą Nr.2. Ieškovė (ūkininkė L. S.) nepriėmė atsakovo 2009-08-28 išrašyto atliktų darbų akto Nr.2 ir nenurodė jame jokių atsakovo atliktų darbų trūkumų. Ieškovei neatlikus nurodytų veiksmų, yra laikoma, kad 2009-08-28 išrašytas atliktų darbų aktas Nr.2 yra priimtas vienašališkai. (t.1, b.l. 169-174)
2011-12-16 Vilniaus apygardos teismo parengiamojo teismo posėdžio protokolo civilinėje byloje Nr. 2-958-553/2011 kopijos duomenimis, UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas advokato padėjėjas G. L. teismui pateikė ir paprašė prijungti prie bylos 2009-08-28 darbų atlikimo akto Nr. 2 nuorašą, pasirašytą ūkininkės L. S. (t. 1, b.l. 164-168)
2012-03-29 Vilniaus apygardos teismo posėdžio protokolo civilinėje byloje Nr.2-1547-553/2012 kopijos duomenimis, K. R. parodė, jog 2009-08-28 darbų atlikimo aktas, pateiktas paskutinio posėdžio metu, buvo trim egzemplioriais pasirašytas L. S. ir įteiktas pasirašymui jam. Visi egzemplioriai liko pas jį. Į atsakovės L. S. atstovo advokato D. V. klausimą K. R. atsakė, kad šis dokumentas buvo atvežtas į Vilnių ir tai buvo lygtai 2009 metų rugpjūčio pabaiga. Taip pat K. R. paaiškino, jog 2009-08-28 aktą rengė ne jis, kad aktas buvo rengtas NMA. Į klausimą kaip atsirado 21% mokestis, K. R. atsakė, kad keitėsi po dviejų dienų prieš pasirašant aktą PVM tarifas. Negalėjo dokumentų NMA priduoti ir jie patys tuos aktus perdarė. Jo yra rengti tiktai pirmoji sutartis, kuri gegužės 15d. pasirašyta, visa kita: antra sutartis, pirmas aktas, antras aktas yra rengti NMA konsultantų. K. R. parodė, kad paskutinį kartą su L. S. jis susitiko 2010 m. liepos mėnesį, t.y. metus laiko jis važinėjo ir derėjosi dėl sumų. Jis neatsakė į klausimą kodėl teigė skirtingai: atsiliepime į priešieškinį argumentuodamas, jog atsakovė darbų nepriėmė, akto Nr.2 nepasirašė, o vėliau teismui pateikdamas L. S. pasirašytą darbų atlikimo aktą Nr.2. (t.1, b.l. 67-67)
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolo duomenimis, 2012-07-13 įtariamasis K. R. pateikė 2009-08-28 darbų atlikimo akto Nr. 2 originalą, kuriame nurodyta suma yra 65791,03 Lt (t. 1, b.l. 119).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolo duomenimis, 2012-09-14 nukentėjusioji L. S. pateikė 2010-01-05 datuotą sąmatos Nr. 2 projektą ( t. 1, b.l. 96, 112-114).
Specialisto išvados Nr. 11-2344 (12), 11-120 (13), 11-121 (13) duomenimis, didelė tikimybė, kad antspaudo „(duomenys neskelbtini).“ atspaudas, esantis 2009-08-28 Darbų atlikimo akto Nr. 2 antrame lape, nėra atspaustas 2009 metais 2009-06-11 – 2009-11-05. Didelė tikimybė, kad atspaudas „(duomenys neskelbtini).“, esantis 2009-08-28 Darbų atlikimo akto Nr. 2 antrame lape, yra atspaustas 2010 metais. Tirti pateikto 2009-08-28 darbų atlikimo akto Nr. 2 pirmas ir antras lapai atspausdinti skirtingais spausdinimo aparatais ir ant skirtingo popieriaus; jie nėra atspausdinti tuo pačiu spausdinimo veiksmu. 2009-08-28 darbų atlikimo akto Nr. 2 pirmas ir antras lapai nėra atspausdinti spausdinimo aparatu, kuriuo atspausdinti trys 2010-01-05 Sąmatos Nr. 2 lapai. ( b.l. I t. 101-110 )
Iš 2013-10-13 L. S. pateiktos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie žemės ūkio ministerijos 2010-10-30 pranešimo Nr. BRK-(10.123)-4149 kopijos duomenimis, nacionalinė mokėjimo agentūra informavo, jog ūkininkė L. S., įgyvendinama projektą „kaimo turizmo kompleksas „(duomenys neskelbtini)“ pagal Lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento priemonę „Kaimo turizmo skatinimas“ ir projektą „Kaimo turizmo komplekso „(duomenys neskelbtini)“ plėtra-1 etapas“ pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles, vadovaujantis pateiktais prekių, paslaugų pirkimų dokumentais, jokių sandorių su UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), nesudarė. (t.1, b.l. 161)
Motyvuojamoji dalis
BK 300 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Nusikaltimo, numatyto BK 300 straipsnyje, dalykas yra dokumentas. Pagal teismų praktiką rašytinis aktas, įtvirtinantis juridinę reikšmę turinčią informaciją, kuri pagal savo pobūdį ir reikšmę yra teisės, pareigos, teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymas, laikomas dokumentu (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-200/2008, 2K-7-251/2013 ir kt.). Dokumento suklastojimas – tai veiksmai, kuriais sukuriamas dokumento netikrumas arba jo turinio neteisingumas. Dokumentas yra suklastotas, kai kaltininkas pakeičia kito asmens surašyto, atspausdinto ar kitaip pagaminto dokumento turinį arba savo vardu surašo, atspausdina ar kitaip pagamina, arba tik patvirtina kito asmens surašytą dokumentą, tokiu būdu dokumento turinyje įtvirtindamas tikrovės neatitinkančius duomenis. Dokumentai klastojami įrašant melagingą informaciją, padirbant parašą ar antspaudą, pašalinant tikro dokumento teksto dalį, perklijuojant nuotrauką ir pan. (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-35/2011). Pažymėtina ir tai, kad, kvalifikuojant dokumento suklastojimą pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, būtina nustatyti tiesioginę kaltininko tyčią, t. y. kad jis suvokia pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, supranta, jog suklastoja dokumentą, kuris gali sukelti teisinius padarinius, ir nori taip veikti (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-608/2010, 2K-426/2010 ir kt.). Kaltės turinys atskleidžiamas ne vien tik kaltininko parodymais, kaip jis suvokė bei vertino savo veiksmus, tačiau vertinant ir išorinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: kaltininko atliktus veiksmus, jų pobūdį, pastangas juos darant, aplinkybes, lėmusias tokių veiksmų padarymą, kaltininko siekiamą rezultatą ir t. t.
Teisiamajame posėdyje ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad byloje surinktais įrodymais, jų visuma kaltinamųjų K. R. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ kaltė dėl pareikštų kaltinimų pagal LR BK 300 str. 1 d. yra įrodyta. Kaltinamasis K. R. dėl šios inkriminuojamos nusikalstamos veikos savo kaltės nepripažino visiškai. Kaltinamasis K. R. šioje baudžiamojoje byloje viso proceso metu dėl pareikšto jam kaltinimo buvo nenuoseklus, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu davė prieštaringus parodymus dėl pareikšto kaltinimo. Teisiamajame posėdyje kaltinamasis K. R. parodė, kad jis neklastojo dokumento – 2009-08-28 datuoto Darbų atlikimo akto Nr. 2, tariamai suklastotas dokumentas jokios naudos negalėjo atnešti UAB „(duomenys neskelbtini)“. Pateikdamas minėtą dokumentą teismui siekė įrodyti, kad derėjosi su užsakovu. Šitas dokumentas atsirado 2011 m. ar 2012 m., jis nebuvo panaudotas kaip priemonė gauti pinigų. Įrodinėjo, kad vyko derybos dėl darbų ir apmokėjimo kiekio. Analizuojant kaltinamojo K. R. parodymus teismas juos vertina, kaip pastarojo gynybinę poziciją, kadangi jo duotus parodymus paneigia nuoseklūs nukentėjusiosios L. S., liudytojo M. K. parodymai, specialisto išvada, kita bylos medžiaga. Nukentėjusioji L. S. parodė, kad 2009-06-15 buvo sudariusi su UAB „(duomenys neskelbtini)“, atstovaujama direktoriaus K. R., rangos darbų sutartį dėl daugiafunkcinės aikštelės įrengimo kaimo turizmo komplekse „(duomenys neskelbtini)“. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nekokybiškai atlikus darbus, prasidėjo civiliniai ginčai. Nagrinėjant bylą teisme buvo pateiktas 2009-08-28 datuotas Darbų atlikimo aktas Nr. 2, kurio ji, L. S. nepasirašė ir nepatvirtino antspaudu. Nukentėjusioji kreipėsi į policiją, kai susipažinusi pamatė, kad 2009-08-28 datuotas Darbų atlikimo akto Nr. 2 paskutinis – antras lapas identiškas su 2010-01-05 sąmatos Nr. 2, kuris buvo sudarytas tam, kad su UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo susitarta gražiuoju nutraukti sutartį, paskutiniu – trečiu lapu. Mano, kad 2009-08-28 datuotas Darbų atlikimo aktas Nr. 2 buvo suklastotas panaudojant tikrą dokumentą - 2010-01-05 sąmatą Nr. 2. Tyrimo eigoje buvo atliktas 2009-08-28 datuoto Darbų atlikimo akto Nr. 2 tyrimas. Iš byloje esančios specialisto išvados Nr. 11-2344 (12), 11-120 (13), 11-121 (13) matyti, kad didelė tikimybė, kad antspaudo „(duomenys neskelbtini)“ atspaudas, esantis 2009-08-28 Darbų atlikimo akto Nr. 2 antrame lape, nėra atspaustas 2009 metais 2009-06-11 – 2009-11-05. Didelė tikimybė, kad atspaudas „(duomenys neskelbtini)“, esantis 2009-08-28 Darbų atlikimo akto Nr. 2 antrame lape, yra atspaustas 2010 metais. Tirti pateikto 2009-08-28 darbų atlikimo akto Nr. 2 pirmas ir antras lapai atspausdinti skirtingais spausdinimo aparatais ir ant skirtingo popieriaus; jie nėra atspausdinti tuo pačiu spausdinimo veiksmu. 2009-08-28 darbų atlikimo akto Nr. 2 pirmas ir antras lapai nėra atspausdinti spausdinimo aparatu, kuriuo atspausdinti trys 2010-01-05 Sąmatos Nr. 2 lapai. ( b.l. I t. 101-110 ) Teisiamajame posėdyje apklausta specialistė J. V. patvirtino savo išvadą, jog didelė tikimybė, kad atspaudas, esantis 2009-08-28 Darbų atlikimo akto Nr. 2 antrame lape, yra atspaustas 2010 metais. Pasak J. V., gali atskirti tik tuos antspaudus, kurie buvo uždėti ankščiau, kurie vėliau. Padarė išvadą, kad tiriamasis spaudas uždėtas vėliau. Tikėtina, kad 2010 m. spausdintuvu buvo spausdintas pirmas ir antras lapas, sąmatos buvo spausdintos kitu spausdintuvu. Nustatė, kad lapai popieriaus skirtingi. Anot J. V., yra du lapai ir jie visai kitaip švyti, skiriasi „debesuotumas“, akivaizdžiai skirtingi 2 lapai. Jai, J. V. požymių visumos pakako teigti, kad spaudas uždėtas 2010 m. Apklausta teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusioji L. S. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (LR BPK 276 str. 4 d.), iš kurių matyti kokiu būdu ir kada K. R. pagamino netikrą dokumentą - 2009-08-28 datuotą Darbų atlikimo aktą Nr. 2 ir pateikė teismui. Šiuos nukentėjusiosios L. S. duotus parodymus patvirtina kita byloje surinkta medžiaga: aukščiau nurodyti dokumentai. Visų pirma, iš L. S. pateiktų antstolio V. Č. jai įteiktų dokumentų kopijų matyti, kad 2010-09-10 UAB „(duomenys neskelbtini)“ prašymu antstolis jai įteikė 2009-08-28 datuotą Darbų atlikimo aktą Nr. 2, patvirtintą K. R. parašu ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ antspaudu, ūkininkės L. S. parašo ir antspaudo nėra. (t.1., b.l. 90-91) Iš 2011-03-10 atsakovo pagal priešieškinį UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiliepimo į priešieškinį dėl sutarties kainos sumažinimo, žalos ir delspinigių priteisimo civilinėje byloje Nr.2-958-553/2011 kopijos matyti, kad ieškovas (atsakovas pagal priešieškinį) K. R. nurodo, kad darbai pagal sutarties sąmatą atsakovo buvo baigti iki 2009 m. rugpjūčio 28 d. ir šiuo pagrindu atsakovas išrašė atliktų darbų aktą Nr. 2. Ieškovė (ūkininkė L. S.) nepriėmė atsakovo 2009-08-28 išrašyto atliktų darbų akto Nr. 2 ir nenurodė jame jokių atsakovo atliktų darbų trūkumų. Ieškovei neatlikus nurodytų veiksmų, yra laikoma, kad 2009-08-28 išrašytas atliktų darbų aktas Nr. 2 yra priimtas vienašališkai. (t.1, b. l. 169-174) Pažymėtina, kad minėtame dokumente pats K. R. nurodo, kad darbai pagal sutarties sąmatą atsakovo buvo baigti iki 2009 m. rugpjūčio 28 d. ir šiuo pagrindu jis išrašė 2009-08-28 datuotą Darbų atlikimo aktą Nr. 2, kuris buvo be L. S. parašo. K. R. nurodė, kad ieškovė nepriėmė jo išrašyto 2009-08-28 datuoto Darbų atlikimo akto Nr. 2 ir nenurodė jame jokių atsakovo atliktų darbų trūkumų, todėl laikoma, kad minėtas aktas priimtas vienašališkai. Iš 2011-12-16 Vilniaus apygardos teismo parengiamojo teismo posėdžio protokolo civilinėje byloje Nr. 2-958-553/2011 kopijos matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas advokato padėjėjas G. L. teismui pateikė ir paprašė prijungti prie bylos 2009-08-28 darbų atlikimo akto Nr. 2 nuorašą, pasirašytą ūkininkės L. S. (t. 1, b.l. 164-168). Kreiptinas dėmesys, kad K. R. pateikė Vilniaus apygardos teismui 2009-08-28 darbų atlikimo akto Nr. 2 nuorašą, pasirašytą ūkininkės L. S., beveik po metų. Vertinant atsakovo pagal priešieškinį UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiliepimo į priešieškinį dėl sutarties kainos sumažinimo, žalos ir delspinigių priteisimo civilinėje byloje Nr.2-958-553/2011 kopiją ir 2011-12-16 Vilniaus apygardos teismo parengiamojo teismo posėdžio protokolo civilinėje byloje Nr. 2-958-553/2011 kopiją, kaip vieną iš įrodymų šaltinių, darytina išvada, kad K. R. suklastojo dokumentą ir pateikė jį 2011-12-16 Vilniaus apygardos teismo parengiamojo teismo posėdžio metu. Iš 2012-03-29 Vilniaus apygardos teismo posėdžio protokolo civilinėje byloje Nr.2-1547-553/2012 kopijos matyti, kad K. R. parodė, jog 2009-08-28 darbų atlikimo aktas, pateiktas paskutinio posėdžio metu (2011-12-16), buvo trim egzemplioriais pasirašytas L. S. ir įteiktas pasirašymui jam. Visi egzemplioriai liko pas jį. Į atsakovės L. S. atstovo advokato D. V. klausimą K. R. atsakė, kad šis dokumentas buvo atvežtas į Vilnių ir tai buvo lygtai 2009 metų rugpjūčio pabaiga. Taip pat K. R. paaiškino, jog 2009-08-28 aktą rengė ne jis, kad aktas buvo rengtas NMA. Į klausimą kaip atsirado 21% mokestis, K. R. atsakė, kad keitėsi po dviejų dienų prieš pasirašant aktą PVM tarifas. Negalėjo dokumentų NMA priduoti ir jie patys tuos aktus perdarė. Jo yra rengti tiktai pirmoji sutartis, kuri gegužės 15 d. pasirašyta, visa kita: antra sutartis, pirmas aktas, antras aktas yra rengti NMA konsultantų. K. R. parodė, kad paskutinį kartą su L. S. jis susitiko 2010 m. liepos mėnesį, t.y. metus laiko jis važinėjo ir derėjosi dėl sumų. Jis neatsakė į klausimą kodėl teigė skirtingai: atsiliepime į priešieškinį argumentuodamas, jog atsakovė darbų nepriėmė, akto Nr. 2 nepasirašė, o vėliau teismui pateikė L. S. pasirašytą darbų atlikimo aktą Nr. 2. (t.1, b.l. 67-67) Pastebėtina, kad K. R. parodymai dėl 2009-08-28 datuoto Darbų atlikimo akto Nr. 2 rengimo viso teisminio nagrinėjimo metu buvo prieštaringi. 2012-03-29 Vilniaus apygardos teismo posėdžio metu civilinėje byloje Nr.2-1547-553/2012 K. R. pabrėžė, kad 2009-08-28 datuotą Darbų atlikimo aktą Nr. 2 rengė ne jis, kad minėtas aktas buvo rengtas Nacionalinės mokėjimo agentūros. 2012-06-26 ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas apie savo paties galimai padarytą nusikalstamą veiką K. R. parodė, kad 2009-08-28 datuotas Darbų atlikimo aktas Nr. 2 yra surašytas ne jo, o L. S., šį aktą ji jam padavė jau pasirašiusi ir uždėjusi savo anspaudą. 2014-10-21 teisminio nagrinėjimo metu K. R. jau teigė, kad 2009-08-28 datuotas Darbų atlikimo aktas Nr. 2 ruoštas M. K.. Aplinkybę, jog 2009-08-28 datuotą Darbų atlikimo aktą Nr. 2 ruošė K. R. netiesiogiai patvirtina teisme apklausto liudytojo M. K. parodymai, kad jis jokių sutarčių pats nerengė, rangos sutartį ir kitų darbų aktus rengia rangovas, tai jo prerogatyva, jis informuoja ir deklaruoja aktus, jei jis pasirašytas rangovo, tai įrodo, kad rangovas deklaruoja, jog informacija teisinga. Pasak M. K., kad L. S. pateiktų projektą, o jis nežinotų, to negali būti, nes yra informacinis portalas kur yra vieša informacija. M. K. paaiškino, kad jei būtų 2009-08-28 datuotas Darbų atlikimo aktas Nr. 2 pasirašytas, aktas būtų atneštas 2009-08 ir apie tai L. S. būtų žinojusi, tai ieškinys būtų pateiktas ankščiau. Kreiptinas dėmesys, kad tiek liudytojas M. K., tiek liudytojas S. C., net ir pats kaltinamasis K. R. patvirtino, kad dokumentus rengia asmuo, kuris vykdo darbus, tai yra nusistovėjusi praktika, jog ir sąmatą, ir darbų atlikimo aktą rengia darbus vykdanti pusė. Byloje nustatyta, kad L. S. nebuvo jokio tikslo klastoti 2009-08-28 datuoto Darbų atlikimo akto Nr. 2, kaip kad nurodė kaltinamasis R. R., jog L. S. rangos darbus vykdė siekiant pasinaudoti Europos Sąjungos parama, todėl sąmatą prie rangos sutarties rengė ji, gal ne ji pati, o bet jos pusė. Šiuos kaltinamojo duotus parodymus paneigė apklausto teisme liudytojo M. K. parodymai, jog projektas buvo vykdomas L. S. nuosavomis lėšomis, kad nei prieš tai, nei po to nebuvo siekiama gauti Europos Sąjungos lėšų, siekiant įgyvendinti projektą. Iš 2013-10-13 L. S. pateiktos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie žemės ūkio ministerijos 2010-10-30 pranešimo Nr. BRK-(10.123)-4149 kopijos matyti, kad nacionalinė mokėjimo agentūra informavo, jog ūkininkė L. S., įgyvendinama projektą „kaimo turizmo kompleksas „(duomenys neskelbtini)“ pagal Lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento priemonę „Kaimo turizmo skatinimas“ ir projektą „Kaimo turizmo komplekso „(duomenys neskelbtini)“ plėtra-1 etapas“ pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles, vadovaujantis pateiktais prekių, paslaugų pirkimų dokumentais, jokių sandorių su UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), nesudarė. (t.1, b.l. 161) Analizuojant Nacionalinės mokėjimo agentūros prie žemės ūkio ministerijos 2010-10-30 pranešimo Nr. BRK-(10.123)-4149 kopiją, kaip vieną iš įrodymų šaltinį, darytina išvada, kad jokie projektai dėl L. S. lėšų gavimo nebuvo vykdomi ir nėra žinomi. Tuo tarpu, paminėtina, kad K. R. kaip įmonės direktorius turėjo suinteresuotumą suklastoti dokumentą - 2009-08-28 datuotą Darbų atlikimo aktą Nr. 2, kadangi būtent jis civilinėje byloje įrodinėjo, kad L. S. nesumokėjusi UAB „(duomenys neskelbtini)“, todėl sukūrė ir pateikė minėtą dokumentą bylos metu. Įvertinus aukščiau aptartus įrodymus akivaizdu, kad K. R., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, veikdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai, laikotarpyje nuo 2010 metų vasaros iki 2011-12-16, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, sukūrė ir atspausdino 2009-08-28 datuotą Darbų atlikimo akto Nr. 2, kuriame nurodyta atliktų darbų kaina 65791,03 Lt, pirmąjį lapą ir paėmęs iš tikro dokumento - sąmatos Nr. 2 (užsakovas ūkininkė L. S., rangovas UAB „(duomenys neskelbtini)“), kuri 2010 metų vasarą, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, kaimo turizmo komplekse „(duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), buvo abiejų šalių galutinai suderinta bei pasirašyta ir kurios trečiame lape buvo užsakovės ūkininkės L. S. parašas, anspaudas bei UAB „(duomenys neskelbtini)“ anspaudas ir direktoriaus K. R. parašas, trečią lapą, pagamino dviejų lapų netikrą dokumentą - 2009-08-28 datuotą Darbų atlikimo aktą Nr. 2, kurį, siekdamas palankaus sprendimo civilinėje byloje Nr.2-7804-553/2010, 2011-12-16 pateikė Vilniaus apygardos teismui, Gedimino g. 40//1, Vilnius, kaip priedą prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinio ieškinio atsakovei ūkininkei L. S..
Dėl UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ pasisakytina, kad juridinio asmens kaltė siejama su fizinio asmens, veikiančio juridinio asmens naudai ar jo interesais, kalte. Lietuvos Respublikos BK 20 straipsnis, reglamentuojantis juridinio asmens baudžiamąją atsakomybę, numato, jog juridinis asmuo atsako tik už nusikalstamas veikas, už kurių padarymą Baudžiamojo kodekso specialiojoje dalyje numatyta juridinio asmens atsakomybė; juridinis asmuo atsako už fizinio asmens padarytas nusikalstamas veikas tik tuo atveju, jeigu nusikalstamą veiką juridinio asmens naudai arba interesais padarė fizinis asmuo, veikęs individualiai ar juridinio asmens vardu, jeigu jis, eidamas vadovaujančias pareigas juridiniame asmenyje, turėjo teisę: 1) atstovauti juridiniam asmeniui arba 2) priimti sprendimus juridinio asmens vardu, arba 3) kontroliuoti juridinio asmens veiklą. Taigi juridinio asmens baudžiamajai atsakomybei atsirasti būtina sąlygų visuma: 1) baudžiamojo kodekso specialiosios dalies konkrečioje normoje turi būti numatyta, kad už šią veiką atsako ir juridinis asmuo. 2) fizinis asmuo, padaręs nusikalstamą veiką, veikęs individualiai ar juridinio asmens vardu, tame juridiniame asmenyje turi eiti vadovaujančias pareigas ir turėti teisę: a) atstovauti juridiniam asmeniui arba b) priimti sprendimus juridinio asmens vardu, arba c) kontroliuoti juridinio asmens veiklą. 3) fizinis asmuo turi padaryti nusikalstamą veiką juridinio asmens naudai arba interesais. Pastarasis požymis leidžia nustatyti, kada fizinio asmens padaryta nusikalstama veika gali būti vertinama kaip juridinio asmens nusikalstama veika – iš šios veikos juridinis asmuo turi turėti konkrečios naudos arba būti suinteresuotas tokia veika ir jos sukuriamais padariniais.
Šioje byloje nustatyta, jog nusikalstamą veiką padarė UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ direktorius K. R., kuris kaltinime aktualiu laikotarpiu dirbo UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, yra UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ direktorius nuo 2008-06-02, turėjo teisę atstovauti UAB „(duomenys neskelbtini)“, priimti sprendimus bendrovės vardu ir kontroliuoti bendrovės veiklą, juridinio asmens – UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai. Tokiu būdu K. R. yra fizinis asmuo įvardintas Lietuvos Respublikos BK 20 straipsnio 1 dalyje ir turintis atitinkamą teisinį statusą. Vertinant K. R. veiksmus, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, darytina išvada, kad juridiniam asmeniui UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ inkriminuotoje nusikalstamoje veikoje yra ir trečia juridinio asmens baudžiamosios atsakomybės sąlyga – fizinio asmens, t. y. K. R. nusikalstama veika padaryta juridinio asmens naudai ir interesais.
Nusikalstamos veikos padarymas juridinio asmens naudai arba interesais reiškia, kad fizinis asmuo, darydamas nusikalstamą veiką, siekia materialinės ar kitokios naudos juridiniam asmeniui, kuriame jis dirba, arba veikia juridinio asmens, kuriame jis dirba, interesais, kas šiuo atveju yra įrodyta.
Taigi šiuo atveju byloje surinkta medžiaga: aukščiau nurodytais ir aptartais dokumentais, nukentėjusiosios L. S., liudytojų M. K., S. C. parodymais, kita bylos medžiaga yra įrodyta, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ direktorius K. R., bei UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d. Veika padaryta veikiant tiesiogine tyčia, t.y. K. R. suvokdamas pavojingos nusikalstamos veikos pobūdį, suprasdamas, jog suklastoja dokumentą, kuris gali sukelti teisinius padarinius, ir norėdamas taip veikti, minėtą dokumentą panaudoja pateikdamas Vilniaus apygardos teismui, kaip priedą prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinio ieškinio atsakovei ūkininkei L. S.. Teismas vertina, kad pateiktas 2009-08-28 datuotą Darbų atlikimo akto Nr. 2, kuriame nurodyta atliktų darbų kaina 65791,03 Lt pagal savo pobūdį ir reikšmę yra teisės, pareigos, teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo įrodymas, ir yra laikomas dokumentu LR BK 300 str. 1 d. prasme. Šis Darbų atlikimo aktas Nr. 2 neturi jokių akivaizdžių formalių turinio ir formos trūkumų, dėl kurių ji negalėtų funkcionuoti teisinėje apyvartoje. Ji liudija teisiškai svarbų, tačiau tikrovės neatitinkantį juridinį faktą.
Kaltinamojo K. R. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių teismas nenustato.
Skirdamas bausmę K. R., vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d., teismas atsižvelgia į tai, kad jo padaryta veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, veika padaryta esant tiesioginei tyčiai, savanaudiškais motyvais. Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kėsinimo dalyką. Tiriant K. R. asmenybę nustatyta, kad jis neteistas, baustas administracine tvarka, vedęs, aukštojo išsilavinimo, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini)“, direktoriumi, į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus K. R. baudą. Nustatydamas bausmės dydį, skaičiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaujantis BK 61 str. 2 d. nuostatomis, teismas įvertina tai, kad nėra K. R. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę.
Skirdamas bausmę kaltinamajam UAB „(duomenys neskelbtini)“ teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį bei pavojingumo laipsnį, veika baigta, padaryta tiesiogine tyčia. Atsižvelgiama į kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebūvimą. Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį UAB „(duomenys neskelbtini)“ skiriama bauda.
Kaltinamajam K. R. 2013-10-17 nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 2009-08-28 darbų atlikimo akto Nr. 2 originalas, kurioje nurodyta suma yra 65791,03 Lt, pridėtas prie ikiteisminio tyrimo medžiagos, paliktinas saugoti byloje. (b.l. 110 1 t.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
K. R. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 60 MGL (7800 Lt) (2259 EUR) dydžio baudą.
Ikiteisminio tyrimo metu K. R. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti šiam teismo nuosprendžiui įsiteisėjus.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 100 MGL (13000 Lt) (3765 EUR) dydžio baudą.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 2009-08-28 darbų atlikimo akto Nr. 2 originalą, kuriame nurodyta suma yra 65791,03 Lt, pridėtą prie ikiteisminio tyrimo medžiagos, palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.